Explorador North Park 2015

Transcripción

1 Explorador North Park 2015 Horario Escolar Grados K-5 Lunes, martes, jueves y viernes 8:00 a.m.-3:25 p.m. Miércoles 8:00 a.m.-2:15 p.m. Hay supervisión antes y después de clases de 7:45 a.m.-3:35 p.m. (2:25 p.m. la mayoría de los miércoles). Necesitan recoger a los alumnos para las 3:35 p.m. (2:25 p.m. la mayoría de los miércoles). Unos Recordatorios Todos los visitantes deben firmar la entrada. En cualquier momento que usted saque a su hijo(a) de la escuela, usted debe entrar a la oficina a firmar la salida. Mandamos llamar a su hijo(a) cuando usted llegue a la escuela. Es responsabilidad de los padres avisarle al Programa Después de Clases si su hijo(a) no va a asistir al programa al ; eso incluye cuando se van de la escuela durante el día. Recorte y guarde el calendario Enero 2015 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Reunión del PTO a las 5:30 p.m er Trimestre 3:25 P.M. 2:15 P.M. 2:15 P.M. 2:15 P.M Geography Bee en Lost Creek a la 1:00 p.m Noche de Película Familiar del PTO a las 6:30 p.m Robert Hausmann Director Jenny Sylvester Secretaria st Street Columbus, NE Teléfono: Fax: sylvesterj@discoverers.org Página de Internet: columbuspublicschools.org

2 Del Escritorio del Sr. Hausmann Durante la última semana de diciembre los alumnos del 4º y 5º grado en North Park participaron en la Semana Universitaria. Esta fue una semana dirigida a enseñarle a los alumnos acerca de ir a la universidad. Creemos que nunca es muy pronto para enseñarle a los alumnos a pensar y planear graduarse de la preparatoria e ir a la universidad. Nuestra sociedad está cambiando rápido y para cuando los alumnos de primaria terminen la preparatoria, la mayoría de los empleo va a requerir algún tipo de educación universitaria. El 2014 quedó atrás y otro año emocionante está delante. Como escuela, establecemos metas para cada alumno, salón, grado y toda la escuela. Sabemos que es importante establecer metas. Sentimos que es nuestra responsabilidad también ayudarle a los alumnos a aprender a establecer y lograr metas propias. Queremos establecer metas realistas, pero también queremos retarnos a seguir logrando las metas que establecemos. Es así como nos retamos a lograr mayores metas y seguir mejorando y superándonos más. La meta de ir a la universidad es algo que todos los alumnos pueden lograr y esperamos que ustedes, como padres, puedan ayudar a que esta sea su meta para el futuro. Aunque sabemos que es importante establecer metas altas, no siempre es fácil influenciar a los alumnos a que lo quieran hacer. Los alumnos y los adultos necesitan motivación para establecer metas. Requiere emocionar, persuadir y hasta convencer a los alumnos a establecer metas y a querer más para sus propias vidas. Como los adultos en las vidas de nuestros alumnos, hay algunas cosas que podemos hacer para ayudarles en el proceso. Primero tenemos que consistentemente establecer metas altas para los alumnos. Si esperamos que los alumnos hagan cosas grades, van a lograr cosas grandes, incluyendo ir a la universidad y ser lo que sueñan. Entre más bajas estén nuestras expectativas, más bajo el rendimiento de los alumnos. Sueñen en grande! Cada doctor, senador, abogado, maestro, inventor o autor empezó como un niño pequeño con un sueño grande. Otra manera que podemos ayudar a nuestros alumnos es constantemente hacerles la pregunta, Qué quieres ser? Podemos motivar a los jóvenes a pensar en el futuro y lograr sus sueños guiándolos hacia las metas que necesitan alcanzar para lograrlo. Si los adultos en su familia no los motivan a anhelar cosas grandes, probablemente se van a conformar en dar un rendimiento que ni se acerca a la capacidad que tienen.

3 Recordatorio acerca de traer comida de afuera a la escuela: En la página 9 del Manual Estudiantil de Escuelas Primarias de Columbus dice Ningún alumno o padre puede traer comida preparada comercialmente como Pizza Hut, Subway, Burger King, McDonald s, etc. durante la hora de desayuno o la comida en CPS. Los alumnos pueden traer comida hecha en casa. Pedimos que los alumnos o los padres que traigan comida de casa beban jugo, agua o compren una leche. De la Cafetería Desayuno Reducido: $0.30 Comida Reducida: $0.40 Desayuno Regular: $1.60 Comida Regular: $2.35 Desayuno de Adultos: $1.85 Comida de Adultos: $3.20 Enero Cantidad de Desayunos para el mes: 18 Cantidad de Comidas para el mes: 18 Total para este mes Desayuno Reducido $ 5.40 Comida Reducida $ 7.20 Desayuno Regular $ Comida Regular $ Precio de la Leche: $0.35 para los alumnos con comida regular, reducida y gratis. Por favor asegúrense de llamar para las 8:30 AM y pedir la comida para su hijo(a) si van a comer en la escuela y a llegar tarde. Mandamos pedir las comida de la High School a las 8:30 AM. Si su hijo(a) va a llegar tarde y usted no ha llamado, por favor mande una comida de casa con ellos. Las comidas se deben pagar por adelantado. Usted debe mandar el pago con su hijo(a) a su salón o lo puede traer a la oficina principal. Por favor hagan los cheques a nombre de: North Park Elementary School. Usted tiene el derecho de pedir una solicitud para comidas gratis o reducidas en cualquier momento al comunicarse a la oficina de la escuela. Cualquier dinero que queden en la cuenta de comidas de su hijo(a) lo vamos a transferir para el próximo año escolar hasta que se gradúen. Cualquier dinero que reste después de eso, se lo vamos a reembolsar a los padres. Recomendación de Salud En las vacaciones de Navidad, no olvide cuidarse los dientes! Cepillarse los dientes por lo menos dos veces al día! Comer comidas altas en azúcar o almidón con frecuencia en el día pueden contribuir a la caries.

4 Rincón de la Consejera Sra. Peterson Los medios sociales están afectando mucho a los niños de primaria. Entre más niños tienen ipods, ipads y otras tabletas, laptops, y celulares, tienen mayor oportunidad de usar algún tipo de medios sociales. Cuando los alumnos tienen acceso sin supervisión a la Internet, están propensos a encontrar sitios inapropiados o comunicarse con desconocidos. Se cree que el 43% de los niños menores de 11 años han publicado o recibió imágenes inapropiadas o se han comunicado con desconocidos por Internet! Establezca un reglamento de tecnología para sus hijos. Deles limite de tiempo y ponga reglas firmes de lo que pueden y no hacer en Internet. Aprenda sobre la tecnología que usan. Debemos admitirlo, nuestros hijos conocen mucho más sobre las aplicaciones y sitios que visitan. Hágale preguntas a su hijo(a) sobre lo que tienen en sus aparatos y los sitios que visitan. Explore usted mismo y investigue exactamente lo que la aplicación o sitio ofrece. Estas son algunas de las aplicaciones y los sitios que le recomiendo altamente a los padres que le prohíban a sus hijos de primaria: *Facebook, Instagram, Kik, y Vine la edad mínima es 13 *Snapchat la edad mínima es 13, los mensajes desaparecen, es difícil monitorear *YouTube es demasiado fácil encontrar contenido inapropiado en este sitio *YikYak definitivamente NO, el sitio es anónimo y tiene mucho acoso cibernético *Ask.fm- la edad mínima es 13, anónimo y pueden preguntar CUALQUIER cosa *Tumblr- la edad mínima es 13, imágenes inapropiadas son común Estos son solo algunos sitios y aplicaciones que yo sé que los alumnos están usando. He visto muchas situaciones donde los alumnos usan la tecnología para acosar y molestar a otros. Ha habido varios reportes donde los alumnos se comunican con desconocidos al punto que se involucra la policía por la seguridad del menor. POR FAVOR hable con su hijo(a) sobre el uso de tecnología. Revise sus aparatos e infórmese de lo que hacen en Internet. Proteja la inocencia y seguridad de su hijo(a)! Hable conmigo si tiene preguntas o inquietudes. Reportar cosas serias a la policía. Gabby Leija y Gregory Davidchik-4J Anna Massman y Tyson Weber-4L Logan Kapels y Carsen Marking-5K Rylee Renner y Blake Thompson-5W En diciembre, el Concilio Estudiantil compró regalos de navidad para familias necesitadas de la Cooperativa Navideña.

5 ESTUDIANTES DEL MES KF Lexi Wallingford KM Alan Jimenez KW Emily Diaz-Ramirez 1D Josie Larsen 1J Vianne Stroope-West 1L Ivan Velasquez-Gallardo 2B Esteban Velasquez 2H Tristan Brandt 2W Jessica Stites 3H Preston Hastreiter 3R Amaya Santos 3T Emily Jareske 4J Gregory Davidchik 4L Amairany Hernandez-Mendoza 5K Alondra Gaspar 5W Rylee Renner Mrs. Church Alex Garcia-Lopez SER SEGURO * SER RESPETUOSO * SER RESPONSABLE ACTUALIZADO: Tormentas de Nieve! Cada año recibimos llamadas telefónicas para ver si la escuela se va a cerrar por las tormentas de nieve. La decisión si la escuela se cierra, si empieza tarde o si empieza a horario regular la toma el Superintendente de las Escuelas antes de las 7:00 AM cada día. En caso de que la escuela cierre o empiece tarde, notificamos a la radio, televisión, y Estaciones de Internet para que informen al público: Canal 10/11 (KOLN/KGIN), Canal 7 (KETV), Canal 8 (KLKN), Columbus News Team On-Line, KLIR (FM 101.1), WJAG (FM o AM 780), Facebook de Columbus Public Schools, Twitter de Columbus Public Schools. El Distrito de las Escuelas Publicas de Columbus no discrimina en base de raza, color, religión, origen nacional o étnico, sexo, estado civil, edad, o discapacidad en admisión o acceso a, o trato o empleo en, sus programas o actividades. Para pedir servicios especiales (incluyendo formas alternas de recibir esta publicación) que sería de ayuda para personas que califican con discapacidades en participar en servicios, programas o actividades de las Escuelas Publicas de Columbus, favor de comunicarse con: Dr. Troy Loeffelholz, Superintendente de las Escuelas, P.O. Box 947, Columbus, NE

6

7