11 Número de publicación: Número de solicitud: Int. Cl. 7 : B08B 9/ Inventor/es: Poyatos Díaz, Antonio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Número de solicitud: Int. Cl. 7 : B08B 9/093 B01F 1/00 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 Fecha de presentación: Solicitante/s: METALÚRGICA POYATOS, S.A. Polígono Juncaril Albolote, Granada, ES 43 Fecha de publicación de la solicitud: Inventor/es: Poyatos Díaz, Antonio 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: Agente: García-Cabrerizo y del Santo, Pedro 4 Título: Dispositivo para limpieza de mezcladoras de hormigón. 7 Resumen: Dispositivo para la limpieza de mezcladoras de hormigón. Constituido por un eje principal hueco () que atraviesa la tapa (17) de la mezcladora (1) alimentado en líquido limpiador a través de un conector rotativo (11) y que es forzado a girar sobre su eje por un grupo motriz (4), prolongándose en un brazo giratorio (6) en cuyo extremo una boquilla (14) gira sobre su eje a la vez que recorre una trayectoria circular como consecuencia de la acción de medios de movilización formados por una cadena (9) que engrana con una rueda dentada fija (10), que forma parte de la tapa (17), y con una rueda dentada móvil (8) solidaria de la boquilla (14). De esta forma la boquilla (14), y con ella los orificios de pulverización (20) a través de los que se produce la proyección de líquido (1), realizan un movimiento planetario, alcanzando todos los puntos del interior de la mezcladora con una gran energía, siendo las proyecciones de la boquilla siempre distintas en su recorrido de proyección e infinitas. Fig 2. ES A1 Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCIÓN Dispositivo para limpieza de mezcladoras de hormigón. La presente invención se refiere a un dispositivo que permite la limpieza enérgica del interior de las mezcladoras de hormigón, y muy especialmente del agitador que constituye el elemento amasador de la mezcla. Se conocen dispositivos para la limpieza de mezcladoras de hormigón consistentes en un conjunto de canalizaciones fijas provistas de orificios de pulverización de un líquido limpiador que incide sobre los elementos de la mezcladora más propensos a ensuciarse. Una tal solución presenta el inconveniente de que el líquido pulverizado se proyecta siempre sobre los mismos puntos, por lo que la limpieza no es completa, incluso aunque durante la misma se ponga en movimiento el agitador, necesitándose siempre varias boquillas, 3 ó 4 mínimas, y subiendo el número de boquillas si se quiere aumentar la superficie a limpiar, con el consiguiente costo de implantación y mantenimiento de varias boquillas y los distribuidores de funcionamiento de estas. Es un objetivo de la presente invención el disponer de un dispositivo para la limpieza de mezcladoras de hormigón que, incorporado a las mismas de forma permanente, permita una proyección del líquido limpiador tal que se alcancen todos los puntos del interior de la mezcladora con una elevada energía y con una sola boquilla. Para alcanzar el objetivo propuesto se ha concebido un dispositivo que puede ser incorporado a la tapa que cierra superiormente la cubeta que constituye el recipiente exterior de la mezcladora, y que consiste, básicamente, en un eje principal hueco, giratorio gracias a un grupo motriz, que en su parte inferior se prolonga ortogonalmente en un brazo terminado en un portaboquilla en el que se dispone una boquilla provista de una pluralidad de orificios de pulverización, libremente giratoria respecto al portaboquilla. El eje principal esta recorrido en su interior por un primer conducto, cuya parte superior se comunica con la alimentación exterior del líquido limpiador a través de un conector rotativo, mientras que de su parte inferior, ya dentro de la mezcladora, sale un tubo de alimentación de líquido limpiador que termina en una cámara móvil del portaboquillas. Los orificios de pulverización de la boquilla, a su vez, están conectados a un segundo conducto interior comunicado con la cámara móvil del portaboquillas, lo que permite la proyección, por los orificios de pulverización de la boquilla, del líquido limpiador introducido en el eje principal hueco a través del conector rotativo. Como ya hemos explicado, el brazo giratorio en cuyo extremo se dispone el portaboquilla, recibe su movimiento de un grupo motriz y, a su vez, la boquilla está sometida a un movimiento de giro respecto a su eje longitudinal, impuesto por medios de movilización adecuados que actúan automáticamente haciendo uso del movimiento circular del propio brazo giratorio. Estos medios de movilización pueden consistir, ventajosamente, en una simple cadena que engrana con una rueda dentada fija que forma parte de la propia tapa de la mezcladora y con una rueda dentada móvil solidaria de la boquilla. Para complementar la descripción que antecede y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se va a realizar una descripción detallada de una realización preferida, en base a un juego de dibujos que se acompañan a esta memoria descriptiva y en donde, con carácter meramente orientativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La figura 1 muestra una vista esquemática, en planta, del dispositivo objeto de la invención. La figura 2 muestra una vista en sección esquemática, en alzado, del dispositivo de la invención, ampliándose en detalle tanto el montaje del conector rotativo de alimentación en líquido limpiador, como la disposición de la boquilla en el extremo del brazo giratorio. En dichas figuras, las referencias numéricas corresponden a las siguientes partes y elementos: 1. Mezcladora 2. Agitador 3. Cubeta 4. Grupo motriz. Eje principal hueco 6. Brazo giratorio 8. Rueda dentada móvil 9. Cadena 10. Rueda dentada fija 11. Conector rotativo 12. Tubo de alimentación 13. Portaboquilla 14. Boquilla 1. Proyección de líquido 16. Mecanismo agitador 17. Tapa 18. Engranaje conductor 19. Engranaje conducido 20. Orificios de pulverización 21. Cámara fija 22. Cámara móvil 23. Juntas de estanqueidad 24. Primer conducto 2. Segundo conducto 26. Rodamientos Como puede verse en las figuras 1 y 2, el dispositivo para la limpieza de la mezcladora (1) se dispone sobre la tapa (17) que cubre la cubeta (3) que constituye el recipiente exterior de la misma. Un eje principal hueco () atraviesa, libremente giratorio, la tapa (17) guiado sobre rodamientos (26), presentando un primer conducto (24) comunicado con una cámara fija (21) dispuesta en un conector rotativo (11) al que se conecta la alimentación exterior en líquido limpiador. El eje principal hueco () se prolonga, ortogonalmente por su parte inferior, en un brazo giratorio (6) que acompaña en su movimiento al eje principal hueco (), cuando el mismo es arrastrado por un grupo motriz (4) a través de un engranaje conductor (18) y un engranaje conducido (19). El extremo del brazo giratorio (6) termina en un portaboquilla (13) en el que se dispone, libremente giratoria, una boquilla (14) provista de una pluralidad de orificios de pulverización (20), la cual termina superiormente en una rueda dentada móvil (8) sobre la que engrana una cadena (9), acoplada a una rueda dentada fija (10) que forma parte de la tapa (17). Un tubo de alimentación (12) conecta el primer conducto (24) del eje principal hueco () con la cámara móvil (22) del portaboquilla (13). Tanto el eje principal hueco () como la boquilla (14) se equipan de juntas de estanqueidad (23).

3 3 ES A1 4 El funcionamiento del dispositivo es el siguiente: cuando se desea proceder a la limpieza del agitador (2), que habrá resultado embozado durante su labor amasadora de la mezcla de hormigón al girar arrastrado por el mecanismo agitador (16), se activa el grupo motriz (4) a la vez que se alimenta en líquido limpiador el conector rotativo (11). El líquido penetra en la cámara fija (21), pasando al primer conducto (24) del eje principal hueco () y, a través del tubo de alimentación (12) hasta la cámara móvil (22) del portaboquilla (13), llegando hasta los orificios de pulverización (20) unidos al segundo conducto (24). De esta forma se consigue una proyección de líquido (1) que alcanza todos los puntos del interior de la mezcladora (1) con una gran energía, debido al movimiento planetario (alrededor del eje principal hueco () y alrededor de su propio eje) de la boquilla (14), 10 1 siendo las proyecciones de la boquilla siempre distintas en el recorrido e infinitas. Serán evidentes para el experto en la materia determinadas variantes y modificaciones que, permitiendo adaptar el dispositivo a los medios de fabricación disponibles y al diseño del agitador, respondan a lo reivindicado. Por ejemplo, en la descripción de la realización preferida se han mostrado medios de movilización de la boquilla (14) consistentes en una cadena (9) pero igualmente podría haberse utilizado una pareja de engranajes, una correa plana o dentada sobre poleas, o cualquier mecanismo equivalente. Igualmente, el conector rotativo (11), la parte hidráulica del portaboquilla (13) y, en general todo el circuito que recorre el líquido limpiador es susceptible de ser realizado de diversas maneras que no afectan a la esencialidad de la invención

4 ES A1 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para la limpieza de mezcladoras de hormigón, caracterizado por comprender: - una tapa (17) que forma parte del recipiente exterior de la mezcladora (1), - un eje principal hueco () que, atravesando la tapa (17), es forzado a girar sobre su eje por un grupo motriz (4) y que presenta interiormente un primer conducto (24) alimentado con líquido limpiador a través de un conector rotativo (11), y una prolongación ortogonal en forma de brazo giratorio (6) en cuyo extremo se dispone un portaboquilla (13), - una boquilla (14), dispuesta libremente giratoria en el portaboquilla (13), que presenta en su interior un segundo conducto (2) unido a una pluralidad de orificios de pulverización (20) y comunicado simultáneamente con una cámara móvil (22) del portaboquilla (13), un tubo de alimentación (12) que conecta el primer conducto (24) del eje principal hueco () con la cámara móvil (22) del portaboquilla (13), - medios de movilización sobre su eje de la boquilla (14), cuando la misma recorre una trayectoria circular arrastrada por el brazo giratorio (6). 2. Dispositivo para la limpieza de mezcladoras de hormigón, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el conector rotativo (11) comprende una cámara fija (21) unida a la alimentación en líquido limpiador, comunicada con el primer conducto (24) del eje principal hueco (). 3. Dispositivo para la limpieza de mezcladoras de hormigón, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de movilización sobre su eje de la boquilla (14) comprenden una cadena (9) que engrana con una rueda dentada fija (10) que forma parte de la tapa (17), y con una rueda dentada móvil (8) solidaria de la boquilla (14)

5 ES A1

6 6 ES A1

7 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 ES Nº de solicitud: Fecha de presentación de la solicitud: Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA 1 Int. Cl. 7 : B08B 9/093, B01F 1/00 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A FR A (DUFLOS TECH INDLES SARL) , figura A US A (GRANT JR. EDWARD) , figura 2. 1,3 A JP A (OHORI MASATO) , figura 1. 1 A DE A (KAERCHER GmbH & CO ALFRED) Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud para las reivindicaciones nº: Fecha de realización del informe Examinador Página J. Merello Arvilla 1/1