Servicio de habitación. Room Service

Transcripción

1 Servicio de habitación Room Service

2 Entradas y delicias para compartir Starters and delicious dishes to share Jamón ibérico de bellota con tostas (100 g)* 28,50 Acorn-fed Iberian ham with bread toasts (100 g)* Surtido de quesos (oveja, camembert, emmental, cabra y azul) (200 g)* 19,90 A very tasty cheese assortment (200 g)* Surtido de embutidos ibéricos (200 g)* 28,50 A traditional acorn-fed Iberian pork ham, Iberian chorizo, Iberian salchichón and Iberian lomo (200 g)* Croquetas Caseras (jamón y pollo) 8 uds. 11,95 Homemade Croquettes (ham and chicken) 8 P. Ensalada Center (lechuga, tomate, atún, aceitunas, espárragos, huevo, 11,95 aguacate, mango, pepino y endivias) Hotel Center salad (three kinds of lettuce, tomato, tuna, olives, asparagus, egg, avocado, mango, cucumber and chicory) Ensalada César (lechuga mixta, parmesano, pollo crujiente, 11,95 pan tostado y salsa césar) Caesar Salad (gourmet salad with parmesan cheese, crispy chicken, toast bread and caesar sauce) Caldo de ave reina con picadillo (jamón, pollo, huevo y picatostes) 9,95 A delicious ave reina soup with Spanish ham and boiled egg Puntas de solomillo de cerdo con patatas fritas y alioli 12,95 Finest cuts of Pork with french fries and garlic mayonnaise Huevos rotos (servidos con jamón ibérico y patatas fritas bastón) 12,95 Scrambled eggs (served with iberian ham and french fries potatoes) Revuelto mar y montaña (huevos, jamón ibérico, aguacate y langostinos) 12,95 Scrambled eggs with prawns, avocado and Iberian ham Pincho de tortilla española con tomate de nuestra huerta* 9,95 Spanish omelette tapa with organic tomato* (*) Disponible 24 hrs. / (*) Available 24 hrs.

3 Sándwiches Sandwhich Elaborado con pan blanco y acompañado de patatas fritas o elaborado con pan integral y servido con ensalada With white bread and served with French fries potatoes or with whole bread and served with salad Sándwich Vegetal (lechuga, tomate, cebolla, pepinillo, huevo duro 10,95 y espárragos)* Vegetable sandwich (lettuce, tomato, onion, gherkin, hard-boiled egg and asparagus)* Sándwich Pollo (lechuga, tomate, maíz, zanahoria, espárragos, 11,95 mahonesa y pollo)* Chicken Sandwich (lettuce, tomato, corn, carrot, asparagus, chicken and mayonnaise)* Sandwich Noruego (salmón ahumado y queso cremette)* 11,95 Norwegian Sandwich (smoked salmon and cream cheese)* Sandwich Mixto (jamón dulce y queso)* 10,95 Cheese and Ham Sandwich (ham and cheese)* Sándwich Club (lechuga, tomate, pollo, bacon, queso, cebolla 11,95 y huevo frito) Club sandwich (lettuce, tomatoes, chicken, bacon, cheese, onion and a fried egg) Hamburguesas Burgers Hamburguesa Simple (con lechuga, tomate y cebolla) 11,95 Plain Burger (with lettuce, tomato and onion) Hamburguesa Mixta (con lechuga, tomate, cebolla, jamón dulce y queso) 14,95 Cheese and Ham Burger (with lettuce, tomato, onion, ham and cheese) Hamburguesa Center (200 g. de carne de vacuno, queso edam, tomate, 15,95 cebolla, huevo y bacón) Hotel Center hamburger (200g. Beef, Edam cheese, tomato, onion, egg and bacon) (*) Disponible 24 hrs. / (*) Available 24 hrs.

4 Pizza Pizza Prosciutto (jamón dulce y queso) 14,95 Pizza Prosciutto (ham and cheese) Pizza Quattro Formaggi (mozzarella, edam, emmental y azul suave) 17,95 Pizza Quattro formaggi Baguettes French Bread Sandwich Jamón ibérico de bellota con tomate* 15,95 Iberian ham with tomato* Vegetal con pavo (servido en pan integral)* 13,95 Turkey Salad (served on wheat bread)* Arroces, cremas y sopas Rice and Soup Arroz Min. 2 personas. Min. 30 Mins. / Rice Minimum 2 people. Minimun 30 Mins. Paella Mixta del Señorito (con langostinos y pollo de corral) 14,95 Mixed paella with chicken and prawns without bones or shells Lasaña (boloñesa o con verduras) 12,95 Lasagne (bolognese or with vegetables) Cintas de pasta a la salsa pesto o salsa boloñesa 10,95 Tagliatelle pasta pesto or bolognese sauce (*) Disponible 24 hrs. / (*) Available 24 hrs.

5 Platos principales Main dishes Parrillada de verduras de nuestra vega (tomate, pimiento, espárragos, 12,95 cebolla y calabacín) Grilled vegetables Tortilla al gusto (francesa, española, con jamón o con queso) 12,95 Taste Omelette (french, spanish, with ham or with cheese) Suprema de pollo con pastel de patata y salsa roquefort 15,95 A light chicken fillet with creamy potatoes and roquefort sauce Presa de cerdo ibérico a la brasa con patata asada y alioli 19,95 Special piece of Iberian pork with baked potato and garlic mayonnaise Solomillo de ibérico con salsa chimichurri y patatas barbacoa 19,95 Iberian tenderloin medallions with chimichurri sauce and BBQ potatoes Entrecot de ternera gallega con salteado de setas y tomatitos cherry 20,95 Fillet of Galician beef with sautéed mushrooms and cherry tomatoes Merluza de pincho en salsa verde con langostinos y patata asada 24,95 Spanish wild hake in a green sauce with prawns and baked potatoes Dorada a la espalda con patata asada y alioli 19,95 Sea bream grilled open on its back with roasted potato and garlic mayonnaise Salmón noruego sobre lecho de verduritas y salsa de azafrán 17,95 Norwegian salmon with vegetables and saffron sauce (*) Disponible 24 hrs. / (*) Available 24 hrs.

6 Postres Desserts Arroz con leche y canela* 6,50 Rice Pudding and Cinnamon* Sinfonía de fruta fresca (fruta fresca de temporada servida cortada)* 6,50 Fresh Fruit Symphony (Fresh seasonal fruit served sliced)* Tocino de cielo 6,50 Traditional Egg Dessert Mousse de yogurt (con frutos rojos y cereales) 6,50 Yogurt mousse (with red fruits and cereals) Flan de clara de huevo (flan casero de clara de huevo acompañado 4,95 de bola de helado de vainilla con caramelo) Crème Caramel (with vainilla ice cream) Tarta de la casa* 5,15 Homemade cakes* Copa de helado Center 6,50 Dos bolas de helado a su elección: chocolate, vainilla, fresa, nata, yogurt búlgaro y turrón Hotel Center ice cream Two Ice Cream Scoops: Chocolate, Vanilla, Strawberry, Cream, Bulgarian Yogurt, Supreme Nougat Sorbetes Center 4,95 Granizado frío sin alcohol, servido en copa y de sabor a su elección: coco, frambuesa, limón, mandarina, mango, manzana Verde, piña colada y mojito A selection of fresh sorbets (Iced Drink Fruits Flavour): Coconut, raspberry, lemon, mandarin, mango, green apple, Piña Colada and Mojito (*) Disponible 24 hrs. / (*) Available 24 hrs.

7 Bebidas Drinks

8 Cafés/ Coffee & Hot Drinks Café solo 2,40 Espresso Café solo descafeinado (máquina) 2,40 Decaf Espresso Café solo descafeinado (sobre) 2,40 Decaf Coffee (envelope) Café con leche 2,40 White Coffee Café con leche descafeinado (máquina) 2,40 White Decaf Espresso Café con leche descafeinado (sobre) 2,40 White Decaf Coffee (envelope) Café bombón 3,00 Coffee with condensed milk Café Capuchino 3,00 Cappuccino Café cortado 2,40 Small White Coffee Vaso de leche 2,40 Milk glass Leche con cacao 2,40 Chocolate Milk Chocolate a la taza 3,00 Hot chocolate Carajillo 3,40 Liqueur Coffee Café irlandés 9,40 Irish Coffee Tés e infusiones / Teas & Infusions Manzanilla 2,40 Chamomile Menta poleo 2,40 Penny royal mint Té (verde, rojo,...) 2,40 Tea (green,red...) Tila 2,40 Tile Cervezas / Beers Barril / Draught Beer Estrella Damm 3,20 Clara 3,20 Botella / Bottled Beer Alhambra 1925 (1/3) 5,10 Budweiser (1/3) 4,30 Estrella Damm (1/3) 3,20 Heineken (1/3) 5,10 Cruzcampo (1/3) 4,30 Free Damm (1/3) 4,40 Aguas minerales, Zumos y Refrescos Waters, Juices and Soft drinks Agua sin gas 1/2 litro 2,30 Mineral Water 1/2 liters Agua sin gas 1 litro 3,40 Mineral Water 1 liter Agua con gas 650 ml 3,00 Sparkling Mineral Water 650 ml Coca-Cola 35 cl 3,20 Coke 35 cl Coca-Cola Light 35 cl 3,20 Diet Coke 35 cl Coca-Cola Zero 35 cl 3,20 Zero Coke 35 cl Coca-Cola Zero s/cafeína 20 cl 3,20 Caffeine-Free Zero Coke 20 cl Fanta Limón 35 cl 3,20 Fanta Lemon 35 cl Fanta Naranja 35 cl 3,20 Fanta Orange 35 cl Schwepess Naranja 20 cl 3,20 Schwepess Orange 20 cl Schwepess Limón 20 cl 3,20 Schwepess Lemon 20 cl

9 Nestea 30 cl 3,20 Sprite 20 cl 3,20 Aquarius limón 30 cl 3,20 Aquarius lemon 30 cl Aquarius naranja 30 cl 3,20 Aquarius orange 30 cl Zumo melocotón 20 cl 3,20 Peach juice Zumo piña 20 cl 3,20 Pineapple juice Zumo tomate 20 cl 3,20 Tomato juice Zumo naranja 20 cl 3,20 Orange juice Zumo naranja natural 4,70 Fresh orange juice Batido chocolate 20 cl 3,20 Chocolate milkshake Batido vainilla 20 cl 3,20 Vanilla milkshake Batido fresa 20 cl 3,20 Strawberry milkshake Bitter Rosso di Mare Rosso 20 cl 3,20 La Casera 1/2 l (soda pop) 3,70 Tinto con limón La Casera 3,30 Red wine with lemon Tinto con blanca La Casera 3,30 Red wine with soda pop Nordic Mist (Tonic Water) 3,20 Schwepess Tónica (Tonic Water) 3,20 Tónica Schwepess Premium 5,40 Azahar & lavanda 20 cl Orange blossom & lavender tonic water Tónica Schwepess Premium 5,40 Ginger & Cardamomo 20 cl Ginger & cardamom tonic water Tónica Schwepess Premium 5,40 Indian original 20 cl Indian original tonic water *Suplemento Refrescos en Combinados + 0,50. Excepto Tónicas especiales + 2,00 *Mixed drink supplement of 0,50 except special tonic water + 2,00 Tónica Schwepess Premium 4,10 Pimienta rosa 20 cl Pink pepper 20 cl tonic water Vinos / Wines Copa Blanco Entreflores 100% Verdejo Superior 2,80 White Glass Wine Copa Rosado HC 2,80 Rosé Glass Wine Copa Tinto HC - Cosecha 2,80 Red Glass Wine Copa Tinto Rioja Vega Crianza 3,10 Red Glass Wine Copa Tinto Azpilicueta Crianza 3,50 Red Glass Wine Copa Tinto HC - Crianza 3,10 Red Glass Wine Copa Tinto Rioja Vega Reserva 4,25 Red Glass Wine Copa Tinto HC 2,75 Red Glass Wine Copa Tinto Tarsus - Crianza 3,75 Red Glass Wine Para botellas solicite nuestra carta de vinos For bottles, request our wine list Cavas & Champagnes Copa / Glass Cava Masia Perelada Brut 3,00 Cava Masia Perelada 3/4 13,30 Cava Perelada Brut 3/8 9,20 Jerez, Oportos, Vinos Generosos Sherrys, Ports Sweets Wines Copa/Glass Pedro Ximenez 4,70 Copa/Glass Fino CB 3,60 Copa/Glass Manzanilla La Gitana 3,60

10 Aperitivos* / Aperitives* Martini Bianco 6,50 Martini Dry 6,50 Martini Rosso 6,50 Campari 5,80 Aguardientes y Licores* / Spirits* Ricard 6,50 La Castellana (anís dulce / sweet anise) 6,50 Maria Brizard 6,50 Fernet Blanca 5,80 Limoncello 8,10 Orujo de hierbas 5,80 Aguardiente Orujo 5,80 Pacharán 6,50 Licor Melocotón 5,80 Peach Liqueur Licor Manzana Verde 5,80 Green Apple Liqueur Licor Mora 5,80 Blackberry Liqueur Licor 43 8,10 Crema Guindas Miura 8,10 Tia María 8,10 Bayleys 8,10 Malibu 8,10 Amaretto Disaronno 8,10 Tía María 8,10 Cointreau 8,10 Frangelico 8,10 Licor Melocotón (sin alcohol) 5,80 Peach Liqueur (alcohol-free) Licor Manzana Verde (sin alcohol) 5,80 Green Apple Liqueur (alcohol-free) Licor Lima (sin alcohol) 5,80 Lime Liqueur (alcohol-free) Licor Mora (sin alcohol) 5,80 Blackberry Liqueur (alcohol-free) Brandy* / Cognac* Brandy Cardenal Mendoza 16,70 Brandy Carlos III 5,40 Brandy Lepanto 16,70 Brandy Luis Felipe 16,70 Brandy Terry 5,30 Brandy ,60 Brandy Torres 5 años/years 5,40 Brandy Torres 10 años/years 5,40 Brandy Carlos I 16,70 Cognac Remy Martin VSOP 19,90 Cognac Courvasier VSOP 19,90 Cognac Napoleon VSOP 19,90 Cognac Martell VS 19,90 Armagnac Cles Des Ducs 19,90 Whisky* J&B 10,30 Ballantines 10,30 DYC 8 años / years 10,30 Johnie Walker E/R 10,30 Jameson 10,30 White Label 10,30 Jack Daniels 13,60 Chivas Regal 13,60 Cardhu 13,60 Jhonnie Walker E/N 13,60 Macallan 12 años / years 18,00 Lagavulin 18,00 Glenmorangie 26,20 Tequila* José Cuervo 5,80 *Suplemento Refrescos en Combinados + 0,50. Excepto Tónicas especiales + 2,00 *Mixed drink supplement of 0,50 except special tonic water 2,00

11 Gin* Beefeater 9,10 Gordon s 9,10 Larios 9,10 Tanqueray 9,10 Rives 9,10 Bombay Original 9,10 Bombay Saphire 12,00 Larios 12 12,00 Hendrick s 13,30 Rives Special 13,30 Citadelle Gin 44º 13,30 Martin Miller 13,30 Bulldog 13,30 Cocktails Caipiriroska 9,30 Mojito 9,30 Cosmopolitan 9,30 Amaretto Sour 8,00 Daiquiri de Fresa 9,30 San Francisco (sin al./alcohol-free) 8,00 Sevilla Center (sin al./alcohol-free) 8,00 Servicios Especiales Special Services Servicio de Hielo 3,00 Ice service Ron* / Rum* Bacardi Blanco 8,90 Bacardi Limón 8,90 Bacardi 5 años/years 8,90 Barceló Añejo 8,90 Brugal Añejo 8,90 Cacique Añejo 8,90 Pampero Añejo 8,90 Bacardi 8 años/years 10,40 Barcelo Imperial 10,40 Cacique ,40 Brugal Extraviejo 10,40 Havana 7 10,40 Legendario 10,40 Matuzalen 10,40 Pampero Aniversario 10,40 Vodka* Eristoff 8,90 Absolut 8,90 Grey Goose 8,90 *Suplemento Refrescos en Combinados + 0,50. Excepto Tónicas especiales + 2,00 *Mixed drink supplement of 0,50 except special tonic water 2,00

12

13 Bodega Wine Cellar

14 Vino Tinto Red Wine D.O. Bierzo Pittacum 19,40 D.O. Empordà Perelada 5 Fincas 18,40 D.O. Penedès Jean Leon Cabernert Sauvignon 34,70 D.O. Ribera del Duero Quinta de Tarsus Crianza 14,50 Tarsus Reserva 25,00 Ribera del Duero - HC 11,00 Protos Crianza 29,60 Emilio Moro 1/2 21,40 Condado de Haza Crianza 26,50 Finca Villacreces Pruno 18,90 Malleolus 59,00 D.O.C. Rioja Rioja Vega Crianza 12,00 Rioja Vega Crianza 1/2 8,50 Rioja Vega Crianza 3/8 7,00 Rioja Vega Reserva 16,00 Azpilicueta Crianza 15,00 Azpilicueta Crianza 3/8 10,00 Azpilicueta Reserva 20,00 Muga Crianza 25,50 Muga Crianza 3/8 15,30 Marqués de Cáceres Crianza 18,40 Marqués de Cáceres Crianza 3/8 11,30 Marqués de Riscal Reserva 29,60 Viña Ardanza Reserva 39,80 Cune Crianza 15,50 Al-Zagal HC Crianza 10,00 D.O. Somontano Enate Merlot-Cabernet Sauvignon 15,30 D.O. Toro Dehesa Gago 18,40 D.O. Yecla Hecula 13,30 Otras Regiones Abadia Retuerta Rivola 29,00

15 Vino Rosado Rosé Wine D.O. Penedés De Casta Torres 11,30 De Casta Torres 3/8 7,70 D.O.C. Rioja Al-Zagal HC 9,00 Marqués de Cáceres 15,30 Marqués de Cáceres 3/8 9,20 D.O. Somontano Enate 17,40 Vino Blanco White Wine D.O. Málaga Botani 23,50 D.O. Penedès Torres Viña Sol 13,30 Torres Viña Sol 3/8 8,70 D.O. Rias Baixas Terras Gauda Albariño 22,50 D.O. Rueda Entreflores 100% Verdejo Superior 9,75 Emina Verdejo 11,00 Marqués de Riscal 17,40 D.O.C. Rioja Marqués de Cáceres 14,30 Marqués de Cáceres 3/8 9,20 Cavas Cavas Cava Perelada Brut Reserva 10,50 Cava Perelada Brut Reserva 3/8 8,50 Cava Perelada Brut Nature 15,00 Cava Perelada Brut Rosado 12,50 Juve & Camps Reserva de la Familia 33,50 Champagne Champagne Moët & Chandon Brut Imperial 67,00 Moët & Chandon Brut Imperial 3/8 45,00

16 BARCELONA BADAJOZ CÓRDOBA GRANADA SEVILLA VALENCIA REGLAMENTO (EU) Nº 1169/2011 / REGULATION (EU) No. 1169/2011 Dispone de información sobre alergias e intolerancias alimentarias. Information about allergies and intolerances food is available at the customer s service.