Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 5999:2013 EXTRACTO

Transcripción

1 Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 5999:2013 NÚMERO DE REFERENCIA ISO 5999:2007(E) MATERIALES POLIMÉRICOS CELULARES FLEXIBLES - ESPUMA DE POLIURETANO PARA APLICACIONES BAJO CARGA EXCLUYENDO REFUERZOS DE ALFOMBRA REQUISITOS Primera edición FLEXIBLE CELLULAR POLYMERIC MATERIALS POLYURETHANE FOAM FORM LOAD BEARING APPLICATIONS EXCLUDING CARPET UNDERLAY - SPECIFICATION First edition DESCRIPTORES: Plásticos, poliuretano, especificaciones. ICS:

2 ICS: Contenido Página Prólogo... ii 1. Alcance Normativas de referencia 1 3. Clasificación Tipo Clase Grado 5 4. Material Construcción Condiciones de superficie Olor Color 6 9. Componente de masa y densidad Dimensiones Requisitos físicos y químicos Características de combustión Métodos de ensayo Condiciones de ensayo Densidad Dureza Resiliencia Deformación remanente Fatiga dinámica mediante una carga constante cíclica Resistencia a la tracción y elongación a rotura Comportamiento al fuego Envejecimiento térmico Envejecimiento por humedad Etiquetado 10 ANEXO A (Informativo) Aplicaciones típicas para cada clase de material 11 ANEXO B (Informativo) Propiedades frente al fuego de espumas flexibles de poliuretano y recomendaciones con respecto a su uso 12 ANEXO C (Informativa) Principales detalles de revisión 14 APÉNDICE Z 15 -i

3 ICS: Prólogo ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se hace notar que algunos elementos de este documento pueden estar sujetos a derechos de patente. La ISO no se hace responsable de la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma Internacional ISO 5999 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 45, Caucho y productos de cauchos, Subcomité SC 4, Productos (distintos de mangueras). Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 5999:1982), la cual ha sido revisada técnicamente (para los principales detalles, ver el Anexo C). Prólogo nacional "Esta norma nacional NTE INEN-ISO 5999:2012 es una traducción idéntica de la norma internacional ISO 5999:2007 Flexible celular polymeric materials Polyurethane foam for load-bearings applications excluding carpet underlay Specification, segunda edición. Esta norma reemplaza a la NTE INEN 2020:95 Plásticos. Espumas flexibles de poliuretano. Métodos de ensayo y a la NTE INEN 2021:95 Plásticos. Espumas flexibles de poliuretano para usos generales. Requisitos, que se considera obsoleta técnicamente debido a los desarrollos internacionales. Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta norma internacional han sido reemplazadas por esta esta norma nacional -ii

4 ICS: Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria MATERIALES POLIMÉRICOS CELULARES FLEXIBLES ESPUMA DE POLIURETANO PARA APLICACIONES BAJO CARGA EXCLUYENDO REFUERZOS DE ALFOMBRA REQUISITOS NTE INEN-ISO 5999: Alcance Esta norma nacional especifica los requisitos para espumas de poliuretano flexibles de tipo poliéter utilizadas bajo carga. Es aplicable a materiales flexibles de poliuretano celular fabricado en forma de bloque, plancha o tira, dentro de moldes o de formas elaboradas, y para material reconstituido, usadas para aplicaciones bajo carga en general, excluyendo los soportes y refuerzos de alfombras. Por lo tanto, se relaciona principalmente con la calidad del poliuretano utilizado con fines de amortiguación para la comodidad. La espuma se clasifica de acuerdo con el desempeño durante el ensayo de fatiga, para el grado del material se usa el índice de dureza de indentación como un medio secundario. Esta norma nacional no se aplica a espumas de poliuretano espumadas localmente o a espumas destinadas al uso en sistemas de soldadura en caliente a menos que sean para propósitos de soporte de carga. En el anexo A se listan aplicaciones recomendadas según el rango cubierto por las espumas de poliuretano flexible de esta norma nacional. 2. Normativas de referencia Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, únicamente la edición citada aplica. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento referido (incluyendo cualquier enmienda). ISO 845, Cellular plastics and rubbers Determination of apparent density ISO 1798, Flexible cellular polymeric materials Determination of tensile strength and elongation at break ISO 1856, Flexible cellular polymeric materials Determination of compression set ISO 2439, Flexible cellular polymeric materials. Determination of hardness (indentation technique) ISO 2440, Flexible and rigid cellular polymeric materials Accelerated ageing tests ISO 3385, Flexible cellular polymeric materials Determination of fatigue by constant-load pounding ISO 3582, Flexible cellular polymeric materials Laboratory assessment of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame ISO 3795, Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry Determination of burning behavior of interior materials ISO 8307, Flexible cellular polymeric materials Determination of resilience by ball rebound ISO 23529, Rubber General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test methods (Continúa) DESCRIPTORES: Plásticos, poliuretano, especificaciones

5 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 5999 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: TÍTULO: MATERIALES POLIMÉRICOS CELULARES FLEXIBLES. ESPUMA DE POLIURETANO PARA APLICACIONES BAJO CARGA EXCLUYENDO REFUERZOS DE ALFOMBRA. REQUISITOS. REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Directorio Oficialización con el Carácter de por Resolución No. de publicado en el Registro Oficial No. de Código: ICS Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: a Fecha de aprobación: NOMBRES: Mediante compromiso presidencial N 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país. Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país. La Norma en referencia por ser una adopción de una norma internacional no ha sido sometida a consulta pública y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico. INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO 5999:2013, reemplaza a las NTE INEN 2020:1995, NTE INEN 2021:1995, NTE INEN 2032:1995, NTE INEN 2033:1995 Y NTE INEN 2034:1995 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 74 de

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección General: direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: