Senior Citizen Police Academy

Transcripción

1 Senior Citizen Police Academy Understanding through Education The Mundelein Police Department s Citizen Police Academy provides an excellent opportunity for citizens, who live and/or work in or near the Village of Mundelein, to become familiar with the day-to-day operations of the Police Department. The Citizen Police Academy will cover the following: When: Wednesday s The Next SCPA September 13 November 15, :00 AM 12:00 PM Where: Del Webb Community Center 3555 Grand Dominion Circle You do not need to be a Del Webb member to attend the academy. Community Oriented Policing Crime Prevention Special Operations Crime Scene Investigation 911 Communications Self Defense Firearm Use and Safety To learn more about this opportunity, please do not hesitate to contact us: Application and more information is available on our website Or Contact Jenni House at

2 Academia De Policía Para Jubilados Entendiendo Atraves de la Educación Las academias del Departamento de Policía de Mundelein ofrecen una excelente oportunidad para los ciudadanos, que viven o trabajan en o cerca del Pueblo de Mundelein, para familiarizar con las operaciones del día a día del departamento de policía. La Academia para ciudadanos Cuado: Mié rcolés La Proxima ADPJ Séptiémbré 13 Noviémbré 15, :00 AM 12:00 PM Donde: Dél Wébb Community Céntér 3555 Grand Dominion Circlé Ustéd no tiéné qué sér un miémbro Dél Wébb para asistir a la académia. hablara de lo síguete: Orientación para la comunidad Operaciones Especiales Comunicaciones del 911 Uso de armas de fuego y seguridad Prevencion de Crimen Investigacion de Escenas de Crimen Defensa Personal Para apréndér mas acérca dé ésta oportunidad, por favor pongasé én contacto con nosotros: Aplicaciones y para mas información estan diponible en O Contacté a Jénni Housé al

3 SENIOR CITIZEN POLICE ACADEMY UNDERSTANDING THROUGH EDUCATION We strongly believe that a positive relationship between police and the community is essential to achieve our common goals. The Senior Citizen Police Academy helps build that relationship. The Senior Citizen Police academy is a ten-week program designed to provide a unique glimpse behind the badge. The Mundelein Police Department s Senior Citizen Police Academy provides an excellent opportunity for citizens, who live and /or work in or near the Village of Mundelein, to become familiar with the day-to-day operations of the Police Department, as well as gain a greater awareness of the daily challenges faced by its officers. Attendees will learn about departmental resources and programs and, more importantly, the men and women who comprise the Mundelein Police Department. Classes will be a combination of lectures and interactive activities led by many police department divisions, with topics such as special operations, 911 communications, firearm use and safety, crime prevention, crime scene investigations, and selfdefense. Upon successful completion of the Senior Citizens Police Academy, participants attend a graduation ceremony and are awarded a certificate of attendance. The safety and security of our community depends on the active cooperation and participation of all its citizens. It is hoped that graduates of this program will be motivated to continue as active partners and join the Citizen Police Academy Alumni Association to continue their relationship with the Mundelein Police Department. The program is open to the residents, ages 55 and older, of the Village of Mundelein and neighboring towns. There is no cost to attend the Senior Citizen Police Academy. Classes are held for 10 weeks on Wednesday mornings from 10:00 AM to 12:00 PM. Classes are held at the Del Webb Community Center 555 Grand Dominion Circle, Mundelein. You do not need to be a member of Del Webb to attend the Senior Citizen Police Academy.

4 ACADEMIA DE POLICÍA PARA JUBILADOS ENTENDIENDO ATRAVES DE LA EDUCACIÓN Creemos firmemente que una relación positive entre la policía y la comunidad es esencial para lograr nuestros objetivos comunes. La Academia Policiaca para Jubilados ayuda a construir esa relación. La Academia Para Jubilados es un programa de diez semanas diseñado para ver que hay detrás de una placa de un oficial Las academias del Departamento de Policía de Mundelein ofrecen una excelente oportunidad para los ciudadanos, que viven o trabajan en o cerca del Pueblo de Mundelein, para familiarizarse con las operaciones del día a día del departamento de policía, también para tener el mayor conocimiento de los desafíos que enfrentan los oficiales. Los participantes aprenderán acerca de los programas y recursos departamentales, y lo más importante de los hombres y mujeres que componen el Departamento de Policía de Mundelein. Las clases serán una combinación de conferencias y actividades interactivas dirigidas por diferentes divisiones del Departamento de Policía de Mundelein, con temas como operaciones especiales, comunicaciones del 911, uso de armas de fuego y seguridad, prevención de crimen, investigación de escenas de crimen y defensa personal. Una vez que exitosamente completen la Academia de Policía los participantes participaran en una ceremonia de graduación y se les entregara un certificado de asistencia. La seguridad de nuestra comunidad depende de la cooperación y participación de todos los ciudadanos. Esperamos que los graduados de este programa estén motivados a continuar y participar con la Asociación de Antiguos Alumnos para continuar la relación con el Departamento de Policía de Mundelein. El programa esta abierto para residentes mayores de 55 años, del Pueblo de Mundelein y pueblos vecinos. No hay ningún cobro por asistir a la Academia de Policía. Las clases son por 10 semanas los Miércoles en la mañana de 10:00 a.m. hasta 12:00 p.m. clases se llevan a cabo en Del Webb Community Center 555 Grand Dominion Circle, Mundelein. Usted no tiene que ser un miembro de Del Webb para asistir a la Academia de Policía para Jubilados.

5 SENIOR CITIZEN POLICE ACADEMY APPLICATION The Mundelein Police Department s academies provide an excellent opportunity for citizens, who live and /or work in or near the Village of Mundelein, to become familiar with the day-to-day operations of the Police Department. We will be holding the next Senior Citizen Police Academy, beginning Wednesday, September 13, 2016 through November 15, This 10 week program will consist of one class each Wednesday from 10:00 AM to 12:00 PM at the Del Webb Community Center 3555 Grand Dominion Circle, Mundelein. There is no cost to attend. Class size is limited and will be filled on a first-come basis. Name: DOB: Address: Phone: Signature: I understand my signature authorizes the Mundelein Police Department to verify all statements made on this application and to conduct a local criminal history check. Please return you completed application to the Mundelein Police Department 221 North Lake Street Mundelein, IL Or fax your application to To register by phone contact Jenni House at If you have questions about the Citizen Police Academy contact Officer Dan Schmidt or Officer Sarah Ruffolo at or mpd@mundelein.org.

6 Aplicación Para Academia De Jubilados Las academias del Departamento de Policía de Mundelein ofrecen una excelente oportunidad para los ciudadanos, que viven o trabajan en o cerca del Pueblo de Mundelein, para familiarizarse con las operaciones del día a día del departamento de policía. Tendremos la próxima Academia Policíaca para Jubilados, empezando el día Miércoles, Septiembre 13, 2016 hasta Noviembre 15, Este programa de 10 semanas consistirá en una clase cada Miércoles de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro Comunitario Del Webb 3555 Grand Dominion Circle, Mundelein. No hay un costo por asistir. El tamaño de clase es limitado y solo se aceptara un cierto número de personas. Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Número de Teléfono: Firma: Entiendo que mi firma autoriza que el Departamento de Policía de Mundelein pueda verificar las declaraciones hechas en esta aplicación y pueda conducir una investigación de antecedente criminales locales. Por favor entregue su aplicación completa al Departamento de Policía de Mundelein 221 N. Lake Street, Mundelein, IL O por fax Para registrarse por teléfono póngase en contacto con Jenni House al Si tiene preguntas sobre la Academia Policíaca contactar al Oficial Dan Schmidt o Sara Ruffolo a o mpd@mundelein.org