Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTOS. RESORTES. PARTE 2: PRESENTACIÓN DE LOS DATOS TÉCNICOS DE LOS RESORTES CILÍNDRICOS DE COMPRESIÓN (ISO :1993, IDT TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION. SPRINGS. PART 2: PRESENTATION OF DATA FOR CYLINDRICAL HELICAL COMPRESSION SPRINGS (ISO :1993, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :1993 DESCRIPTORES: Dibujo, dibujo técnico, resorte, resorte helicoidal, ficha técnica ICS: ; Páginas ISO 1993 Todos los derechos reservados INEN 2014.

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :1993, Technical product documentation. Springs. Part 2: Presentation of data for cylindrical helical compression springs, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN ISO 1993 Todos los derechos reservados INEN 2014 i

3 - 5 - ISO :1993 INTRODUCCIÓN La Norma ISO 2162 comprende las partes siguientes, presentadas bajo el título general Documentación técnica de productos. Resortes: Parte 1: Representación simplificada. Parte 2: Presentación de los datos técnicos de los resortes cilíndricos de compresión. Parte 3: Vocabulario. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma ISO 2162 establece un sistema unificado para la presentación de los datos técnicos y la representación de los resortes cilíndricos de compresión que se utilizan en la documentación técnica de productos destinada, por ejemplo, a las peticiones de oferta y/o los pedidos. 2 NORMAS PARA CONSULTA Esta Norma Europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones citadas con fecha, sólo se aplican a esta Norma Europea cuando se incorporan mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa publicación. ISO :1993 Documentación técnica de productos. Resortes. Parte 1: Representación simplificada. ISO :1993 Documentación técnica de productos. Resortes. Parte 3: Vocabulario. 3 DEFINICIONES Para los fines de esta parte de la Norma ISO 2162, se aplican las definiciones que figuran en la Norma ISO SÍMBOLOS LITERALES Véase la tabla 1. 5 PRESENTACIÓN DE LOS DATOS TÉCNICOS 5.1 Generalidades Los datos presentados deben incluir: a) una representación gráfica de la información relativa a la acción de dicho resorte y al tipo de extremos, y b) los datos de diseño y fabricación. 5.2 Representación del resorte, datos relativos a la acción del resorte y al tipo de extremos La representación gráfica del resorte debe ajustarse a la Norma ISO Los datos relativos a la acción del resorte deben incluirse preferiblemente en un diagrama que presente la deformación en función de la carga e indique los principales requisitos indispensables para el trabajo del resorte, así como todos los requisitos complementarios necesarios. El tipo de extremo debe indicarse de acuerdo con la tabla 2.

4 Documento: NTE INEN-ISO INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTOS. RESORTES. PARTE 2: PRESENTACIÓN DE LOS DATOS TÉCNICOS DE LOS RESORTES CILÍNDRICOS DE COMPRESIÓN (ISO :1993, ID) Código: ICS ; ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 159 de

5 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: [email protected] Dirección de Normalización: [email protected] Regional Guayas: [email protected] Regional Azuay: [email protected] Regional Chimborazo: [email protected] URL: