LA OFICINA DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES

Transcripción

1 LA OFICINA DE RELACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES INFORMA Seminar on Introduction and Utilization of Foreign Capital of Inland Regions for Developing Countries Reciban un cordial saludo de la Agencia Presidencial de Cooperación de Colombia. De manera atenta los invitamos para que los funcionarios de su entidad, entidades adscritas y demás organizaciones aliadas en sus territorios cualifiquen sus competencias y se beneficien de la cooperación técnica que está siendo brindada por otros gobiernos, a través de los cursos cortos que son socializados por APC-Colombia. El propósito principal de los cursos, es transferir experiencias y conocimientos de modelos exitosos en otros países para implementar estrategias más competitivas e innovadoras en Colombia. En ese sentido, nos permitimos remitir en esta ocasión adjunta la información correspondiente al siguiente curso otorgado por el Gobierno de China Beca 398 Instituto Fecha Límite de Aplicación Idioma 2015 Seminar on Introduction and Utilization of Foreign Capital of Inland Regions for Developing Countries Jiangxi College of Foreign Studies 23 de septiembre de 2015, 4:00 p.m. INGLÉS Duración del curso 21 de octubre al 10 de noviembre de 2015 Indispensable tener la Visa Americana vigente. Requisitos Los cursos esta dirigidos a funcionarios que tengan máximo 60 años. (Aunque en la información del curso encuentran que debe ser menor de 45 años, este requisito fue modificado). Ser ciudadanos colombianos. Tener el pasaporte con vigencia mínima de 6 meses a partir del inicio del curso. Documentos a presentar Formulario de postulación: El candidato debe diligenciar (con letra clara) sólo los campos que están en inglés y también llenarlos en inglés, incluso si el curso es en español. Así mismo es requisito

2 indispensable que el formulario tenga la firma del candidato que se postula. No olvide colocar la foto del candidato en el espacio donde lo indica, o de lo contrario será devuelta su candidatura. Evite modificar el espaciado del formulario, es preciso que quede en una sola página. Certificación médica de buen estado de salud. Fotocopia clara y escaneada del pasaporte Fotocopia de la visa americana vigente. (Es requisito clave porque los viajes que cubre China a los participantes se realizan únicamente por EEUU) Carta de presentación firmada por el Representante Legal de la entidad, en la que hace explicito el compromiso institucional de apoyar la nominación del candidato y garantizar que en caso de ser seleccionado autorizará que el candidato viaje a tomar el curso. Esta carta debe ser dirigida a Alejandro Gamboa Castilla, Director General de APC Colombia. Instrucciones de aplicación 1. Por favor revisar los archivos que se adjuntan a este correo: información de la beca y el formulario de postulación. 2. Diligencie el formulario y envíelo junto con los demás documentos solicitados en copia digital a APC Colombia al correo: yecidcastro@apccolombia.gov.co Costos cubiertos por la Beca Tiquetes aéreos (Saliendo desde Bogotá y retornando a la misma ciudad), seguro, hospedaje, traslados y alimentación. Costos a cargo del becario seleccionado Otros gastos adicionales no estipulados. Luis Miguel Melo Ariza Dirección de Coordinación Interinstitucional PBX Ext. 154 Oficina de Relaciones Nacionales e Internacionales ORNI Primer piso, Bloque Administrativo, Sede Central Universidad Surcolombiana Neiva orni@usco.edu.co

3 Project Description Name 2015 Seminar on Introduction and Utilization of Foreign Capital of Inland Regions for Developing Countries Organizer Jiangxi College of Foreign Studies Time 21st Oct. 10th Nov., 2015 Language English Invited Countries Officials of relevant departments from Inland Regions of Developing Countries Number of Participants 25 participants in total Age Requirements for the Participants Under 45 for officials at or under director s level; under 50 for officials at director general s level Language In good health with health certificate issued by the local public hospitals; without diseases with which entry to China is disallowed by China s laws and regulations; without severe chronic diseases such as serious high blood pressure, cardiovascular/cerebrovascular diseases and diabetes; without mental diseases or epidemic diseases that are likely to cause serious threat to public health; not in the process of recovering after a major operation or in the process of acute diseases; not seriously disabled or pregnant Capable of listening, speaking, reading and writing in English Others Family members or friends shall not follow Health Host City Nanchang city, Jiangxi Cities to visit Wuyuan, Jingdezhen, Beijing& Shanghai Notes Contact Persons Contact of the Organizer Local Temperature An average of 20 Wuyuan: 20 Jingdezhen Local Temperature 20 Beijing 15 Shanghai Officials of relevant departments are to be invited 18 Chen Ting Telephone Cell Fax wywmpxzx@163.com

4 bout the Organizer Jiangxi College of Foreign Studies, established in 1964, is the only Foreign Language and International Trade teaching public professional college endorsed by the People's Government of Jiangxi Province. It is subordinated to the Department of Commerce of Jiangxi Province. In 1991, the college has been designated as "The International Economic and Foreign Trade Personnel Training Center" by the UNDP, with the aim to equip numerous professionals with advanced English language skills and rich foreign trade knowledge for the southern region of China. The college has been made "Jiangxi Province Open-Economy Intelligence Training Center" in 2006 by the People s Government of Jiangxi Province. It is also designated by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China as one of the large scale training bases for the leading cadres of the business administrative authorities from the prefecture-level cities in China. In 2009, the college has been listed as the codeveloped college of the People's Government of Jiangxi Province and the Ministry of Commerce of China and also the first batch demonstrative higher vocational college with approved projects of Jiangxi province. In May 2010, the college was granted as the first batch "MOFCOM Training Base for International Business Officials" by the Ministry of Commerce, and has successfully organized 55 foreignaid training programs sponsored by the Ministry of Commerce since then. The college consists of 11 teaching departments and has 47 majors such as International Business, Business English and Business Japanese, including 10 different language majors: English, Japanese, German, Korean, French, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, and Italian. There are 535 teachers, among which 201 are with senior professional title, 10 PhDs, 3 Provincial-level star teachers and 5 Provincial-level outstanding teachers. Meanwhile 12 foreign teachers are employed and over 100 skilled experts and visiting professors serve as part-time staffs. For three consecutive years, the college has been granted with the honorary title of "Provincial Civilized Unit" by the People's Government of Jiangxi Province. It has also been recognized as the "Advanced Unit in National Vocational Education Organizations of Foreign Trade and Economic Cooperation" by the National Industries Advisory Committee in the Foreign Trade and Economic Cooperation Jiangxi Daily, Dajiang Web and Sohu web jointly named it as "One of the Top Ten Vocational Colleges in Jiangxi". Seminar / Training Course Content Entrusted by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Jiangxi College of Foreign Studies is to host the 2015 Seminar on Introduction and Utilization of Foreign Capital of Inland Regions for Developing Countries from 21st October to 10th November, 2015, which will be conducted in English and will last for 21 days. The course will adopt discussion-based teaching, case studies and interactive mode, while stressing the integration of teaching and practice. The seminar will be wellfocused on the following topics: China's policies and measures of attracting foreign investment, China s legal system of utilizing foreign investment, China's investment promotion system. Meanwhile, face to face communication with the local Chinese governmental officials will be arranged. In addition to lectures and discussions, trips to Wuyuan, Jingdezhen, Beijing and Shanghai will be organized, which will allow participants to experience personally the achievements made by China since the Chinese reform and opening-up policy.

5 附 件 4: 学 员 报 名 表 Name of the seminar/training course: 项 目 名 称 : 官 员 性 质 技 术 Photo 照 培 训 时 间 Family name 姓 First name 名 Position 职 务 培 训 地 点 片 级 别 部 级 及 以 上 司 局 级 处 级 及 以 下 建 议 舱 位 头 等 舱 商 务 舱 经 济 舱 Passport No. 护 照 号 码 Nationality 国 籍 Sex 性 别 Language 工 作 语 言 Religion 宗 教 Food abstention 饮 食 禁 忌 Date of Birth 生 日 Tel Fax Cel Name of institution 工 作 单 位 名 称 Address of Institution 工 作 单 位 地 址 Address of Home 家 庭 住 址 Person to be contacted in emergency 应 急 联 络 人 Phone to be contacted in emergency 应 急 电 话. Signature( 本 人 签 字 ) Date( 日 期 ) 经 商 参 处 意 见 : Both Signature and Seal ( 经 商 参 处 签 章 ) Date( 日 期 )