HISTORIKOAREN ALDIZKARI OFIZIALA DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA I - ARABAKO FORU ALDUNDIA I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA

Transcripción

1 ALHAO ARABAKO LURRALDE BOLETÍN HISTORIKOAREN ALDIZKARI OFIZIALA BOTHA OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA 2011ko maiatzaren 18a, asteazkena ZENBAKIA 60 NÚMERO Miércoles, 18 de mayo de 2011 AURKIBIDEA SUMARIO ORRIALDEA PÁGINA I - ARABAKO FORU ALDUNDIA Administrazio Xedapenak Foru Aginduak NEKAZARITZA SAILA 128/2011 Foru Agindua, maiatzaren 4koa. Honen bidez, kuotak ezartzen dira baso urtean Arabako mendi publikoetan bazkatuko diren abereen tzat Iragarkiak IDAZKARITZA NAGUSIA Diputatuen Kontseiluak 2011ko maiatzaren 10eko bilkuran onartutako xedapenen laburpena HERRILAN ETA GARRAIO SAILA Errepideen alorrean indarrean dagoen araudia ez betetzeagatik errekerimendu ebazpena jakinaraztea Iker Ibarra Jiménez jaunari A-3314 errepidean, 19,300 kilometrotik (A-2622 errepi - dea rekin bat egiten duen lekuan) 32,3000 kilome - troraino (Andagoia), trazadura hobetzeko eta plata - forma zabaltzeko proiektua, gauzatzeko izapide tutako desjabetze espedienteko 118/000 finkaren balio justua esleitzea Urizaharra zeharkatzen duen A-2124 errepidea egokitu eta hobetzeko eraikitze proiektuko obrak egiteko kontratua formalizatzea EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA Arabako Foru Aldundiko museoetan Euskara, Kultura eta Kirol Sailak antolatzen dituen jarduera didaktiko etarako (bisita gidatuak eta tailerrak) zerbitzua esleitzea I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA Disposiciones Administrativas Órdenes Forales DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Orden Foral 128/2011, de 4 de mayo por la que se establecen las cuotas para el ganado que paste en los montes públicos alaveses durante el año forestal Anuncios SECRETARÍA GENERAL Extracto de las disposiciones aprobadas por el Con - sejo de Diputados en sesión ordinaria celebrada el 10 de mayo de DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Notificación de resolución a D. Iker Ibarra Jiménez de requerimiento por incumplimiento de normativa vigente en materia de policía de carreteras Consignación del Justiprecio de la finca 118/000 del expediente expropiatorio tramitado para la ejecución del Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-3314, p.k. 19,300 (intersección con la A-2622) a p.k. 32,300 (Andagoia) Formalización de contrato para la ejecución de las obras del Proyecto construcción de acondicio - namiento y mejora de la carretera A-2124 en la travesía de Peñacerrada-Urizaharra DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES Adjudicación del servicio de realización de las acti - vidades didácticas (visitas guiadas y talleres) orga - nizadas por el Departamento de Euskera, Cultura y Deportes en los Museos de la Diputación Foral de Álava

2 6027 II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA Udalak ALEGRÍA-DULANTZI Lizitazioa: udal eraikinetako garbiketa zerbitzuak Zaborra biltzeko, urez hornitzeko eta estolderia eta arazketa zerbitzuengatik 2011ko lehen hiruhilekoan ordaindu beharreko tasa kobratzea AÑANA 2010eko kontu orokorra jendaurrean jartzea ARAMAIO 2010eko Kontu Orokorra jende aurrera ateratzeko iragarkia Akats zuzenketa: 1/2011 kreditu gehigarria behin betiko onartzea MAÑUETA Euskal Autonomia Erkidegoaren eta Mañuetako Udalaren hitzarmena, idazkiak aurkezteko BERNEDO Udal aterpetxearen barrualdea eraberritzea, 2. fasea izeneko obren kontratua behin-behinean esleitzea KUARTANGO Ustiategi ekologikoa jartzeko jarduera baimenaren eskaera LANTARÓN Salcedoko SAUR-1 urbanizatzeko proiektuari behin betiko onarpena ematea Sailkatutako jarduera baimenaren eskaera LAUDIO Laudio: Irisgarritasun Plana Eguneratzea Laudioren Iraunkortasunerako Tokiko Ekintza Plana AGURAIN Aguraingo Ekialde-1 sektoreko M9 etxadian Kebab taberna-jatetxe bat (GOKA jarduera) jartzea, The Doner House SLk sustatuta URKABUSTAIZ Biztanle Erroldan izandako Bajak GAUBEA Behin betiko onartzea Gurendesko 16 poligonoko 52 lurzatiaren xehetasunezko azterlana ESKUERNAGA Euskal Autonomia Erkidegoaren eta Eskuernagako Udalaren hitzarmena, idazkiak aurkezteko VITORIA-GASTEIZ Kaleko mahaitxoei, aprobetxamendu bereziei eta urteko emakidei dagozkien sarreren kobrantzari buruzko ediktua Gasteizko Udalaren ebazpena, 2011ko apirilaren 8koa, zeinen bitartez 2010eko martxoaren 1etik martxoaren 30era bitartean esleitutako kontratuen berri ematen baita Interesdunei banan-banan helarazi ezin izan zaizkien premiamendu probidentziak jakinaraztea II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA Municipios ALEGRÍA-DULANTZI Licitación: Servicios de Limpieza de Edificios Muni - cipales Cobro primer trimestre 2011 tasa por servicio recogida de basuras, suministro de agua y alcantarillado y depuración AÑANA Exposición al público de la Cuenta General corres - pondiente al Ejercicio ARAMAIO Exposición al público de la Cuenta General del ejercicio de Corrección de errores: Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/ BAÑOS DE EBRO Convenio entre la administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y el Ayuntamiento de Baños de Ebro para presentar escritos BERNEDO Adjudicación provisional del contrato de obras de Reforma interior del albergue municipal, 2ª Fase KUARTANGO Solicitud de licencia de actividad para instalación de explotación ecológica LANTARÓN Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización del S.A.U.R.-1, de Salcedo Solicitud de licencia de actividad clasificada LLODIO Actualización del Plan de Accesibilidad de Llodio Plan de Acción Local para la Sostenibilidad de Llodio 6043 SALVATIERRA Instalación de actividad MINP de Bar-Restaurante Kebab en Manzana M.9 Sector Este-1 de Salvatierra promovida por The Doner House S.L URKABUSTAIZ Bajas en el Padrón de Habitantes VALDEGOVÍA Aprobación definitiva Estudio de Detalle (parcela nº 52 del polígono nº 16), en Gurendes VILLABUENA DE ÁLAVA Convenio entre la administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y el Ayuntamiento de Villa - buena de Álava para presentar escritos VITORIA-GASTEIZ Edicto de cobro de los ingresos correspondientes a veladores, aprovechamientos especiales, concesiones anuales Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 8 de abril de 2011, por la que se anuncian los contratos adjudicados entre el 1 de marzo y el 31 de marzo de Notificación de providencia de apremio con imposi - bilidad de practicarse de forma personalizada a los interesados

3 6028 Ordaintzeko eskariari buruzko jakinarazpena, interesa - tuei banan-banan helaraztea ezinezkoa izan dela eta 6131 Hiritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileetan emandako ebazpena jakinaraztea Hiritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik abiarazitako dosier zigortzaileetan emandako ebazpena jakinaraztea Hiritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik dosier zigortzai - leak abiarazi direla jakinaraztea Hiritarren Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoa hausteagatik dosier zigortzai - leak abiarazi direla jakinaraztea Albinako urtegitiko Arakako edateko uren araztegira (EUA) ur ekarrera berriaren proiektuak eragingo dieten ondasun eta eskubideak desjabetzea, proiektu horri onespena ematea, eta eragindako ondasun eta eskubideen hasierako zerrenda jendaurrean jartzea Beren establezimenduetako oztopo arkitektonikoak kentzen dituzten Gasteizko hiriko merkataritza-guneko enpresa txikiei laguntza ekonomikoak emateko udal programaren deialdia urtea Enpresei Renova-Diseño programan zehaztutako irudi korporatiboa aplikatzen laguntzeko laguntza ekonomi - koak emateko udal programaren deialdia urtea 6143 Ekonomia Sustapen eta Estrategia Plangintzaren Sailak antolatzen dituen prestakuntza jardueretako ikasleei praktika aldirako garraio laguntzen deialdia urtea 6149 ZIGOITIA ekitaldiko Kontu Orokorra jendeaurrean ipintzea 6153 Trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga arautzen duen Zerga Ordenantzaren aldaketa behin behingoz onestea Administrazio Batzarrak AUDIKANA Behin betiko onarpena ematea etxeak edateko urez hornitzeagatik eta saneamenduagatik ordaindu beha - rreko tasa arautzen duen zergari eta bertako tasei RETES DE LLANTENO Obrak eta zerbitzu publikoak finantzatzeko herritarren ekarpenak arautzen dituen ordenantza behin betiko onartzea EGILATZ Hilerriaren erabilera arautzen duen ordenantzari behin betiko onarpena ematea LUIAONDO Otueta gizarte etxera eta mediku kontsultategira sartzeko bidea zabaltzeko eraikitze proiektua onartzea eta desjabetzapen espedientea abiaraztea PAGOETA Prozedura irekia (ekonomia eskaintzarik onena), prezio - rik onena izango delarik esleipen irizpide bakarra. Zuhaizti lotea Mankomunitateak MENDI-HARAN UR PARTZUERGOA Jendaurrean jartzea 2010eko kontu orokorra ko aurrekontuaren hasierako onarpena Notificación de requerimiento de pago con imposi - bilidad de practicarse de forma personalizada a los interesados Notificación de la resolución de expedientes sanciona - dores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciuda dana Notificación de la resolución de expedientes sanciona - dores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciuda dana Notificación de la incoación de expedientes sanciona - dores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciuda dana Notificación de la incoación de expedientes sanciona - dores por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciuda dana Expropiación de los bienes y derechos afectados por el Proyecto de la obra de la nueva traída de agua desde el embalse de Albina, tubería de conducción hasta la ETAP de Araka, aprobación de dicho pro - yecto y sometimiento a información publica de la relación inicial de los bienes y derechos afectados Convocatoria del programa municipal de ayudas económicas para apoyar a las pequeñas empresas del centro comercial urbano de Vitoria-Gasteiz que eliminen barreras arquitectónicas en sus estable - cimientos. Año Convocatoria del programa municipal de ayudas económicas para el apoyo a las empresas en la aplicación de la imagen corporativa definida en el programa Renova Diseño. Año Convocatoria de ayudas al transporte del alumnado en prácticas de acciones formativas organizadas por el departamento de Promoción Económica y Planifi - cación Estratégica. Año ZIGOITIA Exposición al público de la Cuenta General del ejercicio Aprobación inicial de la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica para Juntas Administrativas AUDIKANA Aprobación definitiva de la Ordenanza fiscal reguladora de la tasa por suministro domiciliario de agua potable y saneamiento y sus tasas RETES DE LLANTENO Aprobación definitiva de la Ordenanza reguladora de las aportaciones vecinales para la financiación de obras y servicios públicos EGUILAZ Aprobación definitiva de la Ordenanza reguladora del uso del cementerio LUIAONDO Aprobación del proyecto constructivo de la ampliación de vial de acceso a Centro Social Otueta y Consultorio Médico e inicio de expediente expropiatorio PAYUETA Procedimiento abierto (oferta económicamente más ventajosa) con un único criterio de adjudicación al mejor precio. Lote de arbolado Mancomunidades CONSORCIO DE AGUAS MENDI-HARAN Exposición Pública Cuenta General Aprobación Inicial Presupuesto

4 6029 III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK Estatuko Administrazio Orokorra GIZARTE SEGURANTZAREN DIRUZAINTZA NAGUSIA Ondasun higiezinak bahitzeko eginbideari buruzko ediktua Ondasun higiezinak bahitzeko eginbideari buruzko ediktua GOBERNUAREN ORDEZKARIORDETZA ARABAN Atzerritartasunari buruzko ebazpena. Espedienteak: 347/11,1040/11, 1051/11, 1214/11 eta 1348/ Atzerritartasunari buruzko ebazpena. Espedienteak: 165/11 eta 614/ EBROKO KONFEDERAZIO HIDROGRAFIKOA Bernedoko (Araba) udalerrian indar eragile gisa erabil - tzen diren Ega II ibaiko uren aprobetxamendua iraun - gitzea. ERREF.: 2010-EXT-494 / 1988-T Zigoitiko (Araba) udalerrian indar eragile gisa erabiltzen diren Subisar edo Amezua ibaiko uren aprobetxa - mendua iraungitzea. ERREF.: 2011-EXT-106 / RC KANTAURIKO KONFEDERAZIO HIDROGRAFIKOA Uren aprobetxamendua egiteko baimena eskatzea Uren aprobetxamendua egiteko baimena eskatzea IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusia Bake epaileak izendatzea Lan arloko epaitegiak VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA Lanetik botatzea. Zenbakia: 119/ VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIA Lan arloko arrunta. Zenbakia: 728/ Lan arloko arrunta. Zenbakia: 181/ VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA Lan arloko arrunta. Zenbakia: 680/ B Lan arloko arrunta. Zenbakia: Generikoa 744/ Lan arloko arrunta. Zenbakia: 117/ C Lan arloko arrunta. Zenbakia: 939/ Lan arloko arrunta. Zenbakia: 172/ VITORIA-GASTEIZKO 4. EPAITEGIA Betearazpen pieza. Zenbakia: 20/2011F Betearazpen pieza. Zenbakia: 65/2011E Betearazpen pieza. Zenbakia: 49/ Lan arloko arrunta. Zenbakia: 247/ B Betearazpen pieza. Zenbakia: 61/2011E V - BESTELAKOAK ARABAKO MEDIKUEN ELKARGO OFIZIALA Datuak babesteko fitxategiak III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Administración General del Estado TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Edicto de Diligencia de embargo de bienes inmuebles 6172 Edicto de diligencia de embargo de bienes inmuebles 6173 SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN ÁLAVA Resolución Extranjería, Exptes. 347/11,1040/11, 1051/11, 1214/11 y 1348/ Resolución Extranjería Exptes. 165/11 y 614/ CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadas del río Ega II con destino a fuerza motriz en término municipal de Bernedo (Álava) REF.: 2010-EXT-494 / 1988-T Extinción de un aprovechamiento de aguas derivadas del río Subisar o Amezúa con destino a fuerza motriz en termino municipal de Zigoitia (Álava) REF.: EXT-106 / 2006-RC CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL CANTÁBRICO Solicitud de concesión de un aprovechamiento de aguas Solicitud de concesión de un aprovechamiento de aguas IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Nombramiento de Juez de Paz Juzgados de lo Social NÚMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ Despidos 119/ NÚMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZ Social ordinario 728/ Social ordinario 181/ NÚMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ Social ordinario 680/ B Social ordinario 744/ Genérico Social ordinario 117/ C Social ordinario 939/ Social ordinario 172/ NÚMERO 4 DE VITORIA-GASTEIZ Pieza de ejecución 20/2011F Pieza de ejecución 65/2011E Pieza de ejecución 49/ Social ordinario 247/ B Pieza de ejecución 61/2011E V - VARIOS COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE ÁLAVA Ficheros protección de datos

5 6030 KAKITURRI VIVIENDAS S. COOP. Bazkideak egiteko epea irekitzea URAREN EUSKAL AGENTZIA Kripango (Araba) arazketa-sistema berriko hondakinurak isurtzeko baimena KAKITURRI VIVIENDAS S. COOP. Apertura del periodo de captación de socios AGENCIA VASCA DEL AGUA Autorización de vertido de aguas residuales proce - dentes del nuevo sistema depurador de la localidad de Kripan (Álava) Donemiliaga udalerriko (Araba) Erdoñana herrian, Ordoñana ibairen ondoan, putzu septikoak jartzea Instalación de dos fosas sépticas en la localidad de Ordoñana, en el río Ordoñana, T.M. de San Millán, Álava Lantaron udalerriko (Araba) Fontecha herrian, lanabesetarako lokala eraikitzea Construcción de local para aperos en Fontecha, T.M. de Lantarón, Álava

6 6031 I ARABAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I Administrazio Xedapenak Disposiciones Administrativas Foru Aginduak NEKAZARITZA SAILA MENDI ZERBITZUA /2011 FORU AGINDUA, maiatzaren 4koa. Honen bidez, kuotak ezartzen dira baso urtean Arabako mendi publikoetan bazkatuko diren abereentzat. Nekazaritza Zuzendaritzaren Mendi Zerbitzuak 2011ko apirilaren 11ko txostenean adierazi du kontsultatu dituela erakunde titularren elkarteak eta abeltzainen elkarteak, Arabako Lurralde Historikoko Mendiei buruzko 11/2007 Foru Arauak, martxoaren 26koak, 46.4 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Horregatik, eta dagozkidan ahalmenak baliatuz, honakoa XEDATU DUT Lehenengoa. Oro har, eta baso urterako, ondoren adierazitako kuotak onartzea, Arabako mendi publikoetan modu estentsiboan bazkatuko diren abereentzat. ABERE MOTA/ESPECIE DE GANADO KUOTA ABELBURUKO/CUOTA POR CABEZA Ardiak/Lanar 1,33 Txerriak/Porcino 4,78 Ahuntzak/Cabrío 4,78 Zaldiak, astoak eta mandoak/caballar, Asnal y Mular 10,33 Behiak/Vacuno 10,33 Bigarrena. Abelburu bakoitzeko ordaindutako kuotaren truke, larreen aprobetxamendua ahalbidetuko da larratze orokorra baimenduta dagoen mendi aldeetan, kasu bakoitzean zehaztutako epeetan. Programa jakin batzuen bidez (mendiko larreak mantentzeko programa, adibidez) mendi azalera jakin batzuk erabilera pribatupean esleitu badira eta berariazko xedapenen arabera azalera kanonak ordaindu behar badituzte, ez zaie abelburuko kuota ordaintzeko eskatuko. Hirugarrena. Gogoraraztea erakundeei zein abeltzainei, edozein eratako mendietan bazkatzeari dagokionez, Mendiei buruzko Foru Arauaren 45. eta 46. artikuluetan xedatutakoa bete behar dutela. Artikulu horietan xedatutakoa betetzen ez bada, 69. artikuluak aurreikusitako arau hausteak egingo dira, eta 70. eta 71. artikuluetan ezarritako ondorioak izango dituzte, zigorrak ezartzen baitituzte. Zigor horiek arau haustea eragin duen jarduerarako baimena ezeztatzea eragin dezakete, baita, hala badagokio, arau hausleak izan dituen zerga eta finantza onurak galtzea ere. Horrez gain, aipatutako araudia ez betetzeagatik onura publikoko mendietan eragindako kalteengatik eta galerengatik ere ordaindu beharko da. Laugarrena. Adierazitako kuotak baso urtean aplikatuko dira (2011ko urriaren 1etik 2012ko irailaren 30era). Bosgarrena. Foru agindu hau ALHAOn argitaratzea. Gasteiz, 2011ko maiatzaren 4a. Nekazaritza Saileko foru dipu - tatua, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ. Iragarkiak IDAZKARITZA NAGUSIA 2974 Diputatuen Kontseiluak 2011ko maiatzaren 10eko bilkuran onartutako xedapenen laburpena. - Erabakiak: TOKI ADMINISTRAZIOAREN ETA LURRALDE OREKAREN SAILA 253/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, baimena ematen zaio Aiarako Udalari erabilera anitzeko zentroa. 1. fasea obra finantzatzeko mailegua hitzartzeko. Órdenes Forales DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA SERVICIO DE MONTES 2972 ORDEN FORAL 128/2011, de 4 de mayo por la que se establecen las cuotas para el ganado que paste en los montes públicos alaveses durante el año forestal El Servicio de Montes de la Dirección de Agricultura en informe de 11 de abril de 2011, indica que de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 46.4 de la Norma Foral de Montes 11/2007, de 26 de marzo, del Territorio Histórico de Álava, consultadas las asociaciones representantes de la Entidades titulares y las asociaciones ganaderas. En su virtud, haciendo uso de las facultades que me competen, DISPONGO Primero. Aprobar con carácter general y para el año forestal , las cuotas que a continuación se señalan para el ganado que paste extensivamente en los montes públicos alaveses: ABERE MOTA/ESPECIE DE GANADO KUOTA ABELBURUKO/CUOTA POR CABEZA Ardiak/Lanar 1,33 Txerriak/Porcino 4,78 Ahuntzak/Cabrío 4,78 Zaldiak, astoak eta mandoak/caballar, Asnal y Mular 10,33 Behiak/Vacuno 10,33 Segundo. Las cuotas por cabeza facultarán para el aprovechamiento de los pastos en aquellas zonas de monte donde el pastoreo general esté autorizado y durante los períodos establecidos en cada caso. En aquellas superficies determinadas de monte adjudicadas en régimen de concesión de uso privativo por razón de programas concretos, como el de conservación de pastos de montaña, que estén sujetas a cánones por superficie según sus disposiciones específicas, no serán exigibles las cuotas por cabeza. Tercero. Recordar tanto a las Entidades como a los ganaderos, la obligatoriedad del cumplimiento de lo establecido en los artículos 45 y 46 de la Norma Foral de Montes, referidos al pastoreo en los montes de cualquier clase, cuya inobservancia podría ser constitutiva de las infracciones previstas en el artículo 69, con las consecuencias establecidas en los artículos 70 y 71, que establecen las correspondientes sanciones, pudiendo dar lugar a la revocación de las licencias para el ejercicio de la actividad causante de la infracción y, en su caso, a la pérdida de los beneficios fiscales y financieros de los que se haya beneficiado el infractor, con independencia de la indemnización de los daños y perjuicios que se hubieran causado a los montes de dominio público por incumplimiento de la normativa antes citada. Cuarto. Indicar que las cuotas señaladas, serán de aplicación para el año forestal , con inicio el 1 de octubre de 2011 y finalizando el 30 de septiembre de Quinto. Publicar la presente Orden Foral en el BOTHA Vitoria-Gasteiz, a 4 de mayo de Diputada de Agricultura, ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRÓNIZ. Anuncios SECRETARÍA GENERAL 2974 Extracto de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Diputados en sesión ordinaria celebrada el 10 de mayo de Acuerdos: DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN LOCAL Y EQUILIBRIO TERRITORIAL Acuerdo 253/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que autoriza al Ayuntamiento de Ayala a concertar un préstamo para financiar la obra Construcción centro multifuncional 1ª fase.

7 /2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, baimena ematen zaio Arrietako Administrazio Batzarrari erabilera anitzeko aretoa - kontzeju aretoa obra finantzatzeko mailegua hitzartzeko. 255/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, dirulaguntzak ematen dira hirigintza planeamenduko tresnak eta ingurumen eraginaren baterako ebaluazioaren azterlanak idazteagatik ordaindu beharreko ordainsariak finantzatzeko. OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA 256/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da Arabako Lurralde Historikoan indarrean dagoen aurrekontuko 83/2011 kreditu transferentziako espedientea. Zenbatekoa: ,- euro. 257/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da Arabako Lurralde Historikoan indarrean dagoen aurrekontuko 85/2011 kreditu transferentziako espedientea. Zenbatekoa: ,74 euro. GIZARTE POLITIKAREN ETA GIZARTE ZERBITZUEN SAILA 258/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Amurrioko Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 259/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Arraia - Maeztuko Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 260/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Artziniegako Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 261/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Asparraneko Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 262/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Iruña Okako Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 263/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Erriberabeitiko Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 264/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Aguraingo Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 265/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Gaubeako Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 266/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Haranako Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. 267/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, luzatu egiten da eguneko arretarako landa zentroa kudeatzeko eta mantentzeko Zuiako Udalarekin izenpetutako lankidetza hitzarmena. HERRILAN ETA GARRAIO SAILA 268/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, ebatzi egiten dira N-124 errepidea, Armiñón eta Briñas arteko lotunean, bikoizteko eta autobia bihurtzeko trazaduraren proiektua ren aurka jendaurrean jartzeko izapidean aurkeztutako alegazioak eta behin betiko onartzen da 25,5 kilometrotik 34,0 kilometrora doan trazaduraren proiektua. Acuerdo 254/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que autoriza a la Junta Administrativa de Arrieta a concertar un préstamo para financiar la obra Sala polivalente Sala de Concejo. Acuerdo 255/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que otorga subvenciones para la financiación de los honorarios de redacción de los instrumentos de planeamiento urbanístico y de los estudios de evaluación conjunta de impacto ambiental. DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Acuerdo 256/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 83/2011 del vigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe de ,- euros. Acuerdo 257/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que aprueba el expediente de Transferencia de Crédito 85/2011 del vigente Presupuesto de este Territorio Histórico, por importe de ,74 euros. DEPARTAMENTO DE POLÍTICA SOCIAL Y SERVICIOS SOCIALES Acuerdo 258/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Amurrio para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 259/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Arraia-Maeztu para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 260/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Artziniega para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 261/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Aspárrena para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 262/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Iruña de Oca para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 263/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Ribera Baja para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 264/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Salvatierra-Agurain para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 265/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Valdegovía para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 266/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento del Valle de Arana para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. Acuerdo 267/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que prorroga el Convenio de colaboración suscrito con el Ayuntamiento de Zuia para la gestión y mantenimiento del Centro Rural de atención diurna. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Acuerdo 268/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que resuelve las alegaciones presentadas en el trámite de información pública del Proyecto de trazado de desdoblamiento y conversión en autovía de la carretera N-124 entre el enlace de Armiñón y Briñas y aprueba definitivamente el citado proyecto de trazado en el tramo comprendido entre los p.k. 25,5 y 34,0.

8 /2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, foru diputatuaren esku uzten da Arabako Foru Aldun - diaren titulartasunekoa den errepide bidezko erabilera orokorreko bidaiarien garraioko P7, P12, P28 eta P59 emakiden hainbat baldintza, funtsezkoak ez direnak, aldatzeko ahalmena. NEKAZARITZA SAILA 270/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da nekazari gazteak lehenengo aldiz instalatzeko eta nekazaritza ustiategietan azpiegiturak hobetzeko laguntzak ematea (azaroaren 16ko 56/2010 Foru Dekretuaren bidez onartutako deialdia). INGURUMEN SAILA 271/2011 Erabakia, maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, onartu egiten da Haraneko hondakin uren araztegia jartzeko proiektua eta proiektu aldatua obren behin betiko likidazioa, bai eta jarritako bermeen itzulketa ere. Acuerdo 269/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que delega en el Diputado Foral la facultad de modificar ciertas condiciones no esenciales de las concesiones P7, P12, P28, P59 de transporte de viajeros por carretera de uso general de titularidad de esta Diputación Foral. DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Acuerdo 270/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que aprueba la concesión de ayudas para primera instalación joven agricultor y mejora de estructuras en las explotaciones agrarias de la convocatoria aprobada por el Decreto Foral 56/2010, de 16 de noviembre. DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Acuerdo 271/2011, del Consejo de Diputados de 10 de mayo, que aprueba la liquidación definitiva de las obras Proyecto de la Estación Depuradora de aguas residuales del Valle de Arana y de su Proyecto modificado así como la devolución de las garantías depositadas. HERRILAN ETA GARRAIO SAILA HERRILAN BULEGOA 2929 Errepideen alorrean indarrean dagoen araudia ez betetzeagatik errekerimendu EBAZPENA jakinaraztea Iker Ibarra Jiménez jaunari. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 eta 61. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, ALHAOn eta azken bizilekuaren udaleko ediktu taulan iragarkiak jarri dira errepideen alorrean indarrean dagoen araudia ez betetzeagatik Iker Ibarra Jiménez jaunari errekerimendu ebazpena jakinarazteko, jakinarazpena egiten saiatu arren ezinezko izan baita. Interesdunak jakin dezan argitaratzen da. Hona hemen kontuan hartu beharreko zenbait ohar: ebazpen honek ez du administrazio bidea amaitzen, eta bere aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke HILABETEKO epean, jakinarazpen hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, Herrilan eta Garraio Saileko foru diputatuari, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107. eta artikuluen arabera. Espedientea: 11/PC-144 Titularra: Iker Ibarra Jiménez jn. Ebazpen zenbakia: 453/2011, 2011ko martxoaren 9koa. Kontzeptua: Bi hilabeteko epean baimen eskaera aurkezteko eskatzea interesdunari, A-3641 errepidearen ondoan baimenik gabe egindako abereentzako itxitura legeztatze aldera. Gasteiz, 2011ko maiatzaren 9a. Herrilan Bulegoaren burua, MARÍA JESÚS ITURRIAGA SAEZ. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES NEGOCIADO DE OBRAS PÚBLICAS 2929 Notificación de RESOLUCIÓN a D. Iker Ibarra Jiménez de requerimiento por incumplimiento de normativa vigente en materia de policía de carreteras. De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se realiza la presente notificación a D. Iker Ibarra Jiménez mediante anuncio en el BOTHA y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, al haberse intentado sin efecto la notificación de la resolución de requerimiento por incumplimiento de normativa vigente en materia de policía de carreteras que se relaciona. Lo que se hace público para conocimiento del interesado con la advertencia de que la presente resolución no agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponer, de conformidad con el art. 107 y de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, Recurso de Alzada en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente al de publicación en el BOTHA de la presente notificación, ante el Diputado de Obras Públicas y Transportes. Expediente: 11/PC-144 Titular: D. Iker Ibarra Jiménez Resolución nº: 453/2011, de 9 de marzo de 2011 Concepto: Requerir para que en el plazo de dos meses presente solicitud de pemiso, al objeto de legalizar cerramiento ganadero ejecutado sin permiso junto a la carretera A Vitoria-Gasteiz, a 9 de mayo de La jefa del Negociado de Obras Públicas, MARÍA JESÚS ITURRIAGA SAEZ. HERRILAN ETA GARRAIO SAILA 2949 A-3314 errepidean, 19,300 kilometrotik (A-2622 errepidearekin bat egiten duen lekuan) 32,3000 kilometroraino (Andagoia), trazadura hobetzeko eta plataforma zabaltzeko proiektua, gauzatzeko izapidetutako desjabetze espedienteko 118/000 finkaren balio justua esleitzea. Ezin izan zaienez behealdean aipatutako pertsonei administrazio honetan ageri den helbidean jakinarazpenik egin, argitalpen honen bidez DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES 2949 Consignación del Justiprecio de la finca 118/000 del expediente expropiatorio tramitado para la ejecución del Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-3314, p.k. 19,300 (intersección con la A-2622) a p.k. 32,300 (Andagoia). No habiéndose podido practicar la notificación a las personas abajo mencionadas en el domicilio que consta en esta Administración,

9 6034 jakinarazten da aipatutako desjabetze espedientearen bidez aipatutako finkaren titularrari balio justutzat behean zehaztutako diru kopurua esleitu zaiola. Diru kopuru hori kobratu ahal izateko lehenengo finkaren jabea dela egiaztatu eta eskaera egin beharko du. Hori guztia, Herri Adminis - trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen artikuluan adierazitakoaren ondorioetarako. Proiektua: A-3314 errepidean, 19,300 kilometrotik (A-2622 errepidearekin bat egiten duen lekuan) 32,3000 kilometroraino (Andagoia), trazadura hobetzeko eta plataforma zabaltzeko proiektua Espediente zk.: 08/465 Herrilan eta Garraio Saileko foru diputatuaren apirilaren 7ko 379/2011 Foru Agindua. Titularrak: Gertrudis Ibañez Ugarte eta Jaime Ibañez Ugarte. Poligonoa: 4 Lurzatia: 122 Udalerria: Kuartango Balio justua: 2.245,46 euro Gasteiz, 2011ko maiatzaren 9a. Lege eta Administrazio Zerbi - tzuaren burua, IÑAKI UNAMUNO ANTÍA. sirva la presente publicación para poner en su conocimiento, que por el expediente expropiatorio que se cita, ha sido consignada, a disposición de los titulares de la finca que se cita, la cantidad expresada en concepto de justiprecio. Dicha cantidad podrá ser abonada previa solicitud y justificación de la propiedad sobre la finca en cuestión. Todo ello a los efectos de lo señalado en el Artículo 59.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común. Proyecto: Proyecto de construcción de mejora de trazado y ampliación de plataforma de la carretera A-3314, p.k. 19,300 (intersección con la A-2622) a p.k. 32,300 (Andagoia) Nº expediente: 08/465 Orden Foral 379/2011, de 7 de abril, del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes. Titulares: Gertrudis Ibañez Ugarte y Jaime Ibañez Ugarte. Polígono: 4 Parcela: 122 Municipio: Kuartango Justiprecio: 2.245,46 euros En Vitoria-Gasteiz, a 9 de mayo de El jefe del Servicio Jurídico-Administrativo, IÑAKI UNAMUNO ANTÍA. HERRILAN ETA GARRAIO SAILA 2958 Urizaharra zeharkatzen duen A-2124 errepidea egokitu eta hobetzeko eraikitze proiektuko obrak egiteko kontratua formalizatzea. 1. Erakunde esleitzailea: a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia. Herrilan eta Garraio Saila. Herrilan eta Garraio Zuzendaritza. Errepide Zerbitzua. b) Espedientea izapidetuko duen bulegoa: Herrilan Bulegoa. c) Espedientearen zenbakia: 10/G-47. d) Kontratatzailearen profilaren helbidea Interneten: 2. Kontratuaren xedea: a) Mota. obra. b) Azalpena: Urizaharra zeharkatzen duen A-2124 errepidea egokitu eta hobetzeko eraikitze proiektua. c) Loteak: ez dagokio. d) CPV: ez dagokio e) Esparru akordioa: ez. f) Erosteko sistema dinamikoa: ez. g) Lizitazioa argitaratzeko bitartekoa: ALHAO, 147 zk. eta iragarkia. h) Lizitazioa argitaratu zeneko eguna: 2010eko abenduaren 29a. 3. Izapidetzea eta prozedura: a) Izapidetzea: presakoa. b) Prozedura: irekia. 4. Kontratuaren zenbatekoa, gutxi gorabehera: 5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: Zenbateko garbia: ,07 euro. Zenbatekoa, guztira: ,42 euro. 6. Kontratuaren formalizazioa: a) Esleipen eguna: 2011ko apirilaren 12a. b) Kontratua formalizatu zeneko eguna: 2011ko maiatzaren 2a. c) Kontratista: Promociones y Pavimentaciones Balgorza, SA. Helbidea: Zorrostea kalea 10, barrualdea - Ali-Gobeo industrialdea - Gasteiz. IFZ: A d) Esleipenaren zenbatekoa edo kanona: Zenbateko garbia: ,28 euro. Zenbatekoa, guztira: ,57 euro. DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES 2958 Formalización de contrato para la ejecución de las obras del Proyecto construcción de acondicionamiento y mejora de la carretera A-2124 en la travesía de Peñacerrada-Urizaharra. 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Diputación Foral de Álava. Departamento de Obras Públicas y Transportes. Dirección de Obras Públicas y Transportes. Servicio de Carreteras. b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Obras Públicas. c) Número de expediente: 10/G-47. d) Dirección de Internet del perfil de contratante: 2. Objeto del Contrato: a) Tipo. Obra. b) Descripción: Proyecto de construcción de acondicionamiento y mejora de la carretera A-2124 en la travesía de Peñacerrada- Urizaharra. c) Lote: No procede. d) CPV: No procede e) Acuerdo marco: No. f) Sistema dinámico de adquisición: No. g) Medio de publicación del anuncio de licitación: BOTHA 147 y anuncio h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 29 de diciembre de Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: Urgente. b) Procedimiento: Abierto. 4. Valor estimado del contrato: 5. Presupuesto base de licitación: Importe neto ,07 euros. Importe total ,42 euros. 6. Formalización del contrato: a) Fecha de adjudicación: 12 de abril de b) Fecha de formalización del contrato: 2 de mayo de c) Contratista: Promociones y Pavimentaciones Balgorza, SA, con domicilio en Vitoria Gasteiz, C/ Zorrostea, 10 interior - Polígono Industrial de Ali-Gobeo, y NIF A d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto ,28 euros. Importe total ,57 euros.

10 6035 e) Esleipendunaren eskaintzaren abantailak: Esleipenaren jakinarazpenarekin batera lizitatzaileei bidalitako txostenean azaldutakoak. Gasteiz, 2011ko maiatzaren 10a. Herrilan eta Garraio zuzendaria, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO. e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Las recogidas en el informe remitido a los licitadores junto con la notificación de la adjudicación. Vitoria-Gasteiz, 10 de mayo de El director de Obras Públicas y Transportes, EMILIO DE FRANCISCO UGARTONDO. EUSKARA, KULTURA ETA KIROL SAILA 2979 Arabako Foru Aldundiko museoetan Euskara, Kultura eta Kirol Sailak antolatzen dituen jarduera didaktikoetarako (bisita gidatuak eta tailerrak) zerbitzua esleitzea. 1.- Erakunde esleitzailea: a) Erakundea: Arabako Foru Aldundia; Euskara, Kultura eta Kirol Saila. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Historia, Arte eta Arkeologia Ondarearen Zerbitzua c) Espediente zenbakia: 11/M Kontratuaren xedea: a) Kontratu mota: zerbitzuak. b) Xedearen azalpena: Arabako Foru Aldundiko museoetan Euskara, Kultura eta Kirol Sailak antolatzen dituen jarduera didaktikoak (bisitak eta tailerrak) egitea. c) Lizitazioa non eta noiz argitaratu zen: 2011ko otsailaren 23ko ALHAO (23. zenbakia). Iragarki zenbakia: Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko era: a) Izapidetzea: ohikoa. b) Prozedura: irekia. c) Esleitzeko era: lehiaketa 4.- Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: Unitatekako prezioak: Bisita gidatuaren prezioa, orduko: 15,52 euro gehi BEZa (2,79 euro). Tailer didaktikoaren prezioa, orduko: 19,12 euro gehi BEZa (3,44 euro). Loteak: 1. lotea. Arabako Arte Ederren Museoa. Guztira: ,00 euro, BEZa barne. Hortik, 3.966,10 euro BEZari dagozkio. 2. lotea. Arabako Natura Zientzien Museoa. Guztira: ,00 euro, BEZa barne. Hortik, 1.830,51 euro BEZari dagozkio. 3. lotea. Bibat eta Arma museoak. Guztira: ,00 euro, BEZa barne. Hortik, 5.644,07 euro BEZari dagozkio. 5.- Esleipena: a) Data: 2011ko maiatzaren 10a. b) Esleipendunak: 1. lotea. Arabako Arte Ederren Museoa. AARE, Servicios Culturales, SL (IFZ: B ). Helbidea: Isabel Orbe kalea, 13, 5. C Gasteiz Bisita gidatuaren prezioa, orduko: 17,07 euro (15,00 euro gehi 2,70 euro BEZa-). Tailer didaktikoaren prezioa, orduko: 22,42 euro (19,00 euro gehi 3,42 euro BEZa-). 2. eta 3. loteak: Arabako Natura Zientzien Museoa, eta Bibat eta Arma museoak. Atrium Kulturalia, SC (IFZ: J ) Helbidea: Buesatarren kalea, 8, behea Gasteiz Bisita gidatuaren prezioa, orduko: 15,27 euro (12,94 euro gehi 2,33 euro BEZa-). Tailer didaktikoaren prezioa, orduko: 19,51 euro (16,53 euro gehi 2,98 euro BEZa-). c) Nazionalitatea: espainiarra. d) Esleipenari buruzko ebazpena: 221/2011 Foru Agindua, Euskara, Kultura eta Kirol Saileko foru diputatuarena. Gasteiz, 2011ko maiatzaren 10a. Euskara, Kultura eta Kirol zuzendaria, ROMÁN VALENTÍN BERRIOZABAL AZPITARTE. DEPARTAMENTO DE EUSKERA, CULTURA Y DEPORTES 2979 Adjudicación del servicio de realización de las actividades didácticas (visitas guiadas y talleres) organizadas por el Departamento de Euskera, Cultura y Deportes en los Museos de la Diputación Foral de Álava. 1.- Entidad adjudicadora: a) Organismo: Diputación Foral de Álava, Departamento de Euskera, Cultura y Deportes. b) Dependencia que tramita el expediente:: Servicio de Patrimonio Histórico-Artístico y Arqueológico. c) Número de expediente: 11/M Objeto del contrato: a) Tipo de contrato: Servicios. b) Descripción del objeto: Realización de las actividades didácticas (visitas y talleres) organizadas por el Departamento de Euskera, Cultura y Deportes en los Museos de la Diputación Foral de Álava. c) Publicación del anuncio de licitación: BOTHA número 23, de 23 de febrero de 2011, con el número de anuncio Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso 4.- Presupuesto base de licitación: Precios unitarios: Precio/hora visita guiada: 15,52 euros, más 2,79 euros de IVA. Precio/hora taller didáctico: 19,12 euros, más 3,44 euros de IVA. División por lotes: Lote 1. Museo de Bellas Artes de Álava. Importe total: ,00 euros, IVA incluido, de los cuales corresponde al IVA la cantidad de 3.966,10 euros. Lote 2. Museo de Ciencias Naturales de Álava. Importe total: ,00 euros, IVA incluido, de los cuales corresponde al IVA la cantidad de 1.830,51 euros. Lote 3. Museos Bibat y Armería. Importe total: ,00 euros, IVA incluido, de los cuales corresponde al IVA la cantidad de 5.644,07 euros. 5.- Adjudicación: a) Fecha: 10 de mayo de b) Adjudicatarios: Lote 1. Museo de Bellas Artes de Álava. AARE, Servicios Culturales, S.L. (NIF B ). Domicilio: C/Isabel Orbe, 13 5º C Vitoria-Gasteiz Precio/hora visita guiada: 17,07 euros (15,00 euros más 2,70 euros de IVA). Precio/hora taller didáctico: 22,42 euros (19,00 euros más 3,42 euros de IVA). Lotes 2 y 3. Museo de Ciencias Naturales de Álava, Museos Bibat y Armería. Atrium Kulturalia, S.C. (NIF J ) Domicilio: C/Los Buesa, 8 bajo Vitoria-Gasteiz Precio/hora visita guiada: 15,27 euros (12,94 euros, más 2,33 euros de IVA). Precio/hora taller didáctico: 19,51 euros (16,53 euros más 2,98 euros de IVA). c) Nacionalidad: Española. d) Resolución de adjudicación: Orden Foral 221/2011, de la Diputada de Euskera, Cultura y Deportes. Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de Director de Euskera, Cultura y Deportes, ROMÁN VALENTÍN BERRIOZABAL AZPITARTE.

11 6036 II ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA II Udalak Municipios DULANTZI 2950 Lizitazioa: udal eraikinetako garbiketa zerbitzuak Udalbatzak 2011ko maiatzaren 5ean hartutako erabakiaren arabera, iragarki honen bidez UDAL ERAIKINETAKO GARBIKETA zerbitzuen kontratua esleitzeko deia egiten da, prozedura ireki bidez, eta ekonomia eskaintzarik onena eta hainbat esleipen irizpide oinarritzat hartuta. Hona kontuan hartu beharreko zenbait datu: 1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA: DATU OROKORRAK ETA INFOR- MAZIOA ESKURATZEKO DATUAK: a) Erakundea: Dulantziko Udala. b) Agiriak eta argibideak eskuratzea: 1. Bulegoa: Dulantziko Udala. 2. Helbidea: Herriko plaza, Herria eta posta kodea: Dulantzi. 4. Telefonoa: Telefaxa: Helbide elektronikoa: aalegria.general@ayto.alava.net 7. Kontratatzailearen profilaren Internet helbidea: 8. Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2011ko ekainaren 27a. c) Espedientearen zenbakia: 31/ KONTRATUAREN XEDEA: a) Mota: zerbitzuak. b) Xedearen azalpena: UDAL ERAIKINETAKO GARBIKETA. c) Gauzatzeko tokia: 1. Helbidea: udal eraikinak. 2. Herria eta posta kodea: Dulantzi. d) Gauzatzeko epea: 4 urte. e) Luzapena onartzen da: Bai. f) CPV (nomenklatura erreferentzia): IZAPIDETZEA ETA PROZEDURA: a) Izapidetzea: ohikoa. b) Prozedura: irekia. c) Esleipen irizpideak: hainbat esleipen irizpide. 4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA: Zenbateko garbia: ,45 euro. Ehuneko 18ko BEZa: ,44 euro. Guztira: ,90 euro. 5. ESKATUTAKO BERMEAK: Behin betikoa: ehuneko KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAK: a) Sailkapena: Taldea: U; azpitaldea: 1; kategoria: A. b) Ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta gaitasun teknikoa eta profesionala: 6.1. Enpresaburuaren kaudimena eta gaitasuna: Enpresaburuaren ekonomia eta finantza arloko kaudimena ondoko moduetako baten edo zenbaiten bidez egiaztatu ahal izango da: a) Erakunde finantzarioen adierazpen egokiak edo, hala bada gokio, arrisku profesionalengatiko kalte-ordain asegurua izatearen egiaztagiria. b) Urteko diru kontuak, merkataritza erregistroan edo dagokion erregistro ofizialean aurkeztuak. Kontuak erregistro ofizialetan aurkeztera beharturik ez dauden enpresaburuek, kontuak egiaztatze aldera, arauzko kontabilitate liburuak aurkeztu ahal izango dituzte. c) Negozio guztien bolumenari buruzko adierazpena eta, hala badagokio, kontratuaren xede den jardueren arloko negozio bolumenari buruzkoa. Adierazpen horrek azken hiru urteak hartuko ditu ALEGRÍA-DULANTZI 2950 Licitación: Servicios de Limpieza de Edificios Municipales De conformidad con el acuerdo plenario de fecha 5 de mayo de 2011, por medio del presente Anuncio se efectúa convocatoria del procedimiento abierto, oferta económicamente más ventajosa, varios criterios de adjudicación, para la adjudicación del contrato de servicios de LIMPIEZA DE EDIFICIOS MUNICIPALES, conforme a los siguientes datos: 1. ENTIDAD ADJUDICADORA: DATOS GENERALES Y DATOS PARA LA OBTENCIÓN DE LA INFORMACIÓN: a) Organismo: Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi. b) Obtención de documentación e información: 1. Dependencia: Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi. 2. Domicilio: Herriko Plaza nº Localidad y Código Postal: Alegría-Dulantzi. 4. Teléfono: Telefax: Correo electrónico: aalegria.general@ayto.alava.net 7. Dirección de Internet del Perfil de Contratante: 8. Fecha límite de obtención de documentación e información: 27 de junio de c) Número de expediente: 31/ OBJETO DEL CONTRATO: a) Tipo: Servicios. b) Descripción del objeto: LIMPIEZA DE EDIFICIOS MUNICIPALES. c) Lugar de ejecución: 1. Domicilio: Edificios Municipales. 2. Localidad y Código Postal: Alegría-Dulantzi. d) Plazo de ejecución: 4 años. e) Admisión de Prórroga: Sí. f) CPV (Referencia de Nomenclatura): TRAMITACIÓN Y PROCEDIMIENTO: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Criterios de Adjudicación: Varios criterios de adjudicación. 4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Importe Neto: ,45 euros. IVA 18 por ciento: ,44 euros. Importe Total: ,90 euros. 5. GARANTÍA EXIGIDAS: Definitiva: 5 por ciento. 6. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA: a) Clasificación: Grupo: U, Subgrupo: 1, Categoría: A. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: 6.1. La solvencia del empresario: La solvencia económica y financiera del empresario podrá acreditarse por uno o varios de los medios siguientes: a) Declaraciones apropiadas de entidades financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales. b) Las cuentas anuales presentadas en el Registro Mercantil o en el Registro oficial que corresponda. Los empresarios no obligados a presentar las cuentas en Registros oficiales podrán aportar, como medio alternativo de acreditación, los libros de contabilidad debidamente legalizados. c) Declaración sobre el volumen global de negocios y, en su caso, sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido como máximo a los

12 6037 aintzat, baldin eta enpresa sortu zenetik hiru urte edo gehiago igaro badira edo enpresaburuak zeregin horretan hiru urte edo gehiago badaramatza Zerbitzu kontratuetan, enpresaburuen gaitasun teknikoa ondoko moduetako baten edo zenbaiten bidez egiaztatu ahal izango da: a) Azken hiru urteetan egindako zerbitzu edo lan nagusien zerrenda. Zerrenda horretan lan edo zerbitzu horien zenbatekoa, datak eta onuradunak, publikoak edo pribatuak, jasoko dira. Egindako zerbitzuak edo lanak honela egiaztatuko dira: organo eskudunaren ziurtagiri bidez, onuraduna erakunde publikoa izan bada; subjektu pribatuaren egiaztagiri bidez, onuraduna subjektu pribatua izan bada. Azken egoera horretan, egiaztagiririk ez badago, enpresaburuaren adierazpen bidez egiaztatuko da. Ziurtagiri edo egiaztagiri horiek zuzenean jakinaraziko dizkio kontratazio organoari agintari eskudunak. b) Kontratuan parte hartzen duten teknikariak edo unitate tek nikoak aditzera ematea, enpresan integratuta egon edo ez; kalitatearen kontrolaz arduratzen direnak adieraziko dira batik bat. c) Instalazio teknikoen, enpresaburuak kalitatea bermatzeko erabilitako neurrien eta enpresaren azterketa eta ikerketa baliabideen deskribapena. d) Dagozkion kasuetan, kontratuaren egikaritzan enpresaburuak ezar ditzakeen ingurumen kudeaketarako neurrien adierazpena. e) Enpresak, urtean zehar, batez beste dituen langileei eta azken hiru urteetan zuzendari taldeak izan duen garrantziari buruzko adierazpena, horri buruzko frogagiriekin batera. f) Lanak edo zerbitzu emateak gauzatzean erabiliko diren makinei, materialari eta ekipo teknikoari buruzko adierazpena, horri dagozkion egiaztagiriekin batera. g) Enpresaburuak azpikontratatzeko asmoa duen kontratu zatia aditzera ematea. 7. ESKAINTZAK EDO PARTE HARTZEKO ESKABIDEAK AURKEZ - TEA: a) Eskaintzak aurkezteko epea: 2011ko uztailaren 4ko 14:00ak arte. b) Aurkezpen mota: paperean. c) Aurkezteko lekua: 1. Bulegoa: Erregistro Orokorra. 2. Helbidea: Herriko plaza, Herria eta posta kodea: Dulantzi. 4. Helbide elektronikoa: aalegria.general@ayto.alava.net c) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. 8. ESKAINTZAK IREKITZEA: a) Azalpena: Kontratazio mahaia. b) Helbidea: Herriko plaza, 1. c) Herria eta posta kodea: Dulantzi. d) Eguna eta ordua: 2011ko uztailaren 5eko 09:00etan. 9. IRAGARKI GASTUAK: Bai. 10. IRAGARKIA EUROPAR BATASUNAREN ALDIZKARI OFIZIA - LERA BIDALI ZEN EGUNA: 2011ko maiatzaren 6a, eta 2011ko maiatzaren 7an argitaratua. Dulantzi, 2011ko maiatzaren 9a. Alkatea, FÉLIX BENGOA IBÁÑEZ DE GARAYO. tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios En los contratos de servicios, la solvencia técnica de los empresarios se acreditará por uno o varios de los siguientes medios: a) Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al órgano de contratación por la autoridad competente. b) Indicación del personal técnico o de las unidades técnicas, integradas o no en la empresa, participantes en el contrato, especialmente aquéllos encargados del control de calidad. c) Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas por el empresario para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa. d) En los casos adecuados, indicación de las medidas de gestión medioambiental que el empresario podrá aplicar al ejecutar el contrato. e) Declaración sobre la plantilla media anual de la empresa y la importancia de su personal directivo durante los tres últimos años, acompañada de la documentación justificativa correspondiente. f) Declaración indicando la maquinaria, material y equipo técnico del que se dispondrá para la ejecución de los trabajos o prestaciones, a la que se adjuntará la documentación acreditativa pertinente. g) Indicación de la parte del contrato que el empresario tiene eventualmente el propósito de subcontratar. 7. PRESENTACIÓN DE OFERTAS O DE SOLICITUDES DE PARTI- CIPACIÓN: a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del día 4 de julio de b) Modalidad de presentación: En papel. c) Lugar de presentación: 1. Dependencia: Registro General. 2. Domicilio: Herriko Plaza nº Localidad y Código Postal: Alegría-Dulantzi. 4. Dirección electrónica: aalegria.general@ayto.alava.net c) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. 8. APERTURA DE OFERTAS: a) Descripción: Mesa de Contratación. b) Dirección: Herriko Plaza nº 1. c) Localidad y Código Postal: Alegría-Dulantzi. d) Fecha y hora: 9 horas del día 5 de julio de GASTOS DE PUBLICIDAD: Sí. 10. FECHA DE ENVÍO DEL ANUNCIO AL DIARIO OFICIAL DE LA UNIÓN EUROPEA: 6 de mayo de 2011 y publicado el 7 de mayo de En Alegría-Dulantzi, a 9 de mayo de El alcalde, FÉLIX BENGOA IBÁÑEZ DE GARAYO. DULANTZI 2966 Zaborra biltzeko, urez hornitzeko eta estolderia eta arazketa zerbitzuengatik 2011ko lehen hiruhilekoan ordaindu beharreko tasa kobratzea. Nik, Felix Bengoa Ibañez de Garayo jaunak, Dulantziko (Araba) alkate-lehendakariak, ondokoa Jakinarazten dut 2011ko maiatzaren 15etik 2011ko uztailaren 15era arteko egun baliodunetan (biak barne) ordaindu ahal izango direla borondatezko epean 2011ko lehen hiruhilekoari dagozkion ondoko tasak: ALEGRIA-DULANTZI 2966 Cobro primer trimestre 2011 tasa por servicio recogida de basuras, suministro de agua y alcantarillado y depuración. Félix Bengoa Ibáñez de Garayo, Alcalde del Ayuntamiento de Alegría-Dulantzi (Álava). Hago saber.- Que durante los días hábiles comprendidos entre el 15 de mayo y el 15 de julio de 2011, ambos inclusive, estarán puestos al cobro en periodo voluntario los recibos correspondientes al primer trimestre de 2011.

13 6038 o Zaborra biltzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa. o Urez hornitzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa. o Estolderia eta arazketa zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa. Interesdunek beren zerga zorrak entitate laguntzaileetan ordain ditzakete. Era berean, zergadunei jakinarazten zaie ordainketa banketxe eta aurrezki kutxen bidez helbideratu ahal izango dutela, halaxe xedatzen baitu Dirubilketari buruzko Arautegiak. Ordaintzeko adierazi den epea bukatutakoan, ordaindu ez dutenei premiamenduko betearazte bidez kobratuko zaizkie ordainagiriak, ehuneko 5eko errekarguarekin, halaxe xedatzen baitu lehentxeago aipatutako arautegiak 96. artikuluan. Dulantzi, 2011ko maiatzaren 10a. Alkatea, FÉLIX BENGOA IBÁÑEZ DE GARAYO. o Tasa por el Servicio de Recogida de Basuras. o Tasa por el Suministro de Agua. o Tasa por Alcantarillado y Depuración. Los interesados podrán realizar los pagos de sus deudas tributarias en las entidades colaboradoras. Así mismo, se advierte a los contribuyentes que pueden hacer uso de la domiciliación de pagos a través de entidades bancarias y cajas de ahorros confederadas, según lo dispuesto en el reglamento de recaudación. Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimiento ejecutivo de apremios, procediéndose al cobro de las cuotas no satisfechas con el recargo del 5 por ciento establecido en el artículo 96 del reglamento mencionado. En Alegría-Dulantzi, a 10 de mayo de El alcalde, FÉLIX BENGOA IBÁÑEZ DE GARAYO. AÑANA 2010eko kontu orokorra jendaurrean jartzea Udalbatza honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2011ko maiatza - ren 7an balio osoz egindako bilkuran, 2010eko kontu orokorraren aldeko irizpena eman du. Horiek horrela, kontu orokor hori jendaurrean jarriko da hamabost egunez, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe horretan, interesdunek egokiak iruditutako erreklamazioak, eragozpenak edota oharrak aurkeztu ahal izango dituzte aipatutako batzordean. Gesaltza Añana, 2011ko maiatzaren 9a. Batzordeko lehendakaria, CARLOS CARRETER RUANO. AÑANA 2935 Exposición al público de la Cuenta General correspondiente al Ejercicio La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en sesión válidamente celebrada el día 7 de mayo de 2011, dictaminó favorablemente la Cuenta General correspondiente al Ejercicio de 2010, quedando expuesta al público por el plazo de quince días, desde el siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOTHA, para que durante dicho plazo puedan los interesados presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión. Salinas de Añana, 9 de mayo de El presidente de la Comisión, CARLOS CARRETER RUANO. ARAMAIO eko Kontu Orokorra jende aurrera ateratzeko iragarkia Udal honetako Kontu Batzorde Bereziak, 2011ko apirilaren 20an, jardunaldiko Kontu Orokorrari aldeko iritzia eman zion. Hau jende aurrera ateratzen da hamabost eguneko epean. Epe horretan eta hurrengo zortzi egunetan interesatuek aukera izango dute, ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatuz, erreklamazioak zalantzak edo oharrak aurkezteko aipatutako Batzordearen aurrean. Aramaion, 2011ko apirilaren 20an. Kontu Batzorde burua, ASIER AGIRRE MUGARZA. ARAMAIO 2952 Exposición al público de la Cuenta General del ejercicio de 2010 La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en sesión celebrada el día 20 de abril de 2011, dictaminó favorablemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2010, quedando expuesta al público por el plazo de quince días, para que durante dicho plazo y en los ocho días siguientes contados a partir del día siguiente al de su publicación en el BOTHA, los interesados puedan presentar las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión. En Aramaio, a 20 de abril de El presidente de la Comisión de Cuentas, ASIER AGIRRE MUGARZA. ARAMAIO 2977 Akats zuzenketa: 1/2011 kreditu gehigarria behin betiko onartzea. 2011ko apirilaren 18an 1/2011 kreditu gehigarria behin betiko onartzea titulua eta 2109 erreferentzia duen iragarkia argitaratu zen eta ondorengo akatsa atzeman da: Gorrien bidea ,12 esan beharrean, ondorengoa behar du: Gorrien bidea ,12 Guztiek jakin dezaten ematen da argitara aurrekoa. Aramaio, 2011ko maiatzaren 10a. Alkate lehendakaria, ASIER AGIRRE MUGARZA. ARAMAIO 2977 Corrección de errores: Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/2011. Con fecha de 18 de abril de 2011 se publicó anuncio con título Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/2011 y número de referencia 2109, donde se ha observado el siguiente error, y así donde dice: Camino de los rojos ,12 debe decir lo siguiente: Camino de los rojos ,12 Lo que se hace público para general conocimiento. En Aramaio, a 10 de mayo de El alcalde-presidente, ASIER AGIRRE MUGARZA.

14 6039 MAÑUETA 2931 Euskal Autonomia Erkidegoaren eta Mañuetako Udalaren hitzarmena, idazkiak aurkezteko. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 38.4.b) artikulua aplikatuz, lankidetza hitzarmena sinatzen da, Euskal Autonomia Erkide - gorako agiriak udal erregistroetan aurkezteko. Honelaxe dio, hitzez hitz: Gasteiz, 2011ko apirilaren 5a. HONAKO HAUEK BILDU DIRA Idoia Mendia Cueva andrea, Justizia eta Administrazio Publikoko sailburua, EAEren ordezkaritzan, eta Roberto Blanco Pascual jauna, Mañuetako Udaleko alkate-lehendakaria, udal horren ordezkaritzan. Justizia eta Herri Administrazio Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen abuztuaren 28ko 472/2009 Dekretuak eta 1996ko urriaren 29ko Gobernu Kontseiluaren Erabakiak, hurrenez hurren, esleitutako eskumenez baliatuz jardungo da bata, Herri Admi - nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (hemendik aurrera 30/1992 Legea) 38.4 b) artikuluan xedatutako hitzarmenak formalizatzeko toki erakundeekin, eta bestea, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak eta toki araubidean indarrean diren lege xedapenen testu bateratuak, apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak onartutakoak, esleitutako eskumenez. Aldeek elkarri aitortzen diote bakoitzak esku hartzen duen gaitasuna, baita hitzarmen hau egiteko legezko ahalmen nahikoa ere, eta helburu horrekin, ADIERAZTEN DUTE: 30/1992 Legearen 38.4.b) artikuluan xedaturik dago herri administrazioen organoetara zuzendutako eskabide, idazki eta komunikazioak ondoko hauen edozein administrazio organoren erregistroetan aurkeztu ahal izango direla: Estatuaren Administrazio Orokorra, autonomia erkidegoetako edozein administrazio edo toki administrazioa osatzen duten erakundeetako bat, azken kasu honetan hitzarmen egokia izenpetu baldin bada. Aipatutako agindua aplikatuz, eta herritarrei gaur egun dauden herri administrazio desberdinekiko harremanak errazteko asmoz, orain izenpetzen den hitzarmenak gauzatu egiten du hartan esku hartzen duten administrazioek duten borondatea, herritarrek EAEko Admi - nistrazioaren edozein organori edo erakunderi zuzendutako dokumentuak balio osoz Mañuetako Udalaren erregistroetan aurkezteko. Horren ondorioz, esku hartzen duten administrazioek hitzarmen hau formalizatzen dute, ondoko klausula hauen arabera. KLAUSULAK Lehenengoa.- EAEko Administrazioari eta hari lotuta edo haren menpe dauden eta berezko izaera juridikoa duten zuzenbide publikoko erakundeei zuzendutako eskaerak, idazkiak eta jakinarazpenak Mañuetako Udalaren erregistroetan aurkeztu ahal izatea da hitzarmen honen helburua. Bigarrena.- EAEko Administrazioari eta hari lotuta edo haren menpe dauden eta berezko izaera juridikoa duten zuzenbide publikoko erakundeei zuzendutako eskaerek, idazkiek eta jakinarazpenek Mañuetako Udalaren erregistroetan duten sarrera eguna izango da baliozkoa interesdunek epeak bete ditzaten, eta horretarako, 30/1992 Legeak 48. artikuluan xedatutakoa aplikatuko da. Hirugarrena.- Mañuetako Udalak hurrengo konpromisoak hartu ditu: a) EAEko Administrazioaren organoei eta hari lotuta edo haren menpe dauden eta berezko izaera juridikoa duten zuzenbide publikoko BAÑOS DE EBRO 2931 Convenio entre la administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y el Ayuntamiento de Baños de Ebro para presentar escritos. En aplicación del artículo 38.4.b) de La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se suscribe un convenio de colaboración para presentación de escritos dirigidos a la Comunidad Autónoma del País Vasco en registros municipales, que literalmente dice lo siguiente: En Vitoria-Gasteiz, a 5 de abril de REUNIDOS Dña. Idoia Mendia Cueva, Consejera de Justicia y Administración Pública, en representación de la Administración de la CAPV, y Don Roberto Blanco Pascual, Alcalde-Presidente del Ayun - tamiento de Baños de Ebro, en representación de dicho Ayuntamiento. Actúan en el ejercicio de las competencias que, respectivamente, tienen atribuidas, por una parte, por el Decreto 472/2009, de 28 de agosto, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento Justicia y Administración Pública, y por Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 29 de octubre de 1996, para la formalización con las Entidades locales, de los convenios previstos en el artículo 38.4.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante Ley 30/1992); y por la otra parte, por la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y por el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legis lativo 781/1986, de 18 de abril. Las partes se reconocen mutuamente en la calidad con la que cada una interviene, así como la capacidad legal suficiente para el otorgamiento de este convenio, y al efecto EXPONEN: El artículo 38.4.b) de la Ley 30/1992 establece que las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidas a los órganos de las Admi nistraciones Públicas podrán presentarse en los Registros de cualquier órgano administrativo que pertenezca a la Administración General del Estado, a la de cualquier Administración de las Comunidades Autónomas, o a la de alguna de las Entidades que integran la Adminis tración local si, en este último caso, se hubiese suscrito el oportuno Convenio. En aplicación del citado precepto y al objeto de facilitar las relaciones de los ciudadanos con la pluralidad de Administraciones Públicas actualmente existentes, el convenio que hoy se suscribe lleva a efecto la voluntad de las Administraciones intervinientes de posibilitar que los ciudadanos puedan presentar, con plenos efectos, los documentos que dirigen a cualquier órgano o entidad de la Administración de la CAPV en los Registros del Ayuntamiento de Baños de Ebro. En consecuencia, las Administraciones intervinientes proceden a la formalización del presente convenio de acuerdo con las siguientes CLÁUSULAS Primera.- El objeto del convenio es permitir a los ciudadanos que presenten en los Registros del Ayuntamiento de Baños de Ebro solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos a la Administración de la CAPV y a las Entidades de Derecho público con personalidad jurídica propia, vinculadas o dependientes de aquélla. Segunda.- La fecha de entrada en los Registros del Ayuntamiento de Baños de Ebro de las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos a la Administración de la CAPV y a las Entidades de Derecho público, vinculadas o dependientes de aquélla, será válida a los efectos de cumplimiento de plazos por los interesados, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 30/1992. Tercera.- El Ayuntamiento de Baños de Ebro se compromete a: a) Admitir en sus Registros cualesquiera solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos a los órganos de la Administración de la CAPV

15 6040 erakundeei zuzendutako edozein eskaera, idazki eta jakinarazpen onartuko da Mañuetako Udalaren erregistroetan, zeinahi lurraldetan daudela ere organo eta erakunde horiek. b) EAEko Administrazioari zuzendutako eskaera, idazki eta jakinarazpenen sarrera erregistroak jasoko dira, hauexek adierazita: idazpena; zenbakia, zer-nolakoak diren adierazten duen epigrafea; sarrera eguna; zein egun eta ordutan aurkeztu diren; interesdunaren identifikazioa; zein administrazio organok igortzen duen, hala badagokio, eta zein pertsona edo administrazio organori bidaltzen zaion, eta jaso den idazki edo jakinarazpenaren edukiaren erreferentzia, hala badagokio. Hori guztia 30/1992 Legeak 38.3 artikuluan eta bigarren xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz. c) Berehala bidaliko dira agiriak bidali beharreko erakunde edo erakundeetara, zuzenean, behin erregistratu ondoren, berariaz adierazita irteera eguna, betiere agiriok jaso eta hurrengo bi egunak igaro baino lehen. Erabili beharreko bideak erabiliko dira agiriak albait arinen jasotzeko, ahal dela teknika elektroniko, informatiko eta telematikorik egokienetara jota, 30/1992 Legeak 45. artikuluan eta horrekin bat datozen gainerako arau eta xedapenek xedatutako berme eta betekizunekin. Laugarrena.- EAEk hurrengo konpromisoak hartu ditu: a) Mañuetako Udalari informazioa emango dio EAEko Adminis - trazioa osatzen duten eta hari lotuta edo haren menpe dauden organoez eta erakundeez, eta eguneratu egingo du aldian behin informazio hori. b) Mañuetako Udalari herritarrei informazioa emateko tresnak emango dizkio, herritarrak EAEko Administrazioaren eta hari lotuta edo haren mende dauden zuzenbide publikoko erakundeen funtzioez eta jarduerez jakin dezan. c) Eman beharreko laguntza teknikoa emango du, erregistroren antolakuntzaz eta informatizazioaz. Bosgarrena.- Hitzarmenean esku hartzen duten administrazioek elkarri informazioa emango diote interkomunikazio sistemen bateragarritasunari eragingo dioten erregistroak informatizatzeko edozein neurriez, eta, hala badagokio bateragarritasun informatikoa eta beren erregistroaren koordinazioa bermatuko duten lankidetza hitzarmena formalizatuko dute. Seigarrena.- Hitzarmen honen indarraldia lau urtekoa da, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik kontatzen hasita. Epe hori berez eta besterik gabe beste lau urterako luzatutzat emango da, esku harten duten administrazioetako batek espresuki salatu ezean. Salaketa hori iraungitze data baino bi hilabete lehenago gutxienez egin beharko da. Hitzarmenaren indarraldia, baita ere, arrazoi hauengatik buka daiteke: a) esku hartzen duten administrazioen arteko akordioa, eta b) haietako baten erabakia, besteak bere gain hartutako eginbeharrak larriki bete ez dituela egiaztatuta dagoenean. Hitzarmenaren formalizazioa eta iraungitzea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, ALHAOn eta Mañuetako Udalaren iragarki taulan argitaratuko dira. Zazpigarrena.- Hitzarmen honen interpretazio eta aplikazioan sor litezkeen zalantzak eta auziak Justizia eta Administrazio Publikoko sailburuak ebatziko ditu izaera exekutiboz. Haren erabakien aurka administrazioarekiko auzien jurisdikzioan jo ahal izango da. Eta agiri honetan jasotakoarekiko adostasuna erakusteko, eta hala jasota gera dadin eta eragin beharreko ondorioak eragin ditzan behar den tokian, alderdiek jatorrizko bi ale izenpetu dituzte, buruan jarritako toki eta egunean. Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Mañueta, 2011ko maiatzaren 5a. Alkatea, ROBERTO BLANCO PASCUAL. o a las Entidades de Derecho público vinculadas o dependientes de aquélla, con independencia de su localización territorial. b) Dejar constancia en sus Registros de la entrada de las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos a la Administración de la CAPV, con indicación, en sus asientos, de su número, epígrafe expresivo de su naturaleza, fecha de entrada, fecha y hora de su presentación, identificación del interesado, órgano administrativo remitente, si procede, y persona u órgano administrativo al que se envía y, en su caso, referencia al contenido del escrito o comunicación que se registra; todo ello de acuerdo con el artículo 38.3 y disposición adicional segunda de la Ley 30/1992. c) Remitir inmediatamente los documentos, una vez registrados, con indicación expresa de fecha de salida y, en todo caso, antes de que transcurran los dos días siguientes al de su recepción, directamente a los órganos o Entidades destinatarias de los mismos. Dicha remisión, se efectuará por los medios más apropiados para que su recepción se produzca a la mayor brevedad, utilizando, siempre que sea posible, las técnicas y medios electrónicos, informáticos o telemáticos más adecuados, con las garantías y requisitos previstos en el artículo 45 de la Ley 30/1992 y demás preceptos y disposiciones concordantes. Cuarta.- La Administración de la CAPV se compromete a: a) Proporcionar al Ayuntamiento de Baños de Ebro información sobre los órganos y Entidades que la integran o están vinculados o son dependientes de la Administración de la CAPV, así como a actualizarla periódicamente. b) Facilitar al Ayuntamiento de Baños de Ebro instrumentos de información al ciudadano sobre las funciones y actividades de la Administración de la CAPV y las Entidades de Derecho público vinculadas o dependientes de la misma. c) Prestar la asistencia técnica y colaboración necesaria sobre organización e informatización de los Registros. Quinta.- Las Administraciones intervinientes se comprometen a comunicarse mutuamente cualquier medida de informatización de los Registros que pueda afectar a la compatibilidad de los sistemas de intercomunicación y a negociar y, en su caso, formalizar, en su momento, el correspondiente convenio de colaboración que garantice la compatibilidad informática y la coordinación de sus respectivos Registros. Sexta.- El plazo de vigencia del presente convenio es de cuatro años, contados a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco. Dicho plazo se entenderá automáticamente prorrogado por otros cuatro años salvo denuncia expresa de alguna de las Administraciones intervinientes realizada con una antelación mínima de dos meses a la fecha de extinción. También podrá extinguirse la vigencia del convenio por: a) mutuo acuerdo de las Administraciones intervinientes, y b) por decisión unilateral de una de ellas, en caso de incumplimiento grave acreditado, por la otra, de las obligaciones asumidas. Tanto la formalización del convenio como su extinción serán objeto de publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, en el BOTHA y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Baños de Ebro. Séptima.- Las dudas y controversias que puedan surgir en la interpretación y aplicación de este convenio serán resueltas, con carácter ejecutivo, por la Consejera de Justicia y Administración Pública, cuyas resoluciones serán recurribles ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Lo que, en prueba de conformidad, y para que así conste y produzca efectos donde proceda, lo firman en dos ejemplares originales las personas interesadas en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento. Lo que se hace público para generar conocimiento. Baños de Ebro, 5 de mayo de El alcalde, ROBERTO BLANCO PASCUAL.

16 6041 BERNEDO 2946 Udal aterpetxearen barrualdea eraberritzea, 2. fasea izeneko obren kontratua behin-behinean esleitzea. 1. ERAKUNDE ESLEITZAILEA: a) Erakundea: Bernedoko Udala. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Udal Idazkaritza. 2. KONTRATUAREN XEDEA: a) Kontratu mota: obrak. b) Xedearen azalpena: Udal aterpetxearen barrualdea eraberritzea, 2. fasea. 3. IZAPIDETZEA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA: a) Izapidetzea: ohikoa. b) Prozedura: negoziatua, publizitaterik gabe. 4. LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA: Guztira: ,00 euro gehi ,00 euro (ehuneko 18ko BEZa). Guztira: ,00 euro (BEZa barne). 5. ESLEIPENA: a) 2011ko maiatzaren 2a. b) Kontratista: Indenort, P.V.; Santa Engracia 41, 1. solairua, Guardia (Araba) eta IFK: B c) Nazionalitatea: espainiarra. d) Esleipenaren zenbatekoa: ,00 euro gehi ,00 euro (ehuneko 18ko BEZa). Guztira: ,00 euro (BEZa barne). e) Esleipenari buruzko ebazpena: 8.1 Erabakia, Bernedoko Udal - batzak 2011ko maiatzaren 2an egindako ohiko bilkuran hartu zuena. Bernedo, 2011ko maiatzaren 4a. Alkatea, JUANA VELASCO ARRÓNIZ. BERNEDO 2946 Adjudicación provisional del contrato de obras de Reforma interior del albergue municipal, 2ª Fase. 1. ENTIDAD ADJUDICADORA: a) Organismo: Ayuntamiento de Bernedo. b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Municipal. 2. OBJETO DEL CONTRATO: a) Tipo de contrato: obras. b) Descripción del objeto: Reforma interior del albergue municipal, 2ª Fase. 3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICA - CIÓN: a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: Negociado sin publicidad 4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Importe Total: ,00 euros más ,00 euros (18 por ciento de IVA), lo que hace un total de ,00 euros (IVA incluido) 5. ADJUDICACIÓN: a) 2 de mayo de 2011 b) Contratista: Indenort, P.V., c/ Santa Engracia, 41-1º, Laguardia (Álava) y CIF: B c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación: ,00 euros, más ,00 euros (18 por ciento de IVA) lo que hace un total de ,00 euros (IVA incluido). e) Resolución de adjudicación: Acuerdo nº. 8.1, adoptado por la Corporación Municipal de Bernedo en sesión ordinaria celebrada el día 2 de mayo de Bernedo, 4 de mayo de La alcaldesa, JUANA VELASCO ARRÓNIZ. KUARTANGO 2930 Ustiategi ekologikoa jartzeko jarduera baimenaren eskaera. Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58. artikuluan xedatutakoa betetzeko, jendaurrean jartzen da, Unai Beltrán de Guebara Vigalondo jaunak eskatuta, Urbina Basabeko herriaren inguruetan, 3 poligonoko 426 lurzatian, ustiategi ekologikoa jartzeko izapideturiko espedientea. Espedientea hamabost egun baliodunez jarriko da jendaurrean iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, instalazio hori dela-eta euren burua kaltetutzat jotzen dutenek espedientea aztertu eta egoki deritzeten alegazioak edota oharrak aurkeztu ahal izan ditzaten. Zuhatzu Kuartango, 2011ko maiatzaren 6a. Alkate-lehendakaria, JOSÉ RAMÓN SALAZAR GÓMEZ. KUARTANGO 2930 Solicitud de licencia de actividad para instalación de explotación ecológica. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley 3/1998 de Protección del Medio Ambiente, se somete a información pública el expediente que se tramita a instancia de D. Unai Beltrán de Guebara Vigalondo para la Instalación de explotación ecológica en la par - cela 426, del polígono 3 en las inmediaciones de la localidad de Urbina de Basabe. Durante el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente a la inserción de este anuncio en el BOTHA, el expediente se encuentra a disposición del público a fin de que quienes se consideren afectados por la actividad puedan examinarlo y presentar por escrito las alegaciones u observaciones que estimen oportunas. En Zuhatzu Kuartango, a 6 de mayo de El alcaldepresidente, JOSÉ RAMÓN SALAZAR GÓMEZ. LANTARÓN 2933 Salcedoko SAUR-1 urbanizatzeko proiektuari behin betiko onarpena ematea. Udal honetako alkateak 2011ko maiatzaren 9ko ebazpenez behin betiko onartu du Lantarongo udalerriko planeamenduko arau subsidiarioetako Salcedoko SAUR-1 urbanizatzeko proiektua, hasierako onarpenari buruzko erabakian azaldutakoari jarraiki. Proiektu hori Bizi- Gune SAk sustatu du. Ebazpen horrek agortu egiten du administrazio bidea, eta berorren kontra administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, zuzenean, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, eta horretarako, bi hilabete izango dira, jakinarazte edo argitaratze LANTARÓN 2933 Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización del S.A.U.R. 1, de Salcedo. Por Resolución de Alcaldía de este Ayuntamiento, de fecha 9 de mayo de 2011, se ha aprobado definitivamente el Proyecto de Urbanización del S.A.U.R.-1, de Salcedo, de las Normas Subsidiarias de planeamiento municipal de Lantarón, promovido por Bizi-Gune, SA, en los términos expuestos en el acuerdo de aprobación inicial. Contra dicha Resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o

17 6042 egunaren biharamunetik hasita, edo, bestela, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke, erabakia hartu duen organoari berari zuzendua, eta horretarako, hilabete izango da, jakinarazte edo argitaratze egunaren biharamunetik hasita; horren esanbidezko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango dute administrazioarekiko auzi errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, berraztertzeko errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biharamunetik hasita, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabeteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetik hasita. Komunioi, 2011ko maiatzaren 9a. Alkatea, JESÚS BARREDO ARANA. publicación, o bien, con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente Resolución en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, y contra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante el citado Juzgado en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguientes a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso. En Comunión, a 9 de mayo de El alcalde, JESÚS BARRE DO ARANA. LANTARÓN 2936 Sailkatutako jarduera baimenaren eskaera Evonik Silquímica SA enpresaren ordezkariek udal baimena eskatu dute, karga zurien fabrikazio jardueraren instalazioa handitzeko, katastro erreferentzia duen lurzatian, Zubillagako industrialdean, alegia. Izan ere, isurtze lekua aldatzea da asmoa, isuria Cabrianako zentral hidroelektrikoko elikatze kanaleraino eramango duen hondakin uren kolektore nagusia eraikiz eta homogeneizazio putzua eraikiz. Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.2 artikuluan xedatutakoaren ildotik, eta eskaerarekin batera aurkezten den proiektuarekin bat etorriz, instalazioari lotutako agiriak jendaurrean jarriko dira udal bulegoetan, jendea hartzeko orduetan, instalazio horrengatik bere burua kaltetuta ikusten duen orok egoki deritzen erreklamazioak edo iradokizunak behar bezala arrazoiturik aurkez ditzan. Horretarako, hamabost egun baliodun izango dira, iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Komunioi, 2011ko maiatzaren 9a. Alkatea, JESÚS BARREDO ARANA. LANTARÓN 2936 Solicitud de licencia de actividad clasificada Por la representación de Evonik Silquímica, SA, se ha solicitado licencia municipal para ampliación de la instalación de la actividad de fabricación de cargas blancas, en la parcela cuya referencia catastral es la , situada en el Complejo Industrial de Zubillaga, con modificación del punto de evacuación de vertido mediante la construcción de un colector general de aguas residuales que conduzca el vertido hasta el canal de alimentación a la Central Hidroeléctrica de Cabriana y construcción de una balsa de homogeneización. A los efectos del artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, y de acuerdo con el Proyecto que acompaña, se abre información pública a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo, puedan examinar la documentación relacionada con tal instalación, que se halla de manifiesto en las oficinas municipales durante las horas de servicio al público y presentar debidamente justificadas las reclamaciones u observaciones que estimen pertinentes, dentro del plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente, también hábil al de la publicación de este anuncio en el BOTHA. Comunión, a 9 de mayo de El alcalde, JESÚS BARREDO ARANA. LAUDIO 2955 Laudio: Irisgarritasun Plana Eguneratzea Denon ezaguerarako jakinarazten da Udal honetako Udalbatzak, 2011ko martxoaren 28an egin duen bileran, besteak beste, hartu duen erabakiko xedapenenen atala honako hauxe dela: Lehena.- Onartzea, hasiera batean, Irisgarritasun Plana Egune - ratzea, Udal honek sustatutakoa dena, 2009ko azaroaren 30eko sarrera zk.z aurkeztutako dokumentazioaren arabera, ,32 euroko aurrekontu orokorra duena ( ,00 euroko exekuzio materialekoa). Bigarrena.- Xedatzea eta agintzea erabaki honen jakinarazpena ematea Aiarako Ezindu Fisikoen Elkarteari, erlazionatutako proiektuaren ale oso bat (1) txertatu eta erantsita duela. Hirugarrena.- Ipintzea espedientea informazio publikoaren tramitean eta izapideak egiten hogei (20) lan egunetan zehar, dagokion iragarkian ALHAOn argitaratuta azaltzen den biharamuneko egunetik hasita zenbatuta; iragarri beharko da, halaber, Udaletxeko iragarkien oholtzan. Aipatu den informazio publikoaren aldian, interesa dutenek aurkez ditzakete egoki iritzitako alegazioak; horiek Udal honetako Osokoak ebatziko ditu Irisgarritasun Planaren Eguneratzea behin betiko onartzea dagokion ala ez ebazterakoan. Plan hori jendearen eskura dago Hirigintza eta Ingurumen Arloan herritarrei argibideak emateko (Herriko Plaza, z/g, 3. solairuan). Laudio, 2011ko maiatzaren 6a. Alkateak, JON KARLA MENOYO LLANO. LLODIO 2955 Actualización del Plan de Accesibilidad de Llodio Se pone en general conocimiento que por el Pleno de este Ayuntamiento en sesión celebrada el día 28 de marzo de 2011, se adoptó el acuerdo, cuya parte dispositiva es la siguiente: Primero.- Aprobar inicialmente la Actualización del Plan de Acce sibilidad, promovido por este Ayuntamiento, según documentación presentada en fecha 30 de noviembre de 2009 (nº de entrada 14728), con un presupuesto general de ,32 euros ( ,00 euros de ejecución material). Segundo.- Disponer la comunicación del presente acuerdo, junto con 1 ejemplar completo del proyecto relacionado a Aiarako Ezindu Fisikoen Elkartea. Tercero.- Someter el expediente al trámite de información pública durante veinte (20) días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación del correspondiente anuncio en el BOTHA, lo que también deberá anunciarse en el tablón de edictos del Ayuntamiento. Durante el indicado periodo de información pública por los interesados se podrán presentar las oportunas alegaciones, que serán resueltas por este Ayuntamiento al considerar la procedencia de aprobación definitiva de la Actualización del Plan de Accesibilidad. El indicado Plan se halla en exposición pública en el Área de Urbanismo y Medio Ambiente (Herriko Plaza, s/n - 3º). Llodio, 6 de mayo de El alcalde, JON KARLA MENOYO LLANO.

18 6043 LAUDIO 2956 Laudioren Iraunkortasunerako Tokiko Ekintza Plana Denon ezaguerarako jakinarazten da Udal honetako Udalbatzak, 2011ko martxoaren 28an egin duen bileran, besteak beste, hartu duen erabakiko xedapenenen atala honako hauxe dela: Lehena.- Onartzea, hasiera batean, Laudioren Iraunkortasunerako Ekintza-Plana ( ), Udal honek sustatutakoa dena, Consultores Sayma, S.A. enpresak erredaktatu eta 2011ko martxoaren 3 eguneko 2351 sarrera zk.z aurkeztutako dokumentazioaren arabera. Bigarrena.- Xedatzea eta agintzea erabaki honen jakinarazpena ematea, euskarri informatikoan erantsitako ale batekin (1) batera, udal talde politikoetako bozeramaleei eta udal arlo ezberdinei, behar den legez ezagutu eta jakinaren gainean gera daitezen, gero dagokion aplikazioa egiteko, hala nola behin betiko onartua izan aurretik zuzentze- eta hobetze-iradokizunak aurkezteko. Hirugarrena.- Ipintzea proiektatu den Tokiko Ekintza-Plana infor - mazio publikoan hogei (20) lan egunetan zehar, dagokion iragarkian ALHAOn argitaratuta azaltzen den biharamuneko egunetik hasita zenbatuta; iragarri beharko da, halaber, Udaletxeko iragarkien oholtzan. Aipatu den informazio publikoaren aldian, interesa dutenek aurkez ditzakete egoki iritzitako alegazioak; horiek Udal honetako Osokoak ebatziko ditu Tokiko Ekintza-Plana behin betiko onartzea dagokion ala ez ebazterakoan. Plan hori jendearen eskura dago Hirigintza eta Ingurumen Arloan herritarrei argibideak emateko (Herriko Plaza, z/g, 3. solairuan). Laudio, 2011ko maiatzaren 6a. Alkateak, JON KARLA MENOYO LLANO. LLODIO 2956 Plan de Acción Local para la Sostenibilidad de Llodio Se pone en general conocimiento que por el Pleno de este Ayun - tamiento en sesión celebrada el día 28 de marzo de 2011, se adoptó el acuerdo, cuya parte dispositiva es la siguiente: Primero.- Aprobar inicialmente el Plan de Acción Local para la Sostenibilidad de Llodio ( ), promovido por este Ayun - tamiento, según documentación presentada en fecha 3 de marzo de 2011 (nº de entrada 2351), redactado por la empresa Consultores Sayma, S.A. Segundo.- Disponer la comunicación del presente acuerdo, junto con un (1) ejemplar en soporte informático, a los portavoces de los grupos políticos y a las distintas áreas municipales para debido conocimiento y oportuna aplicación, así como para presentación de sugerencias de correcciones y de mejoras antes de la aprobación definitiva. Tercero.- Someter el Plan de Acción Local proyectado al trámite de información pública durante veinte (20) días hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación del correspondiente anuncio en el BOTHA, lo que también deberá anunciarse en el tablón de edictos del Ayuntamiento. Durante el indicado periodo de información pública por los interesados se podrán presentar las oportunas alegaciones, que serán resueltas por este Ayuntamiento al considerar la procedencia de aprobación definitiva del Plan de Acción Local. El indicado Plan se halla en exposición pública en el Área de Urbanismo y Medio Ambiente (Herriko Plaza, s/n - 3º). Llodio, 6 de mayo de El alcalde, JON KARLA MENOYO LLANO. AGURAIN 2957 Aguraingo Ekialde-1 sektoreko M9 etxadian Kebab tabernajatetxe bat (GOKA jarduera) jartzea, The Doner House SLk sustatuta. The Doner House SL enpresak Aguraingo Ekialde-1 sektoreko M9 etxadian Kebab taberna-jatetxe jarduera jartzeko eskatu du, José Arauzo arkitektoak idatzitako proiektuaren arabera. Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena babesteko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorrak 58.2 artikuluan xedatutakoaren arabera, baimen horren berri ematen da, jarduera hori jartzeak kalte egiten diola uste duen orok egokiak iruditutako alegazioak eta iradokizunak egin ahal izan ditzan. Horretarako 15 egun baliodun izango dira, ediktu hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik aurrera. Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Agurain, 2011ko maiatzaren 10a. Alkatea, IÑAKI BERAZA ZUFIAUR. SALVATIERRA 2957 Instalación de actividad MINP de Bar-Restaurante Kebab en Manzana M.9 Sector Este-1 de Salvatierra promovida por The Doner House S.L. Se hace saber que por The Doner House S.L. se ha formulado solicitud para la instalación de actividad para Bar-Restaurante Kebab en Manzana M.9 del Sector Este-1 de Salvatierra conforme al proyecto redactado por el arquitecto José Arauzo. De conformidad con lo establecido en el artículo 58.2 de la Ley 3/1998 de 27 de febrero, General de Protección de Medio Am - biente del País Vasco, se hace público, a fin de que quienes se consideren afectados por la mencionada actividad, puedan formular las alegaciones u observaciones que estimen oportunas en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente hábil a la publicación de este Edicto en el BOTHA. Lo que se hace público para general conocimiento. Salvatierra, 10 de mayo de El alcalde, IÑAKI BERAZA ZUFIAUR. URKABUSTAIZ 2959 Biztanle Erroldan izandako Bajak Ondoko zerrendan agertutakoa ezin izan zaio eman biztanle erroldan baja emateko administrazioak bere kabuz hasi duen espedientearen jakinarazpena, izan ere, erroldatuta dagoen etxebizitzako jabeak esandakoaren arabera ziurtatu denez dagoeneko ez da udalerri honetan bizi. Toki Erakundeetako Biztanle eta Mugei buruzko Arautegiak 72.artikuluan eta Estatistikako Institutu Nazionalaren eta Lurraldeen URKABUSTAIZ 2959 Bajas en el Padrón de Habitantes No habiéndose podido notificar de forma personal a la persona que a continuación se detalla el expediente incoado para darle de baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes, al comprobar que no reside en este Municipio según la información facilitada por el dueño de la vivienda en la que figura empadronada. De conformidad con lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial, por medio del

19 6044 arteko Lankidetzako zuzendari nagusiaren 1997ko apirilaren 9ko Ebazpenak xedatutakoarekin bat etorriz, honen bidez jakinarazten zaio interesdunari hamar egun dituztela iragarki hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, bajarekin ados dagoen ala ez aditzera emateko; ezezkoan, alegazioak egin eta egoki iritzitako agiriak eta justifikazioak aurkeztu ahal izango ditu. Urkabustaizko biztanle erroldan ofizioz baja emateko proposatutako pertsona honakoa da. 1.-Andrés Hernán Aldave. Izarra, 2011ko maiatzaren 2a. Alkate-lehendakaria, JESÚS ÁNGEL HERRERO MANZANO. presente se notifica a la persona interesada que dispone de un plazo de diez días a contar del siguiente al de la publicación del presente en el BOTHA para que manifieste si está o no conforme con la baja, pudiendo en este último caso alegar y presentar los documentos y justificaciones que estime pertinente. La persona propuesta para dar de baja de oficio en el Padrón de Habitantes de Urkabustaiz es la siguiente: 1.-Andrés Hernán Aldave. Izarra, a 2 de mayo de El alcalde, JESÚS ÁNGEL HERRERO MANZANO. GAUBEA 2951 Behin betiko onartzea Gurendesko 16 poligonoko 52 lurzatiaren xehetasunezko azterlana. Udalbatzak 2011ko maiatzaren 2ko osoko bilkuran behin betiko onarpena eman zion Gurendesko 16 poligonoko 52 lurzatiaren xehetasunezko azterlanari. Juan María Aretxaga Barañano jaunak sustatu zuen azterlan hori, Pascual Benavides Molinero arkitektoak idatzitako txosten teknikoan oinarrituta. Ebazpen horrek agortu egiten du administrazio bidea, eta berorren kontra administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, zuzenean, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, eta horretarako, bi hilabete izango dira, jakinarazte edo argitaratze egunaren biharamunetik hasita, edo, bestela, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke, erabakia hartu duen organoari berari zuzendua, eta horretarako, hilabete izango da, jakinarazte edo argitaratze egunaren biharamunetik hasita; horren esanbidezko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango dute administrazioarekiko auzi errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, berraztertzeko errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berri jasotzen den egunaren biharamunetik hasita, edo, ebazpena ustezkoa bada, sei hilabeteko epean, ustezko ebazpen hori gertatzen den egunaren biharamunetik hasita. Gaubea, 2011ko maiatzaren 10a. Alkate-lehendakaria, JUAN CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI. VALDEGOVÍA 2951 Aprobación definitiva Estudio de Detalle (parcela nº 52 del polígono nº 16), en Gurendes. El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha 2 de mayo de 2011, aprobó definitivamente el estudio de detalle que afecta a la parcela nº 52 del polígono nº 16, sita en la localidad de Gurendes, promovido por D. Juan María Aretxaga Barañano, conforme a documento técnico redactado por el arquitecto D. Pascual Bena - vides Molinero. Esta Resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación y, con tra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contenciosoadministrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso. Valdegovía, a 10 de mayo de El alcalde presidente, JUAN CARLOS RAMÍREZ-ESCUDERO ISUSI. ESKUERNAGA 2927 Euskal Autonomia Erkidegoaren eta Eskuernagako Udalaren hitzarmena, idazkiak aurkezteko. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 38.4.b) artikuluan xedatutakoa aplikatuz, lankidetza hitzarmena sinatzen da, Euskal Autonomia Erkidegorako agiriak udal erregistroetan aurkezteko. Honelaxe dio, hitzez hitz: Gasteiz, 2011ko apirilaren 12a HONAKO HAUEK BILDU DIRA Idoia Mendia Cueva andrea, Justizia eta Administrazio Publikoko sailburua, EAEren ordezkaritzan, eta Juan José García Berrueco jauna, Eskuernagako Udaleko alkatelehendakaria, udal horren ordezkaritzan. Justizia eta Herri Administrazio Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen abuztuaren 28ko 472/2009 Dekretuak eta 1996ko urriaren 29ko Gobernu Kontseiluaren Erabakiak, hurrenez hurren, esleitutako eskumenez baliatuz jardungo da bata, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura VILLABUENA DE ÁLAVA 2927 Convenio entre la administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y el Ayuntamiento de Villabuena de Álava para presentar escritos. En aplicación del artículo 38.4.b) de La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se suscribe un convenio de colaboración para presentación de escritos dirigidos a la Comunidad Autónoma del País Vasco en registros municipales, que literalmente dice lo siguiente: En Vitoria-Gasteiz, a 12 de abril de REUNIDOS Dña. Idoia Mendia Cueva, Consejera de Justicia y Administración Pública, en representación de la Administración de la CAPV, y Don Juan José García Berrueco, Alcalde-Presidente del Ayun - tamiento de Villabuena de Álava, en representación de dicho Ayun - tamiento. Actúan en el ejercicio de las competencias que, respectivamente, tienen atribuidas, por una parte, por el Decreto 472/2009, de 28 de agosto, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento Justicia y Administración Pública, y por Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 29 de octubre de 1996, para la forma-

20 6045 Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak (hemendik aurrera 30/1992 Legea) 38.4 b) artikuluan xedatutako hitzarmenak formalizatzeko toki erakundeekin, eta bestea, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeak eta toki araubidean indarrean diren lege xedapenen testu bateratuak, apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege Dekretuak onartutakoak, esleitutako eskumenez. Aldeek elkarri aitortzen diote bakoitzak esku hartzen duen gaitasuna, baita hitzarmen hau egiteko legezko ahalmen nahikoa ere, eta helburu horrekin, ADIERAZTEN DUTE: 30/1992 Legearen 38.4.b) artikuluan xedaturik dago herri administrazioen organoetara zuzendutako eskabide, idazki eta komunikazioak ondoko hauen edozein administrazio organoren erregistroetan aurkeztu ahal izango direla: Estatuaren Administrazio Orokorra, autonomia erkidegoetako edozein administrazio edo toki administrazioa osatzen duten erakundeetako bat, azken kasu honetan hitzarmen egokia izenpetu baldin bada. Aipatutako agindua aplikatuz, eta herritarrei gaur egun dauden herri administrazio desberdinekiko harremanak errazteko asmoz, orain izenpetzen den hitzarmenak gauzatu egiten du hartan esku hartzen duten administrazioek duten borondatea, herritarrek EAEko Adminis - trazioaren edozein organori edo erakunderi zuzendutako dokumentuak balio osoz Eskuernagako Udalaren erregistroetan aurkezteko. Horren ondorioz, esku hartzen duten administrazioek hitzarmen hau formalizatzen dute, ondoko klausula hauen arabera. KLAUSULAK Lehenengoa.- EAEko Administrazioari eta hari lotuta edo haren menpe dauden eta berezko izaera juridikoa duten zuzenbide publikoko erakundeei zuzendutako eskaerak, idazkiak eta jakinarazpenak Eskuernagako Udalaren erregistroetan aurkeztu ahal izatea da hitzar - men honen helburua. Bigarrena.- EAEko Administrazioari eta hari lotuta edo haren menpe dauden eta berezko izaera juridikoa duten zuzenbide publikoko erakundeei zuzendutako eskaerek, idazkiek eta jakinarazpenek Eskuernagako Udalaren erregistroetan duten sarrera eguna izango da baliozkoa interesdunek epeak bete ditzaten, eta horretarako, 30/1992 Legeak 48. artikuluan xedatutakoa aplikatuko da. Hirugarrena.- Eskuernagako Udalak hurrengo konpromisoak hartu ditu: a) EAEko Administrazioaren organoei eta hari lotuta edo haren menpe dauden eta berezko izaera juridikoa duten zuzenbide publikoko erakundeei zuzendutako edozein eskaera, idazki eta jakinarazpen onartuko da Eskuernagako Udalaren erregistroetan, zeinahi lurraldetan daudela ere organo eta erakunde horiek. b) EAEko Administrazioari zuzendutako eskaera, idazki eta jakinarazpenen sarrera erregistroak jasoko dira, hauexek adierazita: idazpena; zenbakia, zer-nolakoak diren adierazten duen epigrafea; sarrera eguna; zein egun eta ordutan aurkeztu diren; interesdunaren identifikazioa; zein administrazio organok igortzen duen, hala badagokio, eta zein pertsona edo administrazio organori bidaltzen zaion, eta jaso den idazki edo jakinarazpenaren edukiaren erreferentzia, hala badagokio. Hori guztia 30/1992 Legeak 38.3 artikuluan eta bigarren xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz. c) Berehala bidaliko dira agiriak bidali beharreko erakunde edo erakundeetara, zuzenean, behin erregistratu ondoren, berariaz adierazita irteera eguna, betiere agiriok jaso eta hurrengo bi egunak igaro baino lehen. Erabili beharreko bideak erabiliko dira agiriak albait arinen jasotzeko, ahal dela teknika elektroniko, informatiko eta telematikorik egokienetara jota, 30/1992 Legeak 45. artikuluan eta horrekin bat datozen gainerako arau eta xedapenek xedatutako berme eta betekizunekin. lización con las Entidades locales, de los convenios previstos en el artículo 38.4.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante Ley 30/1992); y por la otra parte, por la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, y por el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legis - lativo 781/1986, de 18 de abril. Las partes se reconocen mutuamente en la calidad con la que cada una interviene, así como la capacidad legal suficiente para el otorgamiento de este convenio, y al efecto EXPONEN: El artículo 38.4.b) de la Ley 30/1992 establece que las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidas a los órganos de las Administraciones Públicas podrán presentarse en los Registros de cualquier órgano administrativo que pertenezca a la Administración General del Estado, a la de cualquier Administración de las Comu - nidades Autónomas, o a la de alguna de las Entidades que integran la Administración local si, en este último caso, se hubiese suscrito el oportuno Convenio. En aplicación del citado precepto y al objeto de facilitar las relaciones de los ciudadanos con la pluralidad de Administraciones Públicas actualmente existentes, el convenio que hoy se suscribe lleva a efecto la voluntad de las Administraciones intervinientes de posibilitar que los ciudadanos puedan presentar, con plenos efectos, los documentos que dirigen a cualquier órgano o entidad de la Administración de la CAPV en los Registros del Ayuntamiento de Villabuena de Álava. En consecuencia, las Administraciones intervinientes proceden a la formalización del presente convenio de acuerdo con las siguientes CLÁUSULAS Primera.- El objeto del convenio es permitir a los ciudadanos que presenten en los Registros del Ayuntamiento de Villabuena de Álava solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos a la Administración de la CAPV y a las Entidades de Derecho público con personalidad jurídica propia, vinculadas o dependientes de aquélla. Segunda.- La fecha de entrada en los Registros del Ayuntamiento de Villabuena de Álava de las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos a la Administración de la CAPV y a las Entidades de Derecho público, vinculadas o dependientes de aquélla, será válida a los efectos de cumplimiento de plazos por los interesados, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 30/1992. Tercera.- El Ayuntamiento de Villabuena de Álava se compromete a: a) Admitir en sus Registros cualesquiera solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos a los órganos de la Administración de la CAPV o a las Entidades de Derecho público vinculadas o dependientes de aquélla, con independencia de su localización territorial. b) Dejar constancia en sus Registros de la entrada de las solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos a la Administración de la CAPV, con indicación, en sus asientos, de su número, epígrafe expresivo de su naturaleza, fecha de entrada, fecha y hora de su presentación, identificación del interesado, órgano administrativo remitente, si procede, y persona u órgano administrativo al que se envía y, en su caso, referencia al contenido del escrito o comunicación que se registra; todo ello de acuerdo con el artículo 38.3 y disposición adicional segunda de la Ley 30/1992. c) Remitir inmediatamente los documentos, una vez registrados, con indicación expresa de fecha de salida y, en todo caso, antes de que transcurran los dos días siguientes al de su recepción, directamente a los órganos o Entidades destinatarias de los mismos. Dicha remisión, se efectuará por los medios más apropiados para que su recepción se produzca a la mayor brevedad, utilizando, siempre que sea posible, las técnicas y medios electrónicos, informáticos o telemáticos más adecuados, con las garantías y requisitos previstos en el artículo 45 de la Ley 30/1992 y demás preceptos y disposiciones concordantes.