ACUERDO GENERAL SOBRE

Transcripción

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED COM.TEX/SB/ de julio de 1987 Distribución especial Órgano de Vigilancia de los Textiles INFORME DE LA OCTAVA REUNIÓN (1987) 1 1. El Órgano de Vigilancia de los Textiles celebró su octava reunión de 1987 los días 24 y 25 de junio. 2. Asistieron a la reunión los siguientes miembros y/o suplentes: Sres. Koda, L u. Mazzocchi/Boisnon, Randhawa, Rosselli/Portugal, SttilH, Salim y Shepherd. 3. El informe de la séptima reunión se distribuyó con la signatura COM.TEX/SB/1285. Informe anual al Comité de los Textiles 4. El OVT celebró un primer debate acerca de la preparación de su informe anual al Comité de los Textiles. Notificaciones en virtud del articulo 4 CEE/Corea 5. El OVT recibió la notificación de un acuerdo rubricado entre la CEE y Corea, aplicado de facto desde el 1 de enero de 1987 y válido hasta el 31 de diciembre de En ese acuerdo: a) no variaban los productos comprendidos; b) se dejaban sin efecto un limite de la Comunidad y cinco limitaciones regionales; c) los niveles de base para las categorías sujetas a limitación de la Comunidad eran en un caso inferiores al nivel de 1986, en dos cases ligeramente superiores, en 18 casos superiores en menos del 6 por ciento, en tres casos iguales al 6 por ciento y en un caso superiores al 6 por ciento; en dos casos se realizó un ajuste de los niveles de base a fin de tener en cuenta los cambios que se habían producido en el sistema de clasificación de una de las regiones de la CEE; con respecto a 15 de las limitaciones de la La 213 a reunión desde que se creó el OVT

2 Página 2 Comunidad, no pudieron calcularse los cambios de los niveles de base a causa de modificaciones en el número de productos como consecuencia de cambios en la clasificación de categorías; para las tres limitaciones regionales, los aumentos en los niveles de base fueron inferiores al 6 por ciento en un caso, iguales al 6 por ciento en otro caso y superiores al 6 por ciento en el caso restante; d) los coeficientes de crecimiento de las limitaciones de la Comunidad para las categorías que pertenecían al Grupo I oscilaban entre el 0,1 y el 1,25 por ciento y seguían siendo iguales a los coeficientes del acuerdo anterior; en las demás limitaciones de la Comunidad, los coeficientes de crecimiento oscilaban entre el 1,5 y el 6,5 por ciento y, en 12 casos eran superiores a los coeficientes del acuerdo previo, sin experimentar variaciones en los demás casos; en las limitaciones regionales, los coeficientes de crecimiento eran del 3 por ciento y del 6 por ciento; e) la compensación, establecida en un 4 y un 5 por ciento, aunque sujeta a limitaciones, con una compensación adicional entre dos categorías, era más favorable a Corea que en el acuerdo precedente; f) después de celebrar consultas, la transferencia de remanente y la utilización anticipada se fijaron entre el 2 y el 7 por ciento y el 1 y el 5 por ciento respectivamente. El uso acumulativo de la flexibilidad se estableció en el 12 por ciento. Los porcentajes de la transferencia de remanente y del uso acumulativo de la flexibilidad eran superiores a ios del acuerdo anterior; g) se preveía acceso adicional para tres categorías ya que, hasta llegar al 3 por ciento del límite en dos casos y al 5 por ciento del limite en un caso, cinco vestidos para niños se computaban como tres unidades de contingentación. 7. Respecto de la reducción del nivel de base en una categoría, el OVT escuchó una declaración de la CEE según la cual se había acordado la reducción a cambio de mát acceso en dos categorías de exportaciones que interesaban a Corea. 8. El OVT escuchó una declaración de la CEE según la cual los bajos, en algunos casos muy bajos, coeficientes de crecimiento que se aplicaban a varias de las limitaciones, y los bajos porcentajes de transferencia de remanente y de utilización anticipada previstos se habían acordado de conformidad con el párrafo 10 del Protocolo de Prórroga de Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de esta notificación al Comité de los Textiles. (COM.TEX/SB/1286) 2 En el documento COM.TEX/SB/1272, (párrs. 27 a 39), y en el párr. 33 infra podrán encontrarse observaciones generales respecto de este acuerdo.

3 Página 3 CEE/Brasil 10. El OVT recibió la notificación de un acuerdo rubricado entre la CEE y el Brasil, aplicado de facto desde el I o de enero de 1987 y válido hasta el 31 de diciembre de En ese acuerdo: a) no variaban los productos comprendidos; b) se dejaban sin efecto dos límites de la Comunidad y dos limitaciones regionales, y una limitación de la Comunidad se convertía en limitaciones en dos de los Estados miembros; c) los aumentos de los niveles de base, para las limitaciones de la Comunidad, eran, en tres casos, inferiores al 6 por ciento, en dos casos iguales al 6 por ciento, y en tres casos superiores al 6 por ciento; los aumentos de los niveles de base para las limitaciones regionales no pudieron calcularse con precisión a causa del mayor número de productos como consecuencia de cambios en la clasificación de categorías, o debido a la conversión de un límite de la Comunidad en dos limitaciones regionales; d) los coeficientes de crecimiento anual, comprendidos entre el 1 y el 6 por ciento, fueron, en todos los casos, superiores a los del acuerdo precedente excepto en un caso en que se mantuvo al 6 por ciento; e) la compensación, con algunas limitaciones, se fijó en el 2 por ciento para una categoría y el 7 por ciento para las demás categorías, y era más favorable al Brasil que en el acuerdo anterior; f) la transferencia de remanente y la utilización anticipada se fijaron al 7 y al 5 por ciento y el uso acumulativo de la flexibilidad se estableció al 17 por ciento. Las disposiciones de flexibilidad eran, en general, más favorables al Brasil que en el acuerdo anterior; g) se preveía acceso adicional en el caso de una categoría, ya que, hasta llegar al 5 por ciento del limite, cinco vestidos para niños se computaban como tres unidades de contingentación. 12. Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de esta notificación al Comité de los Textiles. (C0M.TEX/SB/1287) 3 En el documento COM.TEX/SB/1272 (párrs. 27 a 39), y en el párr. 33 infra podrán encontrarse observaciones generales respecto de este acuerdo.

4 Página 4 CEE/Uruguav 13. El OVT recibió la notificación de un acuerdo rubricado entre la CEE y el Uruguay, aplicado de facto desde el 1 Q de enero de 1987 y válido hasta el 31 de diciembre de En este acuerdo, no variaban los productos comprendidos, no se introducían nuevas limitaciones y se dejaban sin efecto tocias las limitaciones anteriores (es decir un limite de la Comunidad y tres limites regionales). 15. Al examinar este acuerdo, el OVT observó que contenía procedimientos de consulta con miras a introducir limitaciones y que los niveles de umbral para la aplicación de estos procedimientos eran más del doble de los aplicables en el acuerdo anterior. 16. Asimismo, el OVT observó que, en caso de introducirse limitaciones, las disposiciones de flexibilidad aplicables serian superiores a las del acuerdo anterior. 17. Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de esta notificación al Comité de los Textiles. (COM.TEX/SB/1288) CEE/Malasia 18. El OVT recibió la notificación de un acuerdo rubricado entre la CEE y Malasia, aplicado de facto dpsde el I o de enero de 1987 y válido hasta el 31 de diciembre de En ese acuerdo: a) no variaban los productos comprendidos; b) se dejaban sin efecto dos limites de la Comunidad y todas las limitaciones regionales; c) los aumentos de los niveles de base para las categorías sujetas a limitación de la Comunidad eran en cinco casos inferiores al 6 por ciento y en dos casos superiores al 6 por ciento. Para otras dos categorías hubo aumentos, pero no fue posible calcularlos con precisión a causa del mayor número de productos y de los cambios en la clasificación de categorías; d) los coeficientes de crecimiento anual, comprendidos entre el 3 y el 6 por ciento, fueron en todos los casos superiores a los del acuerdo precedente; En el documento COM.TEX/SB/1272 (párrs. 28 a 31 y 34 a 39), podrán encontrarse observaciones generales aplicables a este acuerdo.

5 Página 5 e) la compensación, aunque sujeta a limitaciones, se fijó en el 7 por ciento, y era más favorable a Malasia que en el acuerdo anterior; f) la transferencia de remanente, fijada en el 7 por ciento, era superior a la del acuerdo anterior, mientras que la utilización anticipada, fijada en un 5 por ciento, no experimentaba variaciones. El uso acumulativo de la flexibilidad, establecido en un 17 por ciento, era superior al del acuerdo anterior; g) se acordaron cantidades adicionales para el tráfico de perfeccionamiento pasivo para cuatro categorías con un crecimiento inferior al 6 por ciento en un caso y superior al 6 por ciento en los demás; h) se preveía la posibilidad de transferir entre los países de la ASEAN hasta el 10 por ciento de la parte regional de los limites establecidos por la Comunidad; i) se preveía acceso adicional para dos categorías, ya que, hasta llegar al 5 por ciento de los limites, cinco vestidos para niños se computaban como tres unidades de contingentación. 20. Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de esta notificación al Comité de los Textiles. (COM.TEX/SB/1289) CEE/Indonesia 21. El OVT recibió la notificación de un acuerdo rubricado entre la CEE e Indonesia aplicado de facto desde el I o de enero de 1987 y válido hasta el 31 de diciembre de En ese acuerdo: a) no variaban los productos comprendidos; b) se mantenían todas la limitaciones anteriores; c) los aumentos de los niveles de base para las tres limitaciones de la Comunidad y las cuatro limitaciones regionales eran superiores al 6 por ciento con respecto a los niveles de las limitaciones anteriores; d) los coeficientes de crecimiento anual, fijados en un 6 por ciento para los limites de la Comunidad eran, en un caso, superiores y, en dos casos, ligeramente inferiores a los del acuerdo anterior; 5 En el documento COM.TEX/SB/1272 (párrs. 27 a 39), y en el párr. 33 infra podrán encontrarse observaciones generales respecto de este acuerdo.

6 Página 6 los coeficientes fijados en un 4 o un 5 por ciento para las limitaciones regionales, eran superiores a los del acuerdo anterior; e) la compensación, aunque sujeta a limitaciones, se fijó en el 7 por ciento y era más favorable a Indonesia que en el acuerdo anterior; f) la transferencia de remanente, fijada en el 7 por ciento, era superior a la del acuerdo anterior, mientras que la utilización anticipada, fijada en un 5 por ciento, no experimentaba variaciones. El uso acumulativo de la flexibilidad, establecido en un 17 por ciento, era superior al del acuerdo anterior; g) se acordaron cantidades adicionales para el tráfico de perfeccionamiento pasivo para tres categorías con un crecimiento anual del 9 por ciento; h) se preveía la posibilidad de transferir entre los países de la ASEAN hasta el 10 por ciento de las partes regionales de los limites establecidos por la Comunidad; i) se preveía acceso adicional para una categoría, ya que, hasta llegar al 5 por ciento del límite, cinco vestidos para niños se computaban como tres unidades de contingentación. 23. Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de esta notificación al Comité de los Textiles. (COM.TEX/SB/1290) CEE/Bangladesh 24. El OVT recibió la notificación d«un acuerdo rubricado entre la CEE y Bangladesh, aplicado de facto desde el 1 de enero de 1987 y válido hasta el 31 de diciembre de En ese acuerdo no variaban los productos comprendidos; no se introducían limitaciones y se dejaban sin efecto todas las limitaciones anteriores (es decir, dos limitaciones regionales). 26. Durante su examen, el OVT observó que en este acuerdo figuraban disposiciones para celebrar consultas respecto de la introducción de limitaciones y que los niveles da umbral para la aplicación de estos procedimientos de consulta eran tres o más veces superiores a los aplicables en el acuerdo anterior. En el documento COM.TEX/SB/1272 (párrs. 27 a 39), y en el párr. 33 infra. podrán encontrarse observaciones generales respecto de este acuerdo. En el documento COM.TEX/SB/1272 (párrs. 28 a 31 y 34 a 39), podrán encontrarse observaciones generales aplicables a este acuerdo.

7 Página El OVT observó asimismo que, en caso de que se introdujeran limitaciones, las disposiciones relativas a la flexibilidad aplicables serian superiores a las del acuerdo anterior. 28. Con respecto a las disposiciones de este acuerdo, el OVT escuchó una declaración de la CEE según la cual, al concluir el acuerdo, se había prestado especial atención a los párrafos a) y b) del articulo 13 del Protocolo de Prórroga de Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de la notificación al Comité de los Textiles. (COM.TEX/SB/129.1) Estados Unidos/Perú 30. El OVT recibió de los Estados Unidos la notificación de una nueva modificación de su acuerdo bilateral con el Perú en virtud de la cual se acordaba establecer una limitación respecto de la categoría 338/339 (camisas y blusas de género de punto, de algodón), a partir del 1 de enero de El nivel de base era considerablemente superior al nivel de desmantelamiento, con un coeficiente de crecimiento anual del 7 por ciento. Se preveía una compensación fijada en un 7 por ciento y una transferencia de remanente/utilización anticipada fijadas en un 11/7 por ciento, de conformidad con las disposiciones del acuerdo. 32. Terminado el examen, el OVT acordó dar traslado de esta notificación al Comité de los Textiles. (COM.TEX/SB/1292) Observación general respecto de los acuerdos con la CEE 33. Además de las observaciones generales respecto de los acuerdos con la CEE formuladas durante su quinta reunión de 1987 (COM.TEX/SB/1272), el OVT tomó nota de una declaración de la CEE según la cual, en todos los acuerdos que incluían limitaciones, existían disposiciones respecto de la transferencia de remanente y la utilización anticipada entre el último año del acuerdo anterior y el primer año del nuevo acuerdo. Notificación en virtud de los articules 7 y 8 Estados Unidos/Fl Salvador 34. El OVT recibió de los Estados Unidos una notificación de acuerdo bilateral con El Salvador sobre hilados de algodón, para el periodo En el documento COM.TEX/SB/1272 (párrs. 28 a 31 y 34 a 39), podrán encontrarse observaciones generales aplicables a este acuerdo. 9 Esta aplicación se aplica asimismo a los acuerdos concertados por la CEE con Polonia y Singapur (véase COM.TEX/SB/1272).

8 Página 8 comprendido entre el 1» de enero de 1987 y el 31 de diciembre de Dicha notificación se efectuó en virtud de los artículos 7 y 8, conforme a la petición del Comité de los Textiles de que se notificasen los acuerdos concertados con países no participantes. El OVT remite a los países participantes, para su información, el texto de la notificación. (COM.TEX/SB/1293) Clasificación de las categorías de productos textiles en los Estados Unidos 35. El OVT escuchó una presentación de los Estados Unidos en la que se exponían las modificaciones introducidas en su clasificación de las categorías de productos textiles como consecuencia de la adopción por ese país del Sistema Armonizado. Invitación en virtud del articulo 11:6 36. Habiendo recibido una notificación de los Estados Unidos acerca de las medidas unilaterales adoptadas en virtud del artículo 3:5 respecto de las importaciones de Bangladesh correspondientes a las categorías 645/646 (chaquetas de punto (sweaters), de fibra artificial) y 338/339 (camisas de género de punto, de algodón), el OVT decidió, en virtud del articulo 11:6, invitar a ambas partes a presentar sus casos respectivos en la próxima reunión del Órgano. /