Conclusiones Importantes: Entre toda la gente de California en parejas del mismo sexo (218,000), aproximadamente un cuarto son de herencia latina.

Transcripción

1 CENSUS SNAPSHOT CALIFORNIA LA COMUNIDAD LATINA GAY OCTUBRE 2008 Christopher Ramos Gary J. Gates, Senior Research Fellow Este informe estudiamos información demográfica y socioeconómica sobre la comunidad latina lesbiana, gay, y bisexual y latinos en parejas de este tipo. Usando datos de La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2005/2006, este informe compara la información demográfica y socioeconómica de la gente latina en parejas gay a la gente latina casadas en parejas heterosexuales. 1 Desafortunadamente, La Encuesta no contiene una pregunta explicita acerca de la orientación sexual. Usando datos del California Health Interview Survey (CHIS) del 2003 y 2005 se encuentra la misma información pero sobre toda la comunidad gay y no solo los que están en una pareja. Usamos la información demográfica del CHIS para crear un análisis más completo de la comunidad latina gay en California. Raza/Etnicidad latina negra blanca asiática nativo del pacífico otra raza 2% 1% 3% 1% 1% 0% 2% 1% 13% 8% 7% 46% 60% 51% 63% 6% 4% 6% 3% 33% 23% 29% 24% heterosexuales gay sexos diferentes mismo sexo todas las personas personas en parejas Conclusiones Importantes: Entre toda la gente de California en parejas del mismo sexo (218,000), aproximadamente un cuarto son de herencia latina. 2 Más que 12% de todos los latinos en parejas del mismo sexo en los Estados Unidos están en California, más que en cualquier otro estado. Más que 81% de todos los latinos en parejas del mismo sexo son de herencia Mexicana; similar al porcentaje de latinos en parejas de sexos diferentes (82%). Cerca de 50% de latinas y 43% de latinos en parejas del mismo sexo están criando niños - 24,948 niños en total. 4 Es más probable que minorías en parejas del mismo sexo estén criando hijos que blancos en parejas del mismo sexo. Latinos en parejas del mismo sexo con niños tienen sustancialmente menos recursos, con un ingreso promedio de $49,385 en contraste de $63,017 para los latinos heterosexuales casados. A pesar de eso, los dos grupos están desfavorecidos comparados con todos los individuos con niños (de cualquier raza/etnicidad) del estado, los cuales tienen un ingreso promedio de $97,519. 1

2 latinos latinos en parejas HAY MAS DE 200,000 LATINOS GAY EN CALIFORNIA, DE ELLOS 52,410 LATINOS EN PAREJAS Los 200,000 latinos gay en California representan 2.4% de todos los latinos adultos en el estado. Latinos son 23.4% de toda la población lgb en California comparado con 32.9% de la población heterosexual. Un cuatro (24%) de los que están en parejas gay son latinos en comparación con los 29% de los que están en parejas heterosexuales. LATINOS GAY SON MAS JOVENES Y URBANOS QUE LOS LATINOS HETEROSEXUALES Aproximadamente 58% de latinos en parejas del mismo sexo son de edades versus 46% de latinos casados. 77% de latinos gay son de edades en comparación a 64% de latinos heterosexuales. 1 LA CIUDADANÍA VARIA SIGNIFICATIVAMENTE ENTRE LOS LATINOS EN PAREJAS GAY Y LOS QUE ESTAN EN PAREJAS HETEROSEXUALES Aunque latinos en parejas del mismo sexo y de sexos diferentes tienen un cifra similar de ciudadanía, 49% de latinos en parejas gay obtuvieron la ciudanía estadounidense al nacer comparado con solo 33% de latinos en parejas de sexos diferentes. Es igualmente probable que latinos, en cualquier tipo de pareja, sean ciudadanos de otro país, 40% de los latinos en parejas del mismo sexo y 43% de los en parejas de sexos diferentes. Una relación parecida existe al comparar la gente lesbiana, gay, y bisexual a los latinos heterosexuales; 51% de latinos gay fueron nacidos en los EE.UU. versus solo 34% de heterosexuales. Es más probable que latinos heterosexuales sean ciudadanos extranjeros (48%) versus 34% de latinos gay. 87% de latinos viven en áreas urbanas comparado con 78% de latinos heterosexuales. Es más probable que latinos heterosexuales vivan en un área suburbana (13%) que los latinos gay (9%); 9% de latinos heterosexuales viven en áreas rurales versus 4% de los latinos gay. Más de 81% de todos los latinos en parejas gay son de herencia Mexicana; similar al porcentaje de latinos en parejas de sexos diferentes (82%); de latinos en parejas del mismo sexo son de América Central y 4% son de otro país latino. México es el país de origen para la mayoría de los latinos gay (71%); son de América Central y son de Sudamérica y/o el Caribe. País de origen del mismo sexo 81% 4% de sexos diferentes 82% 9% 8% gay 71% heterosexuales 81% 3% México América Central Otro país latino 2

3 ES MAS PROBABLE QUE LATINOS EN PAREJAS DEL MISMO SEXO TENGAN UNA PAREJA DE OTRA RAZA Casi 87% de latinos en parejas de sexos diferentes están con otra persona latina; solo 72% de latinos en parejas del mismo sexo están con otra persona latina. LOS HOMBRES SON LA MAYORIA ENTRE TODAS LAS PERSONA LATINAS EN PAREJAS DEL MISMO SEXO Y LA COMUNIDAD GAY EN TOTAL Entre latinos en parejas del mismo sexo, 58% son hombres y 42% son mujeres. En la comunidad gay, los hombres constituyen 53% de la población versus 47% quienes son mujeres. LATINOS GAY SON ACTIVOS PARTICIPANTES EN LA ECONOMIA DE CALIFORNIA El porcentaje de empleo para los que están en parejas del mismo sexo y de sexos diferentes es igual (67%). Tres por ciento de todos los latinos gay han servido en la armada versus 5% de latinos heterosexuales. LOS HOMBRES EN PAREJAS DEL MISMO SEXO GANAN MENOS QUE LOS QUE ESTAN EN PAREJAS DE SEXOS DIFERENTES Hombres latinos en parejas del mismo sexo, tienen un ingreso medio de $25,100, más que 20% menos que el ingreso medio de latinos en parejas de sexos diferentes ($32,000). Las cifras para latinas en California confirman conclusiones previamente encontradas en informes nacionales; mujeres en parejas del mismo sexo, casi universalmente, tienes ingresos más altos que mujeres en parejas de sexos diferentes. Ingresos promedios - latinos en parejas $39,286 $37,078 $33,763 $25,591 Con 69%, latinos gay tienen una tasa de empleo más alta que latinos heterosexuales (67%). LATINOS LGB TIENEN UNA TASA DE EDUCACION QUE ES RELATIVAMENTE ALTA Es significativamente más probable que latinos en parejas del mismo sexo tengan una educación universitaria (20%) que latinos en parejas de sexos diferentes (10%). Del mismo modo, latinos gay tiene una tasa de educación más alta (25%) que latinos heterosexuales. Sin embargo, latinos de cualquier tipo de pareja tiene una tasa de educación más baja que toda la población gay en California (47%) y de la población heterosexual de California (32%). LA CINCA RAIZ, LA MANERA MÁS POPULAR DE ACUMULAR RIQUEZA, SIGUE SIENDO UN SUEÑO PARA LATINOS GAY. varones mismo sexo mujeres sexos diferentes Latinos en parejas del mismo sexo tienen una tasa más baja de propiedad de vivienda (45%) que latinos en parejas de sexos diferentes (60%). LATINOS GAY SON VETERANOS TAMBIEN A pesar de la historia de exclusión de la comunidad gay en la armada de los EE.UU., 6% de latinos en parejas del mismo sexo son veteranos; 1.4% de latinas en parejas del mismo sexo han servido en la armada, un porcentaje significativamente más grande que el 0.5% de latinas en parejas de sexos diferentes. La tasa de propiedad de vivienda para latinos gay es 38%, menos que el 42% de latinos heterosexuales. La gente latina, sea gay o heterosexual, tiene menos posibilidad de comprar vivienda que la población heterosexual de California (57%). 3

4 CASI 50% DE LATINOS EN PAREJAS DEL MISMO SEXO TIENEN NIÑOS EN CASA Aproximadamente 48% de hombres latinos y 50% de latinas en parejas del mismo sexo tienen niños en casa menores de 18, versus 72% de latinos en parejas de sexos diferentes. Entre todos los individuos latino gay, 12% de hombres y 35% de mujeres tienen niños en casa, tasas más altas que toda la población gay de California, en la cual 6% de hombres y 25% de mujeres tienen niños en casa. LATINOS EN PAREJAS DEL MISMO SEXO ESTAN CRIANDO NIÑOS CON MENOS RECURSOS ECONOMICOS QUE LOS QUE ESTAN EN PAREJAS DE SEXOS DIFERENTES Latinos en parejas del mismo sexo con niños tienen recursos financieros limitados para apoyar a sus hijos con un ingreso promedio de $49,385 versus $63,017 para latinos en parejas de sexos diferentes con niños. Solo 36% de madres y padres latinos en parejas del mismo sexo viven en una casa que han comprado versus 57% de madres y padres latinos en parejas de sexos diferentes. Ingreso del hogar: Latinos en parejas con niños $63,017 $49,385 $50,200 $35,000 Inresos promedios del hogar Ingresos medios del hogar Same-sex couples Different-sex married couples 4

5 Características de los latinos en California Sexo California Health Interview Survey 2003/2005, Age gay heterosexual La Encuesta Sobre la Comunidad Estadounidense En una pareja del mismo sexo En una pareja de sexos diferentes Varón 53.4%* 51.5% 58%^ 51% Mujer 46.6% 48.5% 42%^ 49% Edad promedio %* 20.5% 12.7%^ 3.8% % 43.7% 44.8% 42.0% %* 33.3% 39.3%^ 47.6% %* 2.5% 3.3%^ 6.9% País de origen México 70.7%* 81.3% 81.3% 82.4% América Central 14.6% 15.4% 15.02%^ 9.5% Otro país de América Latina Europa 0.0%.1% Ciudadanía Ciudadano al nacer 14.6% 3.1% 3.7%^ 8.1% 50.8%* 33.8% 48.6%^ 33.3% Naturalizado 15.0% 18.5% 11.0%^ 24.2% Extranjero 34.2%* 47.7% 40.4% 42.6% Lugar de residencia Urbano 87.0%* 78.4% Suburbano 9.4% 12.5% Rural 3.6%* 9.0% Porcentaje con bachillerato o major 25.4%* 9.2% 19.8%^ 9.8% Porcentaje empleado 68.8% 66.5% 67.2% 66.8% Ingreso del hogar mediana Varón $35,000 $25,000 Mujer $45,000 $25,000 Ingreso promedio individual Varón $37,078 $39,286 Mujer $33,763^ $25,591 Ingreso promedio individual Varón $25,100 $32,000 Mujer $28,000 $20,000 Estado de veteran 3.9% 4.1% Varón 3.4% 5.4% 5.7% 7.7% Mujer 0.0% 0.3% 1.4%^.5% Propiedad de viviendo Porcentaje con niños en casa 38.1% 42.4% 45.3%^ 59.9% Varónes 12.2%* 49.8% 42.5%^ 72.2% Mujer 35.0%* 62.0% 49.8%^ 72.2% * Diferencia significativa versus heterosexuales al nivel de 5% o mejor (two-tailed tests). ^ Diferencia significativa versus los en parejas de sexos diferentes al nivel de 5% o mejor (two-tailed tests). 5

6 Características de los latinos con niños, datos de La Encuesta Sobre La Comunidad Estadounidense En una pareja del mismo sexo En una pareja de sexos diferentes Ingreso promedio (padres) $49,385^ $63,017 Ingreso promedio (padres) $35,000 $50,200 Propiedad de viviendo 35.5%^ 57.1% ^ Diferencia significativa versus los en parejas de sexos diferentes al nivel de 5% o mejor (two-tailed tests). 1 Characteristics of California s gay/lesbian, bisexual, and heterosexual population are derived from the 2003 and 2005 California Health Interview Survey (CHIS). The CHIS is conducted by the UCLA Center for Health Policy Research in collaboration with the California Department of Public Health, the Department of Health Care Services and the Public Health Institute. It is funded by public agencies and private organizations. It is considered a representative sample of the California population. Adults aged are asked their sexual orientation along with a variety of questions about their demographic, economic, and health characteristics. In most cases, we combine samples from 2003 and 2005 to increase sample sizes and accuracy for the lesbian, gay, and bisexual respondents. CHIS surveyed over 40,000 California households in each of those years. Estimates of demographic characteristics for individuals in couples are made using an average of the 2005 and 2006 data of the Census Bureau s American Community Survey Public Use Microdata Samples (PUMS). The American Community Survey contains detailed information about all members of the household, including citizenship, country of origin, and a variety of demographic and economic characteristics. 2 Latino/a includes (1) all persons who did not identify themselves as White when completing their census forms, and (2) all persons who identified themselves as White, but also as Spanish/Hispanic/Latino. For a more holistic discussion of the various personal, instrumental, and external factors functioning around the construction of race and ethnicity with specific focus on Latinos/as see: Rodriquez, Clara E Changing Race: Latinos, the Census, and the History of Ethnicity in the United States. 3 Computed by multiplying the number of same-sex couples times the percent of same-sex couples with children times the average number of children under 18 in the household. About the Authors Christopher Ramos is a Research Assistant at the Williams Institute, UCLA School of Law. B.A. Pomona College. He studies social inequality through a lens of race, class, gender, and sexual orientation. Gary J. Gates is Senior Research Fellow at The Williams Institute, UCLA School of Law. Ph.D Carnegie Mellon. He studies the demographic and economic characteristics of the lesbian and gay population. Para más información: The Williams Institute UCLA School of Law Box Los Angeles, CA T (310) F (310) williamsinstitute@law.ucla.edu 6