DECEMBER 11, RD SUNDAY OF ADVENT III DOMINGO DE ADVIENTO

Transcripción

1 Ss. Simon & Jude Cathedral DECEMBER 11, RD SUNDAY OF ADVENT III DOMINGO DE ADVIENTO CONTACT US PHONE WEB OFFICE HOURS Monday - Thursday: 9 a.m.- 3 p.m. Friday: 9 a.m.- 12 p.m. MASS SCHEDULE SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. vigil) English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m., 5 p.m. Español: 1 p.m. y 7 p.m MONDAY 6:15 a.m. & TUESDAY 6:15 a.m., & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & THURSDAY 6:15 a.m. & FRIDAY 6:15 a.m. & SATURDAY & 4:30 p.m. vigil CONFESSIONS TUESDAY 5 p.m.- 6 p.m. THURSDAY 10 a.m. - 3 p.m. FRIDAY 6 p.m.- 8 p.m. * SATURDAY 9 a.m.-11 a.m. *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts. Ss. Simon and Jude Cathedral 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

2 BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit X118 PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Luis Gonzalez X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Kurt Perera Reverend Fr. Jaya Rao Maddu DEACONS Deacon Doug Bogart Deacon Tony Smith Deacon Roy Drapeau RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM X121 CATECHETICAL FORMATION/FORMACIÓN DE CATEQUESIS Andrea Diaz YOUTH MINISTRY Jen Pitera X119 LITURGICAL MINISTRIES Deacon Tony Smith X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche X116 SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office Development/Tuition Tax Credit Information X149 CATHEDRAL GIFT SHOP INDEPENDENT CATHOLIC COUNSELOR Samuel P. Bryant MA, LAC samuelpbryant@gmail.com CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Lori Sellers Knights of Columbus: Martin Pueyo Legion of Mary: Pati Alamio Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana Cursillo: Freddie & Maritza Sordia MASS Saturday Vigil: 4:30 pm Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm * ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, CABLE 13 and 1310 AM radio Streamed live Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am, 4:30 p.m. Vigil PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 8 pm. From 8 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Tuesdays: 5 p.m. 6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Friday 6 p.m. 8 p.m. Saturdays: 9-11 am HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: BAPTISM English or Español: Faith Formation Office FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Raul DeAnda MARRIAGE English: Susan Pietro Español: Fr. Luis Gonzalez (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. (CCC 1514). Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame a la oficina parroquial para un sacerdote al Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por favor llame al número de emergencia después de horas de oficina al Este número sólo se puede utilizar para casos de emergencia de vida o muerte. 1 Ss. Simon & Jude Cathedral

3 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 2

4 >>WEEK AT A GLANCE December 11 December 17 MONDAY, DECEMBER 12TH 11:00 a.m. Healing Prayer St. Bridget s Room 6:00 p.m. Rosary in Procession in celebration of Our Lady of Guadalupe ( in Spanish) 7:00 p.m. Mass in celebration of Our Lady of Guadalupe ( in Spanish) 7:00 p.m.. RCIA TUESDAY, DECEMBER 13TH 7:30 p.m. Teaching Tuesday Smith Hall THURSDAY, DECEMBER 15TH 10:00 a.m. 3:00 p.m. Confessions 7:00 p.m. Pipe Organ Dedication Concert (See pg. 4 for details) POPE FRANCIS PRAYER INTENTIONS D E C E M B E R Universal: End to Child- Soldiers That the scandal of child- soldiers may be eliminated the world over. Evangelization: Europe That the peoples of Europe may rediscover the beauty, goodness, and truth of the Gospel which gives joy and hope to life. FRIDAY, DECEMBER 16TH 6:00 p.m. 8:00 p.m. Confessions SATURDAY, DECEMBER 17TH 9:00 a.m. 11:00 a.m. Confessions >> ANNOUNCEMENTS 3 Christopher West is coming to town and you don't want to miss it! One night only - Saturday, January 28, 2017, at Xavier Performing Arts Center, 6:30 pm with dessert reception to follow. Buy your tickets now! Christopher's key note address will combine his passion for theology of the body, Pope Francis, and the joy of the gospel. Tickets are only $15 each and available at Call for more info. (Fundraiser to support the JPII Resource Center for Theology of the Body and Culture in the Diocese of Phoenix.) The parish office will be closed on Tuesday, December 13th at 11:00 a.m. for a parish staff enrichment day. SAS is a group of seniors who gather twice a month to meet new people, stay connected to old friends, go on field trips, play card games, BINGO, eat, sing and pray. MARK YOUR CALENDARS! December 14th will be our visit to the Christmas Matinee at the Herberger! It s $6 per person and you can reserve your spot in the front office. We ll have sack lunches or you can bring your own. The bus will leave from the school parking lot at 10:30 a.m. Ss. Simon & Jude Cathedral

5 Rite of Christian Initiation Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4

6 SPEAKERS JASON EVERT FR. FERNANDO CAMOU FR. WILL SCHMID RYAN AYALA COACH TOMMY BRITTAIN + MORE PHOENIXPRIEST.ORG The Equestrian Order of the Holy Sepulcher of Jerusalem presents a Special Screening FRIDAY DECEMBER 16TH- 6-9:30 P.M. Reception Screening Panel Discussion w/ film maker At the Virginia G. Piper Performing Arts Center Located on the Xavier College Preparatory campus ALPHA? What is Alpha? Alpha is an 11-week course where guests gather for dinner, watch a video and then discuss the topic of the video in small groups. Each week the topic builds on the previous. Alpha creates an environment to explore life and the Christian faith in a friendly, non-judging and informal environment. No matter who you are or what you believe everyone is welcome! There is NO PRESSURE NO CHARGE And IT S FUN! The next session begins Thursday, Jan. 19th at 6:30 pm in Smith Hall. Come and check it out! Be our guest. Bring a friend. Need more info? plambros@simonjude.org 5 Ss. Simon & Jude Cathedral

7 SPECIAL INTENTIONS INTENCIONES ESPECIALES Christopher Doran Alyssa Marie Ramirez Windy Wesolowski Lucy Tavison Darryl Thompson All Military Personnel and their families. READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday: Zec 2: or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/Jdt 13/Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47 Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13/Ps 9 34/Mt 21:28-32 Wednesday: Is 45:6b-8, 18, 21b-25/Ps 25/Ps 85/ Lk 7:18b-23 Thursday: Is 54:1-10/Ps 10/Ps 30/Lk 7:24-30 Friday: Is 56:1-3a, 6-8/Ps 6 67/Jn 5: Saturday: Gn 49:2, 8-10/Ps 8 72/Mt 1: Next Sunday: Is 7:10-14/Ps 14/Ps 24/Rom 1:1-7/Mt 1:18-24 MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA Christmas Offering Ofrenda Navideña Monday Tuesday December 12th - 17th 6:15 a.m. 7:00 p.m. 6:15 a.m. 6:30 p.m. Wednesday 6:15 a.m. Thursday Friday Saturday Sunday 6:15 a.m. 6:15 a.m. 4:30 p.m. 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. Deceased/Difunto Carol Montoya Jose Jesus Arellano Maria Aida Ramirez Bertha Woodward Bridget Hurley Annett J. Adkinsson Mr. and Mrs. Carl Bahr Manuel Ardanas Lynn and Duffy Dyer (50th Anniversary) Mama Herminia Alejo Lynn and Duffy Dyer (50th Anniversary) Gordon Cooper Christian Isquierdo Jr. Edgar De La Cruz Jesus A. Torres Bonilla Lt. Col Edward Damgen Jr. David Richardson U Isaac Sanchez Gamez SSJ Parishioners Antonio Valdez Christmas falls on a Sunday this year, but we still count on the Christmas Offering to cover the Cathedral budget. Please remember to pick up a Christmas giving envelope and put it in the collection on any Sunday in December. Christmas envelopes may be found at Cathedral entrances. As always, you may also give online by visiting our website just click DONATE NOW at the top of the homepage. Thank you in advance for your generosity and have a very Merry Christmas! La Navidad cae en domingo este año, pero aún así contamos con la ofrenda Navideña para cubrir el presupuesto de la Catedral. Recuerde en llevar un sobre para la ofrenda Navideña y colóquelo en cualquiera de las colectas de domingo en diciembre. Los sobres están disponibles en las entradas de la Catedral. También puede hacer su donativo en línea en nuestro sitio web. Simplemente haga clic en DONATE NOW (donar ahora) arriba en la página principal. Gracias de antemano por su generosidad y que tengan una muy Feliz Navidad! Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

8 7 Ss. Simon & Jude Cathedral

9 INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO D I C I E M B R E Universal - Niños soldados. Para que en ninguna parte del mundo existan niños soldados. Por la Evangelización - Pueblos de Europa. Para que los pueblos de Europa redescubran la belleza, la bondad y la verdad del Evangelio que dan alegria y esperanza a la vida. >>HORARIO SEMANAL 12 de diciembre 17 de diciembre LUNES 12 DE DICIEMBRE 11:00 a.m. Oración de Sanación Salón St. Bridget s 6:00 p.m. Procesión y rezo del Santo Rosario por la celebración de nuestra Señora de Guadalupe 7:00 p.m. Misa por la celebración de nuestra Señora de Guadalupe. Recepción después de la misa en el salón Smith. MARTES, 13 DE DICIEMBRE 7:00 p.m. RICA JUEVES, 15 DE DICIEMBRE 10:00 a.m. 3:00 p.m. Confesiones 7:00 p.m. Dedicación del órgano VIERNES 16 DE DICIEMBRE 6:00 p.m. 8:00 p.m. Confesiones SABADO, 17 DE DICIEMBRE 9:00 a.m. 11:00 a.m. Confesiones >>ANUNCIOS Puesto que la Navidad es una temporada de amor y de regalos, por favor acompáñenos en el ministerio de Jesús al dar su regalo a la Sociedad de San Vicente de Paúl, así como dejando bolsas de alimentos en la caja de comida de SVdP o dejando su donación en la caja de pobres. De esta manera podemos mostrar el amor de Jesús hacia nuestro prójimo quienes viven en la pobreza, o que se sienten solos y sin hogar. Juntos podemos difundir las buenas nuevas tocando las vidas del pueblo de Dios. Oh Ven, Oh Ven, Emanuel! La oficina parroquial se cerrará el martes, el 13 de diciembre a las once en la mañana por un día de enriquecimiento de los empleados. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 8

10 9 Ss. Simon & Jude Cathedral