INTERMEDIATE ENGLISH I FIRST CONDITIONAL

Transcripción

1 FIRST CONDITIONAL El primer condicional, al igual que todos los períodos condicionales, constan de dos oraciones, la subordinada adverbial condicional, llamada prótasis y la principal, llamada apódosis. La prótasis contiene la condición requerida para que se cumpla lo que expresa la apódosis. Éstas pueden intercambiar lugares en el discurso, tanto de forma escrita como oral. Las oraciones condicionales, son correlativas y se unen mediante la conjunción subordinante, si, traducido en inglés if, o con otras locuciones que sean equivalentes, tal como: unless a menos que, o in case, en caso de que alguna otra posibilidad surgiera. Las cuales también pueden intercambiarse de lugar. - I will help you, if you need it. Apódosis Prótasis (Te ayudaré, si tú lo necesitas.) - If I find your wallet, I ll let you know. Prótasis Apódosis (Si encuentro tu billetera, te lo haré saber) - I ll come at 8 o clock. Unless I hear from you. Apódosis Prótasis (Vendré a las ocho en punto. A menos que oiga otra cosa de ti) - In case it rains. I ll take my umbrella. Prótasis Apódosis (En caso de que llueva. Tomaré mi paraguas) El primer condicional expresa una condición posible y su probable resultado en futuro. Se puede utilizar para expresar diferentes funciones, las que obviamente necesitan de la prótasis, para ir seguida de la apódosis, o viceversa. Las estructuras gramaticales para las distintas formas, sean Página 1 de 10

2 positivas, negativas e interrogativas, requieren de un condicionante + un tiempo presente + un verbo modal que representa la probabilidad futura de la acción junto al verbo principal, en infinitivo. Las diversas formas, se señalan a continuación: Forma afirmativa: If/Unless + present tense, (condicionante + un tiempo presente) Will + base form. (modal + verbo en infinitivo.) - Unless the weather is bad, we will come and see you on Sunday. (A menos que el clima esté malo, vendremos a verte el domingo.) - If we start to walk, the bus will come. (Si comenzamos a caminar, El autobús vendrá.) - If you tell her the truth, she ll be very happy. (Si le dices a ella la verdad, ella estará muy feliz.) - If I miss the bus, I ll get a taxi. (Si pierdo el autobús, tomaré un taxi.) - If you don t study, you will fail the test. (Si tú no estudias, reprobarás la prueba.) Como se observa en la tabla anterior, la primera oración con el condicionante if o unless, va acompañado del tiempo presente simple y luego, después del modal will, se encuentra siempre el verbo principal en infinito, que indica la posible acción de resultado en futuro. Dicho resultado también puede comenzar la oración, si se quiere señalar las consecuencias, antes que la condición, como se señala en la siguiente tabla: Página 2 de 10

3 Will + base form, (modal + verbo en infinitivo.) If/Unless + present tense. (condicionante + un tiempo presente) - The bus will come, if we start to walk. (El autobús vendrá, si comenzamos a caminar.) - She ll be very happy, if you tell her the truth. (Ella estará muy feliz, si le dices a ella la verdad.) - I ll get a taxi, if I miss the bus. (Tomaré un taxi, si pierdo el autobús.) - You will fail the test, unless you study hard. (Reprobarás la prueba, a menos que estudies arduamente.) - We will come and see you on Sunday, if the weather is good. (Vendremos a verte el domingo, si el clima está bueno.) En los ejemplos se observa la forma abreviada ll junto a los pronombres. Esta abreviación solo ocurre con los pronombres, ya que si se utilizan sustantivos tanto propios como comunes, se debe colocar el verbo modal escogido sin abreviar, will. - The children will come today, If their parents let them. (Los niños vendrán hoy, si sus padres los dejan.) - The children ll come today, if their parents let them. - Careful! If they touch that, your parents will burn their hands. Página 3 de 10

4 (Cuidado! Si ellos tocan eso, tus padres se quemarán sus manos.) - Careful! If they touch that, your parents ll burn their hands Para las formas negativas, lo importante es negar los posibles resultados con el verbo modal correspondiente a la oración que se quiera crear y al énfasis que se quiera lograr. Como se señala en las siguientes tablas con la estructura gramatical: Forma negativa: If/unless clause + present tense, (condicionante + un tiempo presente) Will not + base form. (modal not + verbo en infinitivo.) - If we start to walk, they won t come. (Si comenzamos a caminar, ellos no vendrán.) - Unless you tell him the truth, Mario will not talk to you again. (A menos que le digas a él la verdad, Mario no hablará contigo de nuevo.) - If she misses the train, you won t see her. (Si ella pierde el tren, tú no la verás.) - If you study hard, you won t fail the test. (Si tú estudias arduamente, no reprobarás la prueba.) - If the weather is bad, we will not come and see you, the next month. (Si el clima está malo, No vendremos a verte el próximo mes.) Al igual que en la forma afirmativa, se puede utilizar el condicionante if, unless o in case, lo que variará según la connotación que se quiera brindar. Sean tanto para contextos formales como informales. A continuación se observa la apódosis y luego la prótasis. Página 4 de 10

5 Will not + base form, (modal + verbo en infinitivo.) If/Unless + present tense. (condicionante + un tiempo presente) - We won t come and see you tomorrow. If the weather is bad. (No vendremos a verte mañana, si el clima está malo.) - You will not fail the test, unless you study hard. (No reprobarás la prueba, A menos que estudies arduamente.) - They will not come, If you don t start to walk. (Ellos no vendrán, si tú comienzas a caminar.) - She ll not be very happy, If you tell her the truth. (Ella no estará muy feliz, si le dices la verdad. - I ll not get a bus, If you miss our taxi. (Yo no tomaré un autobús, si tú pierdes nuestro taxi.) La forma abreviada del verbo modal will en negación, puede ser won t o mantener sin abreviar el auxiliar con la partícula negativa will not, como se observa en las dos tablas anteriores. Incluso puede ir abreviado el modal will junto a los pronombres y la partícula not, por separado, para que con la entonación de la voz, en el discurso hablado se enfatice la discrepancia. En cuanto a las formas interrogativas, éstas se dividen en preguntas wh y preguntas cortas, las bien conocidas wh question o yes/no question, como se señalan a continuación, con sus respectivas posibles respuestas. Página 5 de 10

6 Forma interrogativa, pregunta wh: If/unless clause + present tense, (condicionante + un tiempo presente, Wh question + Will + base form? pregunta Wh + modal + verbo en infinitivo.) - If the weather is bad, What day will you come?. (Si el clima está malo, que día vendrás?) - If you study hard, when will you give the test. (Si tú estudias arduamente, cuándo darás la prueba?) - If she misses the train, when will you see her again? (Si ella pierde el tren, Cuándo volverás a verla de Nuevo?) - Unless you tell him the truth, What will Mario talk to you?. (A menos que le digas a él la verdad, qué hablará contigo Mario?) Recuerde que cuando se habla de preguntas Wh. Algunos de ellas son: When (cuándo), What (qué/ cuál), Who (quién), How (cómo), How old (qué edad), how far (cuán lejos), how much (cuánto cuesta), entre otras. Para responder a este tipo de interrogantes, debemos construir una oración en base al cuestionamiento de Wh planteada. La interrogante wh, también puede ir primero, seguido de la posible condición, como se ve en el siguiente cuadro. Wh question + Will + base form, (pregunta Wh + modal + verbo en infinitivo, If/unless clause + present tense? condicionante + un tiempo presente) Página 6 de 10

7 - What will you do, if you don t find a job? ( Qué harás, si no encuentras un empleo?) - When will you able to go, if you buy those tickets? ( Cuándo estarás disponible para irte, si compras esos boletos?) - Where will you stay, if there isn t a hotel? ( Dónde te quedarás, si no hay un hotel?) Forma interrogativa corta (YES/NO questions) If/unless clause + present tense, (condicionante + un tiempo presente Will + base form? will + verbo en infinitivo?) - If there is a hotel, will you stay there? Si hay un hotel, te quedarás allí? - If you find tickets, will you buy them? ( Si encuentras boletos, los comprarás?) - If she doesn t find my wallet, will you let me know? ( Si ella no encuentra mi billetera, me dejarás saber? Yes answer Yes, I will Yes, he/she/it will. Yes, you/they/we will. No answer. No, I will not. No, he/she/it will not No, you/they/we will not Página 7 de 10

8 En el lenguaje formal tanto oral como escrito, no se recomienda utilizar la abreviación won t, para las respuestas negativas, ya que no suenan cortés, por lo que el modal utilizado debe ir separado de la partícula negativa. Como se ejemplifica en la columna de No answer. Además como se observa en el recuadro, el verbo modal, al igual que todos los verbos modales, sirven para todas las personas gramaticales, sean esta, singulares o plurales, de igual manera, para las formas, afirmativas, negativas e interrogativas. Al igual que en la forma interrogativa con WH, las preguntas cortas o Yes/No Questions, cambian de posición, para utilizar la cláusula condicionante al final de la frase. Esperando una respuesta acorde al verbo modal utilizado. Aunque en el inglés informal hablado, pueden ir variando las respuestas, como se ejemplifican en algunos casos, más abajo. Will + base form, (will + verbo en infinitivo If/unless clause + present tense? condicionante + un tiempo presente?) - A: Will you stay there, If there is a hotel? Te quedarás allí, Si hay un hotel? B: Of course, I will. (Por supuesto que lo hare) - A: Will you buy the tickets, if you find them? ( comprarás los boletos, si los encuentra?) B: Maybe. I m not sure! (Quizás, no lo sé) - A: Will you let me know, if Julia finds my wallet? ( Me dejarás saber si Julia encuentra mi billetera? B: If I see her, I ll call you. (Si la veo, te llamaré) Hay conjunciones de tiempo, tales como cuando, tan pronto como, antes, hasta y después, (when, as son as, before, until, after) respectivamente, que usualmente no van seguidas por el modal will. Sin embargo, se usan con oraciones en presente que dan referencia de tiempo futuro. Página 8 de 10

9 - I ll call you, when I get home. (Te llamaré, cuando llegue a casa) - As soon as dinner is ready, I ll call you. (Tan pronto como la cena esté lista, te llamaré) - Can I have a word with you before I go? (Puedo tener una palabra contigo antes de irme?) - Wait until I come back. (Espera hasta que yo regrese) También se puede hacer uso de otros tiempos verbales, pero estos iran influyendo en las connotaciones y uso de las cláusulas, asi como también en las posibilidades de que las acciones mencionadas se acerquen o no a la realidad o a una simple suposición o situación irreal. Se puede hacer uso del tiempo presente perfecto, si es importante mostrar que la acción en la cláusula de tiempo ha finalizado. - I ll go home after I ve done the shopping. (Iré a casa, luego de haber hecho las compras) - When I ve read the book, I ll lend it to you. (Cuando he terminado el libro, te lo prestaré.) Para recordar la estructura gramatical del tiempo presente perfecto y los usos del mismo, diríjase al material de estudio de la semana 1, junto con el material complementario de la misma semana, para ver el listado de verbos irregulares utilizados. Página 9 de 10

10 FUENTES DE INFORMACIÓN: Oxenden, C., Latham-Koening, C. & Seligson, P..(1996) American English File 2 Student book: New York City. Oxford University Press. Murphy, R.. (2007) Essential Grammar in Use, 3rd Edition: United Kingdom. Cambridge University Press. Página 10 de 10