Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTE. IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS. TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCÍAS. NUMERACIÓN Y ESTRUCTURAS DE DATOS (ISO 17262:2012, IDT) INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS.AUTOMATIC VEHICLE AND EQUIPMENT IDENTIFICATION. NUMBERING AND DATA STRUCTURES (ISO 17262:2012, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 17262:2012. DESCRIPTORES: Sistemas, transporte, identificación, mercancías, numeración. ICS: ; Páginas ISO 2012 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 17262:2012, Intelligent transport systems. Automatic vehicle and equipment identification. Numbering and data structures, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2012 Todos los derechos reservados INEN i

3 - 5 - ISO 17262:2012 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 6 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS COMPONENTES DE AVI/AEI PARA TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCIAS Contexto Generalidades VISTA GENERAL DE LAS DEFINICIONES DE DATOS DEFINICIONES DE DATOS 'Estatus del Control de Acceso' ('Access Control Status') 'Tipo de Mensaje AEI' ('AEI Message Type') CS9:SwapBodyStructure CS10: 'Información del Contenido de Transporte Terrestre de Mercancías' ('Freight Land Conveyance Content Information') CS11: Consignación ITS en formato UBL 'Tipo de Mensaje de Visualización' ('Display Message Type') Información de mensaje 'Posición' ('Position') Localización de punto geográfico 'Localización de Lector' ('Reader Location') 'Tipo de Monitorización de Terminal' ('Terminal Monitoring Type' ) 'Estatus de Componente de Transporte' ('Transport Component Status') 'Identificador de Objeto de Transporte' ('Transport Object Identifier') 'Tipo de Objeto de Transporte' ('Transport Object Type') 'Tipo de Mensaje de Objeto de Transporte' ('Transport Object Messsage Type') UN/LOCODE ANEXO A (Normativo) MÓDULO ASN.1 PARA NUMERACIÓN Y ESTRUCTURAS DE DATOS EN TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCÍAS ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE APLICACIONES AEI DE TRANSPORTE INTERMODAL B.1 Escenario de ejemplo para la división de datos entre distintos componentes B.2 Arquitectura de Sistema AEI basada en el proyecto Europeo INTERPORT ANEXO C (Informativo) EJEMPLOS DE USO DE UNA NUMERACIÓN Y ESTRUCTURAS DE DATOS DE TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCÍAS C.1 Introducción y explicación general de ASN C.2 Ejemplos de codificación de datos BIBLIOGRAFÍA... 59

4 ISO 17262: PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 204, Sistemas de información y control de los transportes, en colaboración con el Comité Técnico CEN/TC 278, Telemática para el tráfico y el transporte por carretera. Esta primea edición de la Norma ISO anula y sustituye a la primera edición (ISO/TS 17262:2003) que ha sido revisada técnicamente.

5 - 7 - ISO 17262:2012 INTRODUCCIÓN En el contexto de los Sistemas de Inteligentes de Transporte (ITS) (antes conocidos como RTTT/TICS), los sistemas AVI/AEI de transporte intermodal de mercancías tienen el objetivo de conseguir una identificación positiva única o inequívoca de equipos, y hacer esta identificación de forma automática. Esta norma internacional define datos para conseguir este objetivo concreto. Esta norma internacional especifica datos para habilitar futuras integraciones y expansiones ascendentes para sistemas AVI/AEI de transporte intermodal de mercancías. La norma está por tanto diseñada para ser flexible y permisiva antes que prescriptiva. Para la definición de datos, se aplica la "Notación de Sintaxis Abstracta 1" (ASN.1). Esta utilización proporciona la máxima interoperabilidad y compatibilidad con las normas existentes en el sector de los ITS. El anexo C puede consultarse previamente al cuerpo principal de esta norma internacional para tener una vista general del ASN.1. Se pueden consultar también las Normas ISO/IEC 8824, ISO/IEC 8825 y otras publicaciones sobre ASN.1 para más información. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional define la numeración y las estructuras de datos genéricas para la identificación inequívoca de equipos utilizados en transporte intermodal de mercancías (bienes). Estos datos se conocen como "Numeración y Estructuras de Datos de Transporte Intermodal de Mercancías ". Esta norma internacional define los datos independientemente del modo de transmisión. El modelado de los datos se basa en la Notación de Sintaxis Abstracta 1 (ASN.1) tal y como se define en la Norma ISO/IEC Esta norma internacional excluye cualquier aspecto físico como los interfaces, dimensiones, etc. Los datos que forman parte de los protocolos de transmisión o almacenamiento (cabeceras, marcadores de trama y sumas de comprobación) quedan excluidos. Los datos definidos en esta norma internacional requieren un sistema para el control y distribución de series de números independiente de los distintos sistemas AVI/AEI. Esto se requiere para evitar ambigüedad y para proporcionar el nivel necesario de seguridad, cuando sea apropiado. Por este motivo se aplica en esta norma internacional la autoridad de registro definida en la Norma ISO Esta norma internacional permite la utilización de esquemas de codificación optimizados tales como las Reglas de Codificación por Paquetes (PER) ASN.1. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN Contenedores intercambiables. Codificación, Identificación y Anotación. ISO/IEC Tecnologías de la información. Notación de Sintaxis Abstracta 1 (ASN.1): Especificación de notación básica. ISO/IEC Tecnologías de la información. Notación de Sintaxis Abstracta 1 (ASN.1): Especificación del objeto de información. ISO/IEC Tecnologías de la información. Notación de Sintaxis Abstracta 1 (ASN.1): Especificaciones de restricciones. ISO/IEC Tecnologías de la información. Notación de Sintaxis Abstracta 1 (ASN.1): Parametrización de las especificaciones de ASN.1.

6 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTE. IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA DE VEHÍCULOS Y EQUIPOS. TRANSPORTE INTERMODAL DE MERCANCÍAS. NUMERACIÓN Y ESTRUCTURAS DE DATOS (ISO 17262:2012, IDT) Código: ICS ; ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

7 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: [email protected] Dirección de Normalización: [email protected] Regional Guayas: [email protected] Regional Azuay: [email protected] Regional Chimborazo: [email protected] URL: