Actualización de software del

Transcripción

1 Notas importantes: Actualización de software del Se recomienda hacer una copia de respaldo de los datos de las pantallas GreenStar y GreenStar antes de actualizar su software a la versión de la actualización 14-1, como medida de precaución para proteger su información. Se recomienda borrar todos los datos de la pantalla GreenStar antes de cargarle datos de configuración nuevos en un esfuerzo por eliminar archivos innecesarios y potencialmente corruptos que pudieran estorbar el rendimiento de la pantalla. Las activaciones de software no pueden transferirse en caso de la pérdida, robo o daño irreparable del equipo. Se recomienda que ampare la pantalla GreenStar con un seguro por su valor pleno, incluyendo las activaciones de software. Notas sobre compatibilidad de software: Para asegurar un funcionamiento completo y adecuado, es necesario utilizar la versión más actualizada del software de la pantalla GreenStar, del software Apex o del software de computadora de escritorio de un asociado preferido. Antes de actualizar el controlador de dosis GreenStar y/o el controlador de dosis seca GreenStar, verificar que la pantalla GreenStar haya sido actualizada con la versión de software (actualización de software 14-1). (América del Norte, Australia, América del Sur) Los modelos de sembradoras del año 2010 y anteriores necesitarán tener la versión 10.0 ó posterior de software SeedStar para que la máquina sea compatible con esta actualización de software. Consultar al concesionario John Deere para más información. Para utilizar el acceso a distancia de pantalla de John Deere, se requiere tener la versión (actualización de software 12-2) o posterior del software de pantalla GreenStar y la versión 8.1 ó posterior del software MTG. Consultar al concesionario John Deere para más información. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Para utilizar las funciones plenas de la transferencia inalámbrica de datos de John Deere, se requiere tener la versión (actualización de software 13-2) o posterior del software de pantalla GreenStar y la versión 9.1 ó posterior del software MTG. Consultar al concesionario John Deere para más información. (Norteamérica y Australia) Información del centro de apoyo global: Web: Correo electrónico: GreenStar@JohnDeere.com Norteamérica: APOYO: GRN-STAR ( ) ACTIVACIONES: DEERE ( ) Australia: Nueva Zelanda: Brasil: México: Argentina: Sudáfrica: Zimbabwe: (código de acceso: ) Zambia: (código de acceso: ) **Países con código de acceso Marcar el código de acceso primero y al recibir el indicativo correspondiente, marcar el número libre de cargo. 1

2 Aviso de versión Éstas son las notas de distribución de la actualización de software para las pantallas GreenStar y algunos productos relacionados. Las notas de distribución de software de gestión de granjas Apex pueden encontrarse en Nota: El uso del software por su parte está sujeto al Acuerdo de licencia de usuario que se incluye con el conjunto de software Deere & Company Pantalla GreenStar : Pantalla, AutoTrac, AutoTrac RowSense, itec Pro, control de secciones John Deere, sincronización de máquinas John Deere, transferencia de datos inalámbrica John Deere Característica nueva Compatibilidad de transferencia de datos inalámbrica y sincronización de máquinas John Deere: - El operador ya no está obligado a quitar la marca de la casilla de activación de sincronización de máquinas para permitir la transferencia inalámbrica de archivos de datos de manera automática. Nota: El operador todavía tendrá que desconectar la función a una red de radio de comunicaciones de máquina (MCR) para poder transferir datos por vía inalámbrica o por USB. - El parámetro de transferencia de datos revierte al valor previamente seleccionado (probablemente Auto ) cuando se desconecta la pantalla de una red de radio de comunicaciones de máquina (MCR). - Se ha desarrollado ayuda interactiva en la ficha de Memoria de GS3 para explicar los estados de los iconos de transferencia de datos, especialmente para compatibilidad con sincronización de máquinas John Deere. (América del Norte, Australia) Paquetes de datos mejorados Los usuarios experimentarán un empaquetado más rápido de los archivos de datos, los cuales se envían automáticamente por medio de la transferencia de datos inalámbrica de John Deere. (América del Norte, Australia) 2

3 Compatibilidad de software de gestión de granjas de otros fabricantes Se ha añadido el archivo Global.ver a los datos de documentación que se transfieren inalámbricamente, lo cual permite al usuario importar datos de documentación transferidos inalámbricamente a programas de gestión de granjas de otros fabricantes. (América del Norte, Australia) Mensaje de USB detectado y "Transferencia de archivos prohibidos" mejorado El mensaje de USB detectado y "Transferencia de archivos prohibidos" ahora identifica específicamente las condiciones que impiden la exportación de datos de la pantalla, ya sea por vía USB o inalámbrica. Previamente, el mensaje sencillamente indicaba al usuario que comprobara que todas las condiciones se habían satisfecho. (Todas las Regiones) Mejoramiento de frecuencia de refrescado de pantalla y optimización de mensajes en CAN La pantalla GreenStar actualiza sus imágenes más rápidamente cuando está conectada con controladores John Deere (ej.: supervisión mejorada de SeedStar 2/XP). También se han hecho mejoramientos adicionales para un mejor manejo del procesamiento de mensajes por la CAN. (Todas las Regiones) Tiempos de activación/desactivación comunicados al sistema de inyección directa Sidekick de Raven Los tiempos de activación/desactivación del control de secciones John Deere ahora se comunican al sistema de inyección directa Sidekick de Raven a través del controlador de dosis de pulverización (SRC) o del controlador de dosis GreenStar (GRC) instalado en la máquina. Esto permite una mayor precisión en la aplicación del producto, los totales de documentación y la documentación de mapas. (Todas las Regiones) Bloqueo de pantalla GreenStar Si la pantalla ha perdido alguna función de equipo físico que no responde a menos que se la reinicie, la pantalla muestra un mensaje de error y luego se reinicia. Esto evita que el operador dedique tiempo adicional al diagnóstico del bloqueo de la pantalla. (Todas las Regiones) El nombre del perfil desaparece luego de haber importado datos por vía inalámbrica Se ha resuelto el problema intermitente de que el nombre del perfil desaparecía de archivos importados inalámbricamente después de haberlos recibido o si se reiniciaba la pantalla en frío de inmediato. (América del Norte, Australia) Inversión de compensaciones de la máquina Las compensaciones de la máquina se cargaban de manera incorrecta, lo cual afectaba el punto de control (flecha blanca) de la máquina. Este problema era más notorio debido a que la flecha blanca aparecía detrás de la máquina en el mapa. (Todas las Regiones) 3

4 Pérdida de modelo/nombre y compensaciones del apero La información del apero se borraba cada vez que se desconectara la llave de contacto. Esto se debe a la priorización de los controladores durante el arranque de la pantalla. (Todas las Regiones) Impacto de años bisiestos sobre las activaciones Las activaciones de GreenStar se desactivaban por todo el día 31 de diciembre de los años bisiestos. (Todas las Regiones) Gestor de acceso de pantalla GreenStar El gestor de acceso no bloqueaba correctamente el parámetro de relleno de brechas con curvas adaptables, o los valores de altura del receptor y juego de dirección de AutoTrac. (Todas las Regiones) Vehículos seguidores con sincronización de máquinas John Deere y licencia SF1 de AutoTrac Los vehículos seguidores que funcionan con una licencia SF1 de AutoTrac no podían sincronizarse con el vehículo líder. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Normas de controladores de tareas de AEF La Federación de Equipos Electrónicos para la Industria Agrícola (AEF) ha desarrollado una norma nueva que afecta las comunicaciones de los controladores de tareas ISO. Esta norma afecta potencialmente a la documentación de GreenStar y el control de secciones de John Deere cuando se emplean aperos (ISO) de otros fabricantes. GreenStar versión apoya nuevos comandos AEF para realizar operaciones de John Deere Sección de Control. (América del Norte, Australia, Europa, Norte de África) AutoTrac RowSense permanece habilitado No es posible inhabilitar AutoTrac RowSense después de haber desconectado de la máquina una plataforma de corte para maíz configurada para RowSense. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Visualización de nombres de secuencias de itec Pro y códigos de salida Los nombres de secuencias y códigos de salida no se visualizan en la pantalla por un tiempo adecuado para leerlos. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Autopropulsada Windrower Icon - mapa de orientación muestra ahora un icono de la hileradora autopropulsada cuando se selecciona Windrower en la configuración de la máquina. (Todas las Regiones). Receptor StarFire 3000: Receptor, RTK Parámetro de posición longitudinal de receptor del apero aparece inactivo Cuando se usa AutoTrac Universal 100/200 y se conecta un StarFire 3000 como receptor del apero, los parámetros de posición longitudinal y altura no aparecen inactivos en el receptor del apero. (Todas las Regiones) Red StarFire Los receptores StarFire 3000 ahora supervisan la calidad de los datos recibidos a través de la red StarFire y buscan de modo proactivo una frecuencia diferente y más estable, de ser necesario. Esta modificación se hizo debido a una interrupción en servicios de la red de satélites de StarFire 98W que experimentaron muchos usuarios en Norteamérica el 5 de junio de 2013, la cual generó la aparición del mensaje Posición de GPS - Problema de red StarFire - Por favor espere. (Todas las Regiones) Lista de acceso de vehículos (RAL) Cuando se emplea la seguridad de estación base RTK (se configura el identificador de red RTK entre y se configura la estación base como segura), se han hecho mejoramientos en el manejo de los números de serie de vehículos. La RAL añade/elimina números de serie adecuadamente en cualquiera de los 300 campos. (América del Norte, Australia, América del Sur, Europa, África del Norte) 4

5 Controlador de aplicaciones 1100: igrade, guiado activo de aperos de John Deere Característica nueva Diagnóstico de controlador de aplicaciones 1100 Se ha añadido una opción de Act./desact. diagn. de CAN para habilitar/inhabilitar la transmisión de mensajes de diagnóstico en la CAN del apero. Esto permite a un dispositivo de registro de datos (ej: EDL de ServiceADVISOR ) registrar información importante de diagnóstico durante el funcionamiento para brindar ayuda adicional a la solución de problemas. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Icono de reposicionar a valores predeterminados Se ha añadido un icono de reposicionar a valores predeterminados que permite restaurar los parámetros predeterminados del controlador de aplicaciones. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Aumento de tamaño de paso de desplazamiento de planos de igrade El incremento de tamaño de paso ahora puede ser modificado por el operador para facilitar el uso cuando se aumenta/reduce el valor de compensación. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Valor de compensación estático de igrade para traílla 2 El operador ahora puede introducir una compensación de altura de receptor para traílla 2. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) 5

6 Fuente de estado de trabajo del apero El controlador no engranaba el guiado activo de aperos John Deere debido a que la fuente del estado de trabajo del apero era imprecisa. La fuente del estado de trabajo del apero ahora se basa sobre el estado de aplicación del mapa de cobertura. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Grupo de objetos del controlador de aplicaciones 1100 El grupo de objetos no se cargaba de modo consistente luego de un reinicio caliente. El software ahora cumple con la norma ISO de desconexión por inactividad. (América del Norte Australia, Europa, Norte de África) Controlador de aplicaciones 1120: Identificación de cosecha John Deere, algodón, clima móvil de John Deere Características nuevas Campos de datos de identificación de cosecha John Deere, algodón Se han creado campos de datos nuevos para documentación adicional de cosecha de algodón, incluyendo el identificador de desmotadora y el identificador del cliente. Además, los campos de cliente, granja, campo, variedad, operador y máquina (PIN) ahora son llenados automáticamente por HarvestDoc, si se la usa con una pantalla GreenStar Las cuentas de módulo 1 y módulo 2 han sido designadas con los nombres Total de campo y Total de temporada, respectivamente. (América del Norte, Australia) Precisión de GPS de clima móvil de John Deere Clima móvil de John Deere ahora tiene la capacidad de utilizar información de GPS del receptor StarFire para efectuar cálculos de velocidad y sentido del viento. Esto mejora la precisión a velocidades bajas (< 6 km/h ó 3.5 mph). (América del Norte, Australia) Diagnóstico de clima móvil de John Deere La vista de diagnóstico ha sido mejorada a fin de incluir el estado de sensores. (América del Norte, Australia) John Deere Mobile Weather El no poder cargar - Resuelto el problema intermitente de John Deere Mobile Weather objeto de la piscina no poder cargar en pantalla GreenStar. (América del Norte, Australia) Controlador de aplicación del 1120 Icono - Controlador de aplicación del 1120 icono en pantalla GreenStar ahora reflejar la funcionalidad del software activado (John Deere Mobile Weather, John Deere Harvest ID, algodón) (América del Norte, Australia) 6

7 Versiones de software Los elementos en negrita han cambiado con respecto a las versiones previas y se incluyen en el paquete de software. Por favor, utilizar el sitio Web de John Deere Custom Performance para ver y/o actualizar los controladores que no se incluyen con este paquete de software. N de versión Descripción Pantalla GreenStar Pantalla GreenStar Pantalla GreenStar GSD 1.97 B Pantalla GreenStar original ITC 1.90 S Receptor StarFire 3000 ITC 3.73 E Receptor StarFire itc LCR 1.10 C Receptor StarFire 300 SF 7.70 B Receptor StarFire Gen II 03B10 Módem John Deere RTK móvil 1.10A Radio de comunicaciones de máquina TCM 1.09 A TCM 2.40 G Controlador de aplicación 1100 (igrade, guiado activo de apero) 1.30 B Controlador de aplicación 1120 (clima móvil John Deere, identificación de cosecha John Deere, algodón) ATU 1.13 A AutoTrac Universal (ATU) 100 ATU 2.20 B AutoTrac Universal (ATU) 200 RG B AutoTrac RowSense - Universal CAT 1.11 B Controlador AutoTrac GRC 3.42 E Controlador de dosis GreenStar GDC 2.10 Q Controlador de dosis seca GreenStar HMCT 1.07 C CMFS 2.07C SMON 1.73 A HMON 1.20 C MST 7.01 B AC2 11 SMVR 1.01M Harvest Monitor para algodón SCM Sensor de masa y caudal de algodón (CMFS) Harvest Monitor original para cosechadora de forraje autopropulsada Harvest Monitor para cosechadoras con sensor de humedad en el depósito Tarjeta de humedad de Harvest Monitor montada en elevador Carro neumático original SeedStar Gen II 7