1 Introducción 19 2 El estado de la cuestión 29

Transcripción

1 INDICE 1 Introducción 19 2 El estado de la cuestión El objeto de estudio: los marcadores del discurso Los conectores El paradigma de los conectores consecutivos Cuestiones terminológicas Marcadores del discurso, partículas y conectores El término conector Continuativos, consecutivos, conclusivos, o ilativos? Propiedades morfológicas de los marcadores del discurso Problemática en al estatuto categorial de los marcadores del discurso Caracterización morfológica de los marcadores del discurso Clases de palabras Estructura interna de las palabras Caracterización morfológica de los conectores Clases de palabras Estructura interna de las palabras Caracterización morfológica de los consecutivos Clases de palabras Estructura interna de las palabras Propiedades de los marcadores del Rasgos sintácticos, discursivos y comunicativos De la sintaxis al texto: la lingüística textual Apuntes historiográficos: los orígenes de la disciplina Primeros modelos teóricos: de la frase al texto Del texto a la frase: el enfoque pragmático-textual 59 Diez del Corral Areta, Elena Variación lingüistica en documentos coloniales de la Audiencia de Quito digitalisiert durch IDS Basel/Bern, im Auftrag der Schweizerischen Nationalbibliothek

2 Pautas para la caracterización sintáctica de los marcadores del discurso Propiedades sintácticas de los conectores consecutivos Propiedades semántico-pragmáticas de los marcadores discursivos Su estudio en el seno de la teoría de la relevancia Su estudio en el seno de la teoría de la argumentación Otros temas de discusión Características semántico-pragmáticas de los conectores Propiedades semántico-pragmáticas de los consecutivos Los marcadores del discurso desde un punto de vista histórico Estudios históricos de los marcadores del discurso El estudio del cambio lingüístico de los marcadores del discurso La teoría de la Otras propuestas en la explicación del cambio lingüístico de los marcadores del discurso Innovación, difusión y gradualidad en el cambio lingüístico Herramientas útiles: el modelo de las tradiciones discursivas Tipos y clasificaciones de marcadores del discurso Algunas propuestas tipológicas de marcadores del discurso Clases de conectores Nóminas de conectores consecutivos Recapitulación 3 Corpus Revisión y Clasificaciones del siglo XX En el español actual En otros estadios históricos En la documentación colonial Criterios de selección Delimitación el AGI Delimitación político-geográfica: el distrito de la Audiencia de Quito 118

3 Delimitación cronológica: siglos XVI, XVII, XVIII y XIX Delimitación tipológica Cartas oficiales Informaciones Criterios de transcripción Dificultades y limitaciones del corpus Recapitulación Análisis del corpus Cuestiones previas de método: criterios de fiabilidad Enfoque semasiológico y enfoque Categorización cognitiva El establecimiento del prototipo Rasgos morfológicos Rasgos sintáctico-discursivos Rasgos Parámetros de análisis Conectores estudiados CONECTORES CON VALORES MODALES semánticopragmáticas 158 Ocurrencias en las tipologías y en la cronología QUE 173 semánticas Ocurrencias en las tipologías y en la cronología ASÍ PUES 178 semánticas 178 Occurencias en las tipologías y en la QUE Ocurrencias en las tipologías y en la cronología DE/POR MANERA QUE Ocurrencias en las tipologías y en la cronología QUE 194

4 Ocurrencias en las tipologías y en la cronología DE SUERTE QUE 198 semánticas,. Ocurrencias en las tipologías y en la cronología 201 DE Ocurrencias en las tipologías y en la cronología MANERA 204 Ocurrencias en las tipologías y en la cronología MODO Ocurrencias en las tipologías y en la cronología DE SUERTE 211 semánticas Ocurrencias en las tipologías y en la cronología CONECTORES CON VALORES ESPACIALES QUE) 214 semánticas 215 Ocurrencias en las tipologías y en la cronología CONECTORES CON VALORES TEMPORALES ENTONCES semánticas 224 Ocurrencias en las tipologías y en la cronología LUEGO 226 semánticas Ocurrencias en las tipologías y en la cronología PUES 230 semánticas Ocurrencias en las tipologías y en la cronología CONECTORES CON VALORES CONSECUTIVOS 237 Conectores formados por las bases léxicas: consecuencia, consiguiente, resultas y conformidad (SU/CUYA) CONSECUENCIA CONSECUENCIA EN/A su CONSECUENCIA EN CUYA CONSECUENCIA 246

5 (EL) CONSIGUIENTE(MENTE) POR CONSIGUIENTE CONSIGUIENTEMENTE DE CONSIGUIENTE POR EL CONSIGUIENTE DE QUE (QUE) Ocurrencias en las tipologías y en la cronología 270 EN/DE CONFORMIDAD (DE LO CUAL/DE LO QUE) 270 Ocurrencias en las tipologías y en la cronología Conectores formados por la suma de una preposición más un deíctico Por POR ELLO, POR ESO y POR ESTO (TODO) LO CUAL Y POR (LO) QUE POR ENDE (LO) TANTO Con + deícticos CONQUE LO CUAL y Recapitulación Balance de resultados y conclusiones Referencias bibliográficas de figuras Anexo 1: fuentes manuscritas SIGLO Cartas oficiales Informaciones SIGLO Cartas oficiales Informaciones de oficio y partes 392

6 SIGLO Cartas oficiales Informaciones Cartas oficiales Informaciones Anexo 2: la base de datos... * 423 3: sinopsis tipológica 427 Anexo 4: documentos inéditos 437 Tipo documental: carta oficial 437 documental: petición 438 documental: declaraciones de testigos 439 documental: certificación 440 documental: auto 441 documental: información de oficio y partes 441