Cilindros neumáticos miniatura de simple efecto con resorte delantero o trasero, imán

Transcripción

1 Minicilindros simple efecto Serie miniatura Temperaturas Carreras Interruptor magnético... Cilindros neumáticos miniatura de simple efecto con resorte delantero o trasero, imán Ver tablas para cada diámetro. Tuerca de tapa y vástago incluidas (excepto Tapas de latón niquelado, vástago y tubo de acero inox. debe solicitar por separado por su respectivo código (ver página...2). El soporte está incluido 2,5 Carrera A C Carrera A C Resorte delantero Carrera C Resorte trasero Carrera C

2 Minicilindros doble efecto Serie miniatura Tipo Temperaturas Carreras... Interruptor magnético... Cilindros neumáticos miniatura de doble efecto, con imán incorporado en el pistón Ver tabla Tapas de latón niquelado, vástago y tubo de acero inoxidable Se debe solicitar por separado por su respectivo código. El soporte está incluido Interruptor con cable de 2 hilos ~30V, 6 Carrera Interruptor magnético

3 Minicilindros simple efecto Serie a cartucho Temperaturas Carreras... Cilindros neumáticos a cartucho de simple efecto con resorte delantero Ver tabla Cuerpo de latón niquelado, vástago y re- Se incluyen dos tuercas de montaje con cada cilindro Carreras 0 mm (*) Distancia G según carrerasras G(*) A B C E H M CH 0 mm M 0x M M

4 Microcilindros Serie MD8 NG Ejecución S Interruptor magnético... Montajes y accesorios... Microcilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto, con o sin imán incorporado en el pistón Las principales medidas de acuerdo a ISO 6432 Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético Carreras Carrera mín. Carrera mín. Carreras Simple con con 2 Simple efecto ecto Simple efecto efecto sensor sensores resorte trasero , 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, , 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, 300, 400, Simple efecto Simple efecto con imán resorte trasero c/imán con imán Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un microcilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse Las carreras r ras standard ard de la tabla corresponden a la serie preferencial encial de norma ISO 4393 y se encuentran en stock en las ejecuciones ecuciocio allí lí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras a pedido. * Simple efecto, resorte trasero. WF= WF + carrera AM BE EE EW KK KU KV KW KX KY XC * XC 2 YA , ,

5 Microcilindros ISO 6432 Serie MD8 NG Ejecución U Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos de simple efecto, doble efecto, doble efecto con amortiguación; con o sin imán incorporado en el pistón ISO 6432 Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético Carreras as Carreras Simple Simple efecto Simple efecto efecto resorte e trasero , 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, 300 0, 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250, 300, 400, 500 Carrera mín. Carrera mín. con con 2 Simple efecto Simple efecto sensor sensores con imán resorte trasero c/imán con imán amortiguación e imán Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un microcilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse Las carreras standard de la tabla corresponden a la serie preferencial de norma ISO 4393 y se encuentran en stock en las ejecuciones allí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras a pedido..2..2

6 Microcilindros ISO 6432 Serie MD8 NG Ejecución U Simple efecto o doble efecto Doble efecto con amortiguación Simple efecto con resorte trasero AM BE EE EW KK KU KV KW KX KY L MR VA XC XC 2 Y YA , ,

7 Microcilindros Serie MD8 NG Doble vástago Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos de doble efecto, doble efecto con amortiguación; con imán incorporado en el pistón Las principales medidas de acuerdo a ISO 6432 Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético Carreras amortiguación ió , 25, 40, 50, 80, 00, 25, 60, 200, 250,3,300 Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera expresadoen en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un microcilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse Las carreras as standard de la tabla corresponden a la serie preferencial de norma ISO 4393 y se encuentran entran en stock en las ejecuciones allí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras ras a pedido. Carrera mínima con sensor 5 mm; con 2 sensores 20 mm. Doble vástago Doble vástago con amortiguación AM BE EE KK KU KV KW KX KY XC 3 YA

8 Microcilindros Serie MD8 NG Vástago hueco... Carreras... Conexiones Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos de doble efecto, doble efecto con amortiguación; con imán incorporado en el pistón, con el vástago hueco con conexiones en ambos extremos y guía antigiro del vástago incorporada Carrera mín. con sensor 5 mm; con 2 sensores 20 mm Ver página Tapas de aluminio, tubo y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de plástico magnético Carrera amortiguación 0 Vástago hueco Vástago hueco con amortiguación

9 Microcilindros Serie MD8 SL Velocidad máx.... Conexión... Energía total de impacto Interruptor magnético... Montaje y accesorios... Microcilindros neumáticos doble efecto con imán incorporado en el pistón ISO 6432 Utilizar solo conectores con rosca cilindrica G Ver página Cada microcilindro incluye una tuerca de montaje y una para vástago Tapas de plásticos de ingenieria, tubo de aluminio y vástago de acero inoxidable, sellos de PUR, imán de elastómero magnético NUEVO Carrera mín. Carrera mín. Carreras reras * con con sensor 2 sensores s con imán * Carreras standard hasta 00mm. Para carreras mayores consultar. Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos spor el valor de la carrera expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: un micro-cilindro con carrera 50 mm, debe solicitarse s Las carreras standard de la tabla corresponden a la serie preferencial de norma ISO 4393 y se encuentran en stock en las ejecuciones allí mencionadas. No obstante también pueden proveerse cilindros con otras carreras a pedido. AM BE EE EW KK KU KV KW KX KY L MR VA XC Y Torque de apriete BE EE ,3,

10 Microcilindros ISO 6432 Serie MD8 Montajes y accesorios Montajes y accesorios Archivos cad disponibles en nuestro Montaje pie Montaje placa Montaje basculante trasero.2.2.0

11 Microcilindros ISO 6432 Serie MD8 Montajes y accesorios Horquilla para vástago Horquilla con rótula para vástago Rótula para vástago Tuercas para tapa y vástago AB AR AU B BE B B 2 B 3 BR CB CE CH E ER EU G I KK 0 20 M2 2 3, , 2 2, M , M , KV KW L LE MA MC MH SA SW SW 2 SW 3 SW 4 TB TR UR US W WK XC XS ZG Soporte para interruptor magnético

12 Microcilindros Serie MD8 Bloqueo de vástago... Montaje Garantizada por un resorte interno, actúa ante la ausencia de la señal neumática Rosca compatible con los montajes de la serie Al solicitar tener en cuenta que el cilindro neumático debe ser construido especialmente con el vástago prolongado. El cilindro debe ser solicitado por su respectivo código. Aconsejamos solicitar el conjunto armado bloqueo o El bloqueo es preciso y seguro, aún ante variaciones de la presión, ya que la fuerza del dispositivo de bloqueo es siempre mayor que la del cilindro. indro. - La precisión y repetibilidad de la cota de parada ada está ligada exclusivamente al tiempo de respuesta de la secuencia de la señal. -A Antes de accionar el bloqueo, se aconseja a disminuir inuir ir la velocidad del cilindro para minimizar la energía cinética. - Durante el bloqueo se recomienda end que la presión en las cámaras del cilindro esté equilibrada. - El lbloq bloqueo puede ser rm mantenido nido en el tiempo pues no depende de la presión. No obstante no debiera e autil utilizarse izarse a este e dispositivo ivo como un elemento de seguridad. NOTA: Los códigos expresados s en el A B BE 2 3 C 3 H H 2 J J 2 KK L L 4 W X 2 max. min. max , ,

13 Microcilindros Serie MD8 Guías H tipo JB Guiado... Montaje... Carrera máxima... Vinculación al vástago..... cargas y momentos importantes Con bujes de material sintético (tipo JB-I) o con rodamientos lineales a bolas recirculantes y con guarniciones limpiavástagos (tipo JB-R) combinación obteniendo guiados en más de un eje (tipo manipulador cartesiano) Aluminio, guías de acero cromado (acero templado en la versión JB-R), bujes de material sintético El cilindro debe ser solicitado por su respectivo código Al ordenar, reemplazar los guiones de los códigos por el valor de la carrera del cilindro a guiar expresado en mm, con ceros a la izquierda si fuera menor de tres dígitos. Ej.: una guía H con bujes de material sintético tic ico para un cilindro debe solicitarse Con bujes de material sintético tipo JB-I Con rodamientos de bolas recirculantes tipo JB-R BR 20 NOTA: Los códigos expresados en conjunto de guías Guías H tipo JB-I Las medidas entre paréntesis corresponden a la guía para cilindro diámetro 25mm Guías H tipo JB-R.2.2.4

14 Interruptores magnéticos Serie DMR - DSL Interruptores magnéticos DMR Modelos Grado de protección... Protección... Contacto... Indicación de estado... Conexión Interruptor de actuación por proximidad de campo magnético Reed-switch (2 cables) Ver tabla Contra inversión de polaridad (funciona el separado soporte de sujeción (pag ) Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor. Modelo Tensión Corriente Potencia Tiempo de conexión Conección cable conector Soporte de sujeción Interruptores magnéticos DSL Modelos.... Tipo de salida Grado de protección... Protección... Contacto... Indicación de estado... Conexión Interruptor to r de actuación c por proximidad de campo magnético Reed-switch (2 cables) ó a efecto Hall (3 cables) Ver tabla Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall) Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor. Modelo Efecto tipo Tensión Corriente Potencia Tiempo de conexión Vida útil (en millones) Conexión Cable Reed-Switch 00 ma Reed-Switch 00 ma 0 0,3 m Hall 200 ma Hall 200 ma 00 0,3 m

15 Interruptores magnéticos Serie RCE - RPE Interruptores magnéticos series RCE - RPE Modelos... Tipo de salida Grado de protección... Protección... Contacto... Indicación de estado... Conexión Interruptor de actuación por proximidad de campo magnético Reed-switch (2 cables) o a efecto Hall (3 cables) Ver tabla Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall) NUEVO Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor. Modelo Efecto tipo Tensión Corriente Potencia Cable RCE Reed-Switched-Switch 00 ma 0 W 2m Reed-Switched-Switch 00 ma 0 W RPE 2m Interruptores magnéticos series RT - RTP Modelos... Tipo de salida Grado de protección... Protección... Contacto... Indicación de estado... Conexión Interruptor de actuación por proximidad de campo magnético Reed-switch ed-s (2 cables) ó a efecto Hall (3 cables) Ver tabla Contra inversión de polaridad y ondas de sobretensión (modelo a efecto Hall) NUEVO Ver diagrama de conexionado incluido en el Instructivo que acompaña el sensor. Modelo Efecto tipo Tensión Corriente Potencia Cable RT Reed-Switch 00 ma 0 W 2m Reed-Switch 00 ma 0 W RTP 200 ma 2m ma