AudioBox USB Manual de Usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AudioBox USB Manual de Usuario"

Transcripción

1 AudioBox USB Manual Usuario Información Resumen Conexiones Tutoriales Conectando English Español Deutsch Français

2 Instrucciones importantes seguridad El signo exclamación ntro l triángulo equilátero preten alertar al usuario la presencia instrucciones importantes funcionamiento y mantenimiento (servicio) en este manual. El símbolo l rayo con punta flecha ntro un triángulo equilátero preten alertar al usuario la presencia voltajes "peligrosos" no aislados ntro la carcasa l producto, que puen ser magnitud suficiente para constituir un riesgo scarga eléctrica a los seres humanos. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PARTES EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LLAMAR A PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO PARA SU REPARACIÓN. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo scarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia y la humedad. El aparato no be ser expuesto a goteos o salpicaduras líquidos. No coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como vasos o floreros. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo scarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones operación. Las reparaciones ben ser realizadas exclusivamente por personal calificado para ello. 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca l agua. 6. Limpiar solamente con un trapo seco. 7. No bloquee las aberturas ventilación. Instale acuerdo a las instrucciones l fabricante. 8. No instale cerca fuentes calor, tal como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (Incluyendo amplificadores) que producen calor. 9. No anule el propósito seguridad l enchufe polarizado o con toma tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto. 10. Proteja el cable alimentación ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, tomacorrientes y el punto don salen l aparato. 11. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por PreSonus. 12. Use solamente con la carretilla, soporte, trípo, o mesa especificada por el fabricante o vendida con este aparato. Cuando se utiliz carretilla, tenga precaución al mover la combinación carretilla/ aparatos para evitar daños y lesiones por vuelco. 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o si no lo usa por un largo periodo tiempo. 14. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado alguna manera, si un cable alimentación o el enchufe está dañado, se ha rramado algún líquido, caído algún objeto ntro l aparato, si el mismo ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o se ha caído. Todos los productos PreSonus en los EE.UU. ben ser reparados en la fábrica PreSonus en Baton Rouge, Lousiana. Si su ADL 600 requiere una reparación, póngase en contacto techsupport@presonus.com para acordar un número autorización retorno. Los clientes fuera los EE.UU. ben contactar a su distribuidor local. La información los distribuidores está disponible en El aparato berá ser conectado a un toma corriente red eléctrica con una puesta a tierra / conexión a tierra. 16. Cuando el enchufe red o un conector se utiliza como dispositivo sconexión, este be estar fácilmente accesible. Directivas la UE para la protección l Medio Ambiente y otras normativas Europeas RoHS Este producto es compatible con la 2011/65/EU Directiva la UE para la Restricción l uso ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. No se añan intencionadamente a este dispositivo Plomo (Pb), cadmio (Cd), mercurio (Hg), cromo hexavalente (Cr +6), PBB o PBDE. Cualquier rastro impurezas las sustancias contenidas en sus partes están por bajo los umbrales RoHS especificados REACh Este producto es compatible con la Directiva EC1907/206 la Unión Europea para el registro, evaluación, autorización y restricción sustancias químicas (REACH), y contiene menos l 0,1% los productos químicos incluidos como productos químicos peligrosos en el Reglamento REACH WEEE Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no be eliminarse junto con otros residuos. En cambio, es su responsabilidad sechar su equipamiento residual entregándolo en un punto recolección signado para el reciclado residuos eléctricos y electrónicos. La recolección selectiva y el reciclado estos residuos en el momento su eliminación ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse que el mismo será tratado forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dón pue positar sus equipos para su correspondiente reciclado, contáctese con la oficina reciclaje local o con el distribuidor don ha adquirido el producto. CE Este producto cumple con las Directivas l Consejo la Unión Europea y las normas relativas a la compatibilidad electromagnética (EMC Directiva 2006/95/EG) y la Directiva Baja Tensión (2004/108/EG).

3 AudioBox USB 1.0 Resumen Introducción Características Hardware AudioBox USB Características l Software Contenido la caja Conexiones Conexiones l panel frontal Conexiones l panel trasero Diagrama básico conexiones Conectando Requerimientos l Sistema Instalación en Windows Instalación en Mac OS X Usando AudioBox USB con Aplicaciones Audio Populares Panel Control Windows Inicio Rápido Instalación y Autorización Habilitando el Driver Audio Configurando sus Dispositivos MIDI Creando una Nueva Canción Creando Pistas Audio Creando Pistas MIDI Agregando Instrumentos Virtuales y Plug ins Efectos a su Canción Tutoriales Tipos Micrófonos Connsador Dinámicos Micrófonos USB y otros tipos Ubicación Micrófonos Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Preguntas comunes acerca l Procesamiento Dinámico Tipos Procesamiento Dinámico Configuraciones Compresión: Algunos puntos para comenzar Ecualizadores Qué es un EQ? Ecualización: Como encontrar la mejor y jar lado el resto Sugerencias generales EQ Efectos Digitales Reverb Delay Efectos modulación Información Especificaciones l AudioBox USB y PreSonus AudioBox Limitada 55 Índice 56 Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información

4 iv

5 Manual Usuario Resumen 1 Introducción Resumen 1.1 Introducción Gracias por adquirir PreSonus AudioBox USB. PreSonus Audio Electronics ha diseñado el AudioBox USB utilizando componentes alta calidad para asegurar el mejor sempeño durante su vida útil. Dotada con 2 preamplificadores micrófono Clase A; un motor grabación y reproducción integrado USB 2.0 2x2; E/S MIDI; y más, AudioBox USB abre nuevas fronteras para la producción y ejecución musical. Todo lo que necesita es una computadora con conexión USB, unos pocos micrófonos y cables, altavoces e instrumentos. Entonces estará listo para grabar en el estudio o en vivo frente a la audiencia! Lo animamos a contactarse con nosotros ante cualquier pregunta o comentario con respecto a este producto. Pue comunicarse con nosotros por correo electrónico a support@presonus.com o llamándonos al entre las 9 am y 5 pm CST. PreSonus Audio Electronics se compromete a la mejora constante l producto, y valoramos mucho sus sugerencias. Creemos que la mejor manera alcanzar nuestro objetivo mejora constante l producto, es escuchando a los verdaros expertos: nuestros valiosos clientes. Agracemos el apoyo que nos han mostrado a través la compra este producto y estamos seguros que disfrutará su AudioBox USB! Conectando Conexiones Resumen Tutoriales Información ACERCA DE ESTE MANUAL: Le sugerimos que utilice este manual para familiarizarse con las características, aplicaciones y procedimientos correctos conexión para su AudioBox antes intentar conectarla a su computadora. Esto ayudara a evitar problemas durante la instalación y configuración. En esta manual usted encontrará consejos para usuarios avanzados que le permitirán convertirse rápidamente en un experto con su AudioBox USB. Amás, encontrará una gran variedad tutoriales audio en la parte posterior este manual. Estos tutoriales abarcan todo s la ubicación micrófono hasta sugerencias ecualización y compresión. 1

6 1 Resumen 1.2 Características Hardware AudioBox USB PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 1.2 Características Hardware AudioBox USB Frecuencia muestreo 24-bit/48 khz 2 Preamplificadores Micrófono Clase A 2 Entradas instrumento E/S MIDI Interfaz audio USB 1.1 2x2 Salida Auriculares Mezcla monitoreo analógica con control mezcla Reproducción/Entrada Chasis metálico robusto Studio One Artist Compatible con Cubase, Digital Performer, Logic, Nuendo, Pro Tools 9+, Sonar, Studio One, y otros Compatible con Mac OS X - y Windows 1.3 Características l Software Todas las interfaces audio PreSonus incluyen el software PreSonus Studio One Artist, que viene con más 6 GB plug ins, loops, y muestras, brindándole todo lo que usted necesita para grabación y producción música. La guía inicio rápido está ubicada en la Sección 4.1 este manual. Encontrará un manual usuario completo en el DVD instalación. Ilimitado número pistas, inserciones, y envíos 20 Plug ins nativos alta calidad: amp moling (Ampire), lay (Analog Delay, Beat Delay), distorsiones (Redlight Dist), procesadores dinámicos (Banda canal, compresor, compuerta ruido, expansor, limitador, Tricomp), ecualizadores (Banda canal, Pro EQ), modulación (Autofilter, Chorus, Flanger, Phaser, X-Trem), reverb (MixVerb, Room Reverb), y utilidas (Binaural Pan, Mixtool, Phase Meter, Spectrum Meter, Tuner) Más 6 GB of loops, muestras, e instrumentos, con: Presence virtual sample player, Impact virtual drum machine, SampleOne virtual sampler, Mojito virtual analog-moled subtractive synthesizer Innovadora e intuitiva asignación MIDI. Porosa funcionalidad arrastre y suelte para un mejor flujo trabajo Compatible con Mac OS X y Windows 2

7 Manual Usuario Resumen 1 Contenido la caja Contenido la caja Su paquete AudioBox USB contiene lo siguiente: Interfaz grabación PreSonus AudioBox USB Cable USB 6 (1.8m) Conectando Conexiones Resumen Librería Software conteniendo PreSonus DVD más gigabytes contenido terceras partes CD con el driver y manual l AudioBox Tutoriales Información 3

8 2 Conexiones 2.1 Conexiones l panel frontal PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 2.0 Conexiones 2.1 Conexiones l panel frontal Entradas Micrófono/Instrumento. Ambos canales l AudioBox USB tienen jacks combo Mic/Instrumento. Este conector acepta plugs ¼-pulgada o plugs XLR. Entradas MIcrófono. Las entradas XLR en los canales 1 y 2 están equipadas con dos preamplificadores micrófono PreSonus personalizados. Estos preamplificadores trabaja muy bien con todos los tipos micrófonos incluyendo micrófonos dinámicos, cinta, y el connsador. Consejo para usuarios avanzados: Los micrófonos dinámicos y cinta (ribbon) (que son un tipo especial micrófono dinámico) son generalmente. Los micrófonos connser son generalmente más sensibles que los micrófonos dinámicos y que los ribbon y requieren una alimentación externa phantom +48 V. Siempre revise la documentación los micrófonos y siga las operaciones prácticas recomendadas. Entradas Instrumento. Los conectores TS ¼-pulgada en los canales 1 y 2 son para usar con instrumentos (guitarra, bajo, etc.). Cuando es conectado un instrumento a esta entrada, el preamplificador micrófono es salteado, y el AudioBox USB se vuelve un preamplificador instrumento. Consejo para usuarios avanzados: Los instrumentos activos son aquellos que tienen un preamplificador interno o un nivel salida línea. Los instrumentos activos ben ser conectados en una entrada línea en lugar una entrada instrumento. Conectar una fuente con nivel línea en las entradas instrumento l frente AudioBox USB no solamente es riesgoso para estas entradas sino que amas dañarlas pue resultar en una señal audio muy fuerte y distorsionada. Tenga en cuenta: Al igual que con cualquier dispositivo audio, conectar un micrófono o un dispositivo en la entrada línea, o al encenr y apagar la alimentación phantom, se produce un transitorio en la salida audio su AudioBox USB. Debido a esto, se recomienda mutear o bajar el nivel l canal antes cambiar las conexiones o al activar/sactivar la alimentación phantom. Este sencillo paso añadirá años a la vida útil su equipamiento audio. Alimentación Phantom 48-volt. AudioBox USB provee una alimentación 48V para las entradas micrófono en cada canal. Presione el botón 48V para activar la alimentación phantom para todas las entradas micrófono. PRECAUCIÓN: La alimentación phantom sólo es necesaria para micrófonos connsador y pue dañar severamente los micrófonos dinámicos, especialmente los micrófonos cinta (Ribbon). Por lo tanto, apague la alimentación phantom para todos los canales don no sea necesaria. 4

9 Manual Usuario Conexiones 2 Conexiones l panel frontal 2.1 Cableado l conector XLR para alimentación phantom: Pin 1 = GND Pin 2 = +48V Pin 3 = +48V Input Gain/Trim Control. Este control provee la siguiente estructura ganancia: Entrada Mic XLR: 40 db ganancia variable (-10 to +30 db) Entrada Inst/Linea TS ¼ 60 db ganancia variable (0 db to +60 db) Indicador Clip. Todos los canales poseen LEDs clip al lado los controles ganancia. Este indicador LED rojo se iluminará cuando la señal en los canales entrada alcancen los 0 dbfs. A este nivel, su señal entrada mic preamp/línea comenzará a mostrar signos distorsión (recorte). Consejo para usuarios avanzados: Nunca utilice niveles entrada mayores a los que sus canales entrada puen manejar. Si sobrecarga los conversores A/D, causará distorsión digital, lo que sonará horrible. Mixer. Este control permite fundir sus señales entrada con la señal que esta reproduciendo s su computadora. Esto permite monitorear su señal entrada con cero latencia. Si el control está posicionado a las 12 en punto, las señales entrada y reproducción estarán igualmente balanceadas. Girando la perilla hacia la izquierda aumentará el nivel entrada en relación con la reproducción, girando el control hacia la recha aumentará el nivel la reproducción con respecto a la señal entrada. Tenga en cuenta: Cuando crea mezclas monitoreo con Studio One u otro DAW, es importante girar el control Mixer completamente hacia la posición Playback. Monitoreando ambas señales, entrada y reproducción, creará un doble efecto que hará dificultoso el monitoreo. Phones. La perilla Phones controla el volumen la salida auriculares en el frente la unidad. El amplificador auriculares es verdaramente poroso, y el volumen va hasta 11, manera que utilice el máximo nivel con extrema precaución. Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información Main. La perilla Main controla el nivel salida para las salidas principales (Main Output) situadas en la parte trasera AudioBox, ntro un rango -80 db a 10 db. LED Power. Este LED se iluminará en rojo cuando el AudioBox esté correctamente sincronizada conexión USB

10 2 Conexiones 2.2 Conexiones l panel trasero PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 2.2 Conexiones l panel trasero Jack Phones ¼-pulgada (Auriculares). Aquí es don se conectan los auriculares a su AudioBox USB. Main Out. Estas son las salidas principales AudioBox USB. El nivel salida salida es controlado por la perilla Main en el frente la unidad. Consejo para usuarios avanzados: Uste be conectar altavoces o auriculares directamente a su AudioBox USB para controlar la reproducción s la computadora. MIDI I/O. MIDI es el acrónimo Musical Instrument Digital Interface. Las entradas y salidas MIDI permiten la conexión y / o la comunicación con dispositivos MIDI externos. Una las funciones estos puertos es la secuenciación MIDI, pero el protocolo MIDI pue ser utilizado para mucho más que instrumentos y secuenciación. NOTA: MIDI no es audio, pero se utiliza con frecuencia para disparar o controlar una fuente audio (como un plug-in o un sintetizador). Cuando utiliza MIDI, asegúrese que sus datos MIDI son correctamente enviados y recibidos por el hardware apropiado o software instrumentos. Quizás también ba reenviar el audio estos dispositivos audio a un canal entrada AudioBox USB. Por favor, consulte el Manual Usuario los dispositivos MIDI para obtener ayuda en la configuración y uso los mismos. Puerto USB 2.0. Aquí es don se conecta el cable USB que viene su AudioBox USB a su computadora. AudioBox USB es alimentada completamente a través esta conexión y no requiere alimentación externa. Su AudioBox USB es compatible con todos los tipos puertos USB (1.1, 2.0, y 3.0). 6

11 Manual Usuario Conexiones 2 Diagrama básico conexiones Diagrama básico conexiones Resumen AUDIOBOX USB 48V Clip 1 11 Power Conexiones 1 2 Mic Instrument Clip INPUTS PLAYBACK Conectando headphones Tutoriales guitar Designed by PreSonus in the USA. Manufactured in PRC. vocal mic IN OUT L Información USB MIDI R MAIN OUT PHONES computer midi monitors 7

12 3 Conectando 3.1 Requerimientos l Sistema PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando 3.0 Conectando 3.1 Requerimientos l Sistema Mac Su AudioBox USB es una interfaz audio USB 1.1 con control monitoreo analógico con cero latencia y herramientas audio profesionales. Debajo están los requerimientos mínimos l sistema para el software PreSonus, y AudioBox USB. Sistemas Operativos: Tutoriales Información Windows Mac OS X 10.6 o superior Hardware: Mínimo: Procesador Intel Core 1 Solo 1.5 GHz, 1 GB RAM Recomendado: Procesador Intel Core 2 Duo o Intel icore o superior, 2 GB RAM o más Sistemas Operativos (32 o 64 Bits): Windows 7, Vista Hardware: Mínimo: Procesadores Intel Core Duo o AMD Athlon X2, 2 GB RAM Recomendado: Procesadores Intel Core 2 Duo o AMD Athlon X4 o superior, 4 GB memoria RAM o más NOTA: La velocidad su procesador, la memoria RAM, y la capacidad, tamaño, y velocidad sus discos duros afectarán enormemente el rendimiento general su sistema grabación. Un procesador más rápido y más memoria RAM puen reducir la latencia (Demora) la señal y mejorar el rendimiento general sus sistema. **Sujeto a cambios- Visite para actualizaciones. 8

13 Manual Usuario Conectando 3 Instalación en Windows Instalación en Windows El instalador requiere que su AudioBox USB esté conectada a su computadora. Conecte su AudioBox USB a un puerto USB e inserte el CD instalación en la unidad disco. El instalador AudioBox se iniciará automáticamente y lo llevará a través cada paso l proceso instalación. Por favor, lea cada mensaje cuidadosamente. Antes comenzar con la instalación cierre todas las aplicaciones. Usuarios Windows Vista: Si ve cualquier alerta seguridad Windows, haga clic en Instalar este software controlador todas formas. Conexiones Resumen Conectando 1. El programa instalación abrirá la pantalla bienvenida. 2. Haga clic en Next. Tutoriales Información 3. Se le preguntará si le gustaría que el instalador cree automáticamente un ícono en el escritorio para el software AudioBox control panel. Este panel control le permite ajustar el tamaño buffer y frecuencia muestreo su AudioBox USB. La creación un ícono en el escritorio le ofrecerá un acceso rápido a estos controles. Haga clic en Next. 9

14 3 Conectando 3.3 Instalación en Mac OS X PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 4. El instalador escaneará su computadora, y se le pedirá comenzar la instalación. Si su AudioBox no es tectada por el instalador, le solicitará que la conecte. Haga clic en Instalar el controlador. 5. Una vez que el driver ha sido instalado con éxito, se le notificará. 6. Haga clic en Next para finalizar la instalación. 7. Para que el driver funcione correctamente, be reiniciar su computadora. 8. Haga Clic en Finish para reiniciar automáticamente su PC. 9. Una vez que su computadora se ha reiniciado, su AudioBox USB ahora está lista para usar! 3.3 Instalación en Mac OS X Su AudioBox USB es un dispositivo compatible con Core Audio. No es necesaria la instalación en Mac. Basta con conectar su AudioBox USB Mac para empezar a utilizarla. 10

15 Manual Usuario Conectando 3 Usando AudioBox USB con Aplicaciones Audio Populares Usando AudioBox USB con Aplicaciones Audio Populares Las instrucciones completas instalación para el software Studio One Artist PreSonus y un breve tutorial sobre sus características se encuentran en la Sección 4 este manual. Sin embargo usted pue utilizar su AudioBox USB con cualquier aplicación grabación audio que soporte Core Audio o ASIO. Por favor consulte la documentación que viene con su aplicación audio para instrucciones especificas sobre como seleccionar AudioBox USB como dispositivo audio para su software. A continuación se presentan las instrucciones básicas configuración l driver para cuatro aplicaciones más populares audio. Conexiones Resumen Conectando Apple Logic Pro/Express 7+: 1. Inicie Logic Pro/Express. 2. Vaya a Logic Preferencias Audio. 3. Haga clic sobre la pestaña Dispositivos. 4. En la pestaña Core Audio, marque Habilitado. 5. Seleccione PreSonus AudioBox USB en el menú dispositivos. 6. Se le preguntará si quiere reiniciar Logic. Haga clic en Reiniciar 7. AudioBox USB posee etiquetas personalizadas I/O par mejor dinámica trabajo. Para habilitar estas etiquetas y utilizarlas en Logic, vaya a Options Audio I/O Labels. 8. La segunda columna en la ventana emergente será llamada Provisto por el Driver. Active cad estas etiquetas para su AudioBox USB. Cuando haya finalizado, cierre esta ventana. Tutoriales Información 9. Ahora está todo listo para usar su AudioBox USB. Steinberg Cubase Inicie Cubase. 2. Vaya a Dispositivos Configuración Dispositivos. 3. Seleccione Sistema Audio VST en la columna Dispositivos la sección Configuración Dispositivos. 4. Seleccione PreSonus AudioBox USB en la lista drivers ASIO Driver. 5. Haga clic en Cambiar para comenzar a usar el driver AudioBox USB. 6. Una vez cambiado el driver, vaya a Dispositivos VST Conexiones para habilitar los buses entrada y salida. 11

16 3 Conectando 3.4 Usando AudioBox USB con Aplicaciones Audio Populares PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información Cakewalk Sonar 6+ Ableton Live Inicie Sonar. 2. Vaya a Opciones Audio... y haga clic en la pestaña Avanzadas. 3. Cambie el modo l driver a ASIO. (No se recomienda el uso WDM en lugar ASIO para aplicaciones pro audio.) 4. Haga clic en el botón OK. 5. Reinicie Sonar. 6. Vaya a Opciones Audio... y haga clic en la pestaña Controladores. 7. Resalte todos los controladores entrada y salida comenzando con PreSonus AudioBox USB. 8. Vaya a Opciones Audio... y haga clic en la pestaña General. 9. Seleccione como Playback Timing Master a PreSonus AudioBox USB... DAW Out Seleccione como Recording Timing Master a PreSonus AudioBox USB... Mic/Inst Inicie Ableton Live 2. Vaya a Opciones Preferencias Audio 3. Elija Tipo Driver: Asio Dispositivo Audio: ASIO PreSonus AudioBox USB 4. Vaya a Configuración Entrada : Habilitar y seleccione los canales entrada que see. 5. Vaya a Configuración Salida : Habilitar y seleccione los canales salida que see.. 6. Ahora pue seleccionar las entradas y salidas AudioBox USB para cada pista creada en Live. 12

17 Manual Usuario Conectando 3 Panel Control Windows Panel Control Windows Run at Startup Su AudioBox USB dispone un panel control en sistemas Windows que le permite ajustar el tamaño l buffer y la frecuencia muestreo. En los sistemas Mac, estas funciones son accesibles s ntro su aplicación audio DAW. Abre el panel control AudioBox USB automáticamente al inicio. Cuando esta opción está activada, el panel control AudioBox USB se iniciará automáticamente cada vez que arranque su computadora en Windows. Conexiones Resumen Conectando Selector Sample Rate ASIO Buffer Size (Sólo Windows) Cambia la frecuencia muestreo. Fija la frecuencia muestreo a 44.1 o 48 khz. Una frecuencia muestreo más alta aumentará la filidad la grabación. También aumentará el tamaño l archivo y la cantidad recursos l sistema necesarios para procesar el audio. El cambio la frecuencia muestreo produce un ruido momentáneo. Debido a esto, se recomienda que baje el volumen la salida principal y los auriculares su AudioBox antes cambiar la frecuencia muestreo. Cambia el tamaño Buffer. Pue configurar el tamaño l buffer entre 32 y 2,048 muestras. El tamaño l buffer termina el tiempo ida y vuelta que toma para que los datos audio se conviertan analógicos a digitales, y nuevamente a analógicos. Como regla general, cuanto mayor sea el tamaño l buffer, mejor será el rendimiento l sistema, pero los instrumentos virtuales se vuelve menos eficientes para tocar. En general, 512 muestras (11 a 12 milisegundos) le proporcionará un buffer lo suficientemente gran como para obtener un rendimiento óptimo l sistema, pero lo suficientemente bajo como para ser aceptable. Se be ajustar el tamaño buffer antes iniciar la aplicación audio. Tutoriales Información 13

18 4 4.1 Instalación y Autorización PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando 4.0 Inicio Rápido Tutoriales Información 4.1 Instalación y Autorización Su AudioBox USB viene con el software grabación y producción. Si usted está a punto grabar su primer álbum o el número cincuenta, le proporcionará todas las herramientas necesarias para capturar y mezclar una gran actuación. Usted, como un valioso cliente PreSonus, aplica para un scuento en la actualización a Studio One Producer o Studio One Professional. Para obtener más talles sobre el programa actualización Studio One para clientes PreSonus, por favor visite Una vez que haya instalado los drivers su AudioBox USB y una vez conectada su AudioBox USB computadora, pue utilizar el software producción musical Presonus incluido en el paquete software para comenzar a grabar, mezclar y producir su música. Para instalar, inserte el disco instalación en la unidad DVD su computadora. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso instalación. Ejecutando el Instalador Studio One 14 Para instalar, inserte su DVD instalación Studio One Artist ntro la lectora DVD su computadora. Usuarios Windows: Inicie el instalador Studio One Artist y siga las instrucciones en pantalla. Usuarios Mac: Arrastre la aplicación ntro la carpeta aplicaciones en el HD su Macintosh.

19 Manual Usuario 4 Instalación y Autorización 4.1 Creando una Cuenta Usuario 1. Después instalar, inicie el programa, y aparecerá el menú Activar Studio One. Haga clic en Activar o Actualizar para comenzar. Resumen Conexiones Conectando 2. Si usted es un nuevo usuario Studio One, tendrá que crear una Cuenta Usuario. Siga el link Crear nueva cuenta si su computadora está conectada a Internet. Si su computadora no está conectada a Internet, vaya a Activando Offline. Si ya tiene una cuenta usuario PreSonus, pue pasar Activando On Line. 3. Llene el formulario registro usuario. Se le pedirá crear un nombre usuario y una contraseña. Esta información será utilizada para accer a su cuenta usuario PreSonus en el sitio Web PreSonus. Con esta cuenta, pue gestionar el registro todo el hardware PreSonus y productos software. Usted será notificado, y tendrá acceso a información importante y a las actualizaciones relacionadas con sus productos PreSonus, asegurándose que obtendrá el mejor rendimiento posible ellos. Su nombre usuario y contraseña también le proporcionarán acceso a los foros usuarios PreSonus para chatear con otros usuarios PreSonus, así como con los empleados PreSonus. Tutoriales Información 4. Una vez que su cuenta usuario ha sido creada con éxito, se le avisará que un activación ha sido enviado a la dirección correo electrónico que proporcionó. No se olvi activar su cuenta usuario PreSonus la próxima vez que revise su correo electrónico! 15

20 4 4.1 Instalación y Autorización PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Activando Online Ahora que ha creado una cuenta usuario, usted pue activar su copia. Haga clic en el enlace Activar Online e ingrese su nombre usuario previamente creado para la cuenta, la contraseña y la clave producto que recibió con el disco instalación. Su clave producto Studio One se encuentra en el sobre l disco. Haga clic en el botón Activar para terminar el proceso activación. Tutoriales Información Activando Offline 1. Si su computadora no está conectada a Internet, visite la página con una computadora conectada a Internet para crear su cuenta. 2. Una vez que haya creado su cuenta usuario, inicie sesión y haga clic en el enlace Software Registration. 3. Introduzca la clave l producto ubicada en el sobre l disco. 4. Haga clic en Submit. 5. Cuando la clave producto esté registrada, verá un listado links para scargar y su contenido incluido. Haga clic en el link Registration Home para volver a la página principal. Haga clic en el link My Software. 16

21 Manual Usuario 4 Instalación y Autorización Haga clic en el link Download License. Un archivo llamado Studio One 2 Artist.license se guardará en su computadora. Usted tendrá que copiar este archivo en algún medio extraíbles y transferirlo a la computadora en la que see ejecutar. 7. Inicie. En el menú Activar Studio One, haga clic en el link Activar Offline. 8. Arrastre el archivo Studio One 2 Artist.license sobre la ventana activación Offline para completar la activación. Información Resumen Conexiones Tutoriales Conectando Instalando contenido integrado para viene con una gran variedad material mo y tutorial, instrumentos, loops, muestras y contenidos terceros. El paquete Studio One Artist incluye todo lo que usted necesita para comenzar a producir música. Al término l proceso instalación y activación, el instalador contenido se Studio One aparecerá. 1. Haga clic en Instale el contenido s el DVD o carpeta local. 17

22 4 4.1 Instalación y Autorización PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 2. En la parte superior l menú instalación, seleccione la fuente s don se instala el contenido, así como la ubicación don sea instalar el contenido. El origen l contenido será el mismo DVD s el que instaló. De forma preterminada, apuntará a la unidad DVD como fuente contenido. En el menú instalación son listadas las entradas por separado para cada elemento disponible. Haga clic en la casilla verificación junto a cada elemento que see instalar y haga clic en el botón Instalar paquetes en la parte inferior izquierda l menú para instalar el contenido seleccionado Cuando termine la instalación l contenido, haga clic en el botón Aceptar para salir l menú. Consejo para usuarios avanzados: El contenido pue ser instalado en cualquier momento accediendo por el menú Studio One 2> Instalación Studio One. Si usted ci no instalar ninguna parte l contenido, pue instalarla en otro momento. Instalando el contenido terceras partes Para instalar cualquier parte l contenido terceras partes, haga clic en el botón con forma flecha al lado l nombre l contenido que figura en la lista (Celemony Melodyne Trial, Native Instruments Komplete Player). Tenga en cuenta que al lado Native Instruments Komplete hay un número serie en la lista. Usted necesitará estos números para autorizar los plug ins la primera vez que los abra. Cuando haya terminado instalar el contenido, haga clic en el botón Hecho. 18

23 Manual Usuario 4 Habilitando el Driver Audio Habilitando el Driver Audio Start Page: Setup Area fue diseñado con interfaces PreSonus en mente, forma que la configuración AudioBox USB es rápida y sencilla. Cuando se inicia, por fecto lo llevará a la página inicio Start Page. En esta página, usted encontrará la gestión documentos y los controles configuración dispositivos, así como un perfil artista personalizable, un servicio noticias, enlaces a mos y tutoriales PreSonus. Si usted tiene una conexión a Internet en su computadora, estos links se actualizarán según se disponga nuevos tutoriales en el sitio Web PreSonus. La información completa sobre todos los aspectos está disponible en el Manual Referencia PDF ubicado en el disco instalación. La información en este tutorial sólo cubre los aspectos básicos y su objetivo es conseguir que usted logre la configuración y la grabación tan rápido como sea posible. Muestra el Driver audio activo, Frecuencia Muestreo y proporciona vínculos rápidos para configurar audio y MIDI. En el medio la página inicio, podrá ver el área Setup. explora automáticamente todos los drivers disponibles su sistema y selecciona uno. De forma preterminada, se signa un driver PreSonus si está disponible. Seleccionando un Driver Audio diferente s la Página Inicio (Start Page). Si usted no ve PreSonus AudioBox USB en la página inicio al abrir Studio One, haga clic en el enlace Configurar dispositivo audio en el área Setup para abrir la ventana Opción Configuración audio. Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información En el menú Dispositivo audio, seleccione PreSonus AudioBox. Haga clic en el botón Aplicar y luego en OK. Luego verificar que el driver universal PreSonus AudioBox ha sido tectado, por favor continúe con la siguiente sección para configurar sus dispositivos MIDI externos. Si usted no tiene dispositivos MIDI para conectar en este momento, por favor salte a la Sección

24 4 4.3 Configurando sus Dispositivos MIDI PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 4.3 Configurando sus Dispositivos MIDI Des la ventana Dispositivos externos en, usted pue configurar su teclado controlador MIDI, módulos sonido, y superficies control. Esta sección lo llevará a través la configuración su teclado controlador MIDI y módulo sonido. Por favor, consulte el Manual Referencia situado en DVD instalación para obtener instrucciones completas instalación otros dispositivos MIDI. Si está utilizando una interfaz MIDI terceros o un controlador teclado USB MIDI, be instalar los controladores estos dispositivos antes comenzar esta sección. Por favor, consulte la documentación incluida con el hardware MIDI para ver las instrucciones instalación. Configurando un teclado controlador MIDI externo s la Página Inicio (Start Page) Un teclado controlador MIDI es un dispositivo hardware que se utiliza generalmente para reproducir y controlar otros dispositivos MIDI, instrumentos virtuales, y parámetros l software. En Studio One Artist, estos dispositivos se reconocen como teclados, y ben ser configurados antes usarlos. En algunos casos, el teclado controlador MIDI se usa también como un generador tonos. ve las funciones este tipo hardware como dos dispositivos diferentes: un teclado controlador MIDI y un módulo sonido. Los controles MIDI (teclado, botones, slizadores, etc) se configurarán como teclado. El módulo sonido será configurado como instrumento. Usted pue configurar los dispositivos MIDI externos s el área Setup en la página inicio. Antes crear una canción, vamos a tomarnos un momento para configurar los dispositivos externos. 1. Conecte la salida MIDI su controlador externo a la entrada MIDI en su AudioBox USB o en otra interfaz MIDI. Si usted está usando un controlador USB MIDI, conéctelo a su computadora y enciéndalo. 2. Haga clic sobre el link Configurar dispositivos externos en el área Setup la página inicio para abrir la ventana Dispositivos externos. 20

25 Manual Usuario 4 Configurando sus Dispositivos MIDI Haga clic en el botón Agregar. Resumen Tutoriales Conectando Conexiones 4. La ventana Agregar dispositivo se abrirá. 5. En el menú la izquierda, seleccione Nuevo teclado. Aquí, usted pue personalizar el nombre su teclado ingresando el Nombre l fabricante y el Nombre l dispositivo. 6. Usted be especificar cual los canales MIDI será usado para comunicarse con este teclado. Para la mayoría los propósitos, be seleccionar todos los canales MIDI. Si no está seguro cual los canales MIDI seleccionar, seleccione los 16. Información 7. En el menú splegable Recibir s, seleccione la entrada la interfaz MIDI s don Studio One Artist recibirá los datos MIDI. En este caso, vía AudioBox USB. En el menú splegable Enviar a, seleccione la salida la interfaz MIDI (AudioBox USB) s don enviará datos MIDI a su teclado. Si su teclado controlador no necesita recibir datos MIDI s Studio One, pue jar esto sin seleccionar. Si su teclado necesita recibir datos MIDI, be conectar un cable MIDI s la salida MIDI la interfaz a la entrada MIDI l teclado. 21

26 4 4.3 Configurando sus Dispositivos MIDI PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 8. Si este es el único teclado que va a utilizar para controlar sus sintetizadores externos e instrumentos virtuales, be marcar la casilla junto a Entrada instrumento por fecto. Esto asignará automáticamente el teclado para controlar todos los dispositivos MIDI en. Haga clic en OK. Si usted tiene un módulo sonido que sea conectar, je abierta la ventana Dispositivos externos, y pase a la siguiente parte esta sección. Si no, pue cerrar esta ventana y vaya a la Sección 4.4. Configurando un módulo sonido MIDI externo s la Página Inicio (Start Page) Los controladores MIDI instrumentos (teclados, guitarras MIDI, etc) envían información musical en forma datos MIDI a módulos tono, que responn generando sonidos la forma que la señal lo indica. Los módulos tono puen ser dispositivos sonido inpendientes (Standalone) o se puen integrar a un instrumento MIDI, como un teclado sintetizador. se refiere a todos los generadores tono como instrumentos. Una vez que haya configurado el teclado controlador MIDI, tómese un momento para configurar su módulo sonido. 1. Conecte la entrada MIDI su módulo sonido externo a la salida MIDI su AudioBox USB u otra interfaz MIDI. 2. En la ventana Dispositivos externos, haga clic en el botón Agregar. 22

27 Manual Usuario 4 Configurando sus Dispositivos MIDI La ventana Agregar dispositivo aparecerá. 4. En el menú a la izquierda, seleccione Nuevo instrumento. Aquí, usted pue personalizar el nombre su módulo sonido ingresando el Nombre l fabricante y el Nombre l dispositivo. 5. Especifique cual los canales MIDI será usado para comunicarse con este teclado. Para la mayoría los propósitos, be seleccionar todos los canales MIDI. Si no está seguro cual los canales MIDI seleccionar, seleccione los 16. Resumen Conexiones Conectando 4.4 Creando una Nueva Canción 6. En el menú splegable Enviar a, seleccione la salida la interfaz MIDI s don Studio One Artist enviará datos MIDI a su módulo sonido, en este caso, vía AudioBox USB. En el menú splegable Recibir s, seleccione la salida la interfaz MIDI (AudioBox USB) en don recibirá datos MIDI s su módulo sonido. Si su módulo sonido no necesita enviar información a Studio One, je esto sin especificar. Haga clic en OK y cierre la ventana Dispositivos Externos. Usted ahora está listo para comenzar a grabar en Studio One Artist. El resto esta guía inicio rápido avanzará sobre cómo configurar una canción y tratará algunos puntos sobre la navegación en el entorno. Si su módulo sonido no necesita enviar información a Studio One, je esto sin especificar. Tutoriales Información 1. En la página inicio Start page, seleccione Crear una nueva canción. 2. En la ventana l navegador, nombre su canción y elija el directorio en el que sea salvarla. Verá una lista plantillas (templates) a la izquierda. La plantilla AudioBox USB creará una canción con una pista para cada uno los canales entrada su AudioBox. Todas las pistas están armadas para la grabación, y no son requeridas más configuraciones. Seleccione esta plantilla y haga clic en OK. 3. El resto esta sección lo guiará para la creación una canción a partir una sesión vacía. 23

28 4 4.4 Creando una Nueva Canción PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 4. Para comenzar una nueva canción, selecciones en la lista plantillas Canción vacía. En este punto, usted be darle un nombre a su canción y seleccionar la resolución y la frecuencia muestreo. También pue terminar la longitud su canción y el tipo formato tiempo que sea usar (Barras, Segundos, Muestras, o Cuadros). Haga clic en el botón OK cuando haya finalizado. 5. Si planea importar loops en su canción, be seleccionar Estirar archivos audio al tempo la canción forma que cualquier loop BPM conocido (como aquellos en la librería contenidos incluida) se importará en el tempo correcto. 6. Cuando se inicie la ventana Song (Canción), abra la ventana Configuración audio s Archivo Opciones (Windows) o s Studio One Preferencias (Mac), y haga clic sobre el botón Configuración audio. 7. Haga clic en el botón Configuración la canción para abrir la ventana configuración, luego haga clic sobre el ícono Configuración E/S audio. 24

29 Manual Usuario 4 Creando Pistas Audio Vaya al menú Canción>Configuración canción y haga clic en Configuración E/S audio. 9. Recomendamos que cree una entrada mono para cad las entradas su AudioBox USB. Si planea grabar en estéreo, be crear también, un bus estéreo y asignarlo al conjunto entradas correspondiente. Usted pue remover cualquier bus simplemente seleccionándolo y haciendo un clic en el botón. Para personalizar los nombres sus buses, haga doble clic en el nombre por fecto para abrir un cuadro texto. Cuando haya terminado escribir, presione Enter. 10. Si sea que las mismas entradas estén disponibles cada vez que inicie, haga un clic en el botón Hacer por fecto. 11. Haga clic sobre la pestaña Salidas, y verá las salidas disponibles en su AudioBox USB. Le recomendamos crear salidas estéreo para la salida principal en su AudioBox USB. 12. En la esquina inferior recha, podrá ver el menú selección Audición. Este menú le permite elegir la salida en la que oirá los archivos audio antes importarlos a. En general, querrá que sea por el bus principal salida. 13. Si sea que esta configuración salidas esté disponible cada vez que inicie, haga clic sobre el botón Hacer por fecto. Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 14. Ahora que tiene configurado sus dispositivos MIDI y sus entradas y salidas audio, y que ha creado una nueva canción, veamos algunas cosas básicas para que pueda empezar a grabar! 25

30 4 4.5 Creando Pistas Audio PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando 4.5 Creando Pistas Audio 1. En la esquina superior izquierda la ventana Arrange, verá muchos botones. El tercer botón s la izquierda es el botón Agregar pistas. Haga clic en este botón para traer la ventana Agregar pistas. 2. En la ventana Agregar pistas, usted pue seleccionar el número y el tipo pistas que le gustaría crear (Mono, Estéreo, Instrumento, o Automatización) y pue personalizar el nombre y color como así también agregar un preset rack efectos a la pista. Tutoriales Información 3. Una vez que ha agregado sus pistas, usted pue asignar la entrada simplemente haciendo clic sobre la entrada asignada en la pista actualmente. Esto mostrará la lista entradas. Usted también pue accer s aquí a la configuración E/S audio. 4. Si sea agregar una pista para cad las entradas disponibles y que se asigne una ruta automáticamente, simplemente elija Pista Agregar pistas para todas las entradas. 5. Para comenzar la grabación, cree una pista audio, asígnela a Entrada 1, y conecte un micrófono al primer canal su AudioBox USB. Seleccione Grabar en su pista en para habilitar la grabación. Suba el far l canal 1 mientras habla/canta en el micrófono. Debe ver el medidor nivel en reaccionar a la entrada audio. Ajuste la ganancia forma que el nivel entrada esté cercano a su máximo nivel sin recortar (Clip), es cir sin distorsionar. 6. Conecte unos auriculares a la salida Headphones AudioBox. Si usted sea escuchar su AudioBox USB con monitores estudio, asegúrese conectarlos a las salidas principales su AudioBox. Ahora está listo para grabar. Para instrucciones completas, por favor consulte el manual referencia Studio One que se encuentra en su DVD instalación. 26

31 Manual Usuario 4 Creando Pistas MIDI 4.6 Anatomía una Pista audio Solo Nivel Resumen Muteo Rec Arm ST/Mono Mon (In S1) Medidor Entrada Audio Conexiones Conectando 4.6 Creando Pistas MIDI 1. Haga clic sobre el botón Agregar pistas. Cuando aparezca la ventana, seleccione Instrumento como formato pista y haga clic en el botón OK. Tutoriales Información 2. Para asignar su entrada MIDI, haga un clic sobre la lista entradas MIDI y seleccione su módulo sonido externo. 3. Si ha agregado entradas virtuales a su sesión, también las verá disponibles como entradas. 4. Si ha elegido su teclado controlador MIDI como el teclado por fecto, ya estará seleccionado. Si no, elija su controlador MIDI s el menú Salida directamente abajo. 5. A a izquierda l botón (+), Agregar pista, encontrará el botón (i) Inspector. Haga un clic sobre él para mostrar más parámetros para la pista elegida. 27

32 4 4.7 Agregando Instrumentos Virtuales y Plug ins Efectos a su Canción PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando 6. En el botón menú Inspector, verá sus selecciones banco y programa (Bank y Prog). Des aquí, pue cambiar remotamente el patch su módulo sonido. Los datos MIDI no contienen señales audio. Para escuchar su módulo sonido, be conectar la salida audio l mismo entrada su AudioBox, luego conecte las salidas audio su AudioBox a un sistema sonido. (También pue escucharlo en auriculares, usando la salida Headphones). Cuando esté listo para mezclar su canción, be convertir los datos MIDI grabados en una forma onda audio mediante la grabación una nueva pista audio. 4.7 Agregando Instrumentos Virtuales y Plug ins Efectos a su Canción Pue agregar plug ins e instrumentos a su canción arrastrándolos y soltándolos s el navegador. También pue arrastrar un efecto, o conjunto efectos, un canal a otro. Arrastre una cana efectos personalizados, y inmediato cargue su instrumento virtual favorito si tiene que splazarse siempre a través un menú. Tutoriales Información Abriendo el Navegador Arrastre y suelte Instrumentos Virtuales En la esquina inferior recha la ventana Arrange hay tres botones. El botón Editar (Edit) abre o cierra el editor audio o el editor MIDI piano-roll, pendiendo l tipo pista que esté seleccionada. El botón Mezcla (Mix) abre y cierra la ventana mezcla (Mixer). El botón Explorar (Browse) abre la ventana l navegador, que es la ventana que muestra todos los instrumentos virtuales (VST), plug ins efectos, archivos audio, y archivos MIDI, como así también el pool archivos audio cargados en la sesión actual. Para agregar un instrumento virtual a su sesión, haga clic en los botones Explorar e Instrumentos, esto abrirá el navegador instrumentos. Seleccione el instrumento o uno sus patches s el navegador y arrástrelo ntro la vista Arrange. Studio One Artist creará automáticamente una nueva pista y cargará el instrumento como entrada. 28

33 Manual Usuario 4 Agregando Instrumentos Virtuales y Plug ins Efectos a su Canción 4.7 Arrastre y suelte efectos Para agregar un plug in efectos pista, haga clic en el botón Efectos y selecciónelo, o seleccione uno sus presets efectos en el navegador, a continuación, arrástrelo sobre la pista a la que sea agregarlo. Resumen Conexiones Conectando Arrastre y Suelte Archivos MIDI y Audio Tutoriales Información Los archivos audio y los archivos MIDI puen también ser ubicados, oídos e importados rápidamente en su canción arrastrándolos s el navegador archivos a la vista Arrange. Si usted arrastra el archivo a un espacio vacío, se creará una nueva pista conteniendo el archivo, que estará ubicada en la posición la pantalla en la que fue soltada. Si usted arrastra el archivo pista existente, el archivo será ubicado como una parte nueva la pista. 29

34 5 Tutoriales 5.1 Tipos Micrófonos PreSonus AudioBox USB Resumen Conexiones Conectando Tutoriales Información 5.0 Tutoriales 5.1 Tipos Micrófonos Connsador Dinámicos AudioBox USB trabaja con la mayoría los diversos tipos micrófonos, incluyendo los micrófonos cinta (ribbon), dinámicos y connsadores (connser). Los micrófonos este tipo generalmente capturan el sonido con excelente filidad y son la opción más popular para grabación estudio y, cada vez más, para actuaciones en vivo. Los micrófonos tipo connsador requieren una alimentación energía, que pue ser proporcionada por una pequeña batería, una fuente alimentación externa, o una fuente phantom que normalmente se encuentra en la mixer, preamplificador, o caja directa (DI). La alimentación phantom es enviada sobre el mismo cable l micrófono que lleva la señal audio; el término riva l hecho que no hay un cable alimentación visible, y su voltaje no es perceptible en el camino la señal audio. AudioBox USB envía 48 VDC alimentación phantom solamente s los conectores entrada XLR. Los micrófonos dinámicos son posiblemente el tipo micrófono más utilizados, especialmente en vivo. Son relativamente económicos, resistentes y típicamente, manejan muy bien altos niveles presión sonora (SPL). A diferencia los micrófonos connsador, los micrófonos dinámicos no requieren fuentes alimentación. Los micrófonos dinámicos, especialmente los micrófonos l tipo ribbon, tienn a generar bajo nivel señal salida, forma que necesitan más ganancia preamplificador que los micrófonos l tipo connsador. Ribbon Micrófonos USB y otros tipos Los micrófonos l tipo Ribbon son un tipo especial micrófono dinámico y toman su nombre la fina cinta metálica usada en su diseño. Estos micrófonos capturan el sonido con muy alta filidad especialmente las altas frecuencias. Sin embrago, son muy frágiles (Muchos molos nuevos lo son menos) y normalmente no puen manejar niveles altos presión sonora. La mayoría los micrófonos ribbon no requieren alimentación phantom. De hecho, a menos que un micrófono ribbon inste expresamente a la alimentación phantom, el envío la misma a un micrófono ribbon, podría dañarlo seriamente. Hay muchos tipos micrófonos disponibles, tanto como la tecnología avance, es probable que se sarrollen más. Uno los tipos micrófonos que emergieron recientemente es el micrófono USB. These may be dynamic or connser mics, but because a USB microphone is, in effect, an audio interface, le recomendamos no utilizarlos con su AudioBox USB, ya que la probabilidad conflictos es muy gran. 30 Si está usando un micrófono nuevo o l tipo no estándar (Ejemplo, USB, headset, láser, MEMS), por favor consulte el manual usuario su micrófono para ver los requerimientos y la información compatibilidad.

Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet

Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet Requerimientos del equipo Requisitos de equipo (Hardware) Sistema mono usuario. Pentium IV o superior a 1.50 GHz o similar. 2 GB en

Más detalles

INSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0):

INSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0): INSTRUCCIONES ACTUALIZACION PASO A PASO a MICROSOFT WINDOWS-7 (rev.1.0): Puede instalar Windows 7 como una actualización a una instalación existente de Windows Vista con Service Pack 1 o Service Pack 2

Más detalles

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1 Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 TABLA DE CONTENIDOS Instalación de Microsoft Office... 3 Información previa a la instalación...

Más detalles

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción Roxio Easy VHS to DVD Guía de introducción ii Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD 3 En esta guía Instalación de Easy VHS to DVD.......................................................

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido M-AUDIO Fast Track Español Guía de inicio rápido Fast Track Guía de inicio rápido Español 1 Instalación de Fast Track Ultra Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista NOTA IMPORTANTE: Asegúrese

Más detalles

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo! launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

Instalación del Admin CFDI

Instalación del Admin CFDI Instalación del Admin CFDI Importante!!!Antes de comenzar verifique los requerimientos de equipo esto podrá verlo en la guía 517 en nuestro portal www.control2000.com.mx en el apartado de soporte, ahí

Más detalles

- 1 - ÍNDICE. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:

- 1 - ÍNDICE. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS 7 - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:

- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla: GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS XP - Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual del Usuario para Nokia Música

Manual del Usuario para Nokia Música Manual del Usuario para Nokia Música Edición 1.0 2 Pasos iniciales de Nokia Música Pasos iniciales de Nokia Música Acerca de Nokia Música > Nokia Música. Con el cliente Nokia Música, puede descubrir nueva

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac...

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... Tabla de Contenido Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6 Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... 7 Compra de libros electrónicos con

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

Presentaciones multimedia con Adobe Presenter

Presentaciones multimedia con Adobe Presenter Introducción a Adobe Presenter Presentaciones multimedia con Adobe Presenter Adobe Presenter 7.0 es un complemento de Microsoft PowerPoint de Adobe que convierte las presentaciones de PowerPoint en presentaciones

Más detalles

Tobii Communicator 4. Introducción

Tobii Communicator 4. Introducción Tobii Communicator 4 Introducción BIENVENIDO A TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permite que las personas con discapacidades físicas o comunicativas utilicen un equipo o dispositivo para comunicación.

Más detalles

Accede a su DISCO Virtual del mismo modo como lo Hace a su disco duro, a través de:

Accede a su DISCO Virtual del mismo modo como lo Hace a su disco duro, a través de: Gemelo Backup Online DESKTOP Manual DISCO VIRTUAL Es un Disco que se encuentra en su PC junto a las unidades de discos locales. La información aquí existente es la misma que usted ha respaldado con su

Más detalles

Manual de usuario Versión 1.0

Manual de usuario Versión 1.0 Versión 1.0 Correo electrónico de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Dirección General de Bibliotecas ÍNDICE 1. Registro en Windows Live... 3 2. Crear un mensaje.... 5 3. Envió de archivos adjuntos

Más detalles

Cómo usar este manual. Iconos empleados en este manual. Cómo usar este manual. Software de backup LaCie Manual del Usuario

Cómo usar este manual. Iconos empleados en este manual. Cómo usar este manual. Software de backup LaCie Manual del Usuario Cómo usar este manual Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior/página siguiente Ir a la página Índice/Ir a la página Precauciones Impresión: Aunque las páginas de este manual

Más detalles

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno

Más detalles

Visor de presupuestos en Android

Visor de presupuestos en Android Visor de presupuestos en Android NEODATA tiene el placer y el orgullo de darle la bienvenida al nuevo Visor de presupuestos, esta herramienta fue diseñada pensando en la necesidad de acceder a presupuestos

Más detalles

Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red

Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red Guía no. 691 instalación del sistema de bancos en red Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación de su sistema es necesario considerar lo siguiente: configuraciones

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for SharePoint. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Guía de inicio rápido a

Guía de inicio rápido a Guía de inicio rápido a Office 365 para pequeñas empresas La experiencia web La experiencia de aplicaciones de escritorio La experiencia móvil Ayuda y comunidad de Office 365 Microsoft Office 365 para

Más detalles

Instrucciones de instalación de TrueCode

Instrucciones de instalación de TrueCode Gracias por su compra y las instrucciones que le guiara a través del proceso de instalación y puesta en marcha de su nuevo software. Se recomienda la lectura y las discusiones de los usuarios por favor

Más detalles

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Instrucciones

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Instrucciones ESPAÑOL EOS Video Snapshot Task Ver..2 Instrucciones Contenido de estas instrucciones indica el procedimiento de selección del menú. (Ejemplo: menú [EOS Video Snapshot Task] [Salir de EOS Video Snapshot

Más detalles

DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS

DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS DOCUMENTOS COMPARTIDOS CON GOOGLE DOCS 1. Introducción Los ambientes de aprendizaje acompañados de trabajos colaborativos como estrategia se revierten en actividades de diferente índole (análisis de videos,

Más detalles

Capítulo 1: Empezando...3

Capítulo 1: Empezando...3 F-Secure Anti-Virus for Mac 2014 Contenido 2 Contenido Capítulo 1: Empezando...3 1.1 Qué hacer después de la instalación?...4 1.1.1 Administrar la suscripción...4 1.1.2 Abrir el producto...4 1.2 Cómo asegurarme

Más detalles

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Intego NetUpdate X4 Manual del usuario Manual del usuario de Intego NetUpdate X4 Página 1 Intego NetUpdate X4 para Macintosh 2005 Intego. Reservados todos los derechos. Intego Austin, Texas 78746 Este

Más detalles

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010 areas básicas en OneNote 2010 - OneNote - Office.com http://office.microsoft.com/es-ar/onenote-help/tareas-basicas-en-onenote... 1 de 3 23/04/2012 10:40 p.m. Soporte / OneNote / Ayuda y procedimientos

Más detalles

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 ACU-HDEMF35 Índice MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 1. INTRODUCCIÓN 2 2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 3. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3.1. Funcionamiento del Producto 2 4. NOMBRES DE PARTES

Más detalles

Fast Track Pro. Guía de inicio rápido

Fast Track Pro. Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Gama USB Audio de M-Audio - Guía de inicio rápido Instrucciones de Instalación para Windows XP IMPORTANTE: Antes de conectar cualquier interfaz de la gama USB Audio a su computadora,

Más detalles

MANUAL DE SHAREPOINT 2013. Por: Área de Administración de Aplicaciones.

MANUAL DE SHAREPOINT 2013. Por: Área de Administración de Aplicaciones. MANUAL DE SHAREPOINT 2013 Por: Área de Administración de Aplicaciones. Indice 1. Tipos de Cuentas de Usuario... 2 2. Compatibilidad con exploradores de Internet... 2 3. Como acceder a un sitio de SharePoint

Más detalles

Guía de Instalación Compumap Home

Guía de Instalación Compumap Home Guía de Instalación Compumap Home Esta guía lo asistirá paso a paso para instalar Compumap en su computadora. La instalación y registración de la licencia requiere de una conexión a Internet. En caso de

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00 Mondopad v1.8 Inicio rápido 009-1488-00 Contenido Configuración del equipo... 3 Proceso de configuración y registro de Windows... 3 Configuración de Microsoft Windows... 3 Registro del software de Mondopad...

Más detalles

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Número de parte P0990473 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Bienvenido a Mensajería de escritorio CallPilot Con Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX

COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX En este manual se presenta el proceso de configuración de una Maquina Virtual en VirtualBox, que será utilizada para instalar un Servidor

Más detalles

SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO

SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC SKYPE EMPRESARIAL O LYNC 1. Configurar una reunión con Skype Empresarial 1.1. Configuración de reunión Primeramente inicie sesión en la aplicación que encuentra

Más detalles

HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES

HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR LCD HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 1.0 Modelos aplicables (en marzo de 2014) PN-L703A/PN-L703B/PN-L603A/PN-L603B/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-60TA3/PN-60TB3

Más detalles

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882 3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio Para Macs en red con Mac OS X Edición: junio de 2007 Acerca de esta guía Si tiene un servidor Windows, le recomendamos que utilice Sophos Enterprise

Más detalles

Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes.

Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Índice 0. Obtención de todo lo necesario para la instalación. 3 1. Comprobación del estado del servicio Tarjeta inteligente. 4 2. Instalación

Más detalles

Guía del usuario para Mac

Guía del usuario para Mac Guía del usuario para Mac Contenido Introducción... 1 Uso de la Herramienta para formatear de nuevo para Mac... 1 Instalación del software FreeAgent... 4 Expulsión de unidades con seguridad... 9 Gestión

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario Español Este es el manual de instrucciones del software (para Windows) de Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 realizado por JVC KENWOOD Corporation. El sistema

Más detalles

Guía de instalación del sistema bancos monousuario

Guía de instalación del sistema bancos monousuario Guía de instalación del sistema bancos monousuario Requerimientos del equipo Requisitos de equipo (Hardware) Sistema Monousuario. Pentium IV o Superior a 1.50 GHz o similar. 2 GB en RAM Sistema operativo

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Guía de Instalación Proscai

Guía de Instalación Proscai 1 Guía de Instalación Proscai 2-3 Guía de Instalación Proscai En este documento se explica el proceso de instalación de Proscai, así como la procesos para registrar el sistema y configurar su base de datos.

Más detalles

De Lotus Notes 8.5 a Office 365 para la empresa

De Lotus Notes 8.5 a Office 365 para la empresa De Lotus Notes 8.5 a Office 365 para la empresa Haga el cambio Microsoft Outlook 2013 puede parecer diferente de Lotus Notes 8.5, pero descubrirá rápidamente que Outlook le permite hacer todo lo que está

Más detalles

Samsung Auto Backup - Preguntas frecuentes

Samsung Auto Backup - Preguntas frecuentes Samsung Auto Backup - Preguntas frecuentes Instalación P: Conecté la unidad de disco duro externa Samsung External Hard Disk Drive pero no sucede nada. R: Revise la conexión del cable USB. Si la unidad

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 www.tacticalsecurity.net E-mail: info@tacticalsecurity.net NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 C CONTENIDO Página 1 El dispositivo... 2-3 2 Características técnicas... 4-5-6 3 Trabajando con el dispositivo...

Más detalles

Versión Española. Introducción. Instalación del software con Windows 98SE. WC004 - Nightvision Chatcam

Versión Española. Introducción. Instalación del software con Windows 98SE. WC004 - Nightvision Chatcam WC004 - Nightvision Chatcam Introducción No exponga la Sweex Nightvision Chatcam a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos. No utilice la

Más detalles

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV)

MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) MANUAL DE UTILIZACION DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV) Al finalizar de leer este instructivo usted estará en la capacidad de visualizar las cámaras en vivo y las grabaciones de las mismas durante

Más detalles

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha

Más detalles

Guía rápida del usuario. 1. Instalar Readiris TM. 2. Iniciar Readiris TM

Guía rápida del usuario. 1. Instalar Readiris TM. 2. Iniciar Readiris TM Guía rápida del usuario Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar Readiris TM 15. Si necesita información detallada sobre todas características y funciones de Readiris TM,

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

Manual de instalación del BD Maker. Contenido

Manual de instalación del BD Maker. Contenido Manual de instalación del BD Maker Contenido V2.0 Capítulo 1: Instalación del hardware del BD Maker...2 1.1 Contenido del embalaje...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Usar Widex USB Link con Compass

Usar Widex USB Link con Compass Usar Widex USB Link con Compass El alcance de este documento es informar la manera de instalar y utilizar el Widex USB Link junto con Compass en diferentes sistemas operativos. En el final de este documento,

Más detalles

GUÍA DE USO DEL SERVICIO DE VIDEOCONFERENCIA WiZiQ

GUÍA DE USO DEL SERVICIO DE VIDEOCONFERENCIA WiZiQ FACULTAD DE ENFERMERÍA MODELO INTEGRADO PRESENCIAL VIRTUAL http://enfermeria.aulauigv.com GUÍA DE USO DEL SERVICIO DE VIDEOCONFERENCIA WiZiQ ALUMNO PARTICIPANTE 2013 Coordinadora Académico del MIPREVI

Más detalles

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 16 de septiembre de 2013 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor

Más detalles

Recall SIP. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7

Recall SIP. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 Recall SIP Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 INDICE 1- INTRODUCCION... 3 2- INSTALACIÓN DE RECALL SIP... 4 2.1 Instalación del Hardware...4 2.2 Instalación del Software...5 2.2.1 Instalación

Más detalles

RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2

RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2 RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2 PRÁCTICA S.O. (I): Crear un fichero con Wordpad con tus datos personales y guardarlo en c:/temp Crear una carpeta con tu nombre en c:/temp (ej. C:/temp/pepita) Copiar el

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Sistema de videoconferencia

MANUAL DE USUARIO Sistema de videoconferencia MANUAL DE USUARIO Sistema de videoconferencia Webex es un software licenciado y utilizado por 3G-Matika para la transmisión en vivo y grabación de eventos de capacitación > Requerimientos para la videoconferencia

Más detalles

Índice Objetivo... 2 Definición y utilidad de Movie Maker... 3 Cómo iniciar Movie Maker?... 3 Elementos de la ventana de Movie Maker...

Índice Objetivo... 2 Definición y utilidad de Movie Maker... 3 Cómo iniciar Movie Maker?... 3 Elementos de la ventana de Movie Maker... Índice Objetivo... 2 Definición y utilidad de Movie Maker... 3 Cómo iniciar Movie Maker?... 3 Elementos de la ventana de Movie Maker... 4 Barra de título... 4 Barra o pestañas de opciones... 4 Cinta de

Más detalles

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Para Windows

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Para Windows Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Para Windows Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3 1.2. DISPOSITIVOS

Más detalles

Guía curso Integrando las TICS en Segundo Ciclo Básico Guía de uso para crear videos en Windows Movie Maker

Guía curso Integrando las TICS en Segundo Ciclo Básico Guía de uso para crear videos en Windows Movie Maker Guía curso Integrando las TICS en Segundo Ciclo Básico Guía de uso para crear videos en Windows Movie Maker En la actualidad las nuevas tecnologías ofrecen una serie de ventajas y recursos para desarrollar

Más detalles

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Instalar y configurar servicio de Terminal Server en Windows 2003 Fecha Lunes, 25 diciembre a las 17:04:14 Tema Windows (Sistema Operativo) Os explicamos cómo

Más detalles

Para usuarios de Windows

Para usuarios de Windows SP VIDEOCÁMARA CON DISCO DURO HD Modelo GZ-HD6/GZ-HD5 Guía de funcionamiento con PC Para usuarios de Windows Creación de un disco de vídeo... 3 Edición y creación de un disco de vídeo... 6 Edición básica...

Más detalles

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Introducción Manual del usuario Verbatim EasyLock Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim Versión 1.00 Copyright 2010 Verbatim Americas, LLC. Todos los derechos

Más detalles

Preguntas frecuentes CD-ROM

Preguntas frecuentes CD-ROM Preguntas frecuentes CD-ROM La gran mayoría de problemas de instalación del CD-ROM pueden resolverse con un test de diagnóstico con el mismo CD-ROM, clickando en la indicación del menú principal Requisitos

Más detalles

Grabación básica de audio

Grabación básica de audio CUBASE 5: Ejercicio guiado 1 Grabación básica de audio El siguiente ejercicio guiado nos introducirá en una simple grabación de audio. Para este ejemplo se ha utilizado una voz utilizando un micrófono

Más detalles

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema Uso General del Sistema Página 1 de 21 Contenido Contenido... 2 1.Ingreso al Sistema... 3 2.Uso del Menú... 6 3.Visualizar Novedades del Sistema...

Más detalles

Portafolios en CREA 2. Manual

Portafolios en CREA 2. Manual Portafolios en CREA 2 Manual Índice Cómo uso los portafolios?... 2 Para crear o editar un portafolio:... 2 Página de Portafolios... 2 Agregar elementos en un portafolio... 3 Para agregar elementos en el

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Que Es Una Computadora?

Que Es Una Computadora? Que Es Una Computadora? Hola, soy Tim. Mike está en busca de un trabajo y quiere aprender a utilizar una computadora para que pueda solicitar puestos de trabajo sobre el internet. Vamos a suponer que él

Más detalles

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA TERMINAL SERVER TUTOR: JORGE CASTELLANOS MORFIN 19/02/2012 VILLA DE ALVARES, COLIMA Indice Introducción... 3 Objetivo... 3 Lista de Materiales... 3 Procedimiento...

Más detalles

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER 1.- INTRODUCCION: Terminal Server proporciona una interfaz de usuario gráfica de Windows a equipos remotos a través de conexiones en una red local o a través de Internet.

Más detalles

Práctica No. 1. Consulta de las versiones del SO

Práctica No. 1. Consulta de las versiones del SO Práctica No. 1 Consulta de las versiones del SO Objetivos: Determinar la versión y la revisión del sistema operativo (SO). Analizar el método utilizado para configurar las actualizaciones de Windows vista

Más detalles

Medidor de almacenamiento

Medidor de almacenamiento Introducción Memeo Instant Backup es una sencilla solución para realizar copias de seguridad diseñada para un complicado mundo digital. Al hacer copias de seguridad de forma automática y continua de sus

Más detalles

Proceso de cifrado. La fortaleza de los algoritmos es que son públicos, es decir, se conocen todas las transformaciones que se aplican al documento

Proceso de cifrado. La fortaleza de los algoritmos es que son públicos, es decir, se conocen todas las transformaciones que se aplican al documento Qué es AT-Encrypt nos permitirá dotar de contraseña a cualquier documento o carpeta. Este documento o carpeta sólo será legible por aquel que conozca la contraseña El funcionamiento del cifrado (o encriptación)

Más detalles

MANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3

MANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107 Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 MANUAL DE USUARIO Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras

Más detalles

Actualización de Windows Vista a Windows 7

Actualización de Windows Vista a Windows 7 Según el hardware y la edición actual de Windows Vista, puede usar la opción Actualizar durante la instalación de Windows 7 para actualizar de Windows Vista a la versión correspondiente o superior de Windows

Más detalles

DESKTOP Internal Drive. Guía de instalación

DESKTOP Internal Drive. Guía de instalación DESKTOP Internal Drive Guía de instalación Guía de instalación de Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Todos los derechos reservados. Seagate, Seagate Technology, el logotipo Wave y FreeAgent son

Más detalles