Mario Vargas Llosa Premio Nobel de Literatura 2010

Transcripción

1 MarioVargasLlosa PremioNobeldeLiteratura2010 Armando Regil: Hola, soy Armando Regil Velasco, Presidente del IPEA y me da muchísimo gusto, es verdaderamente un honor poder estar con Mario Vargas Llosa queridísimo amigo del IPEA y gran intelectual, defensor de la libertad en América Latina.Mariomuchísimasgraciasporestaposibilidadyestaoportunidaddeconversar contigo. Mario Vargas Llosa: Nada Armando. Me da mucho gusto estar contigo, conversar y sobre todo dirigirnos a los jóvenes entre los que espero haya muchos liberales, entusiastasyoptimistascomotú. Armando Regil: Muchas gracias Mario. Estamos viviendo una situación delicada en América Latina. Vemos que otra vez esas izquierdas carnívoras están regresando al poder. Tenemos confianza en que la situación se puede revertir. Cuál es tu apreciación del momento que estamos viviendo en América Latina? Cómo ves la situaciónactual? MarioVargasLlosa:Bueno,esunmomentodifícilsinningunaduda.Enprimerlugar porquehayuncontextointernacionaldecrisis,deincertidumbre,degraninestabilidad que afecta a América Latina y de otra parte porque en América Latina, el fenómeno que por desgracia tiene raíces profundas del populismo, tiene un rebrote impulsado fundamentalmente por Venezuela; por un personaje demagógico que por otra parte pueshacontadotodosestosañosconunosrecursosinmensosqueélinvierte,omejor dichohabríaquedecirdilapidaparapromoverunasideascompletamenteanacrónicas que por desgracia se han extendido y han creado en países como Bolivia, Ecuador, Nicaragua,pequeñoseguidoressatélites podríamosllamarlos deloquerepresenta hoy día el Chavismo. Es un fenómeno muy preocupante que va a traer desde luego consecuenciasmuynegativasparaesospaíses. Peronohayquecaerenelderrotismo,esonoestodaAméricaLatina.Tútienesotra caraenaméricalatina.unaaméricalatinamásmodernaendondelacombinaciónde democracia, instituciones democráticas y economía de mercado está trayendo progreso,modernización.elcasodechileesuncasomuyinteresante,esunpaísque realmente está a la vanguardia en América Latina porque ahí hay un progreso real. Cuandodigoprogresorealmerefieroaunprogresoquenosolamentesesostieneen el crecimiento económico, creo que es un gran error considerar que el crecimiento económico es el único indicador central del progreso sino también el perfeccionamientodelasinstitucionesdemocráticas.lamovilidadsocial,laposibilidad digamosdequeenlapirámide,quienesestánabajopuedansubiryquequienesestán

2 arriba sino actúan con responsabilidad y eficiencia puedan caer. Creo que cuando la consciencia de que eso ocurre en una sociedad, se extiende, la democracia está segura,hayunasolidaridadsocialyunaconfianzaenlasinstituciones.buenopueseso enpaísescomochileestáocurriendo. Hay en América Latina por otra parte un fenómeno muy interesante que es una izquierda democrática y responsable que antes no había sino de una manera casi excepcional, marginal y que hoy día pues es una realidad en países como Chile por ejemplo, o como Brasil en donde una izquierda que era muy radical se ha ido convirtiendoenunaespeciedesocial democracia,quecreeenlademocracia,quecree enlaeconomíademercado.estáocurriendotambiénenuruguay.hayunaizquierda en el poder que viene de un gran radicalismo y que el poder yo creo que por la influencia básicamente del Presidente Tabaré Vázquez ha ido moderándose y asumiendounaconductacadavezmásdemocrática. Esossonfactoresparamídeprogresoyquealientaneloptimismo.Despuéshaypaíses como Perú, como Colombia, yo diría México desde luego entre ellos, que cada vez trabajan más en la buena dirección; es decir la profundización de la democracia políticaydeunaeconomíalibre,abiertaquetengacomoprotagonistafundamentalno al burócrata o al funcionario, sino al empresario, no es verdad? Creo que esa disyuntivahoydíaesloquerepresentaaméricalatinaperoesonodebedeninguna manerallevarnosalpesimismo;pensarqueelpopulismovaaganarotravezlapartida sinoenmarcarnosesesaluchaquebásicamenteyocreoqueesunaluchaporciertas ideas,porciertaculturaquealfinalesloqueprevalece. ArmandoRegil:ClaroyvemosqueenAméricaLatinaafortunadamentelapoblación joven representa un potencial muy grande. Entonces, Cuáles crees Mario que son quizás los dos o tres principales problemas actualmente en la región y cómo los jóvenes podemos hacer frente a esos problemas para poder involucrarnos y convertirnosenpartedelasolución? Mario Vargas Llosa: Bueno yo creo que la educación es un problema absolutamente prioritariopormuchasrazones.unaporquelaeducacióneselgraninstrumentopara conseguir esa movilidad social, sin la cual, toda democracia tendrá siempre pies de barro.unabuenaeducaciónesloquegarantizaaunciudadano,noimportacualseasu extracciónsocial,noimportaquienesseansusantecedentes,depoderparticiparenla vidaeconómicaypodermaterializarsusanhelosyescalarposiciones.esameritocracia queesfundamentalenlassociedadesabiertassóloseconsigueatravésdeunabuena educaciónquepongaalalcancedelosjóvenes,detodaslasgeneraciones,unacierta igualdad de oportunidades. Igualdad de oportunidades no a través de la imposición estatalsinoatravésdelaeducación,atravésdeunaformaciónquepermitaaljoven, noimportacualseasuextracciónsocial,competirenelmercadolaboral.

3 Y si tiene talento, si tiene disciplina y es eficiente, pues conseguir el éxito. De tal manera que la educación es absolutamente fundamental. Una buena educación al alcancedetodoslosjóvenessinexcepción. Almismotiempocreoqueesunacosafundamentallaluchacontralacorrupción.La corrupciónesunfenómenoquevagangrenandolasinstituciones,quevagangrenando nuestras democracias. La corrupción no hay que entenderla solamente como una conducta ilícita sino también tolerancia e impunidad con el delincuente y el delito; y desgraciadamente eso está muy extendido en América Latina. Los delincuentes aunque reciban a veces penas y vayan a la cárcel, no reciben esa sanción social, esa sanción moral que es absolutamente indispensable si nosotros queremos tener institucionesquemerezcanlaconfianzaciudadana.sielciudadanocreequeelpoder judicialescorrompibleyquetodoslosjuecessevenden,sicreequelapolicíanoestá ahíparaprotegerfundamentalmentealciudadanosinoparaabusardesupoder,yque la policía puede venderse a los criminales; si la ciudadanía no cree que los consejos electorales funcionan de una manera seria y equitativa entonces las elecciones se conviertenenunafarsa. Creo que eso es algo absolutamente fundamental. Es una cosa que los liberales tenemoslaobligaciónderecordar.todoslosgrandespensadoresliberalesempezando poradamsmithfueronsiempregrandesmoralistas.siempresostuvieronquelamoral era absolutamente fundamental para que las instituciones funcionaran; las institucionespolíticas,lasinstitucioneseconómicas,lasinstitucionesculturales.esoen América Latina también requiere de una reforma profunda del status quo. Pero digamos, el continente nuestro es un continente fértil. Tantas cosas por hacer deberíanestimularalosjóvenesquelesgustalaaventura,quelesgustaelriesgo,que lesgustanlosgrandesdesafíos. Puessi,todoesotienenenAméricaLatinayademástienenlavisióndelomuchoque se puede conseguir si se trabaja en la buena dirección. Así que a pesar de que la situaciónesdifícilydequenohayquepecardeingenuidadyocreoquehayrazones todavíaparaeloptimismoenaméricalatina. ArmandoRegil:Claro,yteniendoejemploscomotúsiemprenosllenadeánimoyde esperanza.túhaztenidounagrantrayectoriaendistintasáreas.fuistecandidatoala PresidenciadelPerú;ungrangranescritor. Quélecciónnospuedescompartirdealgo que a ti te haya marcado en tu vida Que consideres oportuno compartir con los jóvenescomounmensajedealgoqueatitehayaservido? Mario Vargas Llosa: Bueno, una cosa que me parece muy importante es que los jóvenesnodebenvolverlaespaldaalapolítica.amuchosjóveneshoydíalapolítica les parece una actividad despreciable porque en nuestros países muchas veces lo ha sido, Noesverdad?

4 Perosinosotrosvolvemoslaespaldaalapolítica,jugamosalaavestruz.Nosepuede prescindirdealgodelocualdependennuestrasvidas.nuestrasvidasestáninmersas ensociedadesquefuncionanatravésdeinstitucionespolíticas.entonces,siqueremos adecentar la política, si queremos que la política esté basada no en la codicia, en la mezquindad, en objetivos más bien pequeños sino esté orientada hacia ideales generososyaltruistas,puesnohaysinounremedioqueesempujaraquelasgentes decentes y las gentes idealistas y las gentes capaces formen parte de la política. Esa serálamaneradeadecentarlapolítica. El sector más puro siempre en toda sociedad son los jóvenes. Los jóvenes no tienen intereses creados; muchas veces funcionan sobre todo por ideas, por ideales, por sueños.entonceslapresenciadelosjóvenesenlavidapolíticaesfundamentalypor supuesto,muchomejorsivanarmadosconunasideasquesonlasideasdeprogreso, delibertad,demodernidad. Armando Regil: Mario por último, un mensaje a los jóvenes de México, de toda AméricaLatina,alosqueseestáninvolucrandoenelIPEA. Quélesdices?Yatodas las personas de la sociedad, no importa la edad. Qué mensaje les da Mario Vargas Llosa?Enestemomentodecrisisperotambiéndegrandesoportunidadescomolohaz dicho. Mario Vargas Llosa: Mira, a los jóvenes les diría que tienen, por una parte la responsabilidadyporotraparteelprivilegiodevivirunmomentoenlahistoriadela humanidadprivilegiado.privilegiadoporqueeldesarrollodelosconocimientos,delas ciencias,delatecnología,hapuestoenmanosnuestraslosinstrumentospararesolver prácticamente todos los grandes problemas que han significado atraso, sufrimiento, explotación, discriminación en la historia de la humanidad. Antes eso no existía, las posibilidades digamos de reformar lo existente eran limitadas. Hoy día son casi ilimitadas por el extraordinario extraordinario desarrollo de la tecnología, de las ciencias, de los conocimientos. Y al mismo tiempo hay unos problemas enormes, inmensosqueestánahí.entonces,conlaconviccióndequetodopuedeserresueltoa condición de invertir en ello el esfuerzo, el sacrificio, el idealismo y la generosidad necesarias; muchos jóvenes deberían de embarcarse en esta extraordinaria tarea de dejardetrásdeellosunmundomejordelqueencontraronalnacer. ArmandoRegil:MuchísimasgraciasMario.

5 MarioVargasLlosa:DenadaArmando,atimuchasfelicitacionesporloquehaces.Ati yatodoslosqueteacompañanlesdeseomuchoéxitoeneseesfuerzoenelqueestán abocados. Armando Regil: Gracias, a sido un placer y de verdad contar con tu amistad, con tu apoyo y con tu ejemplo siempre es algo que apreciamos y valoramos muchísimo. MuchasgraciasMario. MarioVargasLlosa:Muchasgraciastambiénati.