La solucion completa en el Ranurado!

Transcripción

1 Reporte Tungaloy Report Tungaloy No. TR391-Mx6 369-J Nuevas erramientas para Ranurado y Tronzado Version Extendida a solucion completa en el Ranurado!

2 TUNGAOY Nuevos grados plaquitas para ampliar el rango aplicaciones Caracteristicas Acuado para una amplia variedad operaciones Ranurado Sistema ranurado multifuncional Ranurado Frontal Ranurado Interno Desaogo Interno Tronzado Ranurado Frontal (Tipo Horizontal) Torneado externo Ranurado Frontal (Cartuco) Copiado Alta rigiz en la sujecion la plaquita Para vida util estable y calidad Ranurado Externo Ranurado Externo (Cartuco) Desaogo Externo Sistema sujecion Puntos contacto estables y seguros! Alta repetibilidad y durabilidad bido a la longitud l alojamiento! Desplazamiento (pulgadas) imitado splazamiento l filo corte Competidor Convencional Carga (N) Direccion la carga Punto medida 2

3 Gran seleccion partidas en stock s y porta plaquitas para todas las mandas en las operaciones Ranurado! Comparacion partidas Aumenta las tas. ranurado interno con las nuevas plaquitas 2 mm anco Numero partidas Convencional 2.4 veces mas partes! Porta plaquitas s inea espesores en la serie TungCut (pulgadas) Tipo Aplicacion Convencional CTE Ranurado Externo CTI Ranurado Interno CTF Ranurado Frontal JCTE Tornos pequeños CGP Tronzado (tipo cartuco) CGE tronzado(sin cartuco) Porta plaquitas sin cartuco Alta rigiz! Cartuco con porta plaquitas zanco Disponible para verios maquinados! Navaja con porta navajas Acuado para mecanizado diametros grans! Economica as erramientas multifuncionales reducen los tiempos ajustes. Convencional 3 en 1! Ranurado y Tronzado Torneado externo (Izquierdo) Ranurado y Tronzado Careado Torneado externo (Dereco) Careado Ranurado y Torneado 3

4 TUNGAOY Rendimiento Control Viruta Rompevirutas unico que ofrece excelente control viruta bajo una variedad cond. operacion! Cond. Operacion Aceros al Carbon (145 SAE) Aceros Inox.(34) Buena Buena Competidor A Inestable Con Vibracion Inestable : DGM4-3 : CTER16-4T25 : W =.157 pulgadas : Vc = 33 pies/min : f = pulg./rev : Humedo AH725 T9125 NS953 GH13 Acero Acero Acero Inox. Acero Inox. Grado recomendado para uso General Ultimo sarrollo recubrimiento con un buen control estructura cristal y gran resistencia a la fractura Mejorada fuerza adesion Grado recomendado para Corte Interrumpido Capa recubrimiento fisico "PVD" TiCNO con mayor resistencia al sgaste Mayor dureza y resistencia al sgaste Grado Gravedad especifica Substrato Dureza Capa Recubrimiento Composicion Espesor Principal (µm) AH HRA (Ti,AI)N 2 T HRA TiCN + Al2O3 16 NS HRA - - GH HRA TiCNO 3 AH HRA (AI,Ti)N 1.5 TH HRA - - BX Hv - - Grado acuado para el maquinado aceros a Altas Velocidas Corte Nevo recubrimiento quimico "CVD" y substrato que ofrece un increible balance resistencia al sgaste y spostillamiento AH95 Acero Termoresistentes Fundicion Termoresistentes Gris Termoresistentes Grado acuado para el mecanizado materiales termo-resistentes Exclusiva capa recubrimiento que mejora la fuerza adesion y resistencia al sgaste TH1 BX36 Acero Grado Cermet para las operaciones acabado en Aceros Grado innovador con increible alta resistencia a la fractura y sgaste Grado recomendado para el maquinado aleaciones no ferrosas Grado acuado para el maquinado aceros endurecidos No Ferrosos Balance ial resistencia al sgaste y spostillamiento bido al contenido optimo "CBN" y tamaño grano Caracterisitcas Materiales Endurecidos Substrato grano fino con recubrimiento fisico "PVD" (Recubrimiento Veloz) Este grado versatil mejora drasticamente la resistencia al spostillamiento Grado Cermet versatil con increible resistencia a la fractura y sgaste Mayor resistencia al spostillamiento y fractura. Excelente en Corte Interrumpido Excelente en filo corte agudo y resistencia al sgaste Grado "CBN" con balance excepcional resistencia al sgaste y spostillamiento 4

5 Aplicacion la Aplicacion Ranurado Tronzado Torneado Externo Interno Frontal Externo Interno Frontal DGM / SGM DGS / SGS DTE DGE DTX DTI DGIM / DGIS DTF DTR DTIU Desaogo Desaogo DTA SGN Maquinado Maquinado rines Aluminiorines Aluminio Cond. Operacion Recomendadas Velocidad Materiales a Mecanizar Dureza Prioridad Grado Corte Vc (sfm) Primera Opcion AH Prioridad para resistencia al Aceros sgaste T < 3 HB 145 SAE, 4135 SAE etc. Prioridad para resistencia al impacto GH Prioridad para acabado superficial NS Aceros Inox. Primera opcion AH < 2 HB 33, 34 etc. GH Fundiciones Grises CASS 25 etc. Fundiciones Nodulares etc. Aleaciones Aluminio (Si 12%) Aleaciones Titanio Ti-6Al-4V etc. Aceros Endurecidos 4137 etc. - Primera opcion GH Primera opcion GH Primera opcion TH < 4 HRC Prioridad para resistencia al impacto Primera opcion Prioridad para resistencia al impacto AH95 AH > 5 HRC Primera opcion BX

6 TUNGAOY Caracteristicas las s Ranurado externo y tronzado Tipo DGM (2 filos) Tipo SGM (1 filo) Primera opcion para el ranurado externo y tronzado Suave evacuacion viruta Diseño acuado filo agudo con gran tenacidad s direccionales disponibles Avance recomendado Anco Ranura: W (pulgadas) Tipo DGS (2 filos) Tipo SGS (1 filo) Bajas fuerzas corte y gran filo corte agudo Diseño unico rompeviruta y filo corte direccional disponible Avance recomendado Anco ranura: W (pulgadas) Ranurado externo, frontal y torneado Tipo DTE (2 filos) Para uso General Rompeviruta unico que ace las virutas mas cortas s rectificadas y mol estan disponibles PDC: ap (pulgadas) Avance y PDC recomendados Anco ranura: W (pulgadas) Avance recomendado Anco Ranura: W (pulgadas) 6 Ranurado externo, interno, frontal y torneado Tipo DTX (2 filos) Ranurado externo Tipo DGE (2 filos) Tipo multi-funcional Gran balance entre filo agudo y tenacidad multi-funcional PDC: ap (pulgadas) Excelente control virutas Avance y PDC recomendados Para mayor exactitud en ranuras poca profundidad Anco ranura: W (pulgadas) Avance recomendado Avance recomendado Avance: f (pulgadas/rev) Anco ranura: W (pulgadas) Anco Ranura: W (pulgadas)

7 Copiado y saogos Tipo DTR (2 filos) Tipo radio total Excelente control viruta De mol s rectificadas y mol estan disponibles Rectificadas PDC: ap (pulgadas) Avance y PDC recomendados Anco ranura: W (pulgadas) Tipo DTIU (2 filos) Tipo radio total Excelente control virutas en saogos Avance: f (pulgadas/rev) Avance y PDC recomendados Anco ranura: W (pulgadas) Ranurado interno y torneado Tipo DTI (2 filos) Primera opcion para ranurado interno Rompeviruta unico ace las virutas mas cortas Excelente control viruta s rectificadas y mol estan disponibles PDC: ap (pulgadas) Avance y PDC recomendados Anco ranura: W (pulgadas) Avance recomendado Anco ranura: W (pulgadas) Ranurado interno en diametros pequeños Tipo DGIM (2 filos) para ranura 2 mm unicamente (para uso general) Rompeviruta unico con excelente control virutas Excelente resistencia a la fractura bido a su optima landa en el filo corte Para aplicaciones en general en aceros y aceros inox. Avance: f (pulgadas/rev) Avance recomendado Anco ranura W (pulgadas) Tipo DGIS (2 filos) para ranura 2 mm unicamente (para baja fuerza corte Baja fuerza corte bido a su geometria landa unica Acuado para aceros al bajo carbon y aceros inox. Avance: f (pulgadas/rev) Avance recomendado Anco ranura W (pulgadas) 7

8 TUNGAOY Ranurado frontal y torneado Tipo DTF (2 filos) Maquinado rines Aluminio Tipo DTA (2 filos) Primera opcion para el ranurado frontal Rompeviruta unico ace las virutas mas cortas s direccionales Tipo radio total Excelente control virutas para copiado rines Aluminio s rectificadas PDC: ap (pulgadas) Avance y PDC recomendados PDC: ap (pulgadas) Anco ranura: W (pulgadas) Avance recomendado Avance: f (pulgadas/rev) Avance y PDC recomendados Anco ranura: W (pulgadas) Anco ranura : W (pulgadas) Ranurado externo aceros endurecidos Tipo SGN Para maquinado aceros endurecidos (1 filo) Filo corte optimo para ranurado aceros endurecidos W = ±.1 pulgadas) Avance: f (pulgadas/rev) Avance recomendado Anco ranura: W (pulgadas) s DGM Ranurado externo y tronzado, 2 filos Nota tamaño asiento la plaquita El tamaño l asiento y anco la ranura son diferentes. a medida l tamaño l asiento es la especificacion para el ajuste con la plaquita. Tomar nota este comentario. 8 Neutral κ Izquierdo Dereco Recubiertos Cermet T9125 AH725 AH95GH13NS53 NS953 R R R R R R W±.2 rε κ DGM DGM2-2-6R/ DGM2-2-8R/ DGM2-2-15R/ DGM2-2-15R/ DGM DGM3-2-6R/ DGM3-2-6R/ DGM3-2-15R/ DGM DGM4-3-4R/ DGM4-3-15R/ DGM DGM5-3-4R DGM DGM : Partidas en stock

9 SGM Neutral Izquierdo Dereco κ 7 Ranurado externo profundo y tronzado, 1 filo Recubiertos AH725 GH13 R R W±.2 rε κ SGM SGM2-2-6R/ SGM SGM3-2-6R/ SGM3-2-15R/ SGM SGM4-3-4R/ SGM SGM DGS Ranurado externo y tronzado, 2 filos Neutral κ Izquierdo Dereco 7 DGM2-2-15R/ 1.12 DGM3-2-15R/ DGM4-3-15R/ SGM3-2-15R/ 4.55 Precaucion (in) (in) Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS953 R R R R W±.2 rε κ 1 DGS DGS DGS2-2-6R/ DGS2-2-6R/ DGS2-2-15R/ DGS2-2-15R/ DGS DGS3-2-6R/ DGS3-2-6R/ DGS3-2-15R/ DGS3-2-15R/ DGS DGS4-3-4R/ DGS DGS DGS2-2-15R/ 1.12 DGS3-2-15R/ SGS3-2-15R/ 4.55 SGS3-2-15R/ a erramienta pue interferir con la pieza cuando se ranuran diametros mayores que ax. ax : Partidas en stock 9

10 TUNGAOY SGS Ranurado externo profundo y tronzado, 1 filo Neutral κ Izquierdo Dereco 7 Recubiertos AH725 GH13 R R W±.2 rε κ SGS SGS2-2-6R/ SGS2-2-15R/ SGS SGS3-2-6R/ SGS3-2-6R/ SGS3-2-15R/ SGS3-2-15R/ SGS SGS SGS DGE Ranurado externo (rectificada) 7 2 Recubiertos Cermet AH725 GH13 NS953 W±.1 rε±.2 DGE DGE DGE DGE DGE Precaucion El ød maximo esta limitado por la profundidad la ranura (G.D.) acuerdo a la figura, para la G.D. revisar en la siguiente tabla. DGE1- DGE13- DGE16-1 DGE185-1 DGE Max. prof. ranura (pulgadas).78 G.D = Profundidad la ranura ax (inc) G.D. =.39 G.D. =.59 G.D. =.78 G.D. =.98 G.D. = ax Area importante (Interferencia) G.D. : Partidas en stock : Disponible en 213 1

11 DTE 7 7 Ranurado externo, frontal y torneado (rectificada) Ranurado externo, frontal y torneado ( mol) Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS53 NS953 W±.1 rε±.2 DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE DTE Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS53 NS953 W±.2 rε 3 DTE DTE DTX Ranurado externo, interno, frontal y torneado 7 Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS953 W±.2 rε 3 DTX DTX DTX DTF Ranurado frontal y torneado 4 7 Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS953 R R R R W±.2 rε 3 DTF3-4-R/ DTF4-4-R/ Se muestra direcccion reca (R) Utiliza plaquitas recas en porta plaquitas recos y plaquitas izquierdas en porta plaquitas izquierdos. : Partidas en stock : Disponible en

12 TUNGAOY DTI Ranurado interno y torneado (rectificada) 14 Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS953 W±.1 rε±.2 3 DTI DTI DTI DTI DTI DTI DTI DTI DTI Ranurado interno y torneado ( mol) 14 Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS953 W±.2 rε 3 DTI DTI DGIM 14 T9125 AH725 GH13 NS953 W±.2 rε±.2 2 DGIM DGIS 14 T9125 AH725 GH13 NS953 W±.2 rε±.2 2 DGIS Ranurado interno diametros pequeños Recubiertos Cermet Ranurado interno diametros pequeños Recubiertos Cermet DTR Copiado y saogo (rectificada) 12 7 Recubiertos Cermet T9125 AH725 GH13 NS953 W±.1 rε 3 DTR DTR DTR DTR DTR : Partidas en stock : Disponible en 213

13 Copiado y saogo ( mol) 7 Recubiertos Cermet T9125 AH725 AH95 GH13NS953 W±.2 rε 3 DTR DTR DTR DTR DTR DTIU Metrico 7 Copiado y saogo (rectificado) Recubiertos AH725 GH13 W±.1 rε 3 DTIU DTIU DTIU DTIU DTA Metrico A Maquinado rines Aluminio (rectificada) TH1 W±.1 rε A 6 DTA º 8 DTA º Carburo SGN 7 Ranurado externo Aceros Endurecidos CBN BX36 W±.1 rε 2 SGN SGN SGN : Partidas en stock : Disponible en

14 TUNGAOY Porta plaquitas Tipo sin cartuco CTE R/ Ranurado externo y torneado r Pulgadas Max. prof. ranura(1) Stock s R ar (pulgadas) 1 b f (2) W 2 2 Tornillo sujecion lave CTER/-2T CM5x.8x16-A CTER/2-2T CM5x.8x2-A CTER/6-2T CM5x.8x25-A CTER/-2T CM5x.8x16-A CTER/2-2T CM5x.8x2-A P-4 CTER/6-2T CM5x.8x25-A CTER/-2T CM5x.8x16-A CTER/2-2T CM5x.8x2-A CTER/6-2T CM5x.8x25-A CTER/-3T CM5x.8x16-A CTER/2-3T CM5x.8x2-A CTER/6-3T CM5x.8x25-A CTER/-3T CM5x.8x16-A P-4 CTER/2-3T DGM/SGM CM5x.8x2-A CTER/6-3T DGS/SGS CM5x.8x25-A CTER/6-3T CM5x.8x25-A DGE CTER/-4T CM6x1x16-A CTER/2-4T DTX CM6x1x2-A CTER/6-4T DTE CM6x1x25-A CTER/-4T CM6x1x16-A DTR CTER/2-4T CM6x1x2-A CTER/6-4T DTA CM6x1x25-A P-5 CTER/2-4T SGN CM6x1x25-A CTER/2-5T CM6x1x2-A CTER/6-5T CM6x1x25-A CTER/6-5T CM6x1x25-A CTER/2-5T CM6x1x25-A CTER/2-6T CTER/6-6T CTER/6-6T CTER/2-6T CTER/6-8T CTER/6-8T CTER/2-8T CTER/6-8T CTER/2-8T (1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud la plaquita, se recomienda usar plaquitas 1 filo. (2) El valor "f" en la tabla arriba es calculado con el anco ranura "W" mostrado en esa tabla. Se muestra la direccion reca (R). CM8x1.25x2-A P-6 CM8x1.25x2-A P-6 : Partidas en stock 14

15 Metrico Max. prof. Stock Dimensiones (mm) ranura R s ar (mm) 1 b f (2) W 2 2 Tornillo sujecion lave CTER/616-2T CM5x.8x16-A CTER/22-2T CM5x.8x2-A CTER/2525-2T CM5x.8x25-A CTER/616-2T CM5x.8x16-A CTER/22-2T CM5x.8x2-A P-4 CTER/2525-2T CM5x.8x25-A CTER/616-2T CM5x.8x16-A CTER/22-2T CM5x.8x2-A CTER/2525-2T CM5x.8x25-A CTER/616-3T CM5x.8x16-A CTER/22-3T CM5x.8x2-A CTER/2525-3T CM5x.8x25-A CTER/616-3T CM5x.8x16-A P-4 CTER/22-3T DGM/SGM CM5x.8x2-A CTER/2525-3T DGS/SGS CM5x.8x25-A CTER/2525-3T CM5x.8x25-A DGE CTER/616-4T CM6x1x16-A CTER/22-4T DTX CM6x1x2-A CTER/2525-4T DTE CM6x1x25-A CTER/616-4T CM6x1x16-A DTR CTER/22-4T CM6x1x2-A CTER/2525-4T DTA CM6x1x25-A P-5 CTER/3232-4T SGN CM6x1x25-A CTER/22-5T CM6x1x2-A CTER/2525-5T CM6x1x25-A CTER/2525-5T CM6x1x25-A CTER/3232-5T CM6x1x25-A CTER/22-6T CTER/2525-6T CTER/2525-6T CTER/3232-6T CTER/2525-8T CTER/2525-8T CTER/3232-8T CTER/2525-8T CTER/3232-8T (1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud la plaquita, se recomienda usar plaquitas 1 filo. (2) El valor "f" en la tabla arriba es calculado con el anco ranura "W" mostrado en esa tabla. CM8x1.25x2-A P-6 CM8x1.25x2-A P-6 : Partidas en stock en Japon 15

16 TUNGAOY CGEUR/ Desaogo externo Metrico f 1 2 Stock Dia. min. Dimensiones (mm) s R (mm) ar (mm) b f (1) W 1 2 Tornillo sujecion lave CGEUR/616-3T CGEUR/22-3T CM5x.8x16-A P-4 CGEUR/2525-3T CGEUR/616-4T DTIU CM6x1x16-A 4 CGEUR/22-4T CM6x1x2-A P-5 CGEUR/2525-4T CM6x1x25-A 5, 6 CGEUR/2525-6T CM6x1x25-A P-5 Max. Prof. ranura (1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud la plaquita, se recomienda usar plaquitas 1 filo. b ar Se muestra direccion reca (R). CTI R/ Ranurado interno y torneado 2 f W ar 1 øs øm ar Pulgadas 3 4 Max. Prof. Stock Dia. Min. (pulgadas) ar (inc) øds 1 (1) f W 2 ranura s R CTIR/2-3T6-D CM5x.8x12-A CA-2 CTIR/6-3T5-D P-4 CA-25 CTIR/6-3T8-D CM5x.8x16-A CTIR/2-3T1-D CA-32 CTIR/2-4T6-D CM5x.8x12-A CA-2 CTIR/6-4T8-D CA-25 DTI P-4 CTIR/2-4T4-D CM5x.8x16-A CA-32 CTIR/2-4T1-D DTX 5 CTIR/6-5T5-D CM6x1x16-A P-5 CA-25 R1/8" CTIR/2-5T1-D CM6x1x2-A CA-32 6 CTIR/2-6T4-D CM6x1x2-A P-5 CA-32 R1/8" CTIR/2-6T1-D CTIR/2-8T5-D CM6x1x25-A P-5 CA-32 R1/8" CTIR/24-8T5-D CA-4 (1) El valor en la tabla arriba es calculado en base al anco ranura W mostrado en esa tabla. Se muestra direccion reca (R). Tornillo sujecionw lave Sello Interno Tornillo M6 R1/8" M6 R1/8" : Partidas en stock 16

17 2 Metrico Stock Dia. Min. Max. Prof. Dimensiones (mm) s ranura R (mm) ar (mm) øds 1 (1) f W 2 CTIR/6-2T8-D DGIM CM5x.8x1-A CA-16 P-4 M6 CTIR/2-2T6-D DGIS CM5x.8x12-A CA-2 CTIR/2-3T6-D CM5x.8x12-A CA-2 M6 CTIR/25-3T5-D P-4 CA-25 CTIR/25-3T8-D CM5x.8x16-A R1/8" CTIR/32-3T1-D CA-32 CTIR/2-4T6-D CM5x.8x12-A CA-2 M6 CTIR/25-4T8-D CA-25 DTI P-4 CTIR/32-4T4-D CM5x.8x16-A R1/8" CA-32 CTIR/32-4T1-D DTX CTIR/25-5T5-D CM6x1x16-A CA-25 P-5 R1/8" CTIR/32-5T1-D CM6x1x2-A CA-32 CTIR/32-6T4-D CM6x1x2-A P-5 CA-32 R1/8" CTIR/32-6T1-D CTIR/32-8T5-D CM6x1x25-A P-5 CA-32 R1/8" CTIR/4-8T5-D CA-4 (1) El valor en la tabla arriba es calculado en base al anco ranura W mostrado en esa tabla. Tornillo sujecion lave Sello Interno tornillo CGIUR/ Desaogo interno 2 ød f øds 1 ar Metrico Max. Stock Dia. Min. Prof. Dimensiones (mm) ranura s R (mm) ar (mm) øds 1 f (1) W 2 Tornillo sujecion lave CGIUR/ 2-3T2-D CM5x.8x12-A 3 CGIUR/ 25-3T2-D P-4 CGIUR/ 2-4T2-D DTIU CM5x.8x16-A 4 CGIUR/ 25-4T2-D , 6 CGIUR/ 25-6T2-D CM6x1x16-A P-5 (1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud la plaquita, se recomienda usar plaquitas 1 filo. Se muestra direccion reca (R). : Partidas en stock : Disponible en 213 : Partidas en stockn Japon 17

18 TUNGAOY CTF R/ Ranurado frontal y torneado W f ar b ax 2 ar ax 1 Metrico Stock Dia. Min. Dia. Max. Prof. Dimensiones (mm) ranura R s (4) (mm) (mm) ar (mm) 1 b f (3) W 2 Tornillo sujecion lave CTFR/2525-3T CTFR/2525-3T DTF / DTX CTFR/2525-3T CM6x1x25-A P-5 DTF / DTX / DTE/ CTFR/2525-3T DGM / DGS / DTR CTFR/2525-3T CTFR/2525-4T CTFR/2525-4T (2) DTF / DTX CTFR/2525-4T (2) CM6x1x25-A P-5 CTFR/2525-4T DTF / DTX / DTE / CTFR/2525-4T DGM / DGS / DTR CTFR/2525-4T CTFR/2525-5T CTFR/2525-5T DTX /DTE / 25.6 DGM / DGS / CTFR/2525-5T DTR CTFR/2525-5T CM8x1.25x25-A P-6 CTFR/2525-6T CTFR/2525-6T DTE / DGM / 25.6 DGS / DTR CM8x1.25x25-A P-6 CTFR/2525-6T CTFR/2525-6T (1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud la plaquita, se recomienda usar plaquitas 1 filo. (2) Cuando se usa la plaquita DTF, Max. ar be ser 15 mm (.591 pulgadas). (3) El valor "f" en la tabla arriba es calculado con el anco ranura "W" mostrado en esa tabla. (4) Por favor revise la nota "Precaucion" en la siguiente pagina. Max. Se muestra direccion reca (R). : Partidas en stock en Japon 18

19 CTFV R/ Ranurado frontal y torneado b 1 W 2 ar ax ar ax Se muestra direccion reca (R). Metrico Dia. Min. Dia. Max. Max. Stock Prof. Dimensiones (mm) ranura s (1) R (mm) (mm) ar (mm) 1 b W 2 Tornillo sujecion lave CTFVR/2525-3T CTFVR/2525-3T DTF / DTX 3 CTFVR/2525-3T DTF / DTX / CM5x.8x25-A P-4 CTFVR/2525-3T DTE / DGM / CTFVR/2525-3T DGS / DTR 4 CTFVR/2525-4T DTF / DTX CTFVR/2525-4T CTFVR/2525-4T DTF / DTX / DTE / DGM / CTFVR/2525-4T DGS / DTR CM6x1x25-A P CTFVR/2525-5T CTFVR/2525-5T DTX / DTE / CTFVR/2525-5T CTFVR/2525-5T DGM / CM8x1.25x25-A P-6 DGS / DTR CTFVR/2525-6T DTE / DGM / CTFVR/2525-6T DGS / DTR CM8x1.25x25-A P-6 CTFVR/2525-6T Precaucion En las plaquitas tipo DTF y DTX, plaquitas asiento tamaño 6 no estan disponibles. Cuando requieras plaquitas tamaño 6, las plaquitas tipo DTE, DGM o DGS son recomendadas. (1) Diametro min. plaquitas tipo DTE, DGS y DGM s DTE3 / DGS3 / DGM3 DTE4 / DGS4 / DGM4 DTE5 / DGS5 / DGM5 DTE6 / DGS6 / DGM6 (mm) ø44 ø42 ø5 ø48 Nota Cuando el diametro es menor que, las plaquitas tipo DTF o DTX son recomendadas. : Partidas en stock en Japon 19

20 TUNGAOY CTER/-15A Copiado interno en rines Aluminio b 1 f w ar Metrico Max. Prof. ranura (1) Stock Dimensiones (mm) R ar (mm) 1 b 2 f W 2 6 CTER/ T25-15A CTER/ T3-15A Se muestra direccion reca (R). s Tornillo sujecion lave DTA CM6x1x25-A P-5 CGIUR/-15A Copiado interno en rines Aluminio ar 1 f w øds Metrico Stock Dia. Min. Dimensiones (mm) R (mm) ar (mm) øds 1 f W 2 6 CGIUR/4-6T5-D16-15A CGIUR/4-8T83-D16-15A CGIUR/5-6T85-D2-15A CGIUR/5-8T85-D2-15A boquillas Max. Prof. ranura (1) 2 s Se muestra direccion reca (R). Tornillo sujecion lave Sello Tornillo interno DTA CM6x1x25-A P-5 CA-4 R1/8" Tubo refrigerante PNZ5 Boquilla refrigerante CNZ125 : Partidas en stock en Japon 2

21 JCTE R/ Ranurado en tornos pequeños Metrico Stock Dia. Max. Dimensiones (mm) R (mm) 1 b f (1) W 2 2 JCTER/1-1.4T JCTER/ T JCTER/ T JCTER/ T JCTER/1-2T JCTER/212-2T JCTER/414-2T JCTER/616-2T JCTER/212-3T JCTER/616-3T JCTER/22-3T DGS DGM/SGM DGS/SGS DGE DTE CSHB-4-A CSHB-4-A CSHB-4-A T-15F T-15F T-15F CGE R/ ar f W b ød 2 1 f W 2 1 b ax 2 (1) El valor "f" en la tabla arriba es calculado con el anco ranura "W" mostrado en esa tabla. Se muestra direccion reca (R). s Tornillo sujecion lave Ranurado profundo y Tronzado Metrico 2 Se muestra direccion reca (R). Stock Dia. Max. (mm) Prof. Dimensiones (mm) corte s R DGS/M SGS/M ar (mm) 1 b f (1) W 2 2 lave (2) 1 CGER/22-1.4T DGS CRW23 CGER/212-2T CGER/616-2T CRW33 CGER/22-2T DGM/SGM CGER/212-3T DGS/SGS 3 CGER/616-3T SGN-QBN CRW33 CGER/22-3T CGER/22-4T CRW33 (1) El valor "f" en la tabla arriba es calculado con el anco ranura "W" mostrado en esa tabla. (2) a llave CRW be ornarse por separado. Favor revisar la siguiente oja acerca l uso esta llave. Max. : Partidas en stock 21

22 TUNGAOY Navajas tipo CGP CGP ax Fig. 1 Fig. 3 W W b 15 Fig. 2 W 15 b 1 1 ax * Dia. Max. para tronzar Stock s (pulgadas) 1 b W Tornillo sujecion lave (2) 1 CGP26-1.4S DGS CRW23 CGP32-1.4D CGP26-2S CRW33 CGP32-2D CGP26-3S CRW33 CGP32-3D SGM CGP26-4S SGS 4 CGP32-4D CRW33 CGP45-4D CGP32-5D CRW33 6 CGP32-6D CRW33 8 CGP32-8S-C (1) DGM8-4 CM4x.7x2-M-A P-3 (1) Prof. ranura Max.es pulgadas. (2) a llave CRW be ornarse por separado Precaucion lave sarrollada ultimamente a plaquita es sujetada por la formacion elastica l clamp superior. a baja tension l clamp inferior incrementa la estabilidad y vida util. Ranurado profundo y tronzado 15 b : soltar : sujetar 1 ax Se muestra direccion reca (R). Forma Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 : Partidas en stock 22

23 Porta navajas para navajas tipo CGP CTBF / CTBU Ranurado profundo y tronzado Tipo CTBF Tipo CTBU 1 b b Pulgadas Se muestra direccion reca (R). Stock Navaja 1 b Tornillo sujecion Clamp lave CTBF16-45-U CM6x1.x4-A - CTBF2-45-U CM6x1.x4-A - CTBU12-26-U CM6x3-S CT-86 CTBU16-26-U CGP CM6x3-S CT-15 P-5 CTBU12-32-U CM6x3-S CT-1 CTBU16-32-U CM6x3-S CT-11 CTBU2-32-U CM6x3-S CT-11 Metrico Stock Dimensiones (mm) Navaja 1 b Tornillo sujecion Clamp lave CTBF CM6x1.x4-A - CTBF CM6x1.x4-A - CTBU CM6x3-S CT-86 CTBU CGP CM6x3-S CT-1 P-5 CTBU CM6x3-S CT-15 CTBU CM6x3-S CT-11 CTBU CM6x3-S CT Cartucos CAE R/ Ranurado externo y torneado r f W Stock * Max. Prof. ranura s R ar (pulgadas) f W 3 CAER/-3T DGS / SGS 4 CAER/-4T DGM / SGM DTX, DTE, 5 CAER/-5T DTR, 6 CAER/-6T SGN-QBN Zanco CHFVR/ CHSR/ Se muestra direccion reca (R). Tornillo sujecion lave BHM6-2-A P-4 : Partidas en stock : Partidas en stock en Japon 23

24 TUNGAOY CAF R/ Ranurado frontal y torneado W f r ax 3 Max. Prof. Dia. Min. Dia. Max. Stock s ranura R (pulgadas) (pulgadas) f (2) (3) ar (pulgadas) W CAFR/-3T DTF CAFR/-3T CAFR/-3T CAFR/-3T CAFR/-3T Se muestra direccion reca (R). Tornillo sujecion BHM6-2-A P-4 CAFR/-4T CAFR/-4T DTF BHM6-2-A P-4 CAFR/-4T CAFR/-4T DTE CHFVR/ DTX CAFR/-5T DGS CHSR/ CAFR/-5T DGM 5 CAFR/-5T DTR BHM6-2-A P-4 CAFR/-5T CAFR/-5T CAFR/-6T (1) CAFR/-6T (1) CAFR/-6T (1) BHM6-2-A P-4 CAFR/-6T (1) (1) Cuando la profundidad es mayor que la longitud la plaquita, se recomienda usar plaquitas 1 filo. (3) Dia. Min. para plaquitas tipo DTE, DGS y DGM (2) El valor "f" en la tabla arriba es calculado con el anco s ranura "W" mostrado en esa tabla. (inc) Nota DTE3 / DGS3 / DGM3 ø1.733 Cuando el diametro es mas Precaucion DTE4 / DGS4 / DGM4 ø1.654 pequeño que el diametro minimo recomendado "", En plaquitas tipo DTF y DTX, el tamaño plaquita 6 no esta DTE5 / DGS5 / DGM5 ø1.969 las plaquitas tipo DTF o DTX disponible. Cuando la plaquita tamaño 6 es requerido, las DTE6 / DGS6 / DGM6 ø1.89 son recomendadas. plaquitas tipo DTE, DGM o DGS son recomendadas. Zanco lave Porta erramientas para cartucos CHFV R/ Tipo orizontal 2 1 b b1 24 Pulgadas Stock R 1 b b1 2 2 CHFVR/2-U CHFVR/6-U CHFVR/2-U Navajas CAER/ CAFR/ Se muestra direccion reca (R). Tornillo sujecion lave CSHB-6-A P-4 : Partidas en stock

25 Metrico Stock Dimensiones (mm) R 1 b b1 2 2 CHFVR/ CHFVR/ CHFVR/ C-CHFVR/ Tipo orizontal Navajas CAER/ CAFR/ Tornillo sujecion lave CSHB-6-A P-4 Porta Cartucos cartucos CAER CAE CAFR CAF CHFVR*** CHFV*** CHS R/ 1 b A f1 ød Metrico B Stock Dimensiones (mm) Tornillo sujecion lave s Cartuco R ød *A 3 f1 *B aplicables 3 Se muestra direccion reca (R) Boquilla para refrigerante Tubo para refrigerante C4CHFVR/275N (2) (4) - C5CHFVR/356 (1) (3) DTF, DTE, DTX PNZ25 CAER/ CSHB- C5CHFVR/356N (2) Tabla Tabla DGS, DGM, CAFR/ 6-A P-4 (4) C6CHFVR/4565 (1) DTR (3) PNZ25 C6CHFVR/4565N (2) (4) - (1) Capacidad para presion normal l refrigerante(2) Capacidad para 7Mpa presion(3) CNZ125(4) SATZ-M1X1-M5 Combinacion cartuco y porta cartuco Tipo vertical Pulgadas 2 Stock R 1 b 2 2 CHSR/2-U CHSR/6-U CHSR/2-U Metrico Stock Dimensiones (mm) R 1 b 2 2 CHSR/ CHSR/ CHSR/ Navajas CAER/ CAFR/ Navajas CAER/ CAFR/ Se muestra direccion reca (R). Tornillo sujecion lave CSHB-6-A P-4 Tornillo sujecion lave CSHB-6-A P-4 : Partidas en stock : Partidas en stock en Japon 25

26 TUNGAOY C-CHSR/ Tipo vertical f1 ød B A Stock Dimensiones (mm) Tornillo sujecion lave s Cartuco R ød A 3 f1 B aplicables 3 Se muestra direccion reca (R) Boquilla para refrigerante Tubo para refrigerante C4CHSR/275N (2) (4) - C5CHSR/356 (1) (3) PNZ25 DGS/SGS, DGM/ CAER/ CSHB- C5CHSR/356N (2) 5 6 Tabla Tabla SGM, DTX, DTE, DTR CAFR/ 6-A P-4 (4) C6CHSR/4565 (1) (3) PNZ25 C6CHSR/4565N (2) (4) - (1) Capacidad para presion normal l refrigerante(2) Capacidad para 7Mpa presion(3) CNZ125(4) SATZ-M1X1-M5 Combinacion cartuco y porta cartuco Porta Cartucos cartucos CAER CAE CAFR CAF CHSR*** CHS*** Dimensiones ajustes para cartucos Aplicacion Para ranurado externo Para ranurado frontal Tabla 1 Cartucos Dimensiones (mm) A B CAER/-3T CAER/-4T CAER/-5T CAER/-6T CAFR/-3T12-* CAFR/-4T16-* CAFR/-5T2-* CAFR/-6T2-* Precaucion en "torneado En el torneado, la plaquita es empujada por la fuerza direccional l avance corte. Como resultado esta condicion el dia. la pieza pue cambiar. (observar Fig.1) En estos casos, la prueba corte es esencial para medir el dia. actual. Para su referencia, ejemplos los valores a compensar son mostrados en la Fig.2. A A Fig. 1 Direccion avance Fig. 2 Valores la compensacion : DTE3-4 Porta plaquita: CTER2525-3T9 Compensacion dia. exterior (pulgadas) ap =.118" ap =.78" ap =.39" ap =.2" Avance : f (pulgadas/rev) Compensacion dia. exterior (pulgadas) : DTE4-4 Porta plaquita: CTER2525-4T ap =.118" ap =.78" ap =.39" ap =.2" Avance : f (pulgadas/rev) 26

27 Guia para ornar plaquitas especiales s especiales estan disponibles bajo requerimiento. aceptable s especiales ben ser manufactaradas l estilo las plaquitas principales mostradas abajo. AH725, GH13 y el TH1 estan disponibles. Favor contactar al representante local Tungaloy para mas talles. Ranurado exterior y torneado DTE (rectificada) DGE (rectificada) Ranurado interior y torneado DTI (rectificada) Copiado y saogo DTR (rectificada) DTIU (rectificada) Sistema signacion para plaquitas especiales (ejemplo) DTE 32 - R-25 AH725 1 Estilo principal plaquitas 2 Espesor Max. plaquita 3 Codigos adicionales 4 Grado Ejemplo forma R Forma Ejemplos espeficicacion Nota DTE4-5 GH13 Estilo principal: Tipo DTE Radio especial R R. 3.2 R. DTE32-R 25 AH725 Estilo principal: Tipo DTE Radio especial, tipo asimetrico R1.65 R DTR TH1 Estilo principal: Tipo DTR Tipo radio total con anco plaquita especial R R1.2 R º 29º 29 DTE53-12R-25A TH1 DTE A TH1 Estilo principal: Tipo DTE Ranuras espèciales, tipo asimetrico Estilo principal: Tipo DTE Ranuras especiales R. R R.3 5 (Unidad: mm) 5º DTE4-3R-5RA TH1 Estilo principal: Tipo DTE direccional con angulo especial y radio. 27

28 Ejemplos practicos Pieza a maquinar Porta plaquita Grado Fleca Buje CTER1616-2T8 CTER2525-4T1 DGM2-2 DGM4-3 AH725 AH Material a mecanizar ø.55" ø3" Cond. operacion Anco ranurado: W (pulg.) Vel. corte: Vc (pies/min) Maquinado Refrigerante Tronzado Humedo Ranurado (profundidad.24 pulgadas) Humedo Resultado Piezas maquinadas Competidor 5 a serie TungCut tiene mayor resistencia al sgaste logrando mejorar la vida util en un 5%. Piezas maquinadas Competidor a vida util es Duplicada! a sereie TungCut ofrece mejor control viruta y duplica la vida util. Pieza a maquinar Porta plaquita Grado Fleca Engrane CTE2-3T9 CTER16-2T8 DTE3-4 SGN2-2-QBN T9125 BX Acero baja aleacion (58HRC) 1.2" 1.3" Material a mecanizar ø1" ø1.6" Cond. operacion Anco ranurado: W (pulg.) Vel. corte: Vc (pies/min) Maquinado Prof. ranura (pulg.) Refrigerante Resultado Piezas maquinadas Ranurado Ranurado.2.3 Soluble en agua Soluble en agua Competidor 25 a excelente resistencia al sgaste la serie TungCut mejora la vida util en un 25%, incluso a altas velocidas corte. Piezas maquinadas Competidor 5 a serie TungCut mejora la vida util un 5% en el mecanizado aceros endurecidos. Esto bido al grado "CBN" extremadamente estable N Ventura Drive, Arlington Heigts, I 64, U.S.A. Pone: Fax: Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Pone: Fax: Tungaloy Mexico S.A. C os Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 229 Pone: Fax: Scan for instant web access Distributed by: Sep. 213 (TJ)