Usa el aparato ortopédico APARATO ORTOPÉDICO PARA LA ESCOLIOSIS

Transcripción

1 Usa el aparato ortopédico APARATO ORTOPÉDICO PARA LA ESCOLIOSIS

2 COMPARTE TU TRAYECTO Es posible que enterarte de que necesitas un aparato ortopédico para corregir la curvatura de tu columna vertebral no sea la noticia que esperabas. Cuando me lo dijeron, lloré, confiesa Rachel. La fundadora de Curvy Girls, Leah, agrega: Sí, he estado en tu lugar, pero puedo decirte que lo superarás y que este aparato ortopédico no definirá quien eres. Sin embargo, la forma en que reacciones ayudará a formar lo que serás en el futuro. Ambas recomiendan: Puedes mantenerte fuerte durante tu tratamiento para la escoliosis con la ayuda y el apoyo de otras personas que se encuentran en tu misma situación. (1) Recuerdo que me surgieron muchas dudas cuando me dijeron que necesitaba un aparato ortopédico. También recuerdo que creía que nadie podría comprender mis inquietudes y preocupaciones ya que no sabían cómo me sentía. Por eso acudí a Curvy Girls Scoliosis, una red de apoyo en la que niños en situaciones similares pueden compartir sus experiencias y soluciones a problemas que nadie más comprende. Juntos podemos compartir nuestro trayecto en el tratamiento para la escoliosis y, sinceramente, saber que no estás solo marca la diferencia. (1)

3 Cuando de escoliosis se trata, la buena noticia es que una investigación reciente (Weinstein, 2013) ha demostrado que si el aparato ortopédico se usa según lo indicado, se reduce la probabilidad de necesitar una cirugía. A veces, pensaba que la cirugía podría ser una solución rápida, pero no es fácil, por eso es importante hacer el mayor esfuerzo posible por usar el aparato ortopédico. Probablemente el médico te haya dicho que debes programar una cita para ver a un ortopedista. Esta persona tomará tus medidas y te proporcionará un aparato ortopédico. El ortopedista es un compañero fundamental que será una parte importante de tu vida durante un tiempo. Encontrar a alguien que te escuche y trabaje contigo para ayudarte a encontrar soluciones a los desafíos que atravesarás es importante. Existen una variedad de recursos en línea que pueden ser de utilidad para prepararte para la cita con un ortopedista, entre los que se incluyen: Al dorso de esta portada encontrarás los detalles sobre cómo obtener una copia gratuita del Manual de la Fundación Setting Scoliosis Straight. Este trayecto puede ser una montaña rusa con subidas y bajadas, pero recuerda que no estás solo y que, al final del túnel, podrás ver la luz. Tu equipo de atención médica y nuestra red de apoyo están aquí para ayudarte durante esta experiencia. Leah Stoltz, fundadora de Curvy Girls Scoliosis (1) Straight Talk with the Curvy Girls Mulvaney, T. & Stoltz, R.

4 HANGER CLINIC PROGRAMA BEME En Hanger Clinic, creemos en la importancia de estimular el potencial de las personas. Todos los niños merecen ser ellos mismos y alcanzar sus metas. El programa BEME de Hanger Clinic para pacientes con escoliosis idiopática adolescente puede ayudarte a sentirte más seguro y estimulado durante el transcurso del tratamiento.

5 El programa BEME incluye cuatro elementos clave APARATO ORTOPÉDICO: Al trabajar juntos, tú y tu ortopedista diseñarán un aparato ortopédico que trate la escoliosis de manera efectiva y que además refleje tu personalidad y carácter únicos. Existen una gran variedad de diseños, modelos y colores para elegir y así poder personalizar el aparato ortopédico perfecto para ti. Visita HangerClinic.com/personalizeyourbrace para elegir tu diseño favorito. EDUCACIÓN: El ortopedista responderá tus preguntas, te brindará información y, además, te aconsejará sobre el uso y el cuidado del aparato ortopédico. Mientras te acostumbras a vivir con un aparato ortopédico, el ortopedista estará disponible para recibir llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos con tus dudas o inquietudes. MONITOREO: El plan de atención para la escoliosis BEME brinda un dispositivo de monitoreo de tamaño miniatura incorporado al aparato ortopédico que registra cuántas horas al día lo usas. Esto te ayuda a medir tu desempeño y le permite al médico ajustar el tratamiento según tu progreso para asegurarse de que estás obteniendo los mejores resultados. ESTÍMULO: El médico, el ortopedista y otros profesionales de atención médica serán tu apoyo y estímulo. Tu familia y amigos también te apoyarán. Además, Hanger Clinic te recomienda unirte al sitio de apoyo de Curvy Girls Scoliosis para hacer nuevos amigos que sepan exactamente qué se siente tener escoliosis. Madres y padres son bienvenidos a unirse al foro de padres y conectarse con otros padres. Encuentra el estímulo que te espera y haz nuevos amigos.

6 DESPUÉS DE ELEGIR UN ORTOPEDISTA Una vez que te hayan tomado las medidas para el aparato ortopédico, puedes prepararte para la prueba en las siguientes semanas. Este es un buen momento para comunicarte con otros a fin de saber cómo enfrentan algunos de los desafíos relacionados con el uso del aparato ortopédico. VESTIMENTA Usar un aparato ortopédico no significa que ya no podrás estar a la moda, pero es posible que la ropa que usas hoy no sea apropiada para usar por encima o debajo del aparato. En www. curvygirlsscoliosis.com encontrarás muchas buenas ideas y sugerencias de niñas que han usado un aparato ortopédico de día y de noche. CÓMO HABLAR CON TUS AMIGOS SOBRE LA ESCOLIOSIS Las niñas en Straight Talk with the Curvy Girls recomiendan hablar con la familia y los amigos sobre el aparato ortopédico. Es posible que te sientas un poco nervioso al pensar en cómo reaccionarán las personas, pero recuerda que no debes avergonzarte por tener escoliosis. Una niña lo comparó con usar aparatos de ortodoncia y dijo: Al principio sentía vergüenza de sonreír con mis frenos porque pensaba que se veían extraños. Luego entendí que eran solo para ayudar a enderezar los dientes. Lo mismo sucede con el aparato ortopédico para la escoliosis. Me ayuda a enderezar la espalda. Sigo siendo la misma niña, y aún sonrío con los frenos en mis dientes y el aparato ortopédico en mi espalda. Mientras más hablo del tema y respondo las preguntas de los demás, más fácil es para las personas entender que no se trata de un problema grave. Para obtener ideas sobre cómo iniciar una conversación y hablar sobre la escoliosis y el aparato ortopédico con otros, consulta

7 PRUEBA DEL APARATO ORTOPÉDICO Cuando acudas a la prueba del aparato, lleva una camiseta de tirantes que no se estire, ya que es una opción popular y cómoda para usar debajo del aparato ortopédico. Curvy Girls Scoliosis también recomienda camisetas diseñadas por otra familia que conoce de escoliosis y que se venden aquí: Cuando te pruebes el aparato ortopédico por primera vez, es posible que sientas un poco de incomodidad, irritación en la piel e incluso que aparezcan algunos moretones. Será importante tratar estos problemas de inmediato, aunque tengas que volver varias veces al ortopedista. Planea comenzar a usar el aparato ortopédico cuando tengas un horario flexible de 2 a 3 semanas para adaptarte a la nueva rutina. Recuerda que cuanto más uses el aparato ortopédico, más probabilidades tendrás de evitar una cirugía, así que enfrenta el desafío y mantente fuerte.

8 HAZTE UNA EVALUACIÓN Y RECIBE UN MANUAL GRATUITO Para programar una consulta inicial con un ortopedista de Hanger Clinic, comunícate con la oficina que se indica a continuación o visita HangerClinic.com para encontrar el centro más cercano. Llama al HANGER para obtener una copia gratuita del Manual de la Fundación Setting Scoliosis Straight HANGER HangerClinic.com Facebook.com/HangerNews Twitter.com/HangerNews YouTube.com/HangerNews MKTB-2306 (3/14) 2014 Hanger Prosthetics and Orthotics, Inc.