PROYECTO ITALIA PER TUTTI ESCUELA CASTELFRANCO BILINGÜE Y BICULTURAL

Transcripción

1 HISTORIA La Escuela Castelfranco siempre ofreció, desde la primera promoción de 6º año, la posibilidad de que sus alumnos realicen un viaje a Italia organizado desde la Institución como cierre ideal de años de estudio de la cultura e idioma italianos. Estos primeros viajes de intercambio cultural, estaban destinados a aquellos que querían y podían aprovechar una oportunidad más de las ofrecidas por el proyecto educativo de la institución. En el año 2008 los padres del por entonces 3er año comenzaron a trabajar en la idea de un viaje a Italia para sus hijos, mejorando la propuesta que hasta el momento se realizaba y con la cual, sólo aquellos que podían afrontar el costo del viaje lo harían al finalizar su 5º año. Pensando en esto, a comienzos del 2010, éstos padres se acercaron a la Escuela a presentar una propuesta de trabajo en equipo destinada a recaudar fondos que aseguraran el viaje a todo el grupo clase. La idea fue aprobada sin dudar y una docente del área de la Especialidad, Lucila Andreucci, agregó a los objetivos previstos para el 5º año en curso, la sistematización y registro del proyecto de modo que quedara para todas las generaciones futuras del Castelfranco. Se inició así un trabajo que consistía en el desarrollo de pequeñas actividades que involucraran a los alumnos y los hiciera sentir orgullosos de trabajar por un objetivo conjunto. Incluso, en un comienzo, los padres se plantearon el viaje como un segundo objetivo, pensando que, aún no llegando a juntar los fondos necesarios para esa primera promoción, se dejarían planteados los lineamientos para que otro 5º año lo pudiera concretar. De esta forma surgió el nombre del proyecto Italia Per Tutti y los chicos diseñaron el logo que lo representaría: Italia Per Tutti, para que fuera posible económicamente para todos. Italia Per Tutti, para que todas las generaciones futuras del Castelfranco lo pudieran realizar. Felizmente, ese grupo obtuvo los fondos necesarios y todos viajaron a Italia. En los años siguientes, haciendo provecho de las experiencias registradas y gracias al esfuerzo sostenido de padres y alumnos, todos los grupos siguen logrando viajar con curso completo a Italia para realizar un mes de curso intensivo de idioma, examen

2 internacional B2, estadía de inmersión completa en la sociedad y un gran número de excursiones, paseos y encuentros diversos. COMISIÓN DE PADRES La base fundamental del éxito de los distintos grupos de Italia per Tutti, se basa en la organización y enfoque de objetivos del grupo de padres. Estos grupos se renuevan año a año demostrando conformidad con el proyecto iniciando las actividades de organización en comisiones para sistematizar las tareas. De este modo se conforman la Comisión de Comunicación (padres encargados de registrar las decisiones tomadas en reunión y comunicadas al resto de las familias del grupo y a la institución ), la Comisión de Viaje ( buscando las mejores alternativas para los aéreos y otros requisitos/trámites para la salida del país de los menores), la Comisión de Eventos (encargada de idear y analizar las distintas opciones de actividades que permitan juntar dinero), la Comisión Finanzas (encargada de administrar el dinero recaudado y realizar los pagos conjuntos docentes, institución italiana, etc.-) FUNDAMENTACIÓN Entendemos el proyecto del viaje a Italia antes de comenzar el sexto año de escolaridad como una excelente oportunidad para poner en práctica la lengua y vivenciar la cultura italiana desde la experiencia personal. El viaje posibilita la puesta en práctica de los contenidos estudiados durante toda la trayectoria escolar ya que la lengua italiana está suficientemente afianzada, permitiendo el uso asiduo de la misma, así como la posibilidad de obtener una certificación oficial internacional extendida por una universidad Italiana, que formará parte del currículum de los egresados del Castelfranco. En cuanto a la formación integral como personas, el viaje se considera una instancia positiva de aprendizaje ya que los alumnos desarrollan conductas, comportamientos y valores (autonomía, madurez, compañerismo, solidaridad, respeto al prójimo y al patrimonio cultural) que son posibles de aprender en la convivencia con los compañeros fuera de la escuela y en contacto con un mundo cultural nuevo y desconocido.

3 Como escuela queremos propiciar que todo alumno regular del quinto año del ciclo de especialización de nuestra escuela pueda viajar a Italia. Por ello el motivo económico no debería ser un impedimento para que el viaje se realice. Con ese objetivo favorecemos que cada grupo trabaje de manera conjunta con sus padres y la escuela para generar y proponer diferentes alternativas de recaudación que garanticen a todos vivir esta experiencia. PROPUESTA EDUCATIVA - CULTURAL Los alumnos de 6º año de la Escuela Castelfranco, frecuentan durante el mes de marzo del último año del Nivel Medio, un curso intensivo de 4 semanas (80 horas de lengua y 20 horas de cultura italiana) en la escuela Dante Alighieri, con sede en el centro histórico de la antigua ciudad medieval y universitaria de Camerino, en la región Marche. Esta institución prevé, además del cursado característico, salidas, paseos y excursiones que complementan y garantizan la inmersión absoluta de los estudiantes en la cultura italiana. La escuela universitaria Dante Alighieri de Camerino cuenta con más de diez años de experiencia en el campo de la enseñanza de la lengua y la cultura italiana a estudiantes extranjeros. Cuenta con la colaboración de expertos docentes en el sector y un creciente éxito entre instituciones y universidades a nivel mundial (Universidad di Camerino, Universidad per Stranieri di Perugia, etc.). CONTEXTO NORMATIVO Presentado el presente proyecto a principios de 2013 a la Supervisora de Zona R9M2 de DGIPE, el mismo fue reconocido como un viaje de intercambio estudiantil según Resolución Ministerial Nº 1569/07, Artículo 6º, que dice: Establecer que, para el caso en que el intercambio consista en el cursado de un periodo menor a la mitad de un ciclo lectivo de acuerdo al sistema educativo nacional, la reincorporación escolar del alumno auspiciado procederá de acuerdo a lo dispuesto por la autoridad educativa de la jurisdicción correspondiente. Para ello, deberá presentar, debidamente legalizado, un informe de asistencias e inasistencias de los estudios cursados en el exterior. Por tal motivo se deja expresado que dicho viaje educativo podrá realizarse por el plazo de un mes dentro del periodo regular del ciclo lectivo, computando nuestra institución educativa las asistencias al centro educativo italiano de los

4 alumnos que realizan el viaje. Es requisito para ello que los alumnos presenten a la Dirección de nivel las acreditaciones correspondientes del cursado en el exterior. Asimismo se deja expresa constancia que los alumnos deberán recuperar los contenidos y aprendizajes dictados durante su ausencia, en función de lo establecido por la Dirección y profesores de las diferentes asignaturas. Los alumnos que por razones de fuerza mayor no puedan realizar el viaje de intercambio estudiantil, deberán asistir regularmente a clase en nuestra institución. REGLAMENTO Si bien la Escuela estimula la realización del viaje por parte de todos los alumnos de la institución, existen reglas y normas a que deberán ser respetadas para poder realizarlo. 1. Los alumnos de 6º año de la ESCUELA CASTELFRANCO realizarán un curso intensivo y examen lingüístico universitario de idioma italiano durante todo el mes de marzo de ese ciclo lectivo en la SCUOLA DANTE ALIGHIERI de Camerino Italia. 2. La asistencia y realización de todas las actividades planteadas por la Scuola Dante Alighieri durante ese mes corresponden en igual condición al cursado en la Escuela Castelfranco. 3. Sólo podrán realizar el viaje alumnos regulares de la Institución (matriculados a la fecha de partida) y que lo hayan sido por al menos un año anterior. 4. Las autoridades de la escuela analizarán la situación disciplinaria de cada alumno (tipo y cantidad de sanciones aplicadas) para establecer la factibilidad o no de que el mismo pueda realizar el viaje en representación de la Institución. 5. Deberán acompañar a los alumnos durante toda la estadía un docente del Nivel Medio de la Escuela Castelfranco cada 10 alumnos participantes. Dicho docente representará la autoridad de nuestra Escuela en Italia y será responsable del grupo, velando por que se cumplan los AEC de la escuela y el presente reglamento. 6. La selección del profesor o acompañante deberá ser consensuada entre los padres (que tendrán en cuenta la opinión de sus hijos) y las autoridades de la Institución con una antelación considerable a efectos de una buena organización y estableciendo claramente las condiciones de viaje (económicoorganizativas) para una pronta definición.

5 7. Por lo arriba fundamentado, todos los alumnos de 6º año deben realizar el viaje. Si por razones de fuerza mayor algún alumno no puede concretar el mismo, durante el mes de marzo cursará el 5º año debiendo cumplir en igualdad de condiciones que el resto del grupo con el horario y las actividades planteadas. REGLAMENTO IN ITINERE 1. La asistencia a clases y salidas pautadas en el itinerario son de carácter obligatorio. Los alumnos deberán cumplir con el programa de estudios estipulado y serán controlados en su asistencia (asistencia obligatoria a clases ausencias computadas al registro anual institucional). 2. Las actividades escolares, carga horaria y horarios de clases de todos los alumnos debe ser idéntica por razones operativas y de seguridad. 3. Los alumnos no podrán retirarse del establecimiento durante la jornada escolar. 4. Se deben respetar los horarios planteados tanto de excursiones como de clases, salidas y todo tipo de eventos. 5. A partir del día de llegada a Camerino los alumno no pueden realizar actividades de ninguna índole que no sean las establecidas por el programa escolar y para la totalidad del grupo. Si alguna familia desea que su hijo prolongue su experiencia de viaje, SOLO podrán hacerlo anticipando la salida del alumno y previendo el encuentro con el resto del grupo en la fecha establecida y por sus propios medios. 6. Se deberá asistir a todas las actividades previstas con la vestimenta adecuada, teniendo especial cuidado con el aseo y la prolijidad personal. 7. Las salidas serán siempre en grupo y acompañados por el/los adultos acompañantes. 8. Se debe ser puntual en los horarios acordados no sólo de clase sino también de salidas a excursiones. 9. El grupo deberá comportarse con rectitud de acuerdo a las normas y las buenas costumbres. 10. En todo momento se debe respetar lo establecido en los Acuerdos Escolares de Convivencia que regulan las actividades cotidianas de la escuela, así como acatar los usos y costumbres necesarios para la convivencia cotidiana. 11. No están permitidas visitas de amigos o familiares durante el período de estadía en Camerino.

6 12. Se prohíbe expresamente el consumo de alcohol y cualquier tipo de droga durante cualquier instancia del viaje, incluso para los alumnos que fueran mayores de 18 años. 13. Está prohibido fumar en las habitaciones de hoteles, departamentos, en el establecimiento escolar y en las excursiones y salidas grupales. 14. La distribución de los alumnos en los departamentos y las habitaciones serán designadas por la Scuola Dante Alighieri. Si notificados del mismo o in situ hubiese motivos de peso para deber realizar modificaciones, las mismas estarán a cargo y se harán por decisión del docente acompañante. 15. Ninguna persona podrá dormir fuera del lugar asignado por la Scuola Dante Alighieri. 16. Cualquier retiro de los departamentos en los momentos libres, para realizar compras o paseos, debe ser advertido y autorizado por el responsable del grupo. 17. Cualquier malestar físico o enfermedad deberá notificarse al responsable del grupo en el momento en que se manifieste, sin importar la hora en la que ocurra, para que éste pueda implementar las medidas correspondientes. 18. En caso de enfermedad crónica o circunstancial al momento de partida, el alumno deberá presentar certificado médico al docente responsable y, en caso de ser necesario, aclarar especificaciones de tratamientos, medicación, alimentación, etc. 19. Todos los alumnos deberán poseer el Seguro de Viajero obligatorio al momento de salir del país y llevar consigo a mano la medicación de uso habitual con la receta médica correspondiente (Dramamine, Reliveran, analgésicos, antiespasmódicos, digestivos, antidiarreicos, gotas para los oídos, antibióticos, etc.) 20. Cada alumno es responsable de mantener el orden y la limpieza de la habitación en donde se hospeden, así como colaborar en todas las tareas domésticas con sus compañeros de habitación o departamento. En caso incumplimiento de esta norma, el docente responsable podrá prever que otra persona realice el aseo y el alumno deberá hacerse cargo del costo del mismo. 21. Cada alumno es responsable de todas sus pertenencias (dinero, máquinas de fotos, vestimenta, joyas, etc.)

7 22. Se debe acordar y establecer previamente a la salida del viaje entre los padres y los adultos acompañantes la disposición y el manejo del dinero para hacer frente a los gastos necesarios. 23. Los pasaportes de los alumnos serán retenidos por los adultos acompañantes al igual que las autorizaciones para salir del país. Los alumnos deberán contar con una fotocopia del mismo en su poder todo el tiempo. 24. Los alumnos deberán portar en todo momento la dirección y teléfono del lugar donde se tiene la residencia, la cual será utilizada en caso de ser necesario. 25. Los alumnos deberán llevar sus pertenencias y equipaje bien identificado y previendo buenas medidas de seguridad. Los elementos tecnológicos que se deben declarar en aduana (cámaras de fotos, filmadoras, teléfonos celulares, tablet, etc), deben constar con identificación del producto, marca y el número de serie, para evitar inconvenientes al efectuar la correspondiente declaración. 26. El equipaje (de bodega o de mano) debe respetar las medidas y peso establecido por la aerolínea contratada. En caso de exceso en el mismo, el alumno deberá afrontar el costo/multa por su cuenta. 27. Los docentes responsables deben priorizar en todo momento el óptimo aprovechamiento del tiempo y oportunidades que la experiencia ofrece al grupo. Eventuales inconvenientes surgidos por cuestiones materiales u opcionales no pueden alterar el curso del programa establecido. 28. Cualquier incumplimiento de nuestros AEC o del presente reglamento será sancionado desde la escuela, sanciones que se aplicarán al regreso del viaje siguiendo el mismo procedimiento de cualquier otra sanción aplicada durante el resto del ciclo lectivo.