UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS LICENCIATURA EN LETRAS CLÁSICAS GRIEGO I

Transcripción

1 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS LICENCIATURA EN LETRAS CLÁSICAS GRIEGO I Área LENGUA Clave Semestre Créditos Campo de PRIMERO 12 LENGUA GRIEGA conocimiento Etapa BÁSICA Modalidad Curso Tipo T Carácter Obligatorio Horas Asignatura antecedente Asignatura subsecuente Seriación Obligatoria Ninguna Griego II Semana Semestre Teóricas 6* Teóricas 96 Total 6** Total 96 *Horas de estudio independiente a la semana: 6 Total: 12 Objetivo general: El alumno se ejercitará en la lectura y la escritura del griego clásico e iniciará el estudio de la morfología nominal y verbal, así como de la sintaxis para la comprensión y la traducción al español de textos griegos sencillos tomados de autores como Menandro (Máximas), Jenofonte (Económico y Ciropedia), Epicuro, Esopo, Longo, Dion Casio, Platón (Laques). Objetivos específicos: El alumno: 1. se ejercitará en la pronunciación y la escritura del griego; 2. iniciará el estudio de la morfología nominal; 3. iniciará el estudio de la morfología verbal; 4. adquirirá conocimientos elementales de sintaxis; 5. adquirirá un vocabulario básico; 6. se iniciará en la comprensión y la traducción de textos griegos clásicos. Índice temático Horas / Unidades Semestre Teóricas 1 Unidad 1. Introducción al estudio de la lengua griega 12

2 2 Unidad 2. Morfología nominal 46 3 Unidad 3. Introducción a la morfología verbal 30 4 Unidad 4. Nociones generales de sintaxis 10 Total 96 Contenido temático Unidad Temas 1 Unidad 1. Introducción al estudio de la lengua griega 1.1. Lenguas de flexión Analíticas Sintéticas 1.2. Ubicación de la lengua griega dentro de la familia lingüística indoeuropea 1.3. La lengua griega y sus dialectos 1.4. Fonología El alfabeto griego Pronunciación Clasificación de consonantes Clasificación de vocales Diptongos Transcripción al español Esquema de las principales leyes fonéticas de vocales y consonantes División silábica 1.5. Signos ortográficos Espíritus y acentos Signos de puntuación 1.6. Clasificación de las palabras por su acento 1.7. Generalidades sobre las reglas de acentuación 1.8. Categorías léxicas Variables Invariables Preposición Conjunción Adverbio Interjección 1.9. Accidentes gramaticales Elementos morfológicos de las palabras Vocabulario fundamental 2 Unidad 2. Morfología nominal 2.1. Nociones Generales El caso La declinación Enunciado de los sustantivos 2.2. Declinación del articulo 2.3. Declinación del sustantivo Primera declinación Sustantivos en α pura Sustantivos en α impura Sustantivos en η Sustantivos en ας

3 Sustantivos en ης Sustantivos contractos Segunda declinación Sustantivos masculinos y femeninos Sustantivos neutros Sustantivos contractos Sustantivos áticos Tercera declinación Temas en consonante Guturales Labiales Dentales Formación de nominativos 2.4. Declinación del adjetivo Clasificación en dos grupos Declinación de adjetivos del primer grupo 2.5. El pronombre Clasificación Declinación de los pronombres Personales Reflexivos Posesivos Demostrativos 2.6. Comprensión y traducción de textos sencillos, tomados de autores clásicos 2.7. Vocabulario fundamental 3 Unidad 3. Introducción a la morfología verbal 3.1. Nociones generales Accidentes gramaticales del verbo Clasificación del verbo griego en ω y en μι Concepto de enunciado Verbos defectivos, deponentes e impersonales 3.2. Conjugación del verbo Desinencias personales Primarias y secundarias Activas y medio-pasivas Características de los diversos tiempos Características de los diversos modos Características de las diversas voces 3.3. Verbo εἰμί: presente de indicativo, imperativo e infinitivo 3.4. Verbos en ω Presente: indicativo, imperativo e infinitivo Imperfecto Aumento silábico y temporal Futuro: indicativo Aoristo: indicativo 3.5. Comprensión y traducción de textos sencillos, tomados de autores clásicos 3.6. Vocabulario fundamental 4 Unidad 4. Nociones generales de sintaxis 4.1. Funciones gramaticales 4.2. Concordancia

4 Artículo y sustantivo Sustantivo y adjetivo Sujeto y predicado verbal Construcción ática Sujeto y predicado nominal Atributo, predicado y aposición 4.3. Sintaxis de casos Acusativo Dativo Genitivo 4.4. Sintaxis oracional Oración activa simple Con verbo copulativo Con verbo transitivo Con verbo intransitivo Oración pasiva simple Oraciones coordinadas y yuxtapuestas 4.5. Comprensión y traducción de textos sencillos, tomados de autores clásicos 4.6. Vocabulario fundamental Estrategias didácticas Evaluación del aprendizaje Exposición X Exámenes parciales X Trabajo en equipo X Examen final X Lecturas X Trabajos y tareas X Participación en clase X Otras: Otras: Exposición audiovisual X Adquisición de vocabulario X Ejercicios de lectura y comprensión X Ejercicios de morfosintaxis X Ejercicios de vocabulario X Título o grado Experiencia docente Otra característica Perfil profesiográfico Licenciatura, maestría o doctorado en Letras Clásicas. Contar con dos años de experiencia docentes en el campo de conocimiento (lengua griega), en el nivel licenciatura. Haber sido ayudante de profesor en el campo de conocimiento (lengua griega). Evaluación 3 exámenes parciales (15 % cada uno) 45 % 10 exámenes de vocabulario 15 % 1 examen final 40 % *El alumno tendrá la posibilidad de exentar, si en su promedio parcial obtiene una calificación mínima de 9.0 **Para tener derecho a presentar el examen final, además, el alumno deberá haber presentado todos los exámenes parciales y de vocabulario

5 Bibliografía básica: BALME, Maurice et al., Athenaze. An Introduction to Ancient Greek: Book I, revised third edition, Oxford University Press, 2016, 464 p. (tr. al italiano: Athenaze. Introduzione al greco antico. Parte 1, Montella, Accademia Vivarium Novum, 2009; tr. al español: Athenaze. Introducción al griego antiguo. Volumen 1, Trad. y adaptación de Emilio Canales y Antonio González, Academia Vivarium Novum Universidad de Oxford, s/d.) BERENGUER Amenós, Jaime, Gramática griega, Barcelona, Bosch, 1997 (35ª. ed.). ERRANDONEA, Ignacio, Gramática sucinta de la lengua griega, Barcelona, Subirana, FRANGOS Demetrio, Gramática griega teórico-práctica, México, Porrúa, PENAGOS, Luis, Gramática griega, Santander, Sal Terrae, PERICAY Ferriol, Luis, Gramática griega, Barcelona, Ariel, PLANQUE, D. et al., Gramática griega, Barcelona, Palestra, ROJAS Álvarez, Lourdes, Iniciación al griego I. Método teórico-práctico, México, UNAM, 3a. reimpr. de la 3ª ed., 2015., Principios de acentuación griega, México, UNAM, TAPIA Zúñiga, Pedro C., Lecturas áticas. Introducción a la filología griega, México, UNAM, 2005., Lecturas áticas: Ἐρωτήματα καὶ γυμνασίαι, México, UNAM, VERNHES, Jean-Victor, ἕρμαιον: initiation au grec ancien, Paris, Ophrys, Diccionarios y vocabularios: BECERRA Islas, José David, Vocabulario mínimo de griego, México, UNAM, LIDDELL, H. G. y R. Scott, Greek-English Lexicon with a Revised Supplement, Oxford- New York, Clarendon Press, 1996, XLV+ 2042, XXXI+ 320 p. MEYER, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego, Traducción y adaptación de Pedro C. Tapia Zúñiga, México, UNAM, 2015 (2ª. ed.). PABÓN, José M, Diccionario manual Griego clásico-español, Barcelona, VOX, 2009 (22ª. ed.). SEBASTIÁN Yarza, F. I., Diccionario griego-español, Barcelona, Sopena, Bibliografía complementaria: CHANTRAINE, Pierre, Morphologie historique du Grec, Reus, Eds. Avest, 1974 (tr. al español: Morfología histórica del griego, Trad. Andrés Espinosa Alarcón, Barcelona, Ediciones Avesta, CURTIUS, Jorge, Gramática griega, Buenos Aires, Desclee, 1951 (5ª ed.) FERNÁNDEZ Galiano, Manuel, Manual práctico de morfología verbal griega, Madrid, Gredos, 1990 (2ª. ed.) (Colección Biblioteca Universitaria Gredos I, Manuales 10) GOODWIN, William W., A Greek grammar, Hoodmills, London, Macmillan Education, HOFFMANN, Otto, A. Debrunner y A. Scherer, Historia de la lengua griega, Traducción de Abelardo Moralejo Laso, Madrid, Gredos, MEILLET, Antoine, Aperçu d une histoire de la langue grecque, Paris, Librairie Klincksieck, 1975 (7ª. ed.). RODRÍGUEZ Adrados, Francisco, Historia de la lengua griega: de los orígenes a nuestros días, Madrid, Gredos, SMYTH, Herbert Weir, Greek Grammar, Harvard University Press, 1984 (1 a ed. 1920).

6 Diccionarios: BAILLY, Anatole, Dictionnaire grec-français, Paris, Librairie Hachette, BEEKES, Robert, Etymological Dictionary of Greek, Leiden-Boston, Brill (Leiden Indo- European Etymological Dictionary Series, 10), 2010, 930 p. CHANTRAINE, Pierre, Dictionnaire étymologique de la langue greque. Histoire des mots, Paris. Librairie Klincksieck, 2 tomos, 1968, 2 vols., 1387 p.. Recursos electrónicos Diccionario Griego-Español: Lexilogos: Perseus Digital Library: Voci dal mondo antico: