Acta de Cabildo número 16 Quinta Sesión Extraordinaria, Celebrada el día 27 de Abril de 2018

Transcripción

1 En la ciudad de Torreón, Estado de Coahuila de Zaragoza, siendo las 13:04 (trece horas con cuatro minutos) del viernes 27 (veintisiete) de abril de 2018 (dos mil dieciocho), en la Sala de Cabildo, ubicada en el Séptimo piso de la Presidencia Municipal, Recinto Oficial, con domicilio en Av. Ignacio Allende Número 333 Poniente, de la Colonia Centro, de esta ciudad, se reunieron los ciudadanos miembros del Republicano Ayuntamiento 2018 para celebrar la Quinta Sesión Extraordinaria de Cabildo: Presidente Municipal, Lic. Jorge Zermeño Infante Primer Regidor, C. José Ignacio García Castillo Segunda Regidora, C. Elizabeth Pérez Alemán Tercer Regidor, C. Esteban Antonio Soto Durán Cuarta Regidora, C. Thalía Peñaloza Vallejo Quinto Regidor, C. David Moreno Sáenz Sexta Regidora, C. Ana María Betancourt Favela Séptimo Regidor, C. Víctor Santibáñez Noé Octava Regidora, C. Claudia Contreras Barrios Noveno Regidor, C. Juan José Arellano Ramírez Décima Regidora, C. Diana Valeria Hernández Morón Décimo Primer Regidor, C. Eduardo Héctor González Madero Décimo Segundo Regidor, C. Eduardo Carmona González Décimo Tercer Regidor, C. Guillermo Gutiérrez del Bosque Décimo Cuarta Regidora, C. Gabriela Romero Llamas Décimo Quinto Regidor, C. Enrique Sarmiento Álvarez Décimo Sexta Regidora, C. Nadia Cristina Porras Izquierdo Décimo Séptima Regidora, C. Selene Aguilera Sotelo Primera Síndico, C. María Mayela Ramírez Sordo Segunda Síndico, C. Dora Elia Salinas Durán Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Sergio Lara Galván Presidió la reunión el Presidente Municipal, conforme a lo dispuesto por el artículo 86 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, y artículo 21, inciso e) numeral 2 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de Torreón Coahuila de Zaragoza Primer Punto del Orden del Día.- Lista de Asistencia y Declaración del Quórum Legal Página 1 de 105

2 El Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Sergio Lara Galván, pasó Lista de Asistencia, constatando que se encontraban presentes las personas señaladas en el proemio de la presente Acta; haciendo del conocimiento a los C. Ediles de la inasistencia justificada de los C.C.: Décimo Primer Regidor, C. Eduardo Héctor González Madero; Décimo Segundo Regidor, C. Eduardo Carmona González y la Segunda Síndico, C. Dora Elia Salinas Durán; lo anterior con fundamento en lo dispuesto por el artículo 89 y 90 del Código Municipal de Coahuila de Zaragoza y el artículo 25 inciso b), del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de Torreón, Coahuila de Zaragoza, se declara Quórum Legal Segundo Punto del Orden del Día.- Declaración de Validez de la Sesión El Republicano Ayuntamiento, tomando en consideración la resolución tomada en el punto anterior por Unanimidad de votos tomó el siguiente ACUERDO: Con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 85 y 88 del Código Municipal del Estado de Coahuila de Zaragoza y por el Artículo 87 del Reglamento Interior del Ayuntamiento de Torreón, SE RESUELVE Que es válida la presente Sesión y obligatorios los Acuerdos que en ella se tomen Tercer Punto del Orden del Día.- Lectura y aprobación en su caso, del Orden del Día En relación al tercer punto del orden del día el Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Sergio Lara Galván sometió a consideración de los integrantes del H. Cabildo la dispensa de la lectura del orden de día, toda vez que el mismo les fue turnado con anterioridad, siendo este el siguiente orden del día: ORDEN DEL DÍA: I. Lista de Asistencia y declaración de existencia del Quórum Legal II. Declaración de Validez de la Sesión III. Lectura y aprobación en su caso del Orden del Día Página 2 de 105

3 IV. Presentación, Discusión y en su caso Aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la presentación, examen, glosa y aprobación de la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal V. Presentación, de las cuentas públicas anuales correspondientes al ejercicio fiscal dos mil diecisiete de los organismos descentralizados; Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS); Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF); Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER); Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón; Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores; Instituto Municipal de la Mujer; Instituto Municipal del Deporte; Instituto Municipal de Planeación y Competitividad de Torreón (IMPLAN); Sistema Integral de Mantenimiento Vial de Torreón; Instituto Municipal de Cultura y Educación del Municipio de Torreón; Hospital Municipal de Torreón e Instituto Municipal de Música de Torreón VI. Presentación, discusión y en su caso Aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la presentación, examen, glosa, y aprobación del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Primer Trimestre del Ejercicio VII. Presentación, del Avance de Gestión Financiera correspondiente al Primer Trimestre del ejercicio dos mil dieciocho, de los siguientes Organismos descentralizados; Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS); Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF); Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER); Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón; Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores; Instituto Municipal de la Mujer; Instituto Municipal del Deporte; Instituto Municipal de Planeación y Competitividad de Torreón (IMPLAN); Sistema Integral de Mantenimiento Vial de Torreón e Instituto Municipal de Cultura y Educación del Municipio de Torreón, Hospital Municipal de Torreón e Instituto Municipal de Música de Torreón VIII. Presentación, Discusión y en su caso Aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la aprobación de la implementación del programa para eliminar recargos al Impuesto Sobre Adquisición de Inmuebles Página 3 de 105

4 IX. Clausura de la Sesión Extraordinaria El orden del día fue aprobado por Unanimidad, con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 94 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, vigente en el Estado, y se RESUELVE: Primero.- Se aprueba el Orden del Día propuesto para el desarrollo de la Quinta Sesión Extraordinaria de fecha 27 de Abril de Cuarto Punto del Orden del Día.- Presentación, Discusión y en su caso Aprobación del Dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, relativo a la presentación, examen, glosa y aprobación de la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal En relación al cuarto punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento cedió el uso de la voz a la Primera Síndico y Presidenta de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública, la C. María Mayela Ramírez Sordo, quien dio lectura al Dictamen que al respecto se emitió en los siguientes términos: DICTAMEN DE LA COMISIÓN DE HACIENDA, PATRIMONIO Y CUENTA PÚBLICA, RELATIVO A LA PRESENTACIÓN, EXAMEN, GLOSA, Y APROBACIÓN DE LA CUENTA PÚBLICA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL H. CABILDO DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE TORREÓN: - De conformidad con lo dispuesto en el artículo 84 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento, la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública en su décima quinta sesión ordinaria, celebrada en la Sala de Juntas de Comisiones (Sala Lounge) ubicada en el sexto piso de la Presidencia Municipal de Torreón, el día 24 de abril del 2018, acreditando el quórum legal para tales efectos, procede a sustanciar el expediente respectivo, emitiendo el dictamen correspondiente al tenor de los siguientes apartados: - I.- ANTECEDENTES: - PRIMERO. - Con fecha 19 de abril del 2018, el C. Secretario del Republicano Ayuntamiento de Torreón, remitió a esta H. Comisión el expediente con número de oficio SRA/1114/2018 con fecha 19 de abril de 2018, relativo a la solicitud del Tesorero Municipal, Ing. Jaime Hernán Sirgo Ortiz, Página 4 de 105

5 para que la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal 2017 sea entregado a la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública para su análisis, discusión y en su caso aprobación. - SEGUNDO. El día 19 de abril del 2018, la Presidenta de la Comisión, giró oficio a los integrantes de la misma, para la reunión de trabajo de la Mesa Directiva de la Comisión a efecto de elaborar el dictamen y, en su caso, realizar las actuaciones necesarias para sustanciar el expediente; y - II.- CONSIDERANDO - PRIMERO. Que esta Comisión es competente para dictaminar el presente asunto, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 107 del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, y 32 inciso a), 40, 74, 75, 81, 82, 83, 84 y 85 del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento del Municipio de Torreón, Coahuila de Zaragoza; - SEGUNDO. Que del contenido del expediente se desprende lo relativo a la presentación, examen, glosa, y aprobación de la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal TERCERO. - Que con fundamento en el artículo 129, fracción X del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, la Tesorería Municipal de Torreón, presentó en tiempo y forma la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal 2017 para su análisis, discusión y en su caso aprobación llegando a los siguientes: - III.- RESOLUTIVOS - PRIMERO. - Una vez presentada, analizada y discutida la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal 2017, y con fundamento en el artículo 40 inciso d) del Reglamento Interior del Republicano Ayuntamiento de Torreón, Coahuila de Zaragoza, 102, fracción V, numeral 7, 112 fracción II y 129 fracción X del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza, fue sometida a votación en donde se registraron los votos en contra de los ediles María Máyela Ramírez Sordo, José Ignacio García Castillo, Esteban Antonio Soto Durán, Eduardo Héctor González Madero y Selene Aguilera Sotelo; así como los votos a favor de los ediles Dora Elia Salinas Durán y Enrique Sarmiento Álvarez, teniendo como no aprobada por mayoría de votos la Cuenta Pública correspondiente al ejercicio fiscal SEGUNDO. - Túrnese a la Secretaría del Ayuntamiento el Página 5 de 105

6 presente dictamen para su inclusión en la orden del día de la próxima Sesión de Cabildo. - Al efecto se computaron los votos de los comisionados, registrando los votos en contra de la C. MARÍA MAYELA RAMÍREZ SORDO, C. JOSÉ IGNACIO GARCÍA CASTILLO, C. ESTEBAN ANTONIO SOTO DURÁN, C. EDUARDO HÉCTOR GONZÁLEZ MADERO y C. SELENE AGUILERA SOTELO, así como los votos a favor de la C. DORA ELIA SALINAS DURÁN y el C. ENRIQUE SARMIENTO ALVAREZ. - Firmando al calce para su debida constancia - TORREÓN, COAH. A 24 DE ABRIL DE COMISIÓN DE HACIENDA, PATRIMONIO Y CUENTA PÚBLICA - Sesión ordinaria número 15, punto V del orden del día, sala de comisiones ubicada en el sexto piso del edificio de la Presidencia Municipal de Torreón, Coahuila de Zaragoza, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil dieciocho En uso de la voz la Primera Síndico, C. María Mayela Ramírez Sordo comentó: Igualmente que en el análisis que tuvimos en enero acerca del cuarto trimestre del dos mil diecisiete, en la cuenta pública anual podemos observar inconsistencias, errores contables y falta de operaciones detalladas, privilegiando el gasto corriente a la inversión en servicios públicos y obra primaria para la ciudadanía. Haciendo un comparativo de los resultados dos mil dieciséis contra los del dos mil diecisiete, que son los que hoy nos ocupan, podemos destacar algunos puntos. Primero, los recursos etiquetados del Gobierno Federal para el proyecto del Metrobús se contabilizaron como ingresos pendientes de depositar, pero el Gobierno del Estado no hizo la transferencia a las cuentas Municipales quedando a diciembre un saldo de doscientos veintinueve millones pendientes de depositar. Segundo, en la administración anterior se destinaron ciento veinte millones al programa de La Marea Roja que se reportaron dentro del rubro de inversión pública, por lo cual la Auditoría Superior del Estado lo consideró un error contable y recomendó reclasificarlo como gasto. Tercero, dentro del apartado de patrimonio se generaron cambios por errores contables por un importe de mil ciento sesenta y nueve millones que representa el resultado de los Página 6 de 105

7 trabajos realizados con motivo de las recomendaciones emitidas por la Auditoría Superior del Estado de Coahuila, que se reflejan en el estado de situación financiera del ejercicio dos mil diecisiete, generando un resultado negativo, de los cuales no dejaron el soporte documental de su integración. Asimismo, podemos observar una baja considerable en el activo, destacando la baja en bienes inmuebles y bienes muebles por una cantidad superior a los doscientos ochenta millones de pesos, donde se puede apreciar la venta de terrenos y la desincorporación de bienes muebles. En términos generales, en recurso público presentó un manejo deficiente y opaco, por lo cual resultaría irresponsable votar a favor este punto del Orden del Día, en tal virtud, el voto de la fracción de Acción Nacional será en contra. Es cuanto Señor Secretario En uso de la voz el Décimo Quinto Regidor C. Enrique Sarmiento Álvarez comentó En mi calidad de Coordinador de la Fracción Priista del Ayuntamiento de Torreón, comparezco por este medio en tiempo y forma para razonar mi voto respecto al punto IV del orden del día de la 5 Sesión Extraordinaria de Cabildo del día 27 de Abril de 2018; en este punto, se puso a consideración del Cabildo el dictamen de la Comisión de Hacienda, Patrimonio y Cuenta Pública del Ayuntamiento de Torreón, de la Cuenta Pública de Sobre el particular el suscrito votó a favor por los motivos siguientes: En relación a la cuenta pública 2017, en el análisis realizado aplicando la razón de liquidez, esto es, enfrentar el activo circulante contra el pasivo circulante da como resultado 2.7, es decir, que por cada peso que se tienen de deuda a corto plazo, se tienen 2.7 pesos de activo circulante para hacerle frente a las cuentas por pagar exigibles de inmediato, lo que representa finanzas sanas al final de la administración También, el activo total en comparación con el pasivo total de la administración 2017 se obtiene un resultado de 16.16, significa que por cada peso de pasivo se tienen 16 pesos de activo, apoyando pues, lo manifestado en el párrafo anterior y como conclusión con estos indicadores financieros se resumen la fortaleza con la cual se entregó la administración Página 7 de 105

8 Una vez analizada y discutida la propuesta, se tiene por no aprobada la cuenta pública anual correspondiente al ejercicio fiscal 2017 de la Tesorería Municipal conforme a la siguiente votación: 2 (dos) votos a favor de los C.C.: Décimo Sexta Regidora, Nadia Cristina Porras Izquierdo y; Décimo Quinto Regidor, Enrique Sarmiento Álvarez. y 13 (trece) votos en contra de los C.C.: Presidente Municipal, C. Licenciado Jorge Zermeño Infante; Primer Regidor, C. José Ignacio García Castillo; Segunda Regidora, C. Elizabeth Pérez Alemán; Tercer Regidor, C. Esteban Antonio Soto Durán; Cuarta Regidora, C. Thalía Peñaloza Vallejo; Quinto Regidor, C. David Moreno Sáenz; Sexta Regidora, C. Ana María Betancourt Favela; Séptimo Regidor, C. Víctor Santibáñez Noé; Octava Regidora, C. Claudia Contreras Barrios; Noveno Regidor, C. Juan José Arellano Ramírez; Décima Regidora, C. Diana Valeria Hernández Morón; Décimo Séptima Regidora, C. Selene Aguilera Sotelo; Primera Síndico, C. María Máyela Ramírez Sordo; y se tomó el siguiente ACUERDO: Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 129 fracción X del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 338, 339, 340 y 341 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 11, 15 y 16 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se autoriza la cuenta pública anual correspondiente al ejercicio fiscal 2017 presentada por la Tesorería Municipal, en los términos previamente establecidos en el dictamen; quedando de la siguiente manera: Tesorería Municipal de Torreón Estado de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2017 y 2016 ACTIVO PASIVO Activo Pasivo Circulante Página 8 de 105

9 Circulante Efectivo y Equivalentes 16,631, ,148, Cuentas por Pagar a Corto 115,660, ,078, Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes 294,922, ,992, Documentos por Pagar a Corto Derechos a Recibir Bienes o Servicios 1,159, ,586, Porción a Corto de la Deuda Pública a Largo Inventarios Títulos y Valores a Corto Almacenes Pasivos Diferidos a Corto Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o Administración a Corto Otros Activos Provisiones a Corto Otros Pasivos a Corto Total de Activos 312,713, ,726, Total de Pasivos 115,660, ,078, Activo No Circulante Inversiones Financieras a Largo Pasivo No Circulante Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes a Largo Cuentas por Pagar a Largo Bienes Inmuebles, Infraestructura y Construcciones en Proceso 2,183,842, ,393,422, Documentos por Pagar a Largo Bienes Muebles 313,861, ,381, Deuda Pública a Largo 59,962, ,700, Activos Intangibles 470, , Pasivos Diferidos a Largo -756, ,034, Depreciación, Deterioro y Amortización Acumulada de Bienes Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o en Administración a Largo Activos Diferidos 1,146, ,538, Provisiones a Largo ,111, Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos no Otros Activos no Total de Pasivos No 59,205, ,846, Total de Activos No 2,499,321, ,780,697, Total del Pasivo 174,866, ,925, Total del Activo 2,812,034, ,542,424, HACIENDA PÚBLICA/PATRIMONI O Página 9 de 105

10 Hacienda Contribuido 68,570, ,570, Aportaciones 68,570, ,570, Donaciones de Capital Actualización de la Hacienda Hacienda Generado 2,568,597, ,862,928, Resultados del Ejercicio (Ahorro/ Desahorro) 773,712, ,120,707, Resultados de Ejercicios Anteriores 2,351,921, ,231,213, Revalúos 612,461, ,461, Reservas Rectificaciones de Resultados de Ejercicios Anteriores - 1,169,498, ,454, Exceso o Insuficiencia en la Actualización de la Hacienda Resultado por Posición Monetaria Resultado por Tenencia de Activos no Monetarios Total Hacienda 2,637,167, ,931,499, Total del Pasivo y Hacienda 2,812,034, ,542,424, Tesorería Municipal de Torreón Estado de Actividades Del 01 de enero al 31 de diciembre de 2017 y INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS Ingresos de la Gestión 1,061,695, ,617,905, Impuestos 352,294, ,278, Cuotas y Aportaciones de Seguridad Social Contribuciones de Mejoras 29,382, ,534, Derechos 298,012, ,946, Productos de Tipo Corriente ¹ 1,723, ,558, Aprovechamientos de Tipo Corriente 333,463, ,441, Ingresos por Venta de Bienes y Servicios Ingresos no Comprendidos en las Fracciones de la Ley de Ingresos Causados en Ejercicios Fiscales Anteriores Pendientes de Liquidación o Pago 46,819, ,146, Participaciones, Aportaciones, Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras 1,788,057, ,443,425,582.8 Página 10 de 105

11 Ayudas 4 6 Participaciones y Aportaciones 1,782,140, ,443,425, Transferencia, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 5,917, Otros Ingresos y Beneficios 124, ,041, Ingresos Financieros 121, Incremento por Variación de Inventarios Disminución del Exceso de Estimaciones por Pérdida o Deterioro u Obsolescencia Disminución del Exceso de Provisiones Otros Ingresos y Beneficios Varios 2, ,041, Total de Ingresos y Otros Beneficios 2,849,878, ,062,372, GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS Gastos de Funcionamiento 1,599,650, ,699,159, Servicios Personales 809,095, ,390, Materiales y Suministros 104,199, ,319, Servicios Generales 686,355, ,449, Transferencia, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 304,856, ,566, Transferencias Internas y Asignaciones al Sector Público 16,000, ,000, Transferencias al Resto del Sector Público Subsidios y Subvenciones 238,355, ,946, Ayudas Sociales 48,500, ,119, Pensiones y Jubilaciones Transferencias a Fideicomisos, Mandatos y Contratos Análogos Transferencias a la Seguridad Social Donativos 1,000,00 Transferencias al Exterior 1,000, ,500, Participaciones y Aportaciones Participaciones Aportaciones Convenios Intereses, Comisiones y Otros Gastos de la Deuda Pública 5,347, ,939, Intereses de la Deuda Pública 5,347, ,081, Comisiones de la Deuda Pública , Gastos de la Deuda Pública Costo por Coberturas Apoyos Financieros Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias Estimaciones, Depreciaciones, Deterioros, Obsolescencia y Amortizaciones Página 11 de 105

12 Provisiones Disminución de Inventarios Aumento por Insuficiencia de Estimaciones por Pérdida o Deterioro y Obsolescencia Aumento por Insuficiencia de Provisiones Otros Gastos Inversión Pública 166,310, Inversión Pública no Capitalizable 166,310, Total de Gastos y Otras Pérdidas 2,076,165, ,941,665, Resultados del Ejercicio (Ahorro/Desahorro) 773,712, ,120,707, ¹No se incluyen: Utilidades e Intereses. Por regla de presentación se revelan como Ingresos Financieros. Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado y a la Auditoría Superior del Estado la cuenta pública anual correspondiente al ejercicio fiscal 2017 presentado por la Tesorería Municipal Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación de la cuenta pública anual correspondiente al ejercicio fiscal 2017 presentado por la Tesorería Municipal, en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal Cuarto.- Notifíquese el presente Acuerdo a las Direcciones de Tesorería y Contraloría, para el cumplimiento que a cada una de ellas corresponda Quinto Punto del Orden del Día.- Presentación, de las cuentas públicas anuales correspondientes al ejercicio fiscal dos mil diecisiete, de los siguientes Organismos Descentralizados: Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS), Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER), Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores, Instituto Municipal de la Mujer, Instituto Municipal del Deporte, Instituto Municipal de Planeación y Competitividad de Torreón (IMPLAN), Sistema Integral de Mantenimiento Vial del Municipio de Torreón, Instituto Municipal de Cultura y Educación, Hospital Municipal Torreón e Instituto Municipal de Música de Torreón Página 12 de 105

13 En el desahogo del quinto punto del orden del día, el Secretario del R. Ayuntamiento manifestó a los señores Ediles que previamente les fue entregado a cada uno de ellos la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 de los Organismos Descentralizados Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento, sometió a votación de los ediles, solo la presentación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS), lo cual se aprobó por Unanimidad de votos a favor de los presentes, por lo que se tiene por presentada dicha Cuenta Pública Anual Presentada y analizada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS), y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 104 inciso E) fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 10 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se tiene por presentada la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS). El resumen de la Cuenta Pública Anual presentada, es el siguiente: SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE TORREON, COAHUILA Estado de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2017 y 2016 ACTIVO PASIVO Activo Circulante Pasivo Circulante Efectivo y Equivalentes 1,616, ,716, Cuentas por Pagar a Corto 113,946, ,552, Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes 22,062, ,208, Documentos por Pagar a Corto Derechos a Recibir Bienes o Servicios Porción a Corto de la Deuda Pública a Largo Inventarios Títulos y Valores a Corto Página 13 de 105

14 Almacenes 4,036, ,383, Pasivos Diferidos a Corto Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o Administración a Corto Otros Activos Provisiones a Corto 44,625, ,024, Otros Pasivos a Corto Total de Activos 27,716, ,308, Total de Pasivos 158,571, ,577, Activo No Circulante Inversiones Financieras a Largo , Pasivo No Circulante Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes a Largo Cuentas por Pagar a Largo Bienes Inmuebles, Infraestructur a y Construccion es en Proceso 817,858, ,625, Documentos por Pagar a Largo Bienes Muebles 1,307,146, ,230,247, Deuda Pública a Largo Activos Intangibles 33,585, ,403, Pasivos Diferidos a Largo Depreciación, Deterioro y Amortización Acumulada de Bienes - 485,231, ,901, Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o en Administración a Largo Activos Diferidos Provisiones a Largo Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos no Otros Activos no Total de Pasivos No Total de Activos No 1,673,358, ,657,409, Total del Pasivo 158,571, ,577, Total del Activo 1,701,075, ,689,717, HACIENDA PÚBLICA/PATRI MONIO Hacienda Pública/Patrimoni o Contribuido 780,156, ,156, Página 14 de 105

15 Aportaciones 376,475, ,475, Donaciones de Capital Actualización de la Hacienda 403,681, ,681, Hacienda Pública/Patrimoni o Generado 762,347, ,983, Resultados del Ejercicio (Ahorro/ Desahorro) - 12,104, ,539, Resultados de Ejercicios Anteriores 774,451, ,444, Revalúos Reservas Rectificaciones de Resultados de Ejercicios Anteriores Exceso o Insuficiencia en la Actualización de la Hacienda Pública/Patrimoni o Resultado por Posición Monetaria Resultado por Tenencia de Activos no Monetarios Total Hacienda Pública/Patrimoni o 1,542,503, ,566,140, Total del Pasivo y Hacienda Pública/Patrimoni o 1,701,075, ,689,717, SISTEMA MUNICIPAL DE AGUAS Y SANEAMIENTO DE TORREON, COAHUILA Estado de Actividades Del 01 de enero al 31 de diciembre de 2017 y INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS Ingresos de la Gestión 646,039, ,838, Impuestos Cuotas y Aportaciones de Seguridad Social Contribuciones de Mejoras Página 15 de 105

16 Derechos Productos de Tipo Corriente ¹ Aprovechamientos de Tipo Corriente Ingresos por Venta de Bienes y Servicios 646,039, ,838, Ingresos no Comprendidos en las Fracciones de la Ley de Ingresos Causados en Ejercicios Fiscales Anteriores Pendientes de Liquidación o Pago Participaciones, Aportaciones, Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 20,229, ,186, Participaciones y Aportaciones 15,229, ,186, Transferencia, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 5,000, Otros Ingresos y Beneficios , Ingresos Financieros , Incremento por Variación de Inventarios Disminución del Exceso de Estimaciones por Pérdida o Deterioro u Obsolescencia Disminución del Exceso de Provisiones Otros Ingresos y Beneficios Varios Total de Ingresos y Otros Beneficios 666,269, ,071, GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS Gastos de Funcionamiento 588,804, ,885, Servicios Personales 212,563, ,643, Materiales y Suministros 51,507, ,627, Servicios Generales 324,733, ,614, Transferencia, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 48,239, ,776, Transferencias Internas y Asignaciones al Sector Público Transferencias al Resto del Sector Público Subsidios y Subvenciones 10,483, ,232, Ayudas Sociales 5,690, ,073, Pensiones y Jubilaciones 32,065, ,470, Transferencias a Fideicomisos, Mandatos y Contratos Análogos Transferencias a la Seguridad Social Donativos Transferencias al Exterior Página 16 de 105

17 Participaciones y Aportaciones Participaciones Aportaciones Convenios Intereses, Comisiones y Otros Gastos de la Deuda Pública Intereses de la Deuda Pública Comisiones de la Deuda Pública Gastos de la Deuda Pública Costo por Coberturas Apoyos Financieros Otros Gastos y Pérdidas Extraordinarias 41,330, ,870, Estimaciones, Depreciaciones, Deterioros, Obsolescencia y Amortizaciones 41,330, ,870, Provisiones Disminución de Inventarios Aumento por Insuficiencia de Estimaciones por Pérdida o Deterioro y Obsolescencia Aumento por Insuficiencia de Provisiones Otros Gastos Inversión Pública Inversión Pública no Capitalizable Total de Gastos y Otras Pérdidas 678,373, ,532, Resultados del Ejercicio (Ahorro/Desahorro) - 12,104, ,539, ¹No se incluyen: Utilidades e Intereses. Por regla de presentación se revelan como Ingresos Financieros. Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado y a la Auditoria Superior del Estado, la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS) presentado Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación de la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento de Torreón (SIMAS), en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal Cuarto.- Notifíquese el presente acuerdo a la Dirección General del Contraloría, al Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento Página 17 de 105

18 de Torreón (SIMAS), así como a los demás interesados para el trámite y cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda * Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento, sometió a votación de los ediles, solo la presentación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), lo cual se aprobó por Unanimidad de votos a favor de los presentes, por lo que se tiene por presentada dicha Cuenta Pública Anual Presentada y analizada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 104 inciso E) fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 10 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se tiene por presentada la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). El resumen de la Cuenta Pública Anual presentada, es el siguiente: SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL MUNICIPIO DE TORREON ESTADO DE ACTIVIDADES ACUMULADO CUENTA PUBLICA 2017 CONCEPTO SALDO AL 31/12/2017 SALDO AL 31/12/2016 INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS INGRESOS DE LA GESTIÓN: 4,535, ,003, IMPUESTOS CUOTAS Y APORTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL CONTRIBUCIONES DE MEJORAS DERECHOS PRODUCTOS DE TIPO CORRIENTE APROVECHAMIENTOS DE TIPO CORRIENTE INGRESOS POR VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 4,535, ,003, INGRESOS NO COMPRENDIDOS EN LAS FRACCIONES DE LA LEY DE INGRESOS CAUSADOS EN EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES PENDIENTES DE LIQUIDACION O PAGO PARTICIPACIONES, APORTACIONES, TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 75,233, ,195, Página 18 de 105

19 PARTICIPACIONES Y APORTACIONES TRANSFERENCIA, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 75,233, ,195, OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS 135, , INGRESOS FINANCIEROS INCREMENTO POR VARIACIÓN DE INVENTARIOS DISMINUCIÓN DEL EXCESO DE ESTIMACIONES POR PÉRDIDA O DETERIORO U OBSOLESCENCIA DISMINUCIÓN DEL EXCESO DE PROVISIONES OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS VARIOS 135, , TOTAL DE INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS 79,904, ,383, GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS 64,538, ,249, GASTOS DE FUNCIONAMIENTO SERVICIOS PERSONALES 56,815, ,334, MATERIALES Y SUMINISTROS 3,233, ,409, SERVICIOS GENERALES 4,488, ,504, TRANSFERENCIA, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS 11,540, ,995, TRANSFERENCIAS INTERNAS Y ASIGNACIONES AL SECTOR PUBLICO 11,540, ,995, TRANSFERENCIAS AL RESTO DEL SECTOR PUBLICO SUBSIDIOS Y SUBVENCIONES AYUDAS SOCIALES PENSIONES Y JUBILADOS TRANSFERENCIAS A FIDEICOMISOS, MANDATOSY CONTRATOS ANALOGOS TRANSFERENCIAS A LA SEGURIDAD SOCIAL DONATIVOS TRANSFERENCIAS AL EXTERIOR PARTICIPACIONES Y APORTACIONES PATICIPACIONES APORTACIONES CONVENIOS INTERESES, COMISIONES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA PUBLICA INTERESES DE LA DEUDA PUBLICA COMISIONES DE LA DEUDA PUBLICA GASTOS DE LA DEUDA PUBLICA COSTO POR COBERTURAS APOYOS FINANCIEROS OTROS GASTOS Y PERDIDAS EXTRAORDINARIAS - - ESTIMACIONES, DEPRECIACIONES, DETERIOROS, OBSOLENCIA Y AMORTIZACIONES PROVISIONES DISMINUCION DE INVENTARIOS AUMENTO POR INSUFICIENCIA DE ESTIMACIONES POR PERDIDA O Página 19 de 105

20 DETERIORO Y OBSOLENCIA AUMENTO POR INSUFICIENCIA DE PROVISIONES OTROS GASTOS INVERSION PUBLICA INVERSION PUBLICA NO CAPITALIZABLE TOTAL DE GASTOS Y OTRAS PÉRDIDAS 76,079, ,244, RESULTADOS DEL EJERCICIO (AHORRO/DESAHORRO) 3,825, , Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado y a la Auditoria Superior del Estado, la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) presentado Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación de la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal Cuarto.- Notifíquese el presente acuerdo a la Dirección General del Contraloría, al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), así como a los demás interesados para el trámite y cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda * Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento, sometió a votación de los ediles, solo la presentación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER), lo cual se aprobó por Unanimidad de votos a favor de los presentes, por lo que se tiene por presentada dicha Cuenta Pública Anual Presentada y analizada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER), y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 104 inciso E) fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 10 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Página 20 de 105

21 Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se tiene por presentada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER). El resumen de la Cuenta Pública Anual presentada, es el siguiente: -- Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón Estado de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2017 y 2016 ACTIVO PASIVO Activo Circulante Pasivo Circulante Efectivo y Equivalentes 8,436, ,869, Cuentas por Pagar a Corto 959, , Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes 69, , Documentos por Pagar a Corto Derechos a Recibir Bienes o Servicios 158, , Porción a Corto de la Deuda Pública a Largo Inventarios Títulos y Valores a Corto Almacenes Pasivos Diferidos a Corto 437, , Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o Administración a Corto Otros Activos Provisiones a Corto Otros Pasivos a Corto Total de Activos 8,664, ,097, Total de Pasivos 1,396, ,355, Activo No Circulante Inversiones Financieras a Largo Pasivo No Circulante Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes a Largo 11,626, ,992, Cuentas por Pagar a Largo Bienes Inmuebles, Infraestructura y Construcciones en Proceso 40,220, ,697, Documentos por Pagar a Largo 379, , Bienes Muebles 512, , Deuda Pública a Largo Activos Intangibles 25, Pasivos Diferidos a Largo Depreciación, Deterioro y Amortización Acumulada de Bienes -636, , Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o en Administración a Largo Activos Diferidos Provisiones a Largo Página 21 de 105

22 Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos no Otros Activos no Total de Pasivos No 379, , Total de Activos No 51,748, ,605, Total del Pasivo 1,776, ,757, Total del Activo 60,412, ,703, HACIENDA PÚBLICA/PATRIMONIO Hacienda Contribuido 10,954, ,954, Aportaciones 10,954, ,954, Donaciones de Capital Actualización de la Hacienda Hacienda Generado 47,681, ,991, Resultados del Ejercicio (Ahorro/ Desahorro) 5,514, ,791, Resultados de Ejercicios Anteriores 20,827, ,619, Revalúos 20,604, ,428, Reservas Rectificaciones de Resultados de Ejercicios Anteriores 735, , Exceso o Insuficiencia en la Actualización de la Hacienda Resultado por Posición Monetaria Resultado por Tenencia de Activos no Monetarios Total Hacienda 58,636, ,945, Total del Pasivo y Hacienda 60,412, ,703, Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado y a la Auditoria Superior del Estado, la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER) presentado Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para Página 22 de 105

23 que proceda a la publicación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER), en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal Cuarto.- Notifíquese el presente acuerdo a la Dirección General del Contraloría, al Consejo Promotor para el Desarrollo de las Reservas Territoriales de Torreón (COPRODER), así como a los demás interesados para el trámite y cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda * Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento, sometió a votación de los ediles, solo la presentación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, lo cual se aprobó por Unanimidad de votos a favor de los presentes, por lo que se tiene por presentada dicha Cuenta Pública Anual Presentada y analizada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 104 inciso E) fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 10 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se tiene por presentada la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón. El resumen de la Cuenta Pública Anual presentada, es el siguiente: Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado y a la Auditoria Superior del Estado, la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón presentado Página 23 de 105

24 Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 de la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal Cuarto.- Notifíquese el presente acuerdo a la Dirección General del Contraloría, a la Dirección de Pensiones y Beneficios Sociales para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Torreón, así como a los demás interesados para el trámite y cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda * Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento, sometió a votación de los ediles, solo la presentación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores, lo cual se aprobó por Unanimidad de votos a favor de los presentes, por lo que se tiene por presentada dicha Cuenta Pública Anual Presentada y analizada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 104 inciso E) fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 10 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se tiene por presentada la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores. El resumen de la Cuenta Pública Anual presentada, es el siguiente: CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL PARQUE ECOLÓGICO FUNDADORES ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE RECURSOS A N U A L DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2017 INGRESOS EFECTIVO Y VALORES AL INICIO DEL AÑO BANCOS : Página 24 de 105

25 CHEQUERA INVERSIÓN CAJA CHICA $ 35, $ 6, $ 3, INGRESOS POR LA TRANSFERENCIA AL CONSEJO DE ADMÓN. POR PARTE DE TESORERIA MPAL. DE TORREON.DE LOS MESES DE NOVIEMBRE, DICIEMBRE 2016 Y DE ENERO A DICIEMBRE DEL $ 1,610, RENTA DE LOS LOCALES: FUENTES DE SODAS No 1 DE LOS MESES DE JUNIO, JULIO, Y DICIEMBRE 2016, Y ENERO A JUNIO DEL OTROS INGRESOS : PRODUCTOS FINANCIEROS $ 7, INICIAL EN EFECTIVO Y VALORES $ 1,661, EGRESOS GASTOS DE ADMINISTRACIÓN $ 21, GASTOS DE MANTENIMIENTO Y REMOZAMIENTO DEL PARQUE $ 115, GASTOS DE LIMPIEZA $ 314, GASTOS DE MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES $ 856, GASTOS FINANCIEROS: COMISION POR CHEQUES PAGADOS $ 1, TOTAL DE EGRESOS $ 1,308, EFECTIVO Y VALORES AL FINAL DEL AÑO BANCOS : CHEQUERA $ 343, INVERSIÓN $ 6, CAJA CHICA $ 3, $ 352, SUMAS IGUALES $ 1,661, $ 1,661, Segundo.- Envíese al H. Congreso del Estado y a la Auditoria Superior del Estado, la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores presentado Tercero.- Se instruye a la Secretaría del R. Ayuntamiento, para que proceda a la publicación de la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Consejo de Administración del Parque Ecológico Fundadores, en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal Cuarto.- Notifíquese el presente acuerdo a la Dirección General del Contraloría, al Consejo de Administración del Parque Página 25 de 105

26 Ecológico Fundadores, así como a los demás interesados para el trámite y cumplimiento que a cada uno de ellos corresponda * Acto seguido el Secretario del R. Ayuntamiento, sometió a votación de los ediles, solo la presentación de la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Instituto Municipal de la Mujer, lo cual se aprobó por Unanimidad de votos a favor de los presentes, por lo que se tiene por presentada dicha Cuenta Pública Anual Presentada y analizada la Cuenta Pública Anual de del ejercicio fiscal 2017 del Instituto Municipal de la Mujer, y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 25, 95, 102 fracción V numeral 7, y 104 inciso E) fracción II del Código Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza; 342 del Código Financiero para los Municipios del Estado de Coahuila de Zaragoza; 10 de la Ley de Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza; y 86 y 110 del Reglamento Interior del R. Ayuntamiento, SE RESUELVE: Primero.- Se tiene por presentada la Cuenta Pública Anual del ejercicio fiscal 2017 del Instituto Municipal de la Mujer. El resumen de la Cuenta Pública Anual presentada, es el siguiente: -- Instituto Municipal de la Mujer de Torreón Estado de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2017 y 2016 ACTIVO PASIVO Activo Circulante Pasivo Circulante Efectivo y Equivalentes ,824, Cuentas por Pagar a Corto 120, , Derechos a Recibir Efectivo o Equivalentes 1, , Documentos por Pagar a Corto Derechos a Recibir Bienes o Servicios , Porción a Corto de la Deuda Pública a Largo Inventarios Títulos y Valores a Corto Almacenes Pasivos Diferidos a Corto Estimación por Pérdida o Deterioro de Activos Fondos y Bienes de Terceros en Garantía y/o Administración a Corto Otros Activos Provisiones a Corto Otros Pasivos a Corto Total de Activos 1, ,842, Página 26 de 105