SANTIAGO, 06 de noviembre de Junto con saludar, y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Presupuestos vigente para el Ministerio del Interior y

Transcripción

1 o L 1 Ministerio del Interior y Seguridad Pública OFICIO RESERVADO N IV.N 168 / ANT. Ley de Presupuestos MAT. Cumplimiento de Glosas Presupuestarias Subsecretaría del Interior SANTIAGO, 06 de noviembre de DE MIGUEL ÁNGEL SCHUDA GODOY JEFE DIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR : COMISIÓN ESPECIAL MIXTA DE PRESUPUESTOS A Junto con saludar, y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Presupuestos vigente para el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, remito a Ud. información de glosas que a continuación se detallan: Glosa N 13 de Carabineros de Chile, se adjunta informe con gastos en custodia y prevención de delitos a empresas forestales en la zona de Arauco, correspondiente al tercer trimestre del año Glosa N 14 de Carabineros de Chile, se adjunta informe con gastos asociados al funcionamiento de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile en cada una de las zonas se mencionan: Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos y Tirúa, correspondiente al tercer trimestre del año Sin otro particular, saluda atentam DEL JEFE DA GODOY JEFE MINISTRACIÓN Y FINANZAS /SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR,~~ is/,1. OF DE PARTES * np NA)O sión 2Co ón 2. División speci al Mixta de Presupuestos, Congreso Nacional Defensa Nacional, Congreso Nacional Administración y Finanzas partamento de Finanzas Oficina de Partes,. ~ ~ q q q 1(0

2 GLOSA N 14 Informe sobre gastos asociados al funcionamiento de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile en cada una de las zonas que se mencionan: Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos Y Tirúa. TERCER TRIMESTRE AÑO 2017

3 Carabineros de Chile INTRODUCCIÓN En la Ley de Nro de Presupuesto para el sector público año 2017, incorpora la Glosa Nro. 14 en la cual Carabineros de Chile deberá informar trimestralmente, los gastos asociados al funcionamiento de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile en cada una de las zonas que se mencionan: Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos y Tirúa. ASPECTOS GENERALES Existe un despliegue operativo para el control de orden público en los respectivos lugares indicados en la descripción de la glosa, circunscribiéndose la oferta operativa de la Subprefectura de Fuerzas Especiales de Arauco, a través de la 4ta. Comisaría FF.EE. Los Álamos y desde la Prefectura de Concepción a través de la 5ta. Comisaría FF.EE. Concepción, en las comunas de Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos y Tirúa (Provincia de Arauco). 1. Detalle y costo de equipamientos adquiridos. No existen gastos asociados al 3er. trimestre del año II. Costo y cantidad de vehículos adquiridos. No existen gastos asociados al 3er. trimestre del año III. Gastos correspondientes a insumos (implementos de seguridad, teléfonos móviles, repuestos de automóviles) durante el tercer trimestre año 2017 Tabla N 1: Adquisición de servicios para la reparación y mantención de vehículos. GASTO () SIGLA VEHÍCULO ORDEN DE COMPRA STA. COM. FP.EE. CONCEPCIÓN J E TA. COM. EF.EE. CONCEPCIÓN J SE TA. COM. FF.EE. LOS ÁLAMOS i SE CUARTEL Fuente: Depto. Transporte L.3. Carabineros de Chile. Glosa N 14 Página 2

4 Carabineros de Chile Tabla N 2: Tráfico teléfonos móviles. CUARTEL AGOSTO SEPTIEMBRE TELÉFONOS MÓVILES MINUTOS VALOR MINUTOS VALOR MINUTOS VALOR STA FF.EE CONCEPCIÓN 4 COM. FF.EE. LOS ÁLAMOS 1 Fuente: Dirección Tec. lnform. y Comunicaciones. Carabineros de Chile. Nota: Cada teléfono móvil está asociado a una bolsa de minutos por un valor total de. Por cada minuto consumido extra al plan se cancela 28 adicionales. Tabla N 3: Gastos por concepto de repuestos de vehículos. CUARTEL ESPECIES GASTO () 18 BATERÍAS 150 AMPERES STA. COM. FF.EE. CONCEPCIÓN Fuente: Depto. Transporte L.3. Carabineros de Chile. W. Costos en movilización correspondientes al tercer trimestre año Tabla N 4: Gastos por concepto de combustible de vehículos. CUARTEL [ TIPO COMBUSTIBLE 5TA FF.EE CONCEPCIÓN DIÉSEL 5TA FF.EE CONCEPCIÓN GASOLINA 4A. COM. FF.EE. LOS ÁLAMOS DIESEL 4A. COM. FREE. LOS ÁLAMOS GASOLINA Fuente: Depto. Transporte L.3. Carabineros de Chile y Glosa N GASTO LITROS ] Com. FF.EE Concepción. Página 3

5 Carabineros de Chile V. Otros gastos correspondientes al tercer trimestre año Tabla N 5: Gastos por concepto de viáticos. CUARTEL STA. COM. FF.EE CONCEPCION 4TA. COM. FF.EE LOS ALAMOS CONCEPTO VIÁTICOS VIÁTICOS MES GASTO GASTO MENSUAL AGOSTO SEPTIEMBRE AGOSTO SEPTIEMBRE Fuente: Zona Araucanía C.O.P. y Depto. de Finanzas Zona Carabineros Biobío. Nota: Debido a las distancias asociadas a facciones por cumplimiento de Medidas de Protección Permanente y Periódicas, distribuidas en las comunas que integran la Provincia de Arauco, se mantiene en forma permanente personal en comisión de servicio, ya sea en forma diaria o prolongada, con el consiguiente beneficio económico por concepto de viático. Glosa N 14 Página 4

6 MEMORÁNDUM PARA: MIGUEL ANGEL SCHUDA GODOY JEFE DIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR DE : RODRIGO VALENCIA CASTAÑEDA JEFE DIVISIÓN DE CARABINEROS SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR ANT. : a) Ley N , de Presupuesto del Sector Público año b) Oficio N 1.059, de fecha , de la Secretaría General de Carabineros. ASUNTO: GLOSA N 14 (TERCER TRIMESTRE 2017), PRESUPUESTO CARABINEROS DE CHILE: Remite información para su tramitación correspondiente., NRO.: FECHA: /. Junto con saludarle, me permito remitir a usted, el documento señalado en la letra b) del antecedente, por medio del cual la Secretaría General de Carabineros remite información acerca de los gastos asociados al funcionamiento de Fuerzas Especiales en las zonas de Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos y Tirúa (Glosa N 14), correspondiente al tercer trimestre del año 2017, a objeto se sirva tener a bien, enviarla a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos. Lo anterior, es cuanto se remite, para su conocimiento y tramitación correspondiente. Saluda atentamente a Ud., RIGQ1VALENCIA CASTAÑEDA DIVISIóN DE CARABINEROS SECRETARiA DEL INTERIOR DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA I j~ M/MZP Distribución: 1. División de Administración y Finanzas; 2. Archivo División de Carabineros.

7 CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓN GENERAL SECRETARÍA GENERAL OBJ.: GLOSAS INSTITUCIONALES: Remite información de la Glosa N 14, de Carabineros de Chile. REF.: 1) Ley N , de Presupuesto del Sector Público año ) Su Oficio N 121, de N0/'fO5 ' SANTIAGO, 24 OCT DE : SECRETARÍA GENERAL DE CARABINEROS. A : SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR. División de Carabineros SANTIAGO. 1. Mediante la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2017, se establecieron informes correspondientes a los artículos y Glosas Institucionales. 2. Al respecto y conforme a lo informado por la Subdirección General de Carabineros, se remite información acerca de los gastos asociados al funcionamiento de Fuerzas Especiales en las zonas de Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos y Tirúa (Glosa N 14), correspondiente al tercer trimestre del año 2017, a objeto se sirva tener a bien, enviarla a la Comisión Especial Mixta de Pr,supuestos. Saluda &entamente a Ant / Hiyia, Distribución. E. VEN E AS BRICENO ral de Cabineros.ETARIO,tENERAL 2. c/c Subdigcar. 3. c/c Zona Araucanía C.O.P. 4. de Difiricar. 5 de Digeper. 6. c/c Dipladecar. 7 c/c Deplane. 8. c/c Archivo. 4 / \123

8 GLOSA N 13 Informe sobre gastos en custodia y prevención de delitos a empresas forestales en la zona de Arauco TERCER TRIMESTRE AÑO 2017

9 Carabineros de Chile INTRODUCCIÓN En la Ley de Nro de Presupuesto para el sector público año 2017, incorpora la Glosa Nro. 13 en la cual Carabineros de Chile deberá informar trimestralmente, acerca del gasto en custodia y prevención de delitos a empresas forestales en la zona de Arauco. ASPECTOS GENERALES Carabineros de Chile no cuenta con unidades operativas con dedicación exclusiva a la prevención del delito de madereras en la Provincia de Arauco. En tal contexto, existe un despliegue operativo que aborda problemas denominados como "violencia rural" en la Provincia de Arauco, circunscribiéndose la oferta operativa de la Subprefectura de Fuerzas Especiales de Arauco, a través de la 4ta. Comisaría FF.EE. Los Álamos, unidad encargada del cumplimiento de medidas de protección y cautelares derivadas de la "violencia rural", en las comunas de Cañete, Tirúa y Contulmo (Provincia de Arauco), y de realizar patrullajes preventivos por el sector. 1. Costos y cantidad de personal asignado. Tabla N 1: Cantidad de Personal. Fuente: Dirección Nacional de Personal. Carabineros de Chile. Nota: Respecto a la dotación de la Unidad, esta mantiene categoría de SECRETA, en función del Art. 436 del Código de Justicia Militar: "Se entiende por documento secreto aquellos cuyo contenido se relaciona directamente con la seguridad del Estado, la Defensa Nacional, el Orden Público Interior o la Seguridad de las personas y entre otros : 1) Los relativos a las plantas o dotaciones y a la seguridad de las instituciones de las fuerzas armadas o Carabineros de Chile y de su personal; 2) Los atinentes a planos o instalaciones de recintos militares y policiales y los planos de operaciones o de servicio de dichas instituciones con sus respectivos antecedentes de cualquier naturaleza, relativos a esta materia; 3) Los concernientes a armas de fuego, partes y piezas de la misma, municiones, explosivos, sustancias químicas y demás efectos a que se refiere la Ley N usados por las Fuerzas Armadas o Carabineros de Chile, y 4) Los que se refieran a equipos y pertrechos militares o policiales. En relación a la tabla Nro. 1; sólo se contempla la dotación de la 4ta. Comisaría FF.EE. Los Álamos, cumple funciones propias a su área de gestión operativa y no exclusivamente a la custodia y prevención de delitos a empresas forestales en la Provincia de Arauco, bajo este contexto, se indica que: A) No existe costo asociado a la asignación de este recurso. B) Las asignaciones de recurso humano son anuales, por lo tanto, no conllevan modificaciones trimestrales significativas. Gloso N 13 Página 2

10 @_ Carabineros de Chile Tabla N 2: Cantidad de medidas de protección dispuestas por el Ministerio Público y personal destinado a su cumplimiento durante el tercer trimestre año CANT. AGOSTO SEPTIEMBRE AGOSTO SEPTIEMBRE CANT MEDIDAS CANT PERSONAL CANT. MEDIDAS CANT. PERSONAL CANT MEDIDAS CANT PERSONAL CANT, MEDIDAS CANT PERSONAL CANT. MEDIDAS CANT. PERSONAL CANT, MEDIDAS CANT PERSONAL iuente: Lona (.aradineros /raucania Uontrol Orden Público. H. Detalle y costo de equipamientos adquiridos. No existen gastos asociados al 3er. trimestre del año III. Costo y cantidad de vehículos adquiridos. No existen gastos asociados al 3er. trimestre del año W. Gastos correspondientes a insumos (implementos de seguridad, teléfonos móviles, repuestos de automóviles) durante el tercer trimestre año Tabla N 3: Adquisición de servicios para la reparación y mantención de vehículos. J SE TA. COM, FF.EE. LOS ALAMOS Fuente: Depto. Transporte L.3. Carabineros de Chile. Tabla N 4: Tráfico teléfonos móviles. UNIDAD 4TA. COM. FF.EE. LOS ALAMOS. TELÉFONOS MOVILES MINUTOS VALOR MINUTOS VALOR MINUTOS VALOR Fuente: Dirección Tec. Inform. y Comunicaciones. Carabineros de Chile. Nota: Cada teléfono móvil está asociado a una bolsa de minutos por un valor total de. Por cada minuto consumido extra al plan se cancela 28 adicionales. Tabla N 5: Gastos por concepto de repuestos de vehículos. UNIDAD ESPECIES BATERIA 12V 150 AMP MW 4TA. COM. FF.EE. LOS ÁLAMOS GASTO () FILTRO DE AIRE PARA NISSAN TERRANO FILTRO DE ACEITE METALICO JUEGO DE PLUMILLAS W40 DIESEL (TAMBOR) NEUMATICO 245/75 R16 M/T Fuente: Depto. Transporte L.3. Carabineros de Chile. Glosa N 13 Página 3

11 Carabineros de Chile V. Costos en movilización correspondientes al tercer trimestre año Tabla N 6: Gastos por concepto de combustible de vehículos. UNIDAD TIPO COMBUSTIBLE 4TA. COM. FF.EE. LOS ALAMOS iuente: uepto. VI. 1 ransporte L.3. LITROS VALOR /LTS GASOLINA 97 OCTANOS PETROLEO DIESEL Carabineros de ChIle. Gastos en capacitaciones correspondientes al tercer trimestre año No existen gastos asociados a dicha área, por cuanto la capacitación e instrucción del personal que cumple las medidas de protección decretadas por el Ministerio Público es permanente y obedece a la planificación de servicios, los riesgos asociados a variables endógenas y exógenas, y la estadística de hechos de violencia rural en el sector sur de la Provincia de Arauco, con la finalidad de precaver cualquier situación anómala e irregular que pudiere afectar a la integridad física del personal. VII. Otros gastos correspondientes al tercer trimestre año Tabla N 7: Gastos por concepto de viáticos. UNIDAD 4TA.COMFF.EE LOS ÁLAMOS GASTO CONCEPTO VIÁTICOS PERÍODO TRIMESTRE MES MENSUAL AGOSTO SEPTIEMBRE TO EAL TRIMI STRE Fuente: Sección Gestión Financiera, Zona Carabineros Araucania Control Orden Publico. Nota: Debido a las distancias asociadas a facciones por cumplimiento de Medidas de Protección Permanente y Periódicas, distribuidas en las comunas que integran la Provincia de Arauco, se mantiene en forma permanente personal en comisión de servicio, ya sea en forma diaria o prolongada, con el consiguiente beneficio económico por concepto de viático. Glosa N 13 Página 4

12 SECRETO MEMORÁNDUM PARA: MIGUEL ANGEL SCHUDA GODOY JEFE DIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBSECRETARIA DEL INTERIOR DE : RODRIGO VALENCIA CASTAÑEDA JEFE DIVISIÓN DE CARABINEROS SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR ANT. : a) Ley N , de Presupuesto del Sector Público año b) Oficio (S) N 45, de fecha , de la Secretaría General de Carabineros. ASUNTO: GLOSA N 13 (TERCER TRIMESTRE 2017), PRESUPUESTO CARABINEROS DE CHILE: Remite información para su tramitación correspondiente. NRO.: FECHA: 31 OCT 2011 Junto con saludarle, me permito remitir a usted, el documento señalado en la letra b) del antecedente, por medio del cual la Secretaría General de Carabineros remite información acerca de los gastos en custodia y prevención de delitos a empresas forestales en la zona de Arauco (Glosa N 13), correspondiente al tercer trimestre del año 2017, a objeto se sirva tener a bien, enviarla a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos. Al mismo tiempo, la citada Alta Repartición Institucional hace presente que la información relativa a dotaciones de personal, tiene el carácter de "secreta", acorde a lo señalado en el artículo 436, N 1, del Código de Justicia Militar. Lo anterior, es cuanto se remite, para su conocimiento y tramitación correspondiente. Saluda atentamente a Ud., DRIGO VALENCIA CASTAÑEDA E DIVISIÓN DE CARABINEROS BSECRETARÍA DEL INTERIOR MlISTEO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA PAVM/mzp Distribución: 1. División de Administración y Finanzas; 2. Archivo División de Carabineros.

13 "I To CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓN GENERAL SECRETARÍA GENERAL EJEMPLAR N OBJ.:. / HOJA N 1/1 / GLOSAS INSTITUCIONALES: Remite información de la Glosa N 13, de Carabineros de Chile. REF.: 1) Ley N , de Presupuesto del Sector Público año ) Su Oficio N 121, de N «D.' / SANTIAGO, 24 OCT DE : SECRETARÍA GENERAL DE CARABINEROS. A : SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR. División de Carabineros SANTIAGO. 1. Mediante la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2017, se establecieron informes correspondientes a los artículos y Glosas Institucionales. 2. Al respecto y conforme a lo informado por la Subdirección General de Carabineros, se remite información acerca del gasto en custodia y prevención de delitos a empresas forestales en la zona de Arauco (Glosa N 13), correspondiente al tercer trimestre del año 2017, a objeto se sirva tener a bien, enviarla a la Comisión Especial Mixta de Presupuestos. A 3. Cabe señalar que la i4formación relativa a dotaciones de personal, tiene el carácter de "secreta ", corde a lo señalado en el Artículo 436, N 1, del Código de Justicia Militar. U Saluda a ntamente a d.,4,oso o Ant / Hma.,.Distribución * 4 r r' O S'4 NT NVENE AS BRICENO General de C abineros / SECRET 7GENERAL c/c Subdigcar. c/c Zona Araucania C.O.P. c/c Difincar. c/c Digeper. c/c Dipladecar c/c Deplane. c/c Archivo.,4 2 24SO