B. CDC: significa Centro Para el Control de Enfermedades localizado en Atlanta, Georgia.

Transcripción

1 (SPANISH (LATIN AMERICAN)) Desfibriladores externos automatizados I. Propósito Describir el programa anticipado de desfibrilación diseñado y dirigido únicamente a proporcionar respuesta inmediata al lugar de un supuesto ataque cardíaco en la propiedad de las Escuelas Públicas del Condado de Prince William (PWCS) para brindar soporte de vida hasta que llegue el personal de los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) para atender o trasladar al paciente. Este procedimiento aplica a personas y personal de PWCS que vive en edificios de PWCS equipados con Desfibriladores Externos Automatizados (AED). II. Definiciones (según se utilizan en este procedimiento) A. Un dispositivo aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos, capaz de reconocer la presencia o ausencia de fibrilación ventricular o taquicardia ventricular rápida (ritmos cardíacos irregulares). Los desfibriladores externos automatizados determinan (sin intervención o interpretación del operador) si es necesaria la desfibrilación y carga y solicita automáticamente el suministro de un impulso eléctrico al corazón de la víctima para restablecer el ritmo cardíaco normal. B. CDC: significa Centro Para el Control de Enfermedades localizado en Atlanta, Georgia. C. Órdenes Legales de No Resucitar (DDNR): PWCS no emplea personas afectadas por una Orden Legal de No Resucitar. Si se proporciona una copia de una Orden Legal de No Resucitar, el personal de la escuela la archivará y la pondrá a disposición del personal calificado de servicios médicos de emergencia y a profesionales de atención médica autorizados, cuando se solicite. (Consulte la Política , Órdenes Legales de No Resucitar [DNR] para los estudiantes y el personal). D. Servicio de desfibrilación anticipada: cada PWCS que esté equipada será capaz de proporcionar la atención del Servicio de Desfibrilación Anticipada a las víctimas de ataque cardíaco. E. Director Médico de Servicio: un médico con una licencia válida para practicar medicina u osteopatía en la Mancomunidad de Virginia que acepte supervisar un Servicio de Desfibrilación Anticipada y que tenga capacitación completa en RCP y AED, según las regulaciones del Departamento de Salud de Virginia. El Director Médico de Servicio debe ser el Director Médico Operacional del Condado de Prince William (PWC). Este procedimiento se estableció bajo la autoridad del Director Médico de Servicio.

2 III. Procedimientos A. Responsabilidad y autoridad: Página 2 1. El Servicio de Desfibrilación Anticipada por PWCS debe: a. Llamar de inmediato al 911 en el caso de una sospecha de emergencia médica; b. Proporcionar el servicio de AED a la población de clientes dentro de sus áreas y horarios normales de operación de forma continua. Esto incluye un plan para notificar a una persona capacitada en RCP y usar un AED en el caso de un posible ataque cardíaco; c. Proporcionar servicio telefónico para notificar a la agencia de EMS y de bomberos responsable marcando el 911; d. Notificar al Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Prince William sobre cualquier cambio de lugar o de capacidad operativa del Servicio de Desfibrilación Anticipada, como por ejemplo cuando el servicio continuo se ve afectado; e. No retener o negarse a proporcionar el servicio en base a la raza, religión, edad o nacionalidad del paciente; f. Cada escuela o departamento de PWCS será responsable de mantener y pagar el costo real del contrato de mantenimiento anual; y g. Se debe nombrar a la enfermera de la escuela como la persona de contacto, designada como la persona encargada de llevar el registro del Servicio de Desfibrilación Anticipada (EDS), quien preparará y llevará los registros e informes de todos los AED propiedad de PWCS, incluyendo: (1) Una lista del personal certificado en su escuela y una copia de su tarjeta de certificación; (2) Registros de mantenimiento e inspecciones de seguridad del AED; (3) Anotar cada uso del AED en una lista de verificación y la documentación de la fecha en la que se reemplaza el paquete de servicio (Anexo I); (4) Trabajar en colaboración con todos los departamentos que mantienen AED; (5) Revisar el AED semanalmente para confirmar su disponibilidad y que la luz de Aprobación esté encendida, así como documentar esta actividad en una bitácora de mantenimiento semanal que se guardará en archivo;

3 Página 3 (6) Almacenar los registros en un lugar seguro y protegido para evitar daños o la divulgación no autorizada, por un período de no menos de cinco años; (7) Reportar el incidente a través del Sistema de Presentación de Informes Electrónicos REDII (Remisión, Disciplina, Incidente y Lesión) en un plazo de 48 horas; y (8) Asegurarse y documentar que un número suficiente de miembros del personal (mínimo de dos en cada edificio) reciba la capacitación inicial, la nueva capacitación y que demuestre habilidad según se lo exige el Departamento de Educación de Virginia. B. El área de Manejo de Riesgos y Servicios de Seguridad deberá: 1. Llevar a cabo inspecciones anuales de cada unidad AED para garantizar que: C. Escuela/Instalación: a. La unidad AED está presente, que la luz de Aprobación está encendida y que las superficies exteriores están limpias e higiénicas; b. Todos los registros e informes requeridos se guardan debidamente en el lugar; y c. Se debe llevar una bitácora que debe incluir: la fecha de la inspección, evidencia de que están presentes todos los suministros y equipo necesario y la fecha de vencimiento de los suministros y equipo. 1. Cada escuela/instalación individual debe reemplazar la unidad del paquete de carga y dos conjuntos de electrodos según lo requiere Medtronic: a. De forma semestral si no se utiliza en ese período; e b. Inmediatamente después de utilizarlo en un incidente (el reemplazo está disponible inmediatamente en la Oficina de Servicios Estudiantiles).

4 Página 4 D. El Director Médico de Servicio debe: 1. Establecer junto con el personal de PWCS todas las reglas o regulaciones necesarias, incluyendo los protocolos de servicio, para garantizar que se brinde la atención correcta al paciente dentro del ámbito de la práctica de los Servicios de Desfibrilación Anticipada; 2. Llevar a cabo una revisión periódica de la actividad del Servicio de Desfibrilación Anticipada según se relaciona con la atención de pacientes para garantizar un programa de garantía de calidad que sea eficaz; y 3. Colaborar con PWCS con el propósito de llevar a cabo programas rutinarios de garantía de calidad, que se relacionen con las actividades del Servicio de Desfibrilación Anticipada. E. General: 1. Los dispositivos AED deben registrarse inicialmente ante la Oficina de EMS y volverse a registrar cada cuatro años a partir de entonces. Cada unidad en una ubicación distinta requiere un registro por separado. El registro lo mostrará públicamente el Servicio de desfibrilación anticipada. PWCS debe consultar con el área de Manejo de Riesgos y Servicios de Seguridad antes de adquirir y registrar todos los AED nuevos (Anexo III). 2. El Servicio de Desfibrilación Anticipada está limitado a la provisión de estos servicios específicos (es decir, RCP y desfibrilación anticipada). No se debe realizar ninguna otra destreza médica de emergencia bajo esta licencia. 3. Los proveedores no deben dejar al paciente a menos que los releve una persona con la misma capacitación o una superior. 4. La información médica relacionada con cualquier persona es confidencial y no se debe divulgar excepto para continuar la atención médica con proveedores autorizados. 5. Los proveedores que desplieguen y conecten el AED a un paciente deben informarlo al Sistema de presentación de informes electrónicos REDII y notificar a la persona designada que lleva los registros del Servicio de desfibrilación anticipada.

5 Página 5 6. El equipo requerido, que se debe incluir con cada unidad de AED, es un dispositivo de barrera, rasuradora, almohadillas de gasa, guantes, limpiador de manos que se utiliza sin agua y almohadillas adicionales para el paciente. Las almohadillas para el paciente deben tener una fecha de expiración vigente. 7. Se deben usar bolsas plásticas para desechar los suministros sucios y los artículos desechables sucios. Todos los elementos que se hayan utilizado y, que no sean descartables que entren en contacto con la nariz o boca del paciente, deben desinfectarse según las normas de CDC. Esto se puede lograr con una solución de cloro al 10%. F. Procedimientos para adquirir AED adicionales: 1. Recibir la aprobación del supervisor correspondiente, completar la Solicitud de compra de desfibriladores externos automatizados (AED) (Anexo II) y presentársela al Supervisor de Servicios de Salud de la escuela. 2. El comprador debe usar el contrato maestro que guarda en la Oficina de Compras. 3. Al recibir el AED, la instalación final y el registro serán coordinados por los Servicios de seguridad y manejo de riesgos. El Superintendente Asociado de los Servicios de Apoyo y Finanzas (o su representante) es responsable de implementar y supervisar esta regulación. El Superintendente Asociado de los Servicios de Apoyo y Finanzas (o su representante) es responsable de revisar esta regulación en el LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE PRINCE WILLIAM

6 Anexo I Servicios de apoyo LISTA DE VERIFICACIÓN DEL USO DE AED Fecha del incidente Hora del incidente Se aplicó AED Sí No Disposición del paciente Fecha en la que se reemplazó la unidad Charge-Pak de AED Fecha del incidente Hora del incidente Se aplicó AED Sí No Disposición del paciente Fecha en la que se reemplazó la unidad Charge-Pak de AED Fecha del incidente Hora del incidente Se aplicó AED Sí No Disposición del paciente Fecha en la que se reemplazó la unidad Charge-Pak de AED

7 Anexo II Servicios de apoyo SOLICITUD DE COMPRA DE DESFIBRILADORES EXTERNOS AUTOMATIZADOS (AED) Recibir la aprobación del supervisor correspondiente, completar la Solicitud de Compra de Desfibriladores Externos Automatizados (AED) y presentársela al Supervisor de Servicios de Salud de la Escuela. El comprador debe usar el contrato maestro que guardan en la Oficina de compras. Al recibir el AED, la instalación final y el registro serán coordinados por los Servicios de Seguridad y Manejo de Riesgos. Razón: Se requiere la aprobación para cada compra Compra inicial: lugar Actualizar edificio: ubicación específica Supervisor de Servicios de salud de la escuela Fecha Uso deportivo: Entrenador deportivo certificado (ATC) asignado Supervisor de deportes Fecha Escuela Director Fecha de solicitud Para uso exclusivo del área de Manejo de Riesgos y Servicios de Seguridad Registro Aprobación Comentarios Copias: Supervisor de Servicios de Salud de la Escuela Supervisor de Arte, Música, Salud y Educación física, Escuela de Manejo, Deportes, JROTC