PORTAFOLIO SALA DE AUTO-ACCESO

Transcripción

1 PORTAFOLIO SALA DE AUTO-ACCESO

2 MISIÓN La misión de la Sala de auto-acceso es apoyar los procesos de aprendizaje, enseñanza e investigación relacionados con las lenguas extranjeras, y en particular con las que corresponden a los programas curriculares que ofrece la carrera de Filología e Idiomas del Departamento de Lenguas Extranjeras. DESCRIPCIÓN: La Sala de Auto-Acceso (SAA) es un espacio especializado que tiene a disposición una sala de cómputo con 24 equipos, estos pueden ser utilizados para desarrollar de manera autónoma estudios sobre lenguas extranjeras. Este recurso también puede ser reservado para el desarrollo de actividades académicas de las materias que integran los planes curriculares de los programas de Filología e Idiomas y los cursos de Extensión ofrecidos por el Departamento de Lenguas Extranjeras. La SAA cuenta con una colección bibliográfica de más de 2000 documentos, este material se caracteriza por contenidos que permiten desarrollar las competencias comunicativas (auditiva, escrita, oral y comprensión de lectura). También se tiene a disposición material con multimedia, audio y video, libros para preparación de exámenes internacionales, libros sobre fonética y fonología, audio-libros, entre otros. La SAA presta sus servicios principalmente a la comunidad académica adscrita a los programas de Filología e Idiomas, también pueden acceder a este recurso los estudiantes y docentes de los cursos de Extensión ofrecidos por el Departamento de Lenguas Extranjeras. SERVICIOS: Entre los servicios disponibles a la comunidad académica del Departamento de Lenguas Extranjeras están los siguientes: - Internet abierto a sitios Web para el desarrollo de actividades académicas relacionadas con el estudio de las lenguas extranjeras. - Consulta y orientación bibliográfica. - Reserva de la SAA para cursos del Departamento de Lenguas Extranjeras. - Asesoría en el uso e instalación de los programas y aplicaciones informáticas. - Préstamo externo de documentos bibliográficos. - Fotocopiado de material bibliográfico. - Consulta y préstamo de audio-libros. - Consulta y préstamo de material audiovisual.

3 HERRAMIENTAS DISPONIBLES: Para la consulta personal o para el desarrollo de actividades académicas los usuarios tienen a disposición las siguientes herramientas: INVESTIGACIÓN Por medio de la plataforma del SINAB los usuarios cuentan con el servicio de consulta de bases de datos especializadas, algunas de las más acordes para la investigación y el estudio de los temas planteados por las asignaturas de los programas de Filología e Idiomas son las siguientes: Wilson Web - Social Science Full Text Wilson Web - Library Literature & Information Index Full Text Academic Search Complete (EBSCO) Taylor & Francis DOAJ - Directory Of Open Access Journals OXFORD JSTOR Independiente a las bases ofrecidas por el SINAB los usuarios pueden acceder a otras bases de datos de acceso libre, se sugieren las siguientes: SciELO Revues.org

4 ERIC Education Resources Information Center Persee.fr Las personas interesadas en acceder a estas bases de datos cuentan con la asesoría para los procedimientos de consulta por parte del personal encargado de la sala, también se están programando en el transcurso de cada semestre capacitaciones grupales. El usuario tiene a disposición un archivo Excel que se ha diseñado con el objetivo de suministrar información de sitios web especializados. Este documento lo puede solicitar al personal encargado de la SAA. También puede ser consultado en el siguiente enlace: VIDEO- AUDIO y MULTIMEDIA Cada computador de la sala tiene acceso directo a tres discos duros. Estos contienen carpetas clasificadas por cada lengua y en ellas el usuario encuentra el material organizado por categorías. En la carpeta de video el usuario encontrará películas, documentales, material didáctico entre otros. Se ha realizado una adquisición de 143 películas. Se tiene a disposición un archivo Excel que contiene la información organizada, en este documento el usuario puede observar el tráiler de cada película. (Mayor información: Las películas disponibles también pueden ser solicitadas en préstamo externo

5 AUDIO-LIBROS La Sala de Auto-Acceso cuenta con una colección de audio-libros en inglés y en francés, es posible encontrarlos en formato impreso o digital. Los audio-libros en inglés editados por Penguin Readers, los audio-libros en francés editados por Hachette y Didier y los audio-libros en alemán editados por Cornelsen verlag incluyen un documento impreso y un CD con archivos en MP3, este material se encuentran en la estantería de la sala de lectura y puede ser tomado directamente para la consulta o para el préstamo externo. (El préstamo se realizará por 15 días y puede ser renovado siempre que el documento no se encuentre reservado.) Los audio-libros en formato digital, en inglés y en francés (que incluyen un documento en PDF y los archivos de audio en mp3) pueden ser consultados en cada equipo de la SAA. MULTIMEDIA Actualmente el usuario puede encontrar en el escritorio de cada computador de la SAA un programa instalado que corresponde al libro The complete Guide to the TOEFL Test (ed. 2007) El programa tiene como objetivo permitir desarrollar pruebas en competencias escritas y orales además observar los puntajes de los cuestionarios que propone cada módulo. También se tienen a disposición los CD-ROM que acompañan el material bibliográfico especializado en Metodología de la investigación, Diccionarios entre otros. Para acceder a más documentos disponibles en audio, video y multimedia los usuarios de la SAA pueden solicitar al personal encargado asesoría

6 MATERIAL BIBLIOGRÁFICO La estantería de la SAA cuenta con material bibliográfico especializado en competencias prácticas, útiles para el aprendizaje y la enseñanza del Alemán, Francés, Inglés y Español. El material se encuentra organizado por lenguas y clasificado por categorías específicas. Compresión auditiva y expresión oral Expresión escrita y Comprensión de lectura Exámenes internacionales Fonética y Fonología Métodos Recursos fotocopiadles (Algunos de los documentos están habilitados en préstamo externo.) Entre los Métodos más actualizados que cuentan con material audio se encuentran los siguientes documentos: Total English. Pre-Intermediate.(ed. 2005) Total English. Intermediate (ed.2006) Total English. Upper Intermediate (ed.2006) New Headway. English Course. Pre-intermediate.(ed. 2000) Headway. New Headway. English Course. Intermediate. (ed. 1996) Headway. New Headway. English Course. Upper-Intermediate.(ed. 2005) EM neu Brückenkurs. Kursbuch + Arbeitsbuch. Niveaustufe B1+ Deutsch als Fremdsprache. Lektion 1-5 (ed. 2008) EM neu Brückenkurs. Kursbuch + Arbeitsbuch. Niveaustufe B1+ Deutsch als Fremdsprache. Lektion 6-10 (ed. 2008) EM neu Hauptkurs + Arbeitsbuch. Niveaustufe B2 Deutsch als Fremdsprache. Lektion 1-5 (ed. 2008) EM neu Hauptkurs + Arbeitsbuch. Niveaustufe B2 Deutsch als Fremdsprache. Lektion 6-10 (ed. 2008) EM neu Abschlusskurs. Kursbuch + Arbeitsbuch. Niveaustufe C1 Deutsch als Fremdsprache. Lektion 1-5 (ed. 2008) EM neu Abschlusskurs. Kursbuch + Arbeitsbuch. Niveaustufe C1 Deutsch als Fremdsprache. Lektion 6-10 (ed. 2008)

7 Studio d A1 (ed. 2005) [Incluye 1 CD audio] Studio d A2 (ed. 2006) [Incluye 1 CD audio] Studio d B1 (ed. 2007) [Incluye 1 CD audio] Tout va bien! 1. Méthode de français. Livre de l'élève (2009) [Incluye Portfolio 1] Tout va bien! 1. Méthode de français. Cahier d'exercices (2008) [Incluye 1 CD Cahier d exercices pour l'élève] Tout va bien! 2. Méthode de français. Livre de l'élève (2009) [Incluye Portfolio 2] Tout va bien! 2. Méthode de français. Cahier d'exercices (2009) [Incluye 1 CD Cahier d exercices pour l'élève ( 2005) Latitudes 1. Méthode de français. A1 / A2 [Este libro incluye 2 CD, 2008] Latitudes 1. Méthode de français. A1 / A2. Cahier d exercices [Este libro incluye 1 CD Cahier d exercices ( 2008)] Latitudes 2. Méthode de français. A2 / B1 [Este libro incluye 2 CD, 2009] Latitudes 2. Méthode de français. A2 / B1. Cahier d exercices [Este libro incluye 1 CD Cahier d exercices ( 2009)] Para observar el total del material bibliográfico disponible los usuarios de la SAA pueden consultar el siguiente enlace: La SAA cuenta con un servicio de atención a usuarios de 71 horas a la semana en jornada continua de lunes a sábado. Para el acceso a este espacio se debe tener en cuenta la programación que se publica en el calendario virtual (Enlace: Está cordialmente invitado hacer uso de este recurso y de las herramientas que están a su disposición. Documento elaborado por: Alberto Pérez Actualizado a mayo de 2012