Sistemas de Gestión de Iluminación

Transcripción

1 Sistemas de Gestión de Iuminación Sistemas de Gestión de a Iuminación (SGI) 0.02 Sensores Stand-aone: a entrada en e contro de a iuminación para e aorro de energía 0.03 SOLAR 0.04 Switc RC 0.04 HIGH BAY 0.05 VISION 0.06 DIM MULTI 0.07 DUO 0.08 WALL Switc 0.09 OUTDOOR 0.0 DIM MICO 0. DIM PICO 0.2 Touc DIM : contro de iuminación sin unidad de contro 0.3 Touc DIM RC 0.4 Touc DIM RMC 0.4 Touc DIM WCU 0.5 Touc DIM LS/PD LI 0.5 Touc DIM LS LI 0.6 Touc DIM PD LI 2P WOS 0.6 Sistemas MULTIeco 0.7 DALI MULTIeco 0.8 DIM MULTIeco 0.9 MULTIeco 0.20 LS/PD MULTI LS/PD MULTI 3 A 0.2 LS/PD MULTI 3 B 0.22 LS/PD MULTI 3 FL 0.22 LS/PD MULTI 3 CI 0.23 DALIeco: sistemas de gestión inteigente y potente adecuado para estancias de todos os tamaños 0.24 DALIeco Contro 0.25 DALIeco LS/PD LI 0.26 Master Remote 0.26

2 ÍNDICE Sistemas EASY Coor Contro 0.27 DALI EASY SO 0.29 DALI EASY III 0.30 OT EASY 60 II 0.30 OT EASY 32 CC 0.3 EASY DMX SO 0.32 EASY Touc Pane 0.33 EASY Hyrid Remote 0.33 EASY Coor Drive 0.34 EASY RMC 0.34 EASY PB Couper 0.35 EASY SYS CP 0.35 EASY PC KIT 0.36 EASY RC 0.36 EASY IR 0.37 EASY IR CI 0.37 DALI 0.38 MCU: soución sencia para reguación manua 0.40 DALI MCU 0.4 DIM MCU 0.4 DALI BASIC 0.42 DALI RC BASIC SO 0.43 DALI WCU 5 BASIC 0.43 DALI LS/PD BASIC 0.44 Sistema DALI PROFESSIONAL 0.45 DALI PRO CONT DALI PRO Sensor Couper 0.47 DALI PRO PB Couper 0.47 E-BUS DALI Gateway 0.48 DALI PRO Touc Pane 0.48 Gass Touc Gass Touc Gass Touc 6 TW 0.50 ENCELIUM sistema de gestión de iuminación para edificios inteigentes 0.5 IQ Ligt Contro: gestión de iuminación para e ogar 0.52 Componentes LMS: componentes de accesorios independientes de sistema de OSRAM 0.53 DALI REP LI 0.54 DALI REP SO 0.55 DMX ISOLATED REP 0.55 DIM SA 0.56 DALI CON 0 LI 0.56 DALI CON 0 SO 0.57 DMX CON DALI SO 0.57 DALI Switc SO 0.58 Power Suppy PS DALI magic 0.59 Y-CONNECTOR 0.60 Y-CONNECTOR SCREW 0.60 CONNECTION CABLES 0.6 HIGH TEMPERATURE CONNECTION CABLES 0.6 LMS CI BOX 0.62 SENSOR KIT 0.62 Adaptador de montaje 0.63 ECO CI KIT 0.63

3 Sistemas de Gestión de a Iuminación (SGI) E tipo adecuado de uz, en a cantidad adecuada y en e ugar adecuado incrementa nuestro grado de ienestar y estimua nuestra actividad. Además de os aspectos técnicos, os sistemas de gestión de a iuminación (SGI) juegan un importante pape para desarroar sistemas de a iuminación eficiente. Los sistemas de gestión de a iuminación detectan y controan diferentes estados umínicos, proporcionando un aspecto dinámico a a instaación. Los camios automáticos en a cantidad, coor y dirección de a uz acen que e sistema de iuminación puede ser controador en ase a a demanda necesaria desde contro de a uz natura asta a seección manua de escenas umínicas. 0.02

4 Sensores Stand-aone: a entrada en e contro de a iuminación para e aorro de energía Los sensores proporcionan a ase para aorrar energía mediante a reguación en función de a uz natura o de a presencia. Con a ayuda de os sensores de uz se mide a uz natura disponie y se supementa con a uz artificia necesaria. Con sensores de presencia/movimiento e sistema se apaga/enciende dependiendo de si ay o no gente en a aitación. Con esta case de sensores se pueden otener aorros de asta un 70%.*. Apicaciones: Oficinas: individua o por grupos Saas de reuniones y de conferencias Pasios Tiendas Hotees Aseos Industria y amacenes Visión genera de sensores * Comparado con os sistemas convencionaes: ámparas T8, equipos de contro convenciona sin sensores. 0.03

5 SOLAR SOLAR Sensor de uz y presencia 9 ) 00 2) ) 4 SOLAR Para tecos IP ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. Rango: asta 30 metros (en edificios) o 00 metros (a aire ire) Sin necesidad de caes ni aterías a usar tecnoogía de radio-tecnoogía EnOcean Aorros de energía de asta 45% (comproado con souciones convencionaes sin sensores y sistemas T8) Apicaciones Oficinas Edificios Históricos Instaaciones fácies y sin caes Switc RC Switc RC Radio receptor Máx. 30 ) Switc RC ) Váido para edificios Para integrar en cajas universaes Para tecos IP Interruptor con receptor RF. Tiempo de apagado ajustae: 20 min Rango: asta 30 metros (en edificios) o 00 metros (a aire ire) Hasta 8 sensores y 8 transmisores pueden ser asignados con un receptor Switc RC Frecuencia: 868,3 MHz Eección de asta 5 diferentes modos de operación Apto para montaje en cajas universaes Adecuado para todos os eementos de contro y sensores de OSRAM con radio-tecnoogía EnOcean 0.04

6 HIGH BAY d HIGH BAY Detección de movimiento ) HIGH BAY 00 2) 3 Montaje en tecos ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. IP Apicaciones 0.05

7 VISION d VISION Detección de movimiento ) VISION 40 2) 4,5 Montaje en tecos ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. IP Apicaciones 0.06

8 DIM MULTI DIM MULTI Sensor de uz y presencia V 9 ) 00 2) ) DIM MULTI 5 Montaje en uminarias Montaje en tecos ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. IP Reguación cominada entre función de a uz natura y presencia Sóo en función de a uz natura Seección sencia de os modos de operación a través de pequeños seectores giratorios Tiempo de apagado ajustae de a 30 minutos Aorros de energía de asta 70% (comparado con souciones convencionaes sin sensores y en sistemas T8) Reguación en función de a presencia y en función de a uz natura, con apagado automático en caso de que no aya gente en a saa Reguación de 00% de uz natura Varios sensores pueden conectarse entre sí para un funcionamiento conjunto Apicaciones Adecuado para asta 30 aastos eectrónicos 0.07

9 DUO DUO Sensor de uz y presencia ) 0 2) ) DUO 5 Montaje en uminarias Montaje en tecos ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. IP Apagado/encendido en función sóo de a presencia - Apagado/encendido en función sóo de a cantidad de uz natura - Apagado/encendido en función de a presencia y en función de a uz natura Aorros de energía de asta 45% (comparado con souciones convencionaes sin sensores y en sistemas T8) Varios sensores pueden conectarse entre sí para un funcionamiento conjunto Sencio mantenimiento e instaación Apicaciones Oficinas: individua o por grupos Saas de espera Adecuado para asta 30 aastos eectrónicos 0.08

10 WALL Switc WALL Switc Sensor de uz y movimiento ) 80 2) ) WALL Switc 2 Montaje caja universa IP ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. - Modo escaera - Modo temporizador - Modo uz continua Tiempo de apagado ajustae asta os 30 minutos Aorros de energía de asta 45% (comparado con souciones convencionaes sin sensores y en sistemas T8) Varios sensores pueden conectarse entre sí para un funcionamiento conjunto Apicaciones Para toda case de apicaciones interiores por ejempo años, escaeras, etc. Adecuado para asta 4 aastos eectrónicos 0.09

11 OUTDOOR OUTDOOR Sensor de uz y movimiento ) 20 2) > 2) OUTDOOR 4 Montaje en tecos Montaje en pared ) Diámetro máx. (m) 2) Aprox. IP Sóo detección de presencia Tiempo de apagado ajustae desde 5 segundos asta 30 minutos Atura idea de instaación: 2,5 metros Aorros de energía de asta 45% (comparado con souciones convencionaes sin sensores y en sistemas T8) Contro manua con pusador opciona Apicaciones Parkings Adecuado para asta 4 aastos eectrónicos 0.0

12 DIM MICO DIM MICO Sensor de uz 0 V 80 ) ) DIM MICO 8 IP ) Aprox. Instaación fáci cip on metáico adaptae para ámparas T5 y T8 Longitud de cae: 700 mm Aorros de energía de asta 40% (comproado con souciones convencionaes sin sensores y en sistemas T8) Reguación de 00% de fujo con aporte de a uz natura Ajuste de a uminosidad por medio de un potenciómetro Apicaciones En uminarias uicadas en oficinas o saas de conferencia Adecuado para asta 00 aastos eectrónicos Adecuado para asta 6 ampificadores de seña 0.

13 DIM PICO Lamp DIM PICO Sensor de uz 0 V 50 ) 5 DIM PICO Montaje en uminarias IP ) Aprox. sistemas T8) Apicaciones 0.2

14 Touc DIM : contro de iuminación sin unidad de contro propia de os equipos eectrónicos QUICKTRONIC es posie encender/apagar/reguar directamente mediante un simpe pusador. No es necesario, por tanto, una unidad de contro separada puesto que e propio aasto actúa de controador. Usando convertidores se caracteriza por permitir unos arranques suaves, por estaecer a cantidad de uz requerida, amacenamiento manua mediante un doe cick de un determinado vaor umínico, encender a útima vaor prefijado o e restaecimiento automático de útimo estado después de un fao eéctrico. es posie un contro en función de a uz y de a presencia RC de 2 canaes se puede conseguir un contro inaámrico de mismo. Hasta 30 radiopusadores se pueden conectar por cada móduo receptor. Gracias a a innovadora tecnoogía piezoeéctrica no son necesarios aterías en os radiopusadores. Apicaciones Oficinas: ya sean en uminarias de manera individua o en grupos. Luminarias suspendidas. Luminarias empotraes. Renovación de edificios istóricos. Visión genera de sistema 0.3

15 Taste Taste 3 Taste 2 Taste 4 Touc DIM RC TOUCH DIM RC Unidad de radio receptor de 2 canaes Ta Touc DIM TOUCH DIM RC Montaje en uminarias Montaje en tecos IP Reguación sin ínea de contro por radio-tecnoogía EnOcean Touc DIM RMC TOUCH DIM RMC Mando a distancia de 4 canaes Touc DIM Máx. 30 ) IP20 TOUCH DIM RMC negro ) Apto para edificios 0.4

16 Touc DIM WCU TOUCH DIM WCU Pusador inaámrico de 2 canaes Touc DIM Máx. 30 ) IP20 TOUCH DIM WCU anco ) Apto para edificios Touc DIM LS/PD LI TOUCH DIM LS/PD LI Sensor de uz y presencia Touc DIM 80 ) ) 4 TOUCH DIM LS/PD LI ) Aprox. Montaje en uminarias IP Tiempo de apagado: 5 minutos Tamién funciona como sensor de presencia Reguación en función de a presencia y en función de a uz natura Amacenamiento manua mediante un doe cick de un determinado vaor umínico Funciona con interruptores estándar 0.5

17 Touc DIM LS LI TOUCH DIM LS LI Sensor de uz Touc DIM 60 ) ) 5 TOUCH DIM LS LI Montaje en uminarias IP ) Aprox. Reguación en función de a uz natura Amacenamiento manua mediante un doe cick de un determinado vaor umínico Funciona con interruptores estándar Touc DIM PD LI 2P WOS TOUCH DIM PD LI Sensor de presencia 20 90,5 2 ) 4 2 Montaje en uminarias NUEVO TOUCH DIM PD LI IP20 antracita ) Aprox. Hasta 4 ECEs pueden conectarse Apicaciones Para uminarias con pequeñas dimensiones 0.6

18 Sistemas MULTIeco MULTIeco Sistemas de contro con mínimo consumo en Standy Los sistemas de gestión MULTIeco proporcionan un contro de as instaaciones de aumrado a través de de interfaz anaógico 0 V o como simpe accionador de apagado/encendido. Gracias a sus compactas dimensiones, as unidades de contro MULTIeco pueden ser instaadas dentro de a uminaria o mediante e KIT ECO CI. Integración en uminarias o montaje mediante e KIT ECO CI Contro de asta 20 ECEs Cumpe con os requisitos de as normas Minergie y a EuP en vigor en

19 DALI MULTIeco DALI MULTIeco Unidad de contro DALI DALI MULTIeco Unidad de contro DALI Ta DALI MULTIeco DALI MULTIeco Montaje en uminarias Montaje en tecos Montaje en uminarias Montaje en tecos IP20 II IP20 II

20 DIM MULTIeco DIM MULTIeco Unidad de contro V DIM MULTIeco Unidad de contro V Ta DIM MULTIeco DIM MULTIeco Montaje en uminarias Montaje en tecos Montaje en uminarias Montaje en tecos IP IP

21 MULTIeco MULTIeco Unidad de contro MULTIeco Unidad de contro Ta MULTIeco MULTIeco Montaje en uminarias Montaje en tecos Montaje en uminarias Montaje en tecos IP IP LS/PD MULTI 3 LS/PD MULTI Sensor de uz y presencia 80 ) ) 4 Montaje en uminarias LS/PD MULTI 3 IP20 antracita ) Aprox. 0.20

22 LS/PD MULTI 3 A NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO LS/PD MULTI 3 A Sensor de uz y presencia LS/PD MULTI 3 A Sensor de uz y presencia LS/PD MULTI 3 A-w Sensor de uz y presencia LS/PD MULTI 3 A-w Sensor de uz y presencia ) 4 Montaje en uminarias ) 4 Montaje en uminarias ) 4 Montaje en uminarias ) 4 Montaje en uminarias LS/PD MULTI 3 A IP20 antracita LS/PD MULTI 3 A IP20 antracita LS/PD MULTI 3 A-w IP20 anco LS/PD MULTI 3 A-w IP20 anco ) Aprox. Sensor ampiae con cip de sujeción estándar sin cip de sujeción 0.2

23 LS/PD MULTI 3 B LS/PD MULTI 3 B Sensor de uz y presenciar LS/PD MULTI 3 B-w Sensor de uz y presencia ) 4 Montaje en uminarias ) 4 Montaje en uminarias NUEVO LS/PD MULTI 3 B IP20 antracita LS/PD MULTI 3 B-w IP20 anco ) Aprox. Caeza de sensor movie LS/PD MULTI 3 FL LS/PD MULTI 3 FL Sensor de uz y presencia ) 4 Montaje en uminarias LS/PD MULTI 3 FL IP20 antracita ) Aprox. 0.22

24 LS/PD MULTI 3 CI d LS/PD MULTI 3 CI Sensor de uz y presencia ) 4 LS/PD MULTI 3 CI Montaje en teco IP20 anco ) Aprox. Sensor de teco con caeza movie 0.23

25 DALIeco: sistema de gestión inteigente y potente adecuado para estancias de todos os tamaños ofrece variedad de opciones para sistemas de aorro de energía inteigentes. Fexie gestión rentae. Los componentes de sistema permiten a integración en as uminarias así como una instaación independiente. Potente Inteigente Encendido sencio que permite una cairación de sistema automática en conformidad a as normas de iuminación para ugares de traajo. Fáci Apicaciones Oficinas: individua o por grupos Saas de reuniones y de conferencias Pasios Tiendas Hotees Aseos Industria y amacenes 0.24

26 DALIeco Contro NUEVO DALIeco Contro Unidad de contro DALI DALIeco Contro Montaje en uminarias IP Reguación en función de a presencia y de a uz natura de aporte de uz natura). Configuración fáci de sistema mediante mando a distancia 6 modos de funcionamiento predefinidos para oficinas individuaes, auas, pasios, etc. Varias funciones seeccionaes: por ejempo función de indicación 00 de encendido de a ámpara Aorro de energía asta un 75% (comparado con souciones convencionaes sin sensores y en sistemas T8) Instaación independiente posie a través de KIT ECI CI Ta 0.25

27 DALIeco LS/PD LI DALIeco LS/PD LI Sensor de uz y presencia ) 4 Montaje en uminarias NUEVO DALIeco LS/PD LI IP20 antracita/anco ) Aprox. Integración en pantaas para controar e rango de detección individuamente Pusador para configuración con un cick Apicaciones Sensor adecuado para instaación en uminarias (puede montarse dentro o fuera de a misma) Master Remote Master Remote Mando a distancia DALI 20 ) IP20 NUEVO Master Remote negro/pata ) Apto para edificios Incuye aterías 0.26

28 Sistemas EASY Coor Contro EASY Coor Contro Sistema de gestión para e contro estático / dinámico de a uz E sistema de gestión EASY Coor Contro permite impementar os conceptos de uz dinámica y uz estática. Una unidad de contro puede controar 4 canaes de manera independiente. La unidad dispone de un secuenciador integrado con cuatro secuencias, pudiéndose configurar asta 6 escenas uminosas. Se a ayuda de un sistema de conectores que evita a inversión de a poaridad. Con a ayuda de SYSTEM accionar todas as funciones a través de un mando a distancia. Mediante un simpe mando rotatorio, e EASY tácti EASY Touc Pane. pueden programar a través de un software con una visuaización previa de as mismas. Los coores pueden ser seeccionados, copiados y ajustados mediante un cick de ratón. Todos os ajustes son, más tarde, automáticamente enviados a as unidades de contro. Apicaciones Creación de efectos dinámicos y estáticos Simuación de uz diurna Iuminación de acento Restaurantes Saas de conferencias y retai 0.27

29 Funciones principaes: Guardar y amar escenas de uz Encender/Apagar y reguar distintos grupos de uminarias Indicado para apicaciones de anco dinámico o camio de coor Ampiae en número de canaes mediante accesorios Easy Gestión de tiempos de transición de escenas para as secuencias Simuaciones de uz-dia en aitaciones sin ventanas Contro de uz natura (contro de persianas, etc.) 0.28

30 DALI EASY SO NUEVO DALI EASY SO Unidad de contro DALI EASY DALI EASY SO Carri DIN IP Contro de escenas y secuencias de uz (amada/graación) Contro manua, contro dependiente de tiempo y de eventos Saida de reé (3A) 2 entradas para contactos sin potencia (apagado/encendido/reguación e interruptor orario) Ampiae con asta 64 aparatos Contacto integrado para apagado de ECE con Standy Se puede reaizar a configuración ásica sin software Reactivación de escenas automáticamente PHM: inicio sin retardo desde e modo Standy Contro de iuminación reguae y conmutae Apicaciones Tiendas interfaces/sistemas de gestión EASY Ta 0.29

31 DALI EASY III DALI EASY III Unidad de contro DALI EASY 4 Ta DALI EASY III Montaje en uminarias IP Hasta 4 secuencias y 6 escenas pueden programarse Hasta 6 escenas estáticas pueden graarse y reactivarse OT EASY 60 II OT EASY 60 II Unidad de contro para LED EASY Ta OT EASY 60 II Montaje en uminarias Montaje en tecos IP20 II Sincronización de asta 64 controadores Hasta 6 escenas diferentes con tiempos de transición para secuencias configuraes Guarda y ama asta 6 escenas de uz 0.30

32 OT EASY 32 CC OT EASY Unidad de contro para LED EASY Ta OT EASY 32 Montaje en uminarias Montaje en tecos IP20 II Carcasa con protector de caes para un montaje separado Hasta 64 sistemas de gestión pueden ser sincronizado (350 ma) Hasta 6 escenas diferentes con tiempo configurae de transición de cada secuencia Hasta 6 escenas estáticas pueden ser sincronizadas 0.3

33 EASY DMX SO EASY DMX 6x4 SO Unidad de contro EASY para uminarias DMX EASY DMX 32x4 SO Unidad de contro EASY para uminarias DMX EASY DMX 64x4 SO Unidad de contro EASY para uminarias DMX Ta DMX EASY ) DMX EASY ) DMX EASY ) EASY DMX 6x4 SO Carri DIN IP20 I/II EASY DMX 32x4 SO Carri DIN IP20 I/II EASY DMX 64x4 SO Carri DIN IP20 I/II ) máximo de canaes Contro individua de asta 6, 32 ó 64 puntos de uz independientes Hasta 64 escenas y 4 secuencias pueden programarse Encendido, apagado y reguación a través de pusadores convencionaes Test rápido para a detección de posies faos sin necesidad de software Se puede reaizar a configuración a través de software EASY Coor Contro 0.32

34 EASY Touc Pane EASY Touc Pane Pantaa tácti EASY DALI EASY Touc Pane Para montar en caja universa IP Hasta 64 escenas y 4 secuencias pueden programarse Hasta 4 consumidores conmutaes o por ejempo 2 persianas pueden ser controados a través de sus 4 reés integrados EASY Hyrid Remote EASY Hyrid Remote Mando de contro por infrarrojos o radiofrecuencia EASY 30 ) IP20 EASY Hyrid Remote negro III ) Apto para edificios Mando írido de contro a través de infrarrojos o por radiofrecuencia (868,3 MHz) Contro de asta 8 escenas, 8 grupos y 4 secuencias Se puede montar en pared con accesorio correspondiente (incuido) 0.33

35 speed esc EASY Coor Drive EASY Coor Drive Mando de pared 0-24 EASY Máx. 30 ) EASY Coor Drive IP20 negro ) Apto para edificios de cae 4 ios de seña Contro de asta 8 escenas, 8 grupos y 4 secuencias EASY RMC DALI EASY RMC Mando de contro por infrarrojo aprox. 0-5 ) IP20 DALI EASY RMC pata ) Apto para edificios Mando infrarrojo para a configuración y e contro de os sistemas EASY Contro de a veocidad de secuencias, reguación centra, contro de asta 4 canaes y 4 escenas 0.34

36 Acopador EASY PB EASY PB COUPLER Acopador de pusadores EASY IP20 EASY PB COUPLER Acopador de pusadores para conectar sistemas EASY 8 entradas para pusadores sin tensión Contro de escenas, grupos, secuencias, encendidos, reguación Posiiidad de conectar sensores de corte sin tensión Apicaciones EASY SYS CP EASY SYS CP Acopador de sistema EASY EASY IP20 EASY SYS CP Acopador/ampificador para conectar asta 4 sistemas EASY Permite ampificación de a ongitud de caes EASY 0.35

37 EASY PC KIT EASY PC KIT Software para PC con adaptador USB EASY USB EASY PC KIT Función de previsuaización para todos ajustes estáticos y dinámicos Fáci creación de escenas y secuencias Cargar, savar y configurar e sistema Software en 5 idiomas (aemán, españo, ingés, francés e itaiano) EASY RC EASY RC Receptor EASY Max. 30 Montaje en uminarias Montaje en teco EASY RC IP Radiorreceptor (868,3 MHz) 0.36

38 EASY IR EASY IR Receptor infrarrojo EASY Instaación en uminarias IP20 EASY IR III anco EASY IR CI d EASY IR CI Receptor infrarrojo EASY Montaje en uminarias Montaje en tecos IP20 EASY IR CI III anco Receptor infrarrojo para montaje en teco o pared para os sistemas de gestión EASY 0.37

39 DALI E interfaz estándar en a iuminación Si as unidades de contro, os sensores, os aastos eectrónicos y as ámparas deen traajar conjuntamente deen ser capaces de comunicarse sin ninguna restricción y con un ato grado de funcionaidad. Un interfaz común entre todos os componentes se ace necesario. Qué es e DALI y como traaja? ser controados mediante dos ios de manera individua o conjunta en asta 6 grupos. La iuminación se enciende / apaga y se regua a través de a ínea de contro. En otras paaras, no se necesitan reés Además, e equipo eectrónico amacena información como e estado de a ámpara, información que se Principio de DALI Tensión de aimentación 3 Unidad de contro DALI Línea de contro DALI 2 máx. 300 m Modificación de os grupos sin camiar e caeado Se pueden conectar un máximo de 64 unidades 0.38

40 DALI La panificación simpificada de a uz con DALI Panificación sencia Una ínea de contro de dos ios activa asta 64 ECE. La distriución de os grupos umínicos no tiene porque estar determinada en e momento de a panificación, sino que se reaiza después, mediante una sencia asignación a través de a ínea de contro. La panificación de a ínea de contro y de suministro eéctrico puede acerse de forma separada. Instaación sencia La ínea de contro está a pruea de errores de poarización y puede caearse conjuntamente con a ínea de aimentación en una manguera de 5 ios. La ínea de contro únicamente tiene que ser apta para a tensión de red, no requiriéndose ningún conductor especia. Neutro DALI (DA) Tierra Línea DALI (DA) Requerimientos para a ínea de datos Cuando seeccionamos e cae, deemos estar seguros de no superar e votaje permitido en a ínea/ interfaz, 2 V a 250 ma. Como en os sistemas -0 V, a ínea de datos puede discurrir junto a a ínea de aimentación, en e mismo cae. Esto significa que podemos utiizar un cae de cinco conductores, sin Sección de cae: A = L x I x 0,08 A = Sección de cae en mm 2, L = Longitud de cae en m, 0,08 = Resistencia específica de core En a siguiente taa se ven as secciones utiizadas para varias distancias: Longitud de cae: Hasta 00 m 00 a 50 m 50 a 300 m Sección de cae: 0,5 mm 2 0,75 mm 2,5 mm 2 Nota: mercado y as diferentes condiciones ocaes de instaación, recomendamos no superar una ongitud mayor Pocos componentes No se necesitan reés para apagar as uminarias. E encendido / apagado y a reguación se acen a través de a ínea de mando. Fexiiidad para camios posteriores se produce por una sencia asignación con a ayuda de una unidad de contro y se puede modificar en cuaquier momento. Camios sincronizados en as escenas umínicas de distintos vaores de reguación o se cominan distintos tipos de ámparas. Todas as fuentes uminosas acanzan a mismo tiempo e nuevo vaor umínico. Estado de as ámparas a petición Como medio para detectar ámparas defectuosas, a información sore e estado de a ámpara es eneficiosa para grandes instaaciones donde se pretenda integrar a iuminación en sistemas domóticos. 0.39

41 MCU: Soución sencia para reguación manua Dimmer rotatorio MCU contro anaógico o digita forma un ajuste fino de a intensidad de uz según as necesidades de usuario. Montado en caja universa y automáticamente, es decir, se puede actuar desde cuaquiera de os puntos de contro sin que se produzcan efectos moestos como camios repentinos en a uminosidad. equipos 0 V de una ámpara o 5 equipos 0 V de dos ámparas desde un único punto de contro. Apicaciones Saas de conferencia Oficinas Auas Luminarias individuaes 0.40

42 DALI MCU DALI MCU Dimmer digita rotatorio DALI Ta DALI MCU Para montar en caja universa IP20 II anco Sincronización automática entre os diferentes puntos Paca y pusador rotatorio en anco neutra incuidos DIM MCU DIM MCU P Dimmer anaógico digita Ta V Para montar en caja universa DIM MCU P IP20 II anco Paca y pusador rotatorio en anco incuidos 0.4

43 DALI BASIC DALI BASIC Contro de a iuminación para saas individuaes que permite a gestión de escenas o e contro en función de a uz natura y a presencia. La unidad de pueden ser amacenadas y amadas y se pueden controar iremente asta 4 grupos de uminarias. de camiar e caeado. Con a ayuda de sensores se puede tener un contro sore a uz y a presencia. Un conjunto de 5 pusadores se utiiza para controar y programar e conjunto. Varios puntos de contro se pueden estaecer conectando os pusadores en paraeo. Apicaciones Oficinas Saas de conferencias Auas Saas de eventos Instaaciones industriaes Visión genera de sistema 0.42

44 DALI RC BASIC SO DALI RC BASIC SO Unidad de contro DALI DALI RC BASIC SO Carri DIN IP20 II natura DALI WCU 5 BASIC Ta DALI WCU 5 BASIC W Conjunto 5 pusadores Montaje en caja universa DALI WCU 5 BASIC W anco

45 DALI LS/PD BASIC DALI LS/PD BASIC Sensor de uz y presencia Anaógico 00 ) ) 6 DALI LS/PD BASIC ) Aprox. Montaje en uminarias Montaje en tecos IP

46 Sistema DALI PROFESSIONAL DALI PROFESSIONAL Contro de a iuminación para medianas y grandes apicaciones apicaciones con uz dinámica. La configuración y e arranque de a instaación es astante sencio con a ayuda de un software para sin a necesidad de un procedimiento de arranque. E contro se ace a través de pusadores estándares para un contro práctico y atractivo de conjunto. Apicaciones Oficinas Restaurantes Outets Industria Visión genera de sistema 0.45

47 DALI PRO CONT-4 DALI PRO Cont Unidad de contro DALI DALI PRO Cont-4 RTC Unidad de contro DALI DALI PRO Cont-4 Carri DIN IP20 I DALI PRO Cont-4 RTC Carri DIN IP20 I Hasta 50 acopadores de pusadores y sensores pueden conectarse 4 reés de contacto con capacidad de carga 5A Contro manua o dependiente de a uz natura y/o presencia Versión RTC: reoj integrado para a configuración de temporización 4 reés de contacto con capacidad de carga 5A Apicaciones Adecuado para e contro manua y en función de a uz y presencia Referencias Software de configuración Ta NUEVO 0.46

48 DALI PRO Sensor Couper DALI PRO Sensor Couper Acopador de sensores DALI Ta DALI PRO Sensor Couper Montaje en uminarias Montaje en tecos IP20 II Apicaciones Adecuado para e contro de as instaaciones a través de sensores de uz y presencia Se pueden usar todos os sensores de a famiia MULTI 3 DALI PRO PB Couper DALI PRO PB Couper Acopador de pusadores Ta DALI Montaje en caja universa DALI PRO PB Couper IP20 II entradas para contactos/pusadores sin potencia Se pueden integrar pusadores/reés/sensores de corte/pusos Se pueden utiizar os pusadores 0.47

49 E-BUS DALI Gateway H L e:us DALI Gateway DALI gateway Carri DIN e:us DALI Gateway IP20 II Aimentación de os eementos a través de us de comunicación Fuente de aimentación 24 V necesario (por ejempo PS 30/24 V) DALI PRO Touc Pane Ta DALI PRO Touc Pane Pantaa tácti Para montar en caja universa Ta IP20 DALI PRO Touc Pane III Referencias Software de configuración

50 Gass Touc 6 Gass Touc Contro de crista tácti Montaje en pared IP20 Gass Touc 6 anco III Pane tácti con superficie crista Superficie isa de crista Totamente configurae/programae, todas as ámparas conectadas a sistema pueden ser encendidas/ apagadas/reguadas Ta Gass Touc 2 Gass Touc Contro de crista tácti Montaje en pared IP20 Gass Touc 2 anco III Pane tácti con superficie crista Superficie isa de crista Totamente configurae/programae, todas as ámparas conectadas a sistema pueden ser encendidas/ apagadas/reguadas Ta 0.49

51 Gass Touc 6 TW Gass Touc 6 TW Contro de crista tácti Montaje en pared IP20 Gass Touc 6 TW anco III Superficie isa de crista Totamente configurae/programae, todas as ámparas conectadas a sistema pueden ser encendidas/ apagadas/reguadas Ta 0.50

52 ENCELIUM sistema de gestión de iuminación para edificios inteigentes ENCELIUM es un sistema de gestión de iuminación creado especiamente para aorros de energía óptima y a mismo tiempo evitar consumos de energía innecesarios. Pero ENCELIUM es más que sóo un sistema para aorrar energía: 3 posiiidades de contro: permite reguar a iuminación individuamente ta como se necesite, se pueden controar todo e sistema de iuminación y además es posie controar a iuminación de edificio Mejora de a ergonomía de ugar de traajo, a productividad y e ienestar a través de a mejora de a caidad de a iuminación e incuso dota a os empeados de a reguación individua a través de sus ordenadores. Consoidación de imagen verde de edificio y certificaciones de casificación de energía (ej. LEED): Adaptación dinámica de a iuminación a uso de edificio: camios de uso de edificio, reuranizaciones de edificio y requisitos futuros a a iuminación pueden evarse a cao de manera fáci La gestión de a iuminación como ase de todo e contro de a energía: reducción de consumo de energía de edificio automáticamente a través de ajuste de nive de a iuminación. A mismo tiempo ENCELIUM siempre cacua e consumo de energía actua así e sistema puede ser utiizado para pronosticar y evitar picos de tensión sin afectar a a caidad de a iuminación. estrategias innovadoras para e aorro óptimo: Contro inteigente de tiempo: en partes de edificio, donde no puede utiizarse e sensor de presencia, ay a posiiidad de reguar/apagar/encender a iuminación a través de tiempos predefinidos. Utiización de uz natura: a través de uso de un sensor de uz natura puede reguarse a iuminación artificia de edificio automáticamente, dependiendo de a uz natura que entre. Iuminación reacionada con as tareas: predefinición de nive de iuminación más adecuado para cuaquier ugar de traajo o tarea, para evitar demasiado iuminancia y demasiado consumo de energía. Sensor con función de presencia: uso de sensores con función de presencia para apagar/reguar a iuminación automáticamente, cuando as personas sagan de a saa. Contro individua: gracias a un software de contro de a iuminación, a iuminación de un ugar de traajo puede ser reguada a través de os ordenadores de os empeados directamente. Reparto de cargas variae: reducción automática de consumo de energía de edificio a través de ajustes de nive de a iuminación, esencia para evitar picos de tensión o reaccionar a suidas de costes de energía Para más informaciones sore ENCELIUM vea 0.5

53 IQ Ligt Contro: gestión de iuminación para e ogar La iuminación de ogar ofrece mucas posiiidades para crear un amiente agradae. Con os productos de IQ Ligt Contro es más fáci crear una iuminación de diseño de ata caidad, vivir más cómodo y a mismo tiempo aorrar energía. Los productos de programa IQ Ligt Contro: Reguadores Encufes Sensores Mandos de distancia Adaptadores de iuminación totamente desconocida. Las ventajas de IQ Ligt Contro: Instaación fáci: todos os productos se pueden instaar por e usuario Agrupar: contro de uminarias diferentes, separadas o en conjunto Individuaizar: graar y reactivar reguaciones personaes pusando un otón Ampiar: e sistema puede ampiarse por otros componentes en cuaquier momento y casi sin ímites Fexiiidad: posicionar ámparas, uminarias y componentes y controaros a través de un mando de distancia Compatiiidad: Los productos se pueden configurar intuitivos y pueden ser controados fácimente por eso son perfectos para crear una iuminación individua para e ogar. En a ZigBee Aianz coaoran asta 400 empresas para estándares pendientes de comunicaciones de redes inaámricas en diferentes ámitos de apicación. ZigBee LigtLink tiene grandes posiiidades en iuminación: Fáci: puesta en servicio, configuración y contro a través de un mando de distancia fácimente sin Ampio ogar Seguro: a comunicación entre os productos está codificada y así está garantizado e contro de a iuminación de ogar Económico: e consumo ajo permite una vida muy arga de a atería por ejempo de mando de distancia Para más informaciones sore os productos IQ Ligt Contro vea:

54 Componentes LMS: componentes de accesorios independientes de sistema de OSRAM Ampiar, conectar e instaar de manera sencia con os componentes y accesorios independientes de sistema de OSRAM. Con estos accesorios adaptados perfectamente a productos de OSRAM en precisión y caidad, a forma sencia. Además OSRAM competa su ofrecimiento con componentes independientes de sistema: Repetidor seña Convertidor seña Ampificador seña Componentes radiocontroados Y-connectors Kits de instaación 0.53

55 DALI REP LI DALI REP LI Ampificador de seña DALI Ta DALI REP LI Montaje en uminarias IP20 I (pusador) Los ECEs conectados a Repeater funcionan como un soo grupo Los repeater son conectaes en cascada 0.54

56 DALI REP SO DALI REP SO Ampificador de seña DALI DALI REP SO Carri DIN IP20 I (pusador) Reé integrado para desconectar os ECEs de a red en modo standy Aisamiento integrado y separación gavánica entre entrada y saida Ta DMX ISOLATED REP DMX ISOL REP Repetidor de seña DMX 48 0 DMX Ta DMX ISOL REP Montaje en uminarias IP20 III Incremento de ongitud de transmisión de seña en 300 m Aisamiento y separación gavánica entre entradas y saidas 0.55

57 DIM SA DIM SA Ampificador de seña V DIM SA Montaje en uminarias IP20 I Los ampificadores son conectaes en cascada E producto permite grupos grandes de uminarias y íneas de contro argas Ta DALI CON 0 LI 0.56 DALI CON -0 LI Convertidor DALI a 0V DALI DALI CON -0 LI Montaje en uminarias IP20 I Capacidad de pusador de corte 5 A Puede usarse como un pusador de corte Respuesta inea/ogarítmica Váido para asta 00 ECEs Ta

58 DALI CON 0 SO DALI CON -0 SO Convertidor DALI a 0V DALI DALI CON -0 SO Carri DIN IP20 II Puede usarse como un pusador de corte Respuesta inea/ogarítmica Váido para asta 00 ECEs Ta DMX CON DALI SO DMX CONV DALI SO Convertidor DMX o DALI Carri DIN DMX CONV DALI SO IP20 I

59 DALI Switc SO DALI SWITCH SO reés de contacto DALI SWITCH SO Carri DIN IP20 II contactos reé separados Capacidad de pusador de corte 6 A carga ómica Contactos sin potencia Power Suppy PS 30 Ta PS Aimentación corriente PS 30 Carri DIN IP Corriente de saida,3 A Ta 0.58

60 DALI magic DALI magic Herramienta de configuración DALI DALI DALI magic IP Características de software wizard correspondiente (incuido) Características de software 3DIM Too Apicaciones Referencias Software de configuración:

61 Y-CONNECTOR Y-CONNECTOR Conector Y IP20 III Y-CONNECTOR Montaje: con ámina adesiva Varios sensores pueden ser conectados (compaties con todos os sensores de sistema MULTI3 y MULTIeco) Y-CONNECTOR SCREW 0.60 Y-CONNECTOR SCREW Conector Y IP20 III Y-CONNECTOR SCREW Montaje: con ámina adesiva Varios sensores pueden ser conectados (compaties con todos os sensores de sistema MULTI3 y MULTIeco)

62 CABLES DE CONEXIÓN CABLE 25CM cae de conexión 4p4c 4p4c IP20 CABLE 50CM cae de conexión 4p4c 4p4c IP20 CABLE 00CM cae de conexión 4p4c 4p4c IP20 CABLE 200CM cae de conexión 4p4c 4p4c IP20 CABLE 25CM gris CABLE 50CM gris CABLE 00CM gris CABLE 200CM gris Apicaciones CABLES DE CONEXIÓN DE ALTAS TEMPERATURAS HIGH TEMP CABLE 200CM + SENSORCLIP HIGH TEMP CABLE 200CM + SENSORCLIP cae de conexión 4p4c 4p4c IP20 anco Cae para atas temperaturas asta 25 ºC Apicaciones 0.6

63 LMS CI BOX LMS CI BOX Kit instaación Montaje en tecos LMS CI BOX Carcasa con rida antitracción para un montaje independiente Apicaciones SENSOR KIT d SENSOR KIT Kit instaación Montaje en tecos SENSOR KIT anco Apicaciones Adaptador para a instaación en superficies de receptor con un diámetro de 50 mm 0.62

64 Adaptador de montaje d MOUNTING ADAPTER Adaptador de montaje Apicaciones Adaptador para a instaación en superficies de receptor con un diámetro de 6 mm ECO CI KIT ECO CI KIT Kit instaación Montaje en tecos 00 Carcasa con rida antitracción para un montaje independiente Apicaciones 0.63