Guía de agente ACD 2000 para el teléfono March Networks 5010 IP

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de agente ACD 2000 para el teléfono March Networks 5010 IP"

Transcripción

1 Guía de agente ACD 2000 para el teléfono March Networks 5010 IP

2 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. MARCH NETWORKS, SUS AFILIADOS, Y /O SUCURSALES NO SON RESPONSABLES DE LOS ERRORES Y OMISIONES QUE CONTENGA ESTA INFORMACIÓN. Marca registrada de March Networks Corporation. Copyright 2001, March Networks Corporation. D_T_c\_cTUbUSX_cbUcUbfQT_c

3 Contenido Información general acerca de esta guía 4 Qué es la Distribución automática de llamadas (ACD)? 5 Acerca del teléfono March Networks 5010 IP 6 Teclas personales 6 Teclas de selección y apariciones de línea 6 Indicadores de estado de línea 7 Teclas de funciones 7 Pantalla principal 7 Súper tecla 8 Teclas de funciones 8 Códigos de acceso a funciones 9 Funciones no habilitadas 9 Funciones y capacidades del agente ACD 11 Qué son los Grupos de agentes? 12 Conexión 14 Mostrar información de conexión de agentes 15 Desconexión 16 Contestar llamadas 17 Uso de la Función de contestación automática 18 Uso de los auriculares 19 Uso y cancelación del Sincronizador de trabajo 22 Pausa entre llamadas (función Fingido de ocupado) 23 Alerta de umbral de fila de espera 24 Mostrar estado de fila de espera 25 Directorio personal 26 3

4 Información general acerca de esta guía Esta guía describe el funcionamiento del paquete de funciones de Distribución automática de llamadas (ACD) 2000 en un teléfono March Networks 5010 IP. Para mayor información acerca de ACD, consulte Qué es la Distribución automática de llamadas?. Las pantallas que aparecen en esta guía son sólo ejemplos. Algunas pantallas en los equipos pueden diferir de las que aquí se muestran, normalmente según el tipo de funciones o Clase de servicio que se ha programado en cada teléfono. Para operar el resto de las funciones asociadas con el teléfono March Networks 5010 IP (algunas de los cuales trabajan en conjunto con ACD), consulte la guía del equipo. NOTA IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS DE AURICULARES: Los auriculares March Networks con interruptor de control de función (Nro. patente NA/ NA) se deben instalar en el conector especial (cerca de la parte de adelante del teléfono). La instalación desactiva el micrófono del teléfono. La desconexión del teléfono en el conector o en el enchufe de desconexión rápida restablece el funcionamiento de los auriculares. 4

5 Qué es la Distribución automática de llamadas (ACD)? La March Networks 3300 Integrated Communications Platform (ICP) ofrece el Paquete de funciones de Distribución automática de llamadas. ACD es un método para conmutar grandes volúmenes de llamadas similares directamente a un grupo seleccionado de extensiones (Agentes). Admite hasta 350 Agentes. Todas las llamadas se distribuyen equitativamente entre los Agentes. Las llamadas son todas del mismo tipo y los Agentes están capacitados y equipados para entregar la información o servicio especial que solicita la persona que llama. Algunos ejemplos comunes de aplicaciones de ACD son: oficinas de reservas de vuelos aéreos oficinas de pedidos telefónicos de tiendas por departamentos departamentos de servicio al cliente de compañías de teléfonos o televisión por cable Cuando hay más llamadas entrantes que Agentes disponibles, las llamadas se pueden enrutar hacia grabaciones. Éstas indican a las personas que llaman que los Agentes están ocupados y que se le atenderá a la brevedad. Puede haber varias grabaciones para informar a la persona que llama acerca del progreso de la llamada si un Agente no está disponible de inmediato o sugerirle qué tipo de información es la que el Agente va a necesitar al momento de establecer la conexión. La 3300 ICP también dirige las llamadas hacia el Agente, de modo que todos los Agentes tengan la misma carga de trabajo. Normalmente, un Supervisor evalúa el funcionamiento, controla la actividad de los Agentes y maneja las situaciones difíciles que puedan surgir. 5

6 Acerca del teléfono 5010 IP Teclas personales En la parte inferior del teléfono 5010 IP hay una fila de Teclas personales. Las Teclas personales inferiores corresponden a la Línea principal, es decir, la línea telefónica que va a utilizar normalmente. Su número de extensión es el número de la Línea principal. Puede programar otras teclas como las Teclas de marcación abreviada o el Administrador de sistema puede programar, por ejemplo, las teclas de Selección de línea o Funciones. Teclas de selección y apariciones de línea El teléfono 5010 IP puede acomodar hasta siete líneas, incluida la Línea principal (lista numerada). Su Línea principal siempre aparece abajo de la Tecla personal. Otras Teclas principales se pueden programar como Teclas de selección de línea. Las apariciones de línea en su equipo se pueden usar como líneas telefónicas separadas o compartidas con otras extensiones de usuarios. Sin embargo, no puede intervenir ninguna conversación que éstos puedan tener sin que ellos lo autoricen y, a su vez, ellos no pueden intervenir ninguna conversación que usted tenga sin la debida autorización. Comuníquese con el Administrador de sistema para que le programe las Teclas de selección de línea en su teléfono. 6

7 Indicadores de estado de línea Los Indicadores de estado de línea se ubican en el borde externo de la Tecla personal. Estos Indicadores LED muestran el estado de las líneas que ha programado en su equipo. Cuando una línea está... Libre Ocupado Timbre sonando Retenida en su equipo Retenida en otro equipo el indicador de estado está... apagado encendido parpadeando lentamente parpadeando rápidamente parpadeando en ciclo lento encendido o rápido apagado en la aparición de línea del equipo Teclas de funciones El Administrador de sistema también puede programar una Tecla personal como Tecla de función para obtener un acceso rápido de una función de uso frecuente. Cuando esta tecla se presiona para activar una función, se enciende el indicador de estado de esta tecla. Pantalla principal La pantalla principal, ubicada en la parte superior del teléfono 5010 IP muestra las instrucciones de la Súper tecla. También puede aparecer el número Remarcar, el nombre de la función actualmente activa, la información de mensajes y los mensajes de error del sistema telefónico. Cuando su teléfono está desocupado, la fecha y hora actual del día aparece continuamente en pantalla. Sin embargo, en cuanto haya realizado o recibido una llamada, la pantalla muestra información acerca de la llamada, como qué línea o troncal se está utilizando y la duración de la llamada. Esto es útil cuando está cargando el costo de la llamada a un cliente o un número de cuenta. 7

8 Súper tecla Cuando presiona la Tecla de función Súper tecla, cambia la pantalla principal. En particular, cambian las instrucciones en la pantalla. Las instrucciones aparecen sólo cuando se pueden utilizar y están habilitadas para usted. Para salir de una sesión de Súper tecla, presione la Súper tecla una vez más. Teclas de funciones Las Teclas de funciones se ubican justo debajo de la pantalla principal. Se puede acceder a varias funciones del teléfono 5010 IP a través de las Teclas de función de su teléfono. 1. Tecla Mensaje: para enviar y responder mensajes. 2. Tecla Espera (tecla roja): para retener las llamadas. 3. Súper tecla (tecla azul): para programar las Teclas personales como las Teclas de marcación abreviada, acceder a la mayoría de las funciones del equipo y mostrar la información de éste. 4. Tecla Trans/Conf: para transferir llamadas y configurar conferencias telefónicas. 5. Tecla Remarcar: para remarcar el último número marcado. 6. Teclas Î y Ï: para cambiar el volumen del receptor del teléfono, el volumen y tono del timbre y ajustar el contraste de la pantalla principal. 7. Tecla Cancelar: para cancelar las funciones de llamadas en progreso. 8

9 Códigos de acceso a funciones Los códigos de acceso de funciones pueden activar o desactivar las siguientes funciones de teléfono, cuando no hay Teclas de funciones programadas para este propósito. Contestación automática No molestar Fingido de ocupado Uso del Auricular Conexión Desconexión Comuníquese con su Administrador de sistema para obtener éstos u otros códigos de Acceso de funciones disponibles en el sistema de su teléfono o para que una Tecla de función active estas funciones programadas. Registre los códigos de Acceso de función en la tabla del Directorio personal al final de esta guía. Funciones no habilitadas Pueden existir procedimientos en esta guía que no se apliquen a su teléfono, así como puede que la pantalla no muestre exactamente lo que se muestra en las ilustraciones de esta guía. Asimismo es posible que exista otro tipo de funciones que no se describen en esta guía. La razón es que su compañía ha seleccionado especialmente las funciones y privilegios de llamadas. Consulte a su Administrador de sistema si tiene alguna pregunta. 9

10 10

11 FUNCIONES Y CAPACIDADES DEL AGENTE ACD

12 Qué son los Grupos de agentes? Los Agentes ACD normalmente se agrupan para manejar las llamadas entrantes telefónicas que se asocian con las funciones o departamentos específicos en una empresa, por ejemplo, Ventas e Ingeniería. Las personas que llaman son dirigidas hacia los Grupos que sirven mejor sus necesidades. La formación de los Grupos de agentes con dos o más Agentes en cada grupo permite que las llamadas se manejen en grupo y no en forma individual. Un Agente puede tener múltiples ID, pero los Agentes sólo pueden tener un ID de agente por grupo y sólo pueden registrar un ID de agente por teléfono. Los Grupos de agentes tienen asignados un número único de trayecto de 3 dígitos y un número telefónico de Grupo de agente. Utilizará ambos números tal como se ha descrito en esta guía. Los Grupos de agentes se pueden programar para desbordarse entre sí. Esto significa que si las llamadas se activan, las que se dirigen hacia un Grupo de llamadas se pueden programar para que desborden hacia otros Grupos de agentes si el primer grupo no está disponible debido a que está sobrecargado. La capacidad de desbordamiento permite manejar las llamadas ACD, aun cuando se haya establecido un Grupo de agente en modo No molestar. Puede programar su equipo para recibir información adicional respecto de la actividad del grupo. Esta información se denomina Alerta de umbral de fila de espera y Estado de fila de espera. La siguiente funcionalidad de agente se describe en esta sección. Conexión describe el procedimiento para conectarse a un teléfono programado para Distribución automática de llamadas (ACD). Mostrar información de conexión de agente describe el procedimiento para mostrar su número de ID de agente para verificarlo luego de conectarse. Desconexión describe el procedimiento para desconectarse de un teléfono programado para ACD. Contestar llamadas describe el procedimiento para contestar llamadas ACD. Uso de la función de Contestación automática describe la función que permite contestar las llamadas en forma automática después de un timbre corto. Uso de auriculares describe el procedimiento para instalar y programar un auricular para contestar llamadas con el sistema de manos libres. 12

13 Uso y cancelación del Sincronizador de trabajo describe el propósito del Sincronizador de trabajo y el procedimiento para contestar llamadas sin esperar que el primero se detenga. Pausa entre llamadas (función Fingido de ocupado) describe el procedimiento para colocar su equipo en modo de pausa cuando necesite estar lejos de su equipo durante un corto tiempo sin necesidad de desconectarse y luego volver a conectarse. Alerta de umbral de fila de espera es un método para alertarlo del estado de su Grupo ACD (Fila de espera). Esta sección describe las condiciones en las que ocurriría una alerta y describe cómo se le notificará cuando haya una devolución de llamadas que han esperado por un tiempo prolongado. Mostrar estado de fila de espera describe el procedimiento para mostrar las actuales condiciones de carga de trabajo de su Grupo ACD (Fila de espera). 13

14 Conexión Las llamadas de la Distribución automática de llamadas (ACD) 2000 son dirigidas sólo a los Agentes conectados. Las llamadas ACD no se dirigen a un teléfono en donde no hay un Agente conectado. Se puede conectar siguiendo el procedimiento descrito más adelante. La movilidad de agente es un concepto importante que hay que tener en cuenta en el sistema ACD Puesto que, en su calidad de agente, se le asigna un número de identificación (ID) de 1 a 7 dígitos para conectarse, se le puede llamar por este número de ID o bien por el número de extensión del teléfono en donde está trabajando. Esto significa que se le puede llamar por su número de ID sin importar el lugar dónde se encuentre. Por este motivo, conviene que su número de ID se agregue al directorio telefónico de su empresa. Puede conectarse a un solo Grupo en cualquier momento. Consulte a su administrador si no conoce el código de conexión ACD o no tiene el número de ID. El número de ID del agente es único para cada Agente y permite que el sistema distribuya las llamadas ACD a los Agentes conectados. Un Agente puede quedarse conectado en forma indefinida en el mismo teléfono. También puede conectarse si utiliza otro código de Acceso a funciones que no se describe en esta guía. NOTA: Si la ID está siendo utilizada por otro Agente o la ID no es válida, el procedimiento de conexión se cancela. Si se marca un código de registro de agente, pero no se ingresa ninguna ID en 60 segundos, el procedimiento de conexión no se activa y su equipo será considerado como un equipo desconectado. Después de que haya efectuado la conexión, puede desplegar la información de registro. Consulte la sección Mostrar información del registro de agente para obtener más detalles. Cuando está listo para conectarse Para conectarse, realice lo siguiente: 1. Presione la tecla de función Registro de agente o ingrese el código de acceso de función Registro de agente. 2. Ingrese su código de ID de agente en el teclado. 3. Oprima #. El equipo mostrará por un momento la leyenda CONEXIÓN. 14

15 Mostrar información de conexión de agentes Es posible mostrar y verificar la información de conexión cuando ya está conectado a un equipo. La información que aparece es el número de ID del agente en ese teléfono. Esto se logra realizando lo siguiente: 1. Presione la Tecla de función Súper tecla. 2. Presione # hasta que aparezca TECLAS PERSONALES en la pantalla. 3. Presione * y aparecerá por 3 segundos el número de Identificación de Agente (ID) actualmente registrado. 4. Aparecerá la instrucción SELECCIONE UNA TECLA. Puede seleccionar para Tecla de selección de línea de información similar si el equipo tiene más de una aparición de línea. Si presiona su Tecla de línea principal, la pantalla mostrará el número de ID del agente junto con su nombre (si está programado). 5. Para salir, presione la Tecla de función Súper tecla. 15

16 Desconexión La Desconexión devuelve el teléfono a la función Fingido de ocupado y ya no recibe llamadas de Distribución automática de llamadas (ACD), porque las llamadas ACD se dirigen sólo hacia los teléfonos registrados. Su equipo opera normalmente para un uso que no sea ACD al desconectarse. La Desconexión se puede activar durante una llamada en progreso y empieza a funcionar sólo cuando termina (o cuelga) la llamada. Esto le permite activar esta función antes de que el teléfono reciba otra llamada y suene el timbre. Cuando está listo para desconectarse Para desconectarse, realice lo siguiente: 1. Presione la tecla de función Desconexión de agente o ingrese el código de acceso de función Registro de agente. 2. Oprima la tecla de función Cancelar. 16

17 Contestar llamadas Contestar las llamadas ACD es similar a contestar las llamadas normales en el teléfono 5010 IP. Cuando el teléfono suena, parpadea el indicador junto a la Tecla de selección de línea. Para contestar la llamada, descuelgue el teléfono y empiece a hablar. Se puede programar una opción del teléfono en su sistema para eliminar la necesidad de descolgar el teléfono. Esto es muy útil en situaciones de mucho tráfico que normalmente se encuentran en un ambiente ACD. Para utilizar un auricular, consulte Uso de los auriculares. También debe consultar Uso de la función de Contestación automática para las situaciones de alto tráfico del teléfono. 17

18 Uso de la Función de contestación automática Puede preferir contestar sus llamadas en forma automática utilizando la función de Contestación automática, para el funcionamiento tanto del teléfono como de los auriculares. Una vez que se ha programado, cuando reciba una llamada escuchará un timbre corto antes de ser conectado automáticamente a la persona que llama. Nunca deje el teléfono sin contestar mientras esté encendida la función de Contestación automática. Para activar la Contestación automática Para activar la función de Contestación automática: Oprima la tecla de función Contestación automática. Se enciende el indicador que se encuentra junto a esta tecla. Para desactivar la Contestación automática Para desactivar la función de Contestación automática: Oprima la tecla de función Contestación automática. Se apaga el indicador que se encuentra junto a esta tecla. 18

19 Uso de los auriculares Nota: El administrador de sistema puede haber activado el funcionamiento continuado de los auriculares en su teléfono. Los teléfonos que tienen activado el funcionamiento continuado de los auriculares se deben operar sólo con auriculares. Los teléfonos que no están programados para funcionar de manera continuada con los auriculares tienen una tecla AURICULARES que le permite alternar el funcionamiento del teléfono y los auriculares amplificados (sin interruptor de control de función). El cambio entre el modo de teléfono y auriculares cuando se usa un auricular con Interruptor de control de función se puede activar conectando o desconectando los auriculares en el conector de desconexión rápida en el cordón de los auriculares, pero también debe desactivar el funcionamiento de los auriculares si el teléfono se vaya a utilizar por u periodo prolongado. Los auriculares se pueden utilizar en modo de contestación regular o con la función de Contestación automática programada. La mayoría de los auriculares se instalan utilizando el mismo enchufe en donde se conecta el teléfono. Los auriculares March Networks con interruptor de control de función (Nro. patente NA/ NA) se enchufan en el conector especial (cerca de la parte de adelante del teléfono). Para instalar los auriculares (sin interruptor de control de función) Para instalar los auriculares, realice lo siguiente: 1. Cuando el teléfono no se esté usando, levántelo de la base y voltéelo con cuidado. 2. Desenchufe el cordón del receptor en la parte donde está conectado a teléfono. 3. Conecte el cordón de los auriculares en el mismo lugar. 4. Coloque el teléfono en su posición normal y oprima la tecla de función Auriculares. 5. Guarde el receptor en un lugar seguro. 19

20 Para volver al funcionamiento del receptor, realice lo siguiente: 1. Cuando el teléfono no se esté usando, levántelo de la base y voltéelo con cuidado. 2. Desenchufe el cordón de los auriculares en la parte donde está conectado a teléfono. 3. Conecte el cordón del receptor en el mismo lugar. 4. Coloque el teléfono en posición vertical y el receptor en su base. 5. Oprima la tecla de función Auriculares. 6. Guarde los auriculares en un lugar seguro. Manejo de llamadas con auriculares (sin interruptor de control de función): Para contestar una llamada (cuando la función de contestación automática no está activada): Presione a tecla de selección de línea que está parpadeando. Para colgar: Oprima la tecla de función Cancelar. Para instalar los auriculares con interruptor de control de función NOTA IMPORTANTE: Los auriculares March Networks con interruptor de control de función (Nro. patente NA/ NA) se deben instalar en el conector especial (cerca de la parte de adelante del teléfono). La instalación desactiva el micrófono del teléfono. La desconexión del teléfono en el conector o en el enchufe de desconexión rápida restablece el funcionamiento de los auriculares. Para instalar los auriculares, realice lo siguiente: 1. Cuando el teléfono no se esté usando, levántelo de la base y voltéelo con cuidado. 2. Enchufe el cordón de los auriculares en su conector (enchufe que está más cerca de la parte delantera del teléfono) 3. Coloque el teléfono en posición vertical y el receptor en su base. 4. Oprima la tecla de función Auriculares. 20

21 Para volver al funcionamiento del receptor, realice lo siguiente: 1. Cuando el teléfono no se esté usando, levántelo de la base y voltéelo con cuidado. 2. Desenchufe el cordón de los auriculares en la parte donde está conectado a teléfono. 3. Coloque el teléfono en posición vertical y el receptor en su base. 4. Oprima la tecla de función Auriculares. 5. Guarde los auriculares en un lugar seguro. Manejo de llamadas con auriculares (con interruptor de control de función): Para contestar una llamada (cuando la función de contestación automática no está activada): Presione la tecla de selección de línea que parpadea o Presione y suelte rápidamente el Interruptor de control de función. Para silenciar el micrófono del auricular: Mantenga presionado el Interruptor de control de función. Para colgar: Presione la tecla de función Cancelar o Presione y suelte rápidamente el Interruptor de control de función. 21

22 Uso y cancelación del Sincronizador de trabajo El Sincronizador de trabajo se retarda después de cada llamada ACD, antes de que la siguiente llamada se dirija hacia usted. Esto le da un tiempo determinado para realizar cualquier trabajo generado por la llamada anterior. El Sincronizador de trabajo es automático y no es necesario realizar ningún procedimiento para activarlo. La extensión de tiempo del sincronizador varía de 0 a 600 segundos y sólo lo programa el Administrador de sistema. Los Sincronizadores de trabajo funcionan sólo con los Agentes ACD y las llamadas ACD. Otras llamadas hacia y desde su equipo no activan un Sincronizador de trabajo. Si las funciones Fingido de ocupado o No molestar se activan en su teléfono, se cancela el Sincronizador para esa llamada. Una vez que cuelgue una llamada ACD, aparece SINCRONIZADOR DE TRABAJO en la pantalla con la duración tal como aparece más adelante: Cuando finaliza la operación del Sincronizador de trabajo, desaparece de la pantalla la leyenda SINCRONIZADOR DE TRABAJO y estará listo para recibir otra llamada. Tiene la opción de cancelar este sincronizador y aceptar otra llamada antes de que éste finalice su operación. La cancelación del sincronizador afecta sólo a la siguiente llamada ACD. Para cancelar el Sincronizador de trabajo, presione la tecla de función Cancelar. Su equipo muestra la pantalla normal y ahora está disponible para la siguiente llamada ACD. 22

23 Pausa entre llamadas (función Fingido de ocupado) Una forma de restringir temporalmente las llamadas que recibe su equipo es activar la función Fingido de ocupado. El objetivo principal del Fingido de ocupado es liberar su teléfono de la carga de trabajo de Distribución automática de llamadas (ACD) por períodos relativamente cortos, con lo que se evita la necesidad de desconectarse y posteriormente conectarse. Esta función asegura que un equipo ACD no recibe llamadas cuando usted no las puede recibir. Se aplica sólo a los equipos ACD y a las estaciones que se conectaron como agentes ACD. Cualquier equipo que no se haya conectado para las llamadas ACD permanece en estado de Fingido de ocupado hasta que se haya realizado una Conexión de agente. El teléfono 5010 IP opera como teléfono normal salvo para usar ACD durante el estado de Fingido ocupado. Puede activar esta función entre llamadas o durante una llamada en progreso. El estado de Fingido de ocupado comienza luego de terminar esa llamada. Esto le permite activar esta función antes de que el teléfono reciba otra llamada y suene el timbre. Cómo activar el Fingido de ocupado Para activar la función de Fingido de ocupado: Oprima la tecla de función Fingido de ocupado. La pantalla muestra FINGIDO DE OCUPADO hasta que se desactive. Cómo desactivar el Fingido de ocupado Para desactivar la función de Fingido de ocupado: Oprima la tecla de función Fingido de ocupado. La función se desactiva del equipo y la pantalla vuelve a estar vacía. 23

24 Alerta de umbral de fila de espera Los umbrales se programan en el sistema ACD para proporcionar una base que alerte a los Agentes y Supervisores que hay llamadas que han excedido el límite aceptable de espera (umbrales) para ser contestadas. Si su equipo se programó con una tecla de función de Estado de fila de espera de grupo genérico, puede dar una indicación visual de las condiciones de carga de trabajo actuales del Grupo de distribución automática de llamadas (ACD) al cual está conectado. Asimismo, su equipo puede estar programado para entregar una alerta sonora que avisa que ha cambiado el Estado de la fila de espera. NOTA:Los agentes en los estados de Desconexión, No molestar o Fingido de ocupado no se consideran Agentes activos para la Alerta de umbral de fila de espera. Indicaciones visuales Si su equipo está programado para dar una alerta visual, el indicador que se encuentra junto a la tecla de función Estado de fila de espera indica los tres niveles de alerta como sigue: un indicador sólido al lado de la Tecla de selección de línea en su equipo indica que la carga de trabajo está por debajo del límite inicial de umbral programado. un indicador que parpadea lentamente indica que la carga de trabajo está por encima del límite inicial de umbral programado, pero por debajo del segundo. un indicador que parpadea rápidamente indica que la carga de trabajo está por encima del segundo límite de umbral programado. Indicaciones sonoras En el caso de los equipos programados para recibir indicaciones sonoras, el sistema cuenta con los siguientes tipos de timbre, según el estado de alerta de umbral: se escucha un timbre simple cuando la espera más larga de la persona que llama excede el primer intervalo de umbral programado. se escucha un timbre doble cuando la espera más larga de la persona que llama excede el segundo intervalo de umbral programado. un timbre simple o doble se escucha cuando se revierte un intervalo de umbral previo (es decir, cuando la llamada que lleva más tiempo esperando y la siguiente están en un nivel de umbral diferente). 24

25 Mostrar estado de fila de espera Los agentes pueden acceder a la siguiente información de estado de la fila de espera acerca de su grupo. el número de agentes activos en el grupo. el número de llamadas esperando al grupo (fila de espera). la cantidad de tiempo que la llamada más larga ha esperado al grupo. NOTA:Los agentes en los estados de Desconexión, No molestar o Fingido de ocupado no se consideran Agentes activos para fines del Estado de fila de espera. Cuando necesita saber el Estado de fila de espera de su grupo Si su equipo está programado con una tecla de función de Estado de fila de espera de grupo genérico, presione la tecla. 25

26 Directorio personal Su número de extensión: Su número de ID de agente: Su número de ID de supervisor: Su nombre o número de grupo: Use esta tabla para anotar los números frecuentes. Nombre Número Use esta tabla para anotar los códigos de acceso a las funciones que probablemente necesite más en su teléfono. Función Contestación automática No molestar Uso del Auricular Fingido de ocupado Código de acceso 26

Guía del agente, supervisor y supervisor principal para el teléfono March Networks 5020 IP

Guía del agente, supervisor y supervisor principal para el teléfono March Networks 5020 IP Guía del agente, supervisor y supervisor principal para el teléfono March Networks 5020 IP DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA

Más detalles

GUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL. para el teléfono Superset 4150

GUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL. para el teléfono Superset 4150 GUÍA DE ACD PARA SUPERVISOR Y SUPERVISOR PRINCIPAL para el teléfono Superset 4150 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS

Más detalles

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro su uso 2

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro su uso 2 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro

Más detalles

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad

Más detalles

IP Phone GUÍA DE USUARIO

IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas Resilient 3300 ICP 2 Sugerencias

Más detalles

Cómo utilizar esta guía

Cómo utilizar esta guía Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando

Más detalles

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3902

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3902 3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3902 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está

Más detalles

Cómo utilizar esta guía

Cómo utilizar esta guía Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 410. Puede acceder a muchas de estas características utilizando

Más detalles

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA GHI ABC JKL DEF MNO PQRS TUV WXYZ CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 410. Puede acceder a muchas de

Más detalles

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M2616 y A2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero

Más detalles

AVISO. Nortel Networks y Meridian son marcas registradas de Nortel Networks Corporation.

AVISO. Nortel Networks y Meridian son marcas registradas de Nortel Networks Corporation. 3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1Guía de usuario del teléfono M2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está

Más detalles

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901 3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Guía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004

Guía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004 Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7310

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7310 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7310 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5005 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Teclas de línea 3 Sugerencias para su comodidad y seguridad 3 Para

Más detalles

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas del teléfono SUPERSET 420. Puede acceder a algunas de estas características utilizando las teclas de

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150

GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150 GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Más detalles

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 430. Puede acceder a algunas de estas características utilizando

Más detalles

Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones

Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores

Más detalles

IP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608

IP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la

Más detalles

IP Phone GUÍA DE USUARIO

IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L 5 2 0 7 IP Phone GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 2.0 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO 1 SUGERENCIAS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 3 No sostenga el auricular con el hombro! 3 Proteja sus oídos 3 Uso

Más detalles

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004 Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes

Más detalles

Business Communications Manager Tarjeta del usuario del teléfono i2004 Internet

Business Communications Manager Tarjeta del usuario del teléfono i2004 Internet Nº de pieza. P0937682 Versión 01 Business Communications Manager Tarjeta del usuario del teléfono i2004 Internet Introducción inicial 3 El Teléfono i2004 Internet de Business Communications Manager aporta

Más detalles

Elementos del teléfono 4 Selección de opciones de menú 7 Acerca de los códigos de acceso a funciones 7

Elementos del teléfono 4 Selección de opciones de menú 7 Acerca de los códigos de acceso a funciones 7 GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 3.0 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO 1 Elementos del teléfono 4 Selección de opciones de menú 7 Acerca de los códigos de acceso a funciones 7 TELÉFONO 5224 IP Y MÓDULO DE INTERFAZ

Más detalles

MARCADOR AUTOMÁTICO. Modelo AD-02. Instalación del marcador automático. Manual del Usuario

MARCADOR AUTOMÁTICO. Modelo AD-02. Instalación del marcador automático. Manual del Usuario MARCADOR AUTOMÁTICO Instalación del marcador automático Siga las instrucciones paso a paso de acuerdo con la figura. Si se desea, el marcador se puede montar sobre la pared utilizando tornillos estándar

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

Polycom VVX Guía del usuario.

Polycom VVX Guía del usuario. Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar

Más detalles

Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO

Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.

Más detalles

BCM Guía del usuario de IP Phone 2004

BCM Guía del usuario de IP Phone 2004 BCM Guía del usuario de IP Phone 2004 Referencia N0027274 01 25 de febrero de 2004 Presentación 3 El IP Phone 2004 BCM le ofrece servicios de voz y datos en su escritorio. Introducción Esta tarjeta contiene

Más detalles

MITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610

MITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610 MITEL AURICULAR INALÁMBRICO IP DECT 5610 El auricular inalámbrico de Mitel 5610 y la base de IP DECT proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico. La

Más detalles

SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO DIGITAL BÁSICO

SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO DIGITAL BÁSICO SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARI DEL TELÉFN DIGITAL BÁSIC Teléfono Digital Básico Uso Previsto Este teléfono digital esta preparado para ser conectado a una extensión digital de un sistema telefónico DCS de

Más detalles

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART

MANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART MANUAL DE USUARIO CENTRAL FLEXIVOZ 308 SMART CONTENIDO 1.- Llamadas Salientes 3 1.1.- Llamada Saliente Marcando 9 1.2.- Llamada Saliente Mediante Elección de Línea 1.3.- Devolución de llamada automática

Más detalles

INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1090 F INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX MODELOS: RA-A, Principal, voz abierta con teléfono RA-B, RA-D, RA-C, Principal, voz abierta (montaje enrasado) Principal, tipo de teléfono con altavoz Secundaria,

Más detalles

Guía del usuario de teléfonos Analógicos

Guía del usuario de teléfonos Analógicos Guía del usuario de teléfonos Analógicos Cómo realizar una llamada externa Marque 0. Marque el número deseado. Cómo realizar una llamada de intercomunicador Marque el número del intercomunicador. Cómo

Más detalles

Polycom IP 331. Guía de usuario.

Polycom IP 331. Guía de usuario. Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar

Más detalles

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730) NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado

Más detalles

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete

Más detalles

Manual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc.

Manual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc. Manual de Usuario BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200 Teléfono IP Grandstream Networks, Inc. Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP BudgeTone- 101/102/200

Más detalles

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T Teclado de marcación Handset / auricular Teclas para realizar ajustes de ring y volumen. Altavoz Buzón de voz y Infos recibidos Display 2 líneas

Más detalles

Business Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario

Business Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario Referencia PO995236 02 Business Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario Presentación 3 El Teléfono con Internet i2002 Business Communications Manager le ofrece servicios

Más detalles

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial

Más detalles

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete

Más detalles

Terminal. Sistemas de comunicaciones Aastra Aastra Manual de usuario

Terminal. Sistemas de comunicaciones Aastra Aastra Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6755 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................ 10 Descripción general......................................

Más detalles

Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono

Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono 2001 Nortel Networks P0941608 Versión 02 Teclas Esta tarjeta muestra las teclas de los Business Series Terminals. La tabla siguiente muestra

Más detalles

manual de manejo de teléfono 4610 y 4621.

manual de manejo de teléfono 4610 y 4621. manual de manejo de teléfono 4610 y 4621. manual de manejo de teléfono 4610 y 4621. Realización de llamadas Para realizar una llamada: Levante el auricular o presione el botón de Speaker. Marque el número

Más detalles

GRUPOS ACD. FICHA DE AYUDA Grupos ACD 11/03/ DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA O PRESTACIÓN DESCRITA 2. SISTEMAS A LOS QUE ES APLICABLE 3.

GRUPOS ACD. FICHA DE AYUDA Grupos ACD 11/03/ DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA O PRESTACIÓN DESCRITA 2. SISTEMAS A LOS QUE ES APLICABLE 3. 1. DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA O PRESTACIÓN DESCRITA DISTRIBUCIÓN AUTOMÁTICA DE LLAMADAS (ACD): El ACD del sistema ipecs permite el enrutamiento flexible de llamadas entrante, monitorización y supervisión

Más detalles

Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)

Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP) Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una

Más detalles

Avaya Softconsole Versión 1.5 Referencia rápida

Avaya Softconsole Versión 1.5 Referencia rápida Avaya Softconsole Versión 1.5 Referencia rápida 555-233-773SPL Edición 1 Febrero de 2003 Copyright 2003, Avaya Inc. Todos los derechos reservados Impreso en EE.UU. Aviso. Aun cuando se realizaron todos

Más detalles

Importante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.

Importante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7406

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7406 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7406 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

GUÍA DE USUARIO DE LA MESA CENTRAL

GUÍA DE USUARIO DE LA MESA CENTRAL GUÍA DE USUARIO DE LA MESA CENTRAL Solicite ayuda al Administrador del sistema para completar la siguiente información. Anote los siguientes números importantes y téngalos a mano mientras utiliza el sistema

Más detalles

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................

Más detalles

Business Series Terminal. Citófono Guía del usuario

Business Series Terminal. Citófono Guía del usuario Business Series Terminal Citófono Guía del usuario Acerca del citófono Business Series Terminal El citófono Business Series Terminal (BST) se usa como un intercomunicador para controlar el acceso al edificio.

Más detalles

Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono

Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono 2002 Nortel Networks P0935987 Versión 04 Botones Esta tarjeta muestra los botones de los Business Series Terminals. La tabla siguiente

Más detalles

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario 16-601444ESCALA Problema 1 Julio de 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al Teléfono IP 1603... 7 Descripción general...

Más detalles

Importante Información de Seguridad

Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Modelos de la Serie LDP-7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N Dispositivos Entrada/Salida y Teclas

Más detalles

Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone

Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado

Más detalles

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001368-04 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Manual de referencia rápida Enero 2013

Manual de referencia rápida Enero 2013 Transferencia de llamadas Manual de referencia rápida Enero 2013 Si Ud. posee un teléfono IP: Mientras está en conversación, presione la tecla TRAN (transferencia). El sistema reproducirá el mensaje Transferir

Más detalles

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables

Más detalles

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Teléfono My Instant Communicator. Acceso rápido a las principales funciones de la página de Inicio

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Teléfono My Instant Communicator. Acceso rápido a las principales funciones de la página de Inicio OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Guía de referencia rápida R6.0 My Instant Communicator para teléfonos Serie 8 4038/4068 de Alcatel-Lucent My Instant Communicator para teléfonos Serie 8 4038/4068

Más detalles

Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4

Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP

Más detalles

Sistema Digital KX-T336

Sistema Digital KX-T336 PANASONIC Sistema Digital KX-T336 Manual del Usuario Para usuarios de Teléfonos Comunes con teclado o con disco FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo 2. Marque

Más detalles

Polycom VVX500 - VVX600

Polycom VVX500 - VVX600 Polycom VVX500 - VVX600 Guía de usuario VVX500 VVX600 Contenido Visión general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo

Más detalles

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una

Más detalles

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System es User manual DICENTIS Contenido es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad 4 2 Acerca de este manual 5 2.1 A quién va dirigido 5 2.2 Copyright y exención de responsabilidad

Más detalles

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Junio 2017 GUÍA RÁPIDA SIP 6863I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6863I 1.1 EMPEZANDO El teléfono Mitel 6863i proporciona un buen valor para un puesto

Más detalles

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................

Más detalles

VERSIÓN 3.9: descripción de novedades

VERSIÓN 3.9: descripción de novedades ÍNDICE 1. Perfil de usuario... 2 2. Buzón de voz de grupos... 4 3. Tono de llamada en espera en grupo... 6 4. Tecla flexible iluminada para desvíos... 7 5. DND al sonar llamada... 8 6. Mejorado de Hot/Warm

Más detalles

ANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos

ANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos ANTES DE COMENZAR Audífono de manos libres H50 Bluetooth Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos minutos para familiarizarse

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK

GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada

Más detalles

Terminal Business Series. Portero automático Guía del usuario

Terminal Business Series. Portero automático Guía del usuario Terminal Business Series Portero automático Guía del usuario Acerca del Portero automático BST El Portero automático Terminal Business Series (BST) se utiliza como intercomunicador para controlar el acceso

Más detalles

Departamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ)

Departamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) 1 INDICE: 1.- USO DEL TERMINAL, ALTAVOZ Y AURICULARES 3 2.- FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES...4 3.- COMO REALIZAR

Más detalles

Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP y SIP)

Guía del teléfono IP 7931G de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP y SIP) Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Utilizar unos auriculares Silenciar el teléfono Poner una llamada en espera Recuperar una

Más detalles

Guía del usuario. Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel. Introducción. Nociones básicas sobre Find Me/Follow Me.

Guía del usuario. Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel. Introducción. Nociones básicas sobre Find Me/Follow Me. Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel Guía del usuario Introducción Find Me/Follow Me permite llamadas simultáneas a un máximo de cinco destinos externos distintos. Los usuarios y

Más detalles

Altavoz HP Roar Plus. Otras características

Altavoz HP Roar Plus. Otras características Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft

Más detalles

Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario

Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario Posición principal de respuesta (CAP) Guía del usuario Número de parte N0068922 Noviembre de 2005 Posición principal de respuesta (CAP) La Posición principal de respuesta (CAP) consiste en un teléfono

Más detalles

M U ANUAL DEL SUARIO. Sistema Conmutador Modular Electrónico. Por favor lea este manual antes de usar el Sistema Conmutador Modular Electrónico.

M U ANUAL DEL SUARIO. Sistema Conmutador Modular Electrónico. Por favor lea este manual antes de usar el Sistema Conmutador Modular Electrónico. Sistema Conmutador Modular Electrónico M U ANUAL DEL SUARIO Por favor lea este manual antes de usar el Sistema Conmutador Modular Electrónico. MODELO KX-T206AG Contenido CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS

Más detalles

Aastra Sistemas de comunicaciones Aastra Aastra 5370ip. Manual de usuario

Aastra Sistemas de comunicaciones Aastra Aastra 5370ip. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................9

Más detalles

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios REVISIÓN: BORRAR MENSAJE: En caso de que la luz de mensaje este encendida, y ya se haya leído el mensaje que se encontraba en la memoria, este botón sirve para borrarlo definitivamente, esta función se

Más detalles

JABRA STEALTH. Manual de Instrucciones. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Instrucciones. jabra.com/stealth Manual de Instrucciones jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso

Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Página 1 de 9 Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las

Más detalles

Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink

Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12 Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink TELÉFONO INALÁMBRICO SPECTRALINK PARA CENTRALITA MD110 Válido para versiones BC9, B10, BC11 y BC12 MANUAL PARA EL USUARIO

Más detalles

Terminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario

Terminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario Terminales analógicos M315 y M325 Manual de usuario ÍNDICE Descripción 4 Funciones Funciones comunes a los terminales M315 y M325: Activar/desactivar la tecla secreto 6 Rellamada 6 Poner en espera 7 Tecla

Más detalles

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida. Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior.

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida.  Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida www.yealink.com Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Funcionalidades básicas de llamadas Para hacer una llamada 1. Levante el auricular.

Más detalles

TELEFONO IP EMPRESARIAL

TELEFONO IP EMPRESARIAL TELEFONO IP EMPRESARIAL Guia de referencia Yealink modelo T20(P) DESCRIPCION DE TECLAS Teclas flexibles (Softkey) Led indicador de energía Teclas de línea Altavoz Mensaje Cintillo (Headset) Teclado DTMF

Más detalles

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios TELEFONO DIGITAL

Coordinación General de Servicios Informáticos Centro de Atención a Usuarios TELEFONO DIGITAL TELEFONO DIGITAL REVISIÓN: CAPTURAR: Esta función permite contestar una llamada que este sonando cerca de tu área de trabajo, siempre y cuando te encuentres en un grupo de captura: [MENU] + [CAPTURAR]

Más detalles

Tarjeta de funciones de hotelería

Tarjeta de funciones de hotelería Tarjeta de funciones de hotelería Número de parte N0069059 Noviembre de 2005 Funciones Hotelero Esta tarjeta brinda una descripción de las teclas de los teléfonos Business Series Terminal. La tabla que

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50 MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta

Más detalles

Manual del Sistema de Videoconferencia

Manual del Sistema de Videoconferencia Manual del Sistema de Videoconferencia INDICE Introducción ------------------------------------------------- 3 pág. Recomendaciones para el buen uso ----------------------------- 3 pág. Funcionalidades

Más detalles

ACCESO REMOTO. Manual de Usuario del servicio Acceso Remoto Movistar. Versión 1.0

ACCESO REMOTO. Manual de Usuario del servicio Acceso Remoto Movistar. Versión 1.0 Manual de Usuario del servicio Acceso Remoto Movistar Versión 1.0 ÍNDICE 1. Introducción... 2 2. Cliente VPN... 3 2.1. Instalación del cliente VPN... 3 2.2. Utilización del cliente VPN... 7 2.2.1. Ajustes

Más detalles

Español Manual del usuario de BT-03i

Español Manual del usuario de BT-03i Manual del usuario de BT-03i 1 Vista General Índice Primeros pasos Cómo atender una llamada telefónica Características Técnicas 2 1. Vista General A B E D F 1-1 Teclas de funciones: C A B C D E F Gancho

Más detalles

Jabra Link 850. Manual de usuario.

Jabra Link 850. Manual de usuario. Jabra Link 850 Manual de usuario www.jabra.com COntenidO 1. Resumen del producto...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accesorios opcionales...4 2. CÓMO CONECTAR EL Jabra LINK 850...5 2.1 Conexión a una fuente

Más detalles

DICENTIS Sistema de conferencias

DICENTIS Sistema de conferencias DICENTIS Sistema de conferencias es Manual de usuario DICENTIS Tabla de contenidos es 3 Tabla de contenidos 1 Seguridad 4 2 Acerca de este manual 5 2.1 A quién va dirigido 5 2.2 Copyright y exención de

Más detalles

Manual de Usuario Teléfono Yealink

Manual de Usuario Teléfono Yealink Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T22 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende

Más detalles

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 1610 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP1610 es un terminal de

Más detalles