ia COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN

Transcripción

1 ia COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, 23 de junio del año 2011 DICTAMEN No. 86-FAVORABLE EXPEDIENTE No Señores Secretarios Asamblea Legislativa Presente La Comisión que suscribe se refiere al Expediente No , que contiene moción de varios Diputados, en el sentido se otorgue la Distinción de "Noble Amigo de El Salvador", al Señor Embajador de Israel acreditado en nuestro país. Sobre el particular exponemos al Honorable Pleno Legislativo lo siguiente: Que el señor Mattanya Aharon Cohen, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Israel en la República de El Salvador, nacido en Jerusalem en 1965, después de finalizar su servicio militar se graduó como Licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad Hebrea de Jerusalem, continuando con sus estudios y graduándose en 1991 del Curso de Cadetes del Ministerio de Relaciones Exteriores Israelí. Dentro de su destacada trayectoria como diplomático, se puede mencionar que el señor Cohen se ha desempeñado con esmero y dedicación en los siguientes cargos: Segundo Secretario de la Embajada de Israel en Lima, Perú ( ); Primer Secretario de la Embajada de Israel en Nicosia, Chipre ( ); Consejero en el Departamento de Asuntos Económicos para el Medio Oriente en la Cancillería ( ), gestión mediante la cual fortaleció las relaciones económicas entre Israel, los países Árabes y la Autoridad Palestina; Cónsul de Israel en Miami, Florida, ( ), siendo el principal responsable de desarrollar y estrechar las relaciones con la comunidad hispana en el Estado de la Florida, Director Adjunto del Departamento de Sudamérica en la Cancillería y nombramiento como Director del Departamento de América Central y el Caribe ( ). En julio del año 2007, el Gobierno de Israel nombró al señor Mattanya Aharon Cohen, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Israel en la República de El Salvador, quien durante su gestión ha sido el responsable de llevar a cabo diversos proyectos que han beneficiado a este Estado y a su población, a través de: a) Fortalecimiento de las relaciones con la Asamblea Legislativa, siendo el precursor con la participación de Diputados salvadoreños, de la creación de la

2 Comisión de Cultura y Educación Dictamen Favorable Página No. 2 Liga de Amistad Parlamentaria Israel-El Salvador, la cual se estableció en el año 2008; concertando diversas reuniones de trabajo, en el año 2008, con la Embajadora Dorit Shavit, Directora General para América Latina de la Cancillería Israelí, a fin de estrechar las relaciones entre ambos Parlamentos, y en el año 2009 con el Exdiputado israelí Ran Cohen, y entonces Presidente de la Liga de Amistad Parlamentaria Israel-El Salvador, en el Parlamento Israelí (KNESSET). Fortalecimiento de las relaciones políticas bilaterales, mediante la coordinación y su participación, en los años 2008, 2009 y 2011, en las visitas de altos funcionarios salvadoreños a Israel, con el objetivo de estrechar los lazos entre ambos países, coordinando además las dos rondas de consultas políticas entre ambas cancillerías en los años 2008 y 2010; siendo el precursor, junto con el actual Canciller, Ing. Hugo Martínez, de la suscripción de un Acuerdo de Cooperación Agrícola entre los dos países en diciembre de Fortalecimiento de las relaciones multilaterales, ya que con base a su recomendación, Israel apoyó las solicitudes oficiales de la Cancillería salvadoreña, mediante las cuales requerían su apoyo para la aprobación de candidaturas salvadoreñas en las diferentes organizaciones internacionales, como la ONU y la ECOSOC. d) Cooperación internacional, durante su gestión el Embajador Cohen ha coordinado la realización de diversas actividades de cooperación técnica, tanto en El Salvador como en Israel, pudiendo mencionar entre otros, los cursos móviles de asesorías técnicas especiales, el envío de 97 becarios y becarias de El Salvador a Israel y de los cursos Hecho a la Medida en Israel, el cual se ha planificado especialmente para las necesidades de El Salvador, realizando dos actividades importantes en Israel: Un curso en el tema de Integración Social y Seguridad Ciudadana en el 2008, y el Curso de Empoderamiento de la Mujer, por medio de la Microempresa en junio de Recientemente el Embajador Cohen ha iniciado y organizado la visita a El Salvador por primera vez, del Coordinador para América Latina de la Agencia Internacional de Cooperación MASHAV-Embajador Yoel Barnea, quien se reunió con altos funcionarios del gobierno salvadoreño y discutió con ellos los planes de trabajo de la cooperación internacional israelí para los próximos años. e) Fortalecimiento de las relaciones económicas y comerciales entre Israel y El Salvador, a través de su inciativa la última visita del Canciller salvadoreño a

3 si~nidect Comisión de Cultura y Educación Dictamen Favorable Página No. 3 Israel, tuvo un enfoque económico comercial, habiendo concertado entre dicho Canciller y los funcionarios de PROESA que lo acompañaron, diversas reuniones con empresas de alto nivel de lo que resultó que la Cámara de Comercio de Israel-América Latina, organizó una mesa redonda para empresarios israelíes, donde escucharon y estudiaron sobre las ventajas de El Salvador como un país para hacer negocios y traer inversiones. En la actualidad. el Embajador Cohen junto con funcionarios de la Cancillería salvadoreña e israelí, y Ministerio de Comercio e Industria Israelí, están promoviendo la firma de un Acuerdo de Cooperación Económica entre los dos países. Fortalecimiento de las relaciones académicas, religiosas, culturales y de trabajo con los medios de comunicación, mediante el inicio de las semanas culturales israelíes, el apoyo brindado para facilitar la llegada a Israel como peregrinos a cientos de salvadoreñas y salvadoreños, tanto de la iglesia Católica como Evangélica, realizando innumerables esfuerzos para el pueblo salvadoreño conozca la cultura israelí, para lo cual ha promovido diferentes actividades como las exposiciones fotográficas sobre Israel, semanas de cine israelí y presentación de música clásica israelí. El Excelentísimo Embajador Cohen, a fin de estrechar lazos con los medios de comunicación, ha publicado 18 artículos en la prensa salvadoreña, sobre asuntos del medio oriente, economía y relaciones entre Israel y El Salvador. Fortalecimiento de las relaciones con los departamentos de El Salvador y ayuda humanitaria de Israel a El Salvador, algunos de los logros importantes que durante su misión en El Salvador ha alcanzado el Embajador Cohen, en los departamentos, son las inauguraciones de la Plaza Amigos de Israel en la Ciudad de San Miguel (2008) y Plaza Jerusalem en la Ciudad de Metapán (2009), entre otros. Como consecuencia de los daños causados por el Huracán Ida en 2009, se dedicó a organizar de manera inmediata a la catástrofe, un apoyo humanitario para los damnificados y afectados, habiendo donado cientos de colchonetas para las personas afectadas y materiales para 75 casas temporales, en el caso del suceso acontecido en el Municipio de Verapaz en el Departamento de San Vicente. Destacándose la gestión que ha realizado con la Organización Israelí HUMANIKAT, encargada de organizar adopciones en otros países, y la Procuraduría General de la República, a fin de crear un enlace en materia de adopción.

4 siuvinidect iftftiva Comisión de Cultura y Educación Dictamen Favorable Página No. 4 Reconocimiento del diplomático salvadoreño, Coronel José Arturo Castellanos, como "Justo de las Naciones", el papel desarrollado por este diplomático, fue indispensable en la decisión de la autoridad nacional israelí, para la memoria de los mártires y héroes del Holocausto "Yad Vashem", de honrar al Coronel Castellanos con el prestigioso título de "Justo de Las Nacionales ", en 2010, lo que sin duda alguna llena de orgullo a cada salvadoreño y salvadoreña, ya que dicho héroe salvadoreño es el único centroamericano que ha recibido ese título. Fortalecimiento de la integración centroamericana, así como de la cooperación técnica internacional entre Israel y los países del SICA, lo que ha contribuido al acercamiento entre Israel y la región centroaméricana. Recientemente, en conjunto con la Secretaría General del SICA en San Salvador, ha realizado dos importantes actividades de cooperación: Curso Móvil en San Salvador, en el tema de elaboración y aplicación de un modelo de plan preventivo contra la Violencia desde las Municipalidades, con 34 participantes de los países miembros del SIGA, incluyendo 14 de El Salvador, y un Curso en Israel titulado "La Microempresa de Turismo Rural como Medio de Empoderamiento de la Mujer", con 30 participantes de los países miembros del SIGA, incluyendo 6 de El Salvador. En virtud de los méritos antes relacionados y con base en los artículos 6, literal b) de la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos y 52 del Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa, la Comisión que suscribe considera procedente emitir dictamen FAVORABLE a que se le otorgue la Distinción Honorífica de "NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR" al señor Mattanya Aharon Cohen, en reconocimiento a su brillante y destacada trayectoria diplomática, así como por su invaluable esfuerzo en beneficio de El Salvador y su población, a través del fortalecimiento de la cooperación y desarrollo en las áreas: política, económica, cultural y social, entre los gobiernos de Israel y El Salvador. Así nuestro Dictamen FAVORABLE, lo que se hace del conocimiento del Honorable Pleno Legislativo para los efectos legales consiguientes. DIOS UNIÓN LIBERTAD

5 Comisión de Cultura y Educación Dictamen Favorable Página No. 5 Jaime ilbert aldez Hernández P elidente JOSÉ RINALDO GARZONA VILLEDA SECRETARIO RUBÉN OREL NA RELATOR ÁrÁk 11,0111 atr r EDMUNDO CABRERA CHACÓN A ARITA ESCOBAR ARMEN ELENA FIGUEROA RODRÍGUEZ EDUARDO ANTONIO GOMAR MORÁN REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA GUILLERMO FRANCISCO ATA BENNETT rt:-y A>rt KARIN VETTE SOSA DE LARA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO EXPEDIENTE No

6 (.1 la/nuea, leve:da/ti/yr DECRETO No.*** LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Artículo 131, ordinal 22 de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado conceder a personas o poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios relevantes prestados a la Patria. Que de conformidad con el Artículo 6, literal b) de la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, se establece que la nominación de "Noble Amigo o Amiga de El Salvador" constituye una altísima distinción que podrá otorgarse cuando, tratándose de personas extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadoreña. Que el señor Mattanya Aharon Cohen, nacido en Jerusalem en 1965, Licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad Hebrea de Jerusalem, dentro de su destacada trayectoria como diplomático, ha sobresalido en cargos como: Primer Secretario de la Embajada de Israel en Nicosia, Chipre ( ); Consejero en el Departamento de Asuntos Económicos para el Medio Oriente en la Cancillería ( ); Cónsul de Israel en Miami, Florida, ( ); Director Adjunto del Departemento de Sudamérica en la Cancillería y nombramiento como Director del Departamento de América Central y el Caribe ( ), entre otros. Que en julio del año 2007, el Gobierno de Israel nombró al Excelentísimo Señor Mattanya Aharon Cohen, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Israel en la República de El Salvador, quien durante su gestión ha sido el responsable de llevar a cabo diversos proyectos que han beneficiado a nuestro país y su población, a través del fortalecimiento de las relaciones con la Asamblea Legislativa, así como de las políticas bilaterales, multilaterales, económicas y comerciales entre Israel y El Salvador, en las áreas: académicas, religiosas, culturales y de trabajo con los medios de comunicación; contribuyendo además en la integración centroamericana y de cooperación técnica internacional entre Israel y los países del SIGA. V. Que la labor humanitaria del Embajador Cohen en beneficio de la población salvadoreña, se ha materializado a través de su dedicación al organizar de

7 a Ç'IJor,n, lb/ea <-,Zytdab:va Decreto No. "" Pág. No. 2 manera inmediata en diferentes catástrofes que han acontecido en nuestro país, un apoyo humanitario para damnificados y afectados de dichos eventos, habiendo donado cientos de colchonetas para las víctimas del Huracán Ida en 2009, y materiales para 75 casas temporales en el caso del suceso acontecido en el Municipio de Verapaz, en el Departamento de San Vicente. VI. Que en virtud de los méritos antes señalados, es procedente conferir al señor Mattanya Aharon Cohen, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Israel en la República de El Salvador, el máximo galardón que este Órgano Fundamental de Estado confiere a extranjeros. declarándolo "Noble Amigo de El Salvador", en reconocimiento a su brillante y destacada trayectoria diplomática. así como por su invaluable esfuerzo en beneficio de El Salvador y su población, a través del fortalecimiento de la cooperación y desarrollo en las áreas: política, económica, cultural y social, entre los gobiernos de Israel y El Salvador. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados: DECRETA: Art. 1. Declárase al señor Mattanya Aharon Cohen, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Israel en la República de El Salvador, "Noble Amiga de El Salvador", reconocimiento a su brillante y destacada trayectoria diplomática, así como por su invaluable esfuerzo en beneficio de El Salvador y su población, a través del fortalecimiento de la cooperación y desarrollo en las áreas: política, económica, cultural y social, entre los gobiernos de Israel y El Salvador. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ******* m días del mes de junio del año dos mil once LECO/RdeL