RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS

Transcripción

1 RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS NMX-Z PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN - REPRESENTACIÓN DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES Y UNIDADES UTILIZADAS CON EL "SI" EN SISTEMAS ESTABLECIDOS - CON CARACTERES LIMITADOS. INFORMATION PROCESSING - REPRESENTATION OF "SI AND UNITS IN SYSTEMS WITH LIMITES CHARACTER SETS. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS. PREFACIO En la elaboración de la presente Norma, paticiparon los siguientes Organismos: Comité Consultivo Nacional de Normalización de Aparatos y Sistemas de Medición y Control. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología Dirección de Información y Documentación. IBM de México, S.A. 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Mexicana establece dos grupos de representaciones de unidades en el Sistema Internacional (SI) y otras unidades reconocidas internacionalmente, para el intercambio de datos en sistemas con grupos de caracteres gráficos limitados. No se aplica a material impreso para publicación o a otras formas de transferencia de información pública. En estos casos las representaciones serán reemplazadas por los símbolos internacionales establecidos en la Norma Mexicana NMX-Z-001, o el nombre completo de la unidad. 2. REFERENCIAS Esta norma se completa con la vigente de la siguiente Norma Mexicana: NMX-Z-001 Sistema General de Unidades de Medida Sistema Internacional de Unidades (SI) 3. DEFINICIONES Para efectos de esta norma, las definiciones se establecen en la Norma Mexicana NMX- Z REPRESENTACIONES 4.1 Grupo uno Es para sistemas que tienen la capacidad de usar letras mayúsculas y minúsculas, dígitos y otros gráficos, por lo menos símbolos gráficos como apóstrofe ('), comillas ("), guión (-), punto (.) y diagonal (/).

2 No tiene la capacidad para usar letras griegas (W y m), el símbolo del ángulo ( ) y letras, dígitos y signos como subíndices y exponentes. 4.2 Grupo dos Es para sistemas que tienen la capacidad de usar, ya sea, letras minúsculas o letras mayúsculas, dígitos y otros gráficos, por lo menos símbolos gráficos como guión (-), punto (.), y diagonal (/). No tiene la capacidad para usar letras griegas (W y m), el símbolo del ángulo ( ) y letras, dígitos y signos como subíndices y exponentes. 5. REQUERIMIENTOS Las unidades y símbolos se establecen en las tablas 1 y 2. Las unidades derivadas del Sistema Internacional (SI) y sus símbolos se establecen en la tabla Datos narrativos (texto libre) Un carácter de espacio debe utilizarse para separar el valor y la representación de la unidad, por ejemplo 10 m, 2m 2. En datos de formato, como en registros, la utilización del espacio debe definirse en la descripción del formato. 5.2 Multiplicación Debe indicarse por un punto (.) entre las representaciones de las unidades. Ejemplos: a) Pa. s - Para designar pascal segundo. Unidad de viscosidad dinámica. b) N. m - Para designar Newton metro. NOTA: El uso del punto ayuda a no confundirse, como en el caso m.n (metro Newton) y mn (milinewton), da seguridad contra ambigüedad. 5.3 División Debe indicarse por la separación del numerador y el denominador por una diagonal (/), o expresando el denominador con un exponente negativo; por ejemplo: m/s ó m.s -1 para metro por segundo. 5.4 Exponentes positivos Deben indicarse por los números respectivos sin ningún otro signo, directamente después de la representación de la unidad: por ejemplo m2 por m Exponentes negativos

3 Deben indicarse por un signo menos, directamente después de la representación de la unidad; por ejemplo, m-3 por m Múltiplos y submúltiplos decimales Deben indicarse por la combinación de una representación de un prefijo de la tabla 2 con la representación de cualquier unidad en la tabla 1 excepto el kilogramo (kg). Los múltiplos y submúltiplos para unidades de masa deben estar basadas en el gramo (g). NOTA: Las representaciones de prefijos no deben estar solas sin una representación de unidad; por lo que, T sola es para tesla y no para tera. No debe haber separación o espacio entre la representación del prefijo y la representación de la unidad. No se deben utilizar prefijos compuestos; por ejemplo, el uso de nm (nanómetros) y no n/mm (milimicrómetro) y el uso de mg (miligramo) y no mkg (microkilogramo). La combinación de la representación del prefijo y de la unidad forma una nueva representación de unidad, la cual puede elevarse a potencia con exponente positivo y negativo y la cual puede cambiarse con otra representación de unidades para formar representaciones de unidades compuestas; por ejemplo, cm 2 para cm 2, kn/m 2 ó kn.m-2 para kn/m 2. Continúa...

4

5 * (S) Indica que el símbolo se usa en la posición de indicación derecha. ** El símbolo L puede usarse como alternativa del símbolo l. NOTA: Ver Norma Mexicana NMX-Z-001.

6

7 Fecha de aprobación y publicación: Marzo 5, 1982.