TELÉFONO 5001 IP...1. Mitel Networks Guía de usuario del 5001 IP Aviso...1 Descargo de responsabilidades...1. Acerca del teléfono 5001 IP...
|
|
- Silvia Camacho Moya
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUÍA DE USUARIO
2
3 Índice TELÉFONO 5001 IP...1 Mitel Networks Guía de usuario del 5001 IP... 1 Aviso...1 Descargo de responsabilidades...1 Acerca del teléfono 5001 IP... 1 Acerca de su equipo...1 Temas relacionados... 2 Instrucciones y precauciones de seguridad importantes...2 Suministro de energía al teléfono...3 Avisos...3 Símbolos...3 Inicialización y registro del teléfono...3 Uso del teléfono 5001 IP... 4 Acerca del uso del teléfono 5001 IP...4 Indicadores de estado del teléfono...4 Ajuste de niveles de volumen...4 Montaje del teléfono en la pared...5 Montaje en la pared mediante un soporte (Norteamérica)... 5 Manejo de llamada... 5 Acerca del manejo de llamadas...5 Realizar y contestar llamadas...6 Retención de llamadas...6 Mensaje...6 Transferencia y Conferencia...7 Desvío de llamadas...7 Índice iii -
4 Índice - iv -
5 Teléfono 5001 IP Mitel Networks Guía de usuario del 5001 IP Aviso La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (Mitel). La información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de Mitel o de cualquiera de sus empresas asociadas o subsidiarias. Mitel, sus empresas asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera haber en este documento. Se pueden emitir revisiones de este documento o nuevas ediciones para incorporar dichos cambios. Este documento no se puede reproducir, parcial ni completamente, por ningún medio y con ningún propósito, sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation. Descargo de responsabilidades DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. MITEL NETWORKS CORPORATION, SUS AFILIADOS, Y /O SUCURSALES NO SON RESPONSABLES DE LOS ERRORES Y/U OMISIONES QUE CONTENGA ESTA INFORMACIÓN., Marca registrada de Mitel Networks Corporation Copyright 2002, Mitel Networks Corporation Todos los derechos reservados. Acerca del teléfono 5001 IP Acerca de su equipo El teléfono Mitel Networks 5001 IP es un teléfono digital que se conecta directamente a una red 10/100BaseT Ethernet. Lo soporta el software Mitel Networks 3100 Integrated Communications Platform (ICP) Versión 3.0 y posteriores. Nota: El teléfono 5001 IP no está diseñado para conectarlo directamente con NINGUNA red telefónica pública. Conecte el teléfono únicamente a una LAN que se conecte a un sistema fabricado por Mitel. El teléfono Mitel Networks 5001 IP tiene tres teclas de funciones fijas junto con una tecla para subir y bajar el volumen y un teclado numérico estándar. Las teclas de funciones fijas son MENSAJE, RETENER y REMARCAR
6 Ilustración de las teclas 1. Auricular 2. Altavoz 3. Indicador de mensaje en espera 4. Teclas de funciones 5. Teclado numérico 6. Control de volumen Temas relacionados Instrucciones y precauciones de seguridad importantes Suministro de energía al teléfono Avisos Inicialización y registro del teléfono Instrucciones y precauciones de seguridad importantes Al usar el equipo telefónico, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluido lo siguiente: no usar este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavamanos, lavaplatos o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina Evite usar un teléfono (que no sea un teléfono inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede existir un leve riesgo de descarga eléctrica debido a los rayos no utilizar el teléfono para informar de un escape de gas en las proximidades del mismo Sugerencias para su comodidad y seguridad No sostenga el auricular con el hombro! El uso prolongado del auricular puede provocar molestias en el cuello, hombro o espalda, en especial si lo pone entre el oído y el hombro. Si utiliza mucho el teléfono, puede ser más cómodo utilizar audífonos. Para obtener mayor información, consulte en cualquier momento la sección de uso del auricular de este manual
7 Proteja sus oídos El teléfono tiene un control para ajustar el volumen del auricular. Dado que la exposición continua a sonidos fuertes puede provocar una pérdida de la audición, mantenga el volumen a un nivel moderado. Suministro de energía al teléfono La alimentación del teléfono puede provenir de cualquiera de las siguientes fuentes: una Mitel Networks 3100 Integrated Communications Platform (ICP) un adaptador de CC proporcionado por Mitel (números de pieza [Norteamérica], [RU] y [Europa]) una fuente de energía que cumpla con los requisitos de IEEE 802.3af para Alimentación por LAN, así como también CAN/CSA C22.2 Nro er Ed., UL er. Ed., y / o EN60950:2000 3er. Ed. para seguridad. Cualquier otra fuente de energía recomendada por Mitel. Avisos Estos avisos pueden aparecer en el producto y en la documentación técnica. PELIGRO Peligro indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Advertencia indica una posible situación de peligro que, si no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Precaución indica una posible situación peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas o daño a los equipos o la propiedad. Símbolos Este símbolo puede aparecer en el producto. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica que se incluyen instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompañan al producto. Inicialización y registro del teléfono La inicialización del teléfono IP se realiza de manera automática al conectar el equipo a la red. 35(&$8&,Ï1'XUDQWHHOSURFHVRGHLQLFLDOL]DFLyQHOWHOpIRQRSXHGHGHVFDUJDUGDWRV IXQGDPHQWDOHVGHLQLFLRGHIXQFLRQHVGHVGHHOVHUYLGRU7)73HQODUHG3RGUiQRWDUHVWRPHGLDQWH ODOX]LQGLFDGRUD/('TXHSDUSDGHD 12'(6&21(&7(1,$3$*8((/7(/e)212'85$17((67( 352&(626LDSDJDHOWHOpIRQRHQHVWDRSHUDFLyQHVSUREDEOHTXHORVGDWRVGHLQLFLRGH IXQFLRQHVVHFRUURPSDQ\FXDQGRHQFLHQGDHOWHOpIRQRpVWHQRLQLFLDUiODVIXQFLRQHVFRPR FRUUHVSRQGH Todos los equipos IP requieren completar el registro PIN. Este registro resulta en una dirección MAC asignada en el formulario de Asignación de dirección MAC. El teléfono 5001 IP se registra con el 3100 ICP en forma automática
8 Después de registrar el teléfono, puede trasladarlo desde una ubicación a otra conservando el número de directorio y los atributos. Cada vez que lo traslade, el teléfono se iniciará automáticamente y se registrará nuevamente con el 3100 ICP. Nota: La inicialización y registro del teléfono 5001 IP es un proceso que debe realizarlo únicamente un técnico calificado o su Administrador de sistema. Consulte con su Administrador de sistema antes de llevar a cabo cualquier operación que pueda tener efectos adversos en el funcionamiento del teléfono. Uso del teléfono 5001 IP Acerca del uso del teléfono 5001 IP El teléfono 5001 IP es un teléfono de un solo puerto diseñado para usarse con un equipo Mitel Networks 3100 Integrated Communications Platform (ICP) integrado a la red de su empresa. Temas relacionados Indicadores de estado del teléfono Ajuste de niveles de volumen Montaje del teléfono en la pared Acerca del manejo de llamadas Indicadores de estado del teléfono Situación: La línea está desocupada La línea está timbrando Mensaje en espera o correo de voz El indicador de mensaje (LED) está: Desactivado Parpadeando rápidamente Parpadeando lentamente Ajuste de niveles de volumen Control del timbre Para ajustar el volumen del timbre mientras el equipo está timbrando: Oprima para aumentar el volumen. Oprima para disminuir el volumen. Control de volumen del receptor del auricular Para ajustar el volumen del receptor del auricular cuando esté utilizándolo: Oprima para aumentar el volumen. Oprima para disminuir el volumen
9 Montaje del teléfono en la pared Montaje en la pared mediante tornillos (RU/Europa) El teléfono 5001 IP se puede montar directamente en la pared mediante tornillos: 1. Seleccione una ubicación lejos de los cables eléctricos, tuberías u otros elementos detrás de la ubicación de montaje que pudieran causar riesgos al insertar los tornillos en la pared. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el material de la pared pueda soportar el peso de la unidad. Para una mayor seguridad, se recomienda montar el teléfono sobre una tabla de refuerzo de madera terciada. Mitel Networks no se hace responsable de las unidades dañadas como resultado de un montaje inadecuado en la pared. 2. Inserte dos tornillos de montaje a 3 5/16 pulgadas (8,4 cm) de distancia entre sí, como se ilustra a la derecha. Deje un espacio de aproximadamente 3/16 pulgadas (0,5 cm) entre la pared y las cabezas de los tornillos, para montar el teléfono. 3. Use tornillos #10 de 1 a 1,5 pulgadas (2,5 a 4 cm) de largo como tornillos de montaje y dispositivos de anclaje adecuados para el material de la pared sobre la cual se montará la unidad. 4. Haga coincidir las ranuras de montaje de la parte trasera del teléfono con las cabezas de los tornillos y oprima hasta que la unidad se ajuste con firmeza. Montaje en la pared mediante un soporte (Norteamérica) El teléfono 5001 IP se puede montar directamente en la pared mediante un soporte estándar de montaje de teléfonos en la pared, el que podrá encontrar con su distribuidor de equipos telefónicos. Tan sólo haga coincidir las ranuras de montaje de la parte trasera del teléfono con los ganchos del soporte y oprima hasta que la unidad se ajuste con firmeza. Nota: Cuando se monta el teléfono en la pared, se pueden usar tornillos o un soporte de montaje mural estándar; no se usan los enchufes de teléfono estándar, ya que el teléfono está conectado directamente a la LAN. Manejo de llamada Acerca del manejo de llamadas La tarjeta de designación en la parte frontal de su teléfono debe verse de la siguiente manera: - 5 -
10 Temas relacionados Realizar y contestar llamadas Retención de llamadas Mensaje Remarcar Transferencia y conferencia Desvío de llamadas Realizar y contestar llamadas Para hacer una llamada: Levante el auricular. Marque el número. Para contestar una llamada: Levante el auricular. Retención de llamadas Para colocar una llamada en Espera: Oprima RETENER y vuelva a colgar el auricular. Para recuperar una llamada en Espera: Levante el auricular. Oprima el botón RETENER para recuperar la llamada. Mensaje Si el indicador de mensaje parpadea lentamente cuando el teléfono no está timbrando, significa que tiene un mensaje o un correo de voz. Nota: Para que el correo de voz funcione correctamente con el teléfono 5001 IP, debe estar activado el Desvío de llamadas en el equipo. Para activar Desvío de llamadas en el teléfono: 1. Levante el auricular. 2. Marque 605 (código de acceso a la función Desvío de llamadas) 232 (grupo de extensiones para correo de voz). Cuando haya finalizado, escuchará un tono de marcar interrumpido. 3. Cuelgue para finalizar el procedimiento. Nota: Una vez que se ha activado Desvío de llamadas, escuchará un tono de marcar interrumpido durante un momento, cada vez que haga una llamada. Para obtener mayor información, consulte la documentación técnica ICP
11 La respuesta a una indicación de mensaje cambia según si la persona que llama desea volver a llamar o si dejó un mensaje de voz. Para responder a una indicación de mensaje: Levante el auricular. Oprima MENSAJE. Si la persona que llama ha dejado un mensaje de voz, el teléfono automáticamente llamará al sistema de correo de voz. 2%,(1 Si la persona que llama ha activado el indicador de mensajes en vez de dejar un mensaje de voz, el teléfono automáticamente llamará al número de esta persona. Nota: Para activar el indicador de mensaje u otro teléfono, simplemente oprima la tecla MENSAJE en lugar de dejar un mensaje de voz. Transferencia y Conferencia Cuando hay un equipo 3100 ICP conectado en una red, el teléfono 5001 IP aún puede transferir y realizar conferencia de llamadas incluso sin una tecla de función programada para esas funciones. Para transferir una llamada: Oprima RETENER. Marque el número de la tercera persona. Siga uno de estos pasos: - Para completar la Transferencia, cuelgue. - Para anunciar la Transferencia, espere una respuesta, consulte y luego cuelgue. Para establecer una llamada de conferencia cuando dos personas están hablando, o agregar otra persona a una conferencia ya iniciada: Oprima RETENER. Marque el número del siguiente usuario. espere una respuesta. Marque '3'. Nota: Para realizar llamadas de conferencia en esta forma, el Administrador del sistema debe programar el dígito '3' para conferencia tripartita. Para salir de una conferencia: Cuelgue. Desvío de llamadas El teléfono 5001 IP puede desviar llamadas, incluso sin programar una tecla de función para estas funciones. El desvío de llamadas le permite desviar todas sus llamadas a otra extensión o a un grupo de extensiones sin que escuche el timbre primero en su extensión. Nota: Esta es la función Desviar todas las llamadas
12 Para desviar sus llamadas: 1. Marque el código de acceso a la función Desviar todas las llamadas, Marque un número de extensión. Cuando levanta el auricular, se escucha un tono de marcar interrumpido que le indica que tiene las llamadas desviadas. Para cancelar el desvío de llamadas: 1. Marque el código de acceso a la función Cancelar desvío de llamadas, 617. Para obtener más información acerca de los códigos de acceso a la función, consulte con su administrador de sistema
13 Índice 1 10/100BaseT Ethernet...1 A ADVERTENCIA...3 Ajuste...4 Niveles de volumen...4 Volumen del receptor del auricular...4 Volumen del timbre...4 Avisos...3 C Conferencia...7 Control de volumen...1 Correo de voz...6 D Desvío de llamadas...7 I Indicadores de estado del teléfono...4 M Mensaje...6 Mitel Networks 3100 Integrated Communications Platform...1 P PELIGRO...3 PRECAUCIÓN...3 R Retención de llamadas...6 S Seguridad...2 T Transferencia
Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad
Más detallesIndicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro su uso 2
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro
Más detallesIP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas Resilient 3300 ICP 2 Sugerencias
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesNo sostenga el auricular con el hombro! 2 Proteja sus oídos 2. Control de timbre 3 Control de volumen del receptor del auricular 3
GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 2.0 Contents ACERCA DE SU TELÉFONO 1 SUGERENCIAS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sostenga el auricular con el hombro! 2 Proteja sus oídos 2 PERSONALIZACIÓN DEL TELÉFONO
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3902
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3902 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesM I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5005 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Teclas de línea 3 Sugerencias para su comodidad y seguridad 3 Para
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M2616 y A2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero
Más detallesAVISO. Nortel Networks y Meridian son marcas registradas de Nortel Networks Corporation.
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1Guía de usuario del teléfono M2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7310
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7310 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesGuía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004
Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información
Más detallesTELEFONO IP CISCO 7905G
TELEFONO IP CISCO 7905G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7905G. Podrá encontrar una guía de usuaro completa en la siguiente página
Más detalles^ìêáåìä~ê=áå~ä ãäêáåç=fm=ab`q=rsnm
jáíéä ^ìêáåìä~ê=áå~ä ãäêáåç=fm=ab`q=rsnm El auricular inalámbrico de Mitel 5610 y la base de IP DECT proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico. La
Más detallesMITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610
MITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610 El auricular inalámbrico de Mitel 5610 y la base de IP DECT proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico. La
Más detallesIP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L 5 2 0 7 IP Phone GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 2.0 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO 1 SUGERENCIAS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 3 No sostenga el auricular con el hombro! 3 Proteja sus oídos 3 Uso
Más detallesCómo utilizar esta guía
Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesMITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT
MITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT El auricular inalámbrico Mitel 5610 y la base IP DECT Stand proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico La
Más detallesMiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001368-04 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesPosición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario
Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario Número de parte N0068922 Noviembre de 2005 Posición principal de respuesta (CAP) La Posición principal de respuesta (CAP) consiste en un teléfono
Más detallesGuía del usuario del teléfono IP Audio Conference BCM Business Communications Manager
Guía del usuario del teléfono IP Audio Conference 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Estado del documento: Standard Versión del documento: 01.01 Código de referencia: NN40050-102-ES Fecha:
Más detallesCÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS
CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesGUÍA DE USUARIO DE LA MESA CENTRAL
GUÍA DE USUARIO DE LA MESA CENTRAL Solicite ayuda al Administrador del sistema para completar la siguiente información. Anote los siguientes números importantes y téngalos a mano mientras utiliza el sistema
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC
Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesGUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL. para los teléfonos IP 5020/5220 y Superset 4025/4125
GUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL para los teléfonos IP 5020/5220 y Superset 4025/4125 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes
1 es Cámaras Megapixel IP Instrucciones de seguridad importantes Modelos: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Lea, siga y guarde las siguientes instrucciones de seguridad. Preste atención a todas las advertencias
Más detallesGUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL. para el teléfono Superset 4150
GUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL para el teléfono Superset 4150 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS
Más detallesImportante Información de Seguridad
Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Modelos de la Serie LDP-7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N Dispositivos Entrada/Salida y Teclas
Más detallesGUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150
GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Más detallesNo sostenga el auricular con el hombro! 2 Proteja sus oídos 2 Ajuste del ángulo de visión 2
GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 2.0 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO 1 SUGERENCIAS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sostenga el auricular con el hombro! 2 Proteja sus oídos 2 Ajuste del ángulo de visión 2 PERSONALIZACIÓN
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar. Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE140 SE145 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE140/
Más detallesBusiness Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones
Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores
Más detallesSV8100 GUIA DE USUARIO DE TELEFONOS DIGITALES. Av. Militar 2669, Lima 14 Perú Telf. (51-1) Fax. (51-1)
SV8100 GUIA DE USUARIO DE TELEFONOS DIGITALES GUÍA DE USUARIO TELÉFONO DIGITAL MODELO DTL-6DE Descripción de las teclas y partes del terminal telefónico 1. LÁMPARA INDICADORA DE LLAMADA La lámpara en la
Más detallesIP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608
Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la
Más detallesGuía del usuario de los teléfonos 4400 y 4400D
Guía del usuario de los teléfonos 4400 y 4400D Páneles posteriores: Uso de las funciones Códigos de función Páneles frontales: Su teléfono Manejo de llamadas 555-710-123 Comcode 108522806 Edición 1 Agosto
Más detallesM I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete
Más detallesGuía del usuario del Teléfono IP Phone BCM Business Communications Manager
Guía del usuario del Teléfono IP Phone 2007 BCM Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 04.01 Código de referencia: NN40050-109 Fecha: Septiembre de 2009 Copyright
Más detallesGuía del usuario del Teléfono IP BCM Business Communications Manager
Guía del usuario del Teléfono IP 2007 BCM Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: 04.01 Código de parte: NN40050-109 Fecha: Septiembre de 2009 Copyright Nortel
Más detallesINSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904
INSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904 INSTRUCTIVO DE USO TELÉFONOS M 3904 CONTROLES DEL TELÉFONO Use la barra de control de volumen para controlar el volumen del auricular, los auriculares, el altavoz,
Más detallesGuía de inicio rápido
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245
Más detallesGUÍA DE USUARIO DE NETLINK e340
GUÍA DE USUARIO DE NETLINK e340 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información
Más detallesCÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA
GHI ABC JKL DEF MNO PQRS TUV WXYZ CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 410. Puede acceder a muchas de
Más detallesCómo utilizar esta guía
Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 410. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesBusiness Series Terminal. Citófono Guía del usuario
Business Series Terminal Citófono Guía del usuario Acerca del citófono Business Series Terminal El citófono Business Series Terminal (BST) se usa como un intercomunicador para controlar el acceso al edificio.
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7406
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7406 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesGuía de inicio rápido
Registre su producto y reciba soporte en www.philips.com/welcome CD450 CD455 SE450 SE455 Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Estación base con soporte Terminal
Más detallesGuía de usuario de línea telefónica individual
La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada Guía de usuario de línea telefónica individual Antes de utilizar su teléfono Gracias por comprar el sistema SOPHO IPC 100. El teléfono descrito en este manual
Más detallesGuía de referencia rápida Teléfono Específico
Guía de referencia rápida Teléfono Específico Nº modelo KX-AT7730 Gracias por adquirir este producto de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesUso del teléfono 5215 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Uso del teléfono 5215 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP
Más detallesPara usuarios de sistemas 3300 ICP elásticos 3
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Para usuarios de sistemas 3300 ICP elásticos 3 SUGERENCIAS PARA HACER MÁS CÓMODO Y SEGURO SU USO 4 No apoye el auricular en el hombro. 4 Proteja
Más detallesManual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc.
Manual de Usuario BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200 Teléfono IP Grandstream Networks, Inc. Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP BudgeTone- 101/102/200
Más detallesGUÍA DE USUARIO DE NETLINK i640
GUÍA DE USUARIO DE NETLINK i640 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información
Más detallesElementos del teléfono 4 Selección de opciones de menú 7 Acerca de los códigos de acceso a funciones 7
GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 3.0 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO 1 Elementos del teléfono 4 Selección de opciones de menú 7 Acerca de los códigos de acceso a funciones 7 TELÉFONO 5224 IP Y MÓDULO DE INTERFAZ
Más detallesVicerrectoría Administrativa y Financiera. Guía del usuario Teléfono 1608
Vicerrectoría Administrativa y Financiera Guía del usuario Teléfono 1608 Presentación La Universidad Autónoma de Occidente, reconocida por su ambiente moderno y acogedor, dispone de una plataforma tecnológica
Más detallesM I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete
Más detallesTerminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario
Terminales analógicos M315 y M325 Manual de usuario ÍNDICE Descripción 4 Funciones Funciones comunes a los terminales M315 y M325: Activar/desactivar la tecla secreto 6 Rellamada 6 Poner en espera 7 Tecla
Más detallesÍndice Instrucciones del teclado... 1 Realizar llamadas... 3 Responder llamadas... 3 Durante una llamada activa... 4 Historial de llamadas...
Índice Instrucciones del teclado... 1 Luz de encendido... 1 Botones de función... 1 Luces de líneas... 1 Teclado numérico... 1 Teclas de navegación... 1 Teclas de control de dispositivos de audio... 2
Más detallesGuía del usuario de NETLINK i640
Guía del usuario de NETLINK i640 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información
Más detallesSpeedTouch 190. Guía de instalación y del usuario. Puerta de enlace SIP. Versión R1.0
SpeedTouch 190 Puerta de enlace SIP Guía de instalación y del usuario Versión R1.0 SpeedTouch 190 Guía de instalación y del usuario Versión R1.0 Estado v1.0 Referencia Título corto Copyright E-DOC-CTC-20040601-0027
Más detallesHiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 60
HiPath 8000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 60 0 Contenido Definición de Teclas Fijas de Programación...3 Touch Guide...4 Descripción de Teclas...5 Finalizar llamadas o Corte:...5 Desvío:...5 Marcación
Más detallesGuía de agente ACD 2000 para el teléfono March Networks 5010 IP
Guía de agente ACD 2000 para el teléfono March Networks 5010 IP DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Más detallesNo sostenga el auricular con el hombro! 2 Proteja sus oídos 2 Ajuste del ángulo de visión 2 Cambio de los auriculares 4
GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 2.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 SUGERENCIAS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sostenga el auricular con el hombro! 2 Proteja sus oídos 2 Ajuste del ángulo de visión 2 Cambio
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalación. Disfrute
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalación Disfrute Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesespace 7910/7910-C Guía de inicio rápido del teléfono IP Indicador de mensaje en espera (MWI) Línea Botones multifunción Botones programables
espace 7910/7910-C Guía de inicio rápido del teléfono IP Indicador de mensaje en espera (MWI) Línea Botones multifunción Historial de llamadas Contactos Inicio Mensajes Teclado Botones programables Botones
Más detallesmanual de manejo de teléfono 4610 y 4621.
manual de manejo de teléfono 4610 y 4621. manual de manejo de teléfono 4610 y 4621. Realización de llamadas Para realizar una llamada: Levante el auricular o presione el botón de Speaker. Marque el número
Más detallesGuía del usuario de NETLINK e340
Guía del usuario de NETLINK e340 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................
Más detallesCentral Virtual 2.0 MANUAL USO APARATOS TELEFÓNICOS. Enero 2017
Central Virtual 2.0 MANUAL USO APARATOS TELEFÓNICOS Enero 2017 Guía de Usuario Central Telefónica Virtual 2.0 Manual de Uso Aparatos Telefónicos EQUIPAMIENTO A continuación se muestran diagramas que indican
Más detallesPara usuarios de sistemas 3300 ICP elásticos 3
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Para usuarios de sistemas 3300 ICP elásticos 3 SUGERENCIAS PARA HACER MÁS CÓMODO Y SEGURO SU USO 4 No apoye el auricular en el hombro. 4 Proteja
Más detallesPosición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario
Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario Referencia N0068919 Noviembre de 2005 Posición principal de respuesta (CAP) La posición principal de respuesta (CAP) se compone de un teléfono T7316E
Más detallesGuía práctica para el manejo de los teléfonos Cisco Modelo 6921
Guía práctica para el manejo de los teléfonos Cisco Modelo 6921 Preparado para: Por Teléfono IP 6921 de Cisco Unified El teléfono IP 6921 de Cisco Unified proporciona las siguientes funciones: Conexiones
Más detallesJABRA HALO FUSION. Manual de instrucciones. jabra.com/halofusion
Manual de instrucciones jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesTeléfono DECT 374x de Avaya. Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 374x de Avaya Guía de referencia rápida 001 LED Botón de alarma/multifunción Botón Subir el volumen Botón Bajar el volumen Botón de mudo Teclas programables Tecla Descolgado Tecla de correo
Más detallesUso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP
Más detallesBienvenido. philips. Guía de inicio rápido. 1 Conectar. 2 Instalar. 3 Disfrutar
Bienvenido Guía de inicio rápido 1 Conectar 2 Instalar 3 Disfrutar philips Contenido de la caja Adaptador de alimentación para la base Microteléfono Base Cable de línea* Tapa del compartimento de las pilas
Más detallesMANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15
MANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 MANUAL BÁSICO DE USUARIO Altavoz Manos Libres Captura de Grupo Llamada En Espera OPENSTAGE 15 Con el Auricular en Reposo Activar Desvío +
Más detallesManual rápido del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support D230 D235 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica
Más detallesCómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV207 o PQLV219 incluido.
TG9391_QG(SP).fm Page 1 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Modelo N KX-TG9391 KX-TG9392 Guía rápida Instalación Cómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de
Más detallesImportante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.
Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información
Más detallesTELEFONO IP EMPRESARIAL
TELEFONO IP EMPRESARIAL Guia de referencia Yealink modelo T20(P) DESCRIPCION DE TECLAS Teclas flexibles (Softkey) Led indicador de energía Teclas de línea Altavoz Mensaje Cintillo (Headset) Teclado DTMF
Más detallesMódem y redes de área local Guía del usuario
Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesGuía del usuario de teléfonos Analógicos
Guía del usuario de teléfonos Analógicos Cómo realizar una llamada externa Marque 0. Marque el número deseado. Cómo realizar una llamada de intercomunicador Marque el número del intercomunicador. Cómo
Más detallesAltavoz HP Roar Plus. Otras características
Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................
Más detallesMANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART
MANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART CONTENIDO 1.- Llamadas Salientes 3 1.1.- Llamada Saliente Marcando 9 1.2.- Llamada Saliente Mediante Elección de Línea 1.3.- Devolución de llamada automática
Más detallesGuía del usuario para el citófono BST
Guía del usuario para el citófono BST Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Versión del documento: 02.01 Número de documento: NN40010-102 Fecha: Mayo de 2010 2010 Avaya
Más detallesInformación importante
Información importante Antes de usar el dispositivo, lea la sección Información importante que se proporciona en el dispositivo relativa a la garantía, la seguridad y el manejo. Montaje Para insertar la
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesSAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO DIGITAL BÁSICO
SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARI DEL TELÉFN DIGITAL BÁSIC Teléfono Digital Básico Uso Previsto Este teléfono digital esta preparado para ser conectado a una extensión digital de un sistema telefónico DCS de
Más detalles