Health HAPPEN SEAMOS Saludables

Transcripción

1 Inside How can you find a PCP? Adentro Cómo puede encontrar un PCP? Make Health HAPPEN SEAMOS Saludables Vol. 1, Who should get a yearly wellness checkup? Everyone 3 years of age and older can benefit from a yearly wellness checkup. Use this guide to see which services you or your family may need: Pregnant women New moms Children ages months Children ages 3-17 Preteens ages Women ages Women ages Men ages Prenatal care visits during pregnancy Postpartum checkup (around six weeks after childbirth) Immunizations Well-child checkups at 12, 18 and 24 months Well-child checkups that include weight, nutritional and physical activity assessments Tdap, HPV and MCV4 vaccines Well-woman checkup Well-woman checkup and mammogram Yearly wellness checkup People with certain illnesses may need other tests: Asthma: Asthma checkup and controller medication refill Diabetes: Diabetes checkup and eye exam High blood pressure: Blood pressure screenings as recommended by your doctor Sore throat: Strep test from your provider before taking antibiotics for treatment HNV-NL Member Services 24-hour Nurse HelpLine (TTY 711) Servicios al Miembro Línea de ayuda de enfermería de 24 horas (TTY 711)

2 Quién debe hacerse un chequeo médico de rutina anual? Desde los 3 años de edad en adelante, todos pueden beneficiarse de un chequeo médico de rutina anual. Use esta guía para determinar cuáles servicios usted o su familia pueden necesitar: Mujeres embarazadas Consultas de atención prenatal durante el embarazo Nuevas mamás Chequeo posparto (aproximadamente seis semanas después de dar a luz) Niños de 12 a 24 meses de edad Niños de 3 a 17 años de edad Preadolescentes de 11 a 13 de edad Mujeres entre 21 y 51 años de edad Mujeres entre 52 y 64 años de edad Hombres entre 21 y 65 años de edad Inmunizaciones Chequeos médicos infantiles de rutina a los 12, 18 y 24 meses Chequeos médicos infantiles de rutina, que incluyen evaluaciones del peso, el estado nutricional y la actividad física Vacunas Tdap, HPV y MCV4 Chequeo médico de rutina para la mujer Chequeo médico de rutina y mamografía Chequeo médico de rutina anual Las personas con ciertas enfermedades podrían requerir otras pruebas: Asma: Chequeo de asma y repuesto de medicamento controlador Diabetes: Chequeo médico de la diabetes y examen de la vista Hipertensión arterial: Medición de la presión arterial según lo recomendado por su doctor Dolor de garganta: Prueba de estreptococos con su proveedor antes de tomar antibióticos para el tratamiento

3 What vaccines do teens need? A yearly wellness checkup is a good time to get vaccines, or shots, and ask questions about your health. VACCINE NAME WHEN SHOULD TEENS GET IT? WHY DO TEENS NEED THIS VACCINE? Flu Once per year Protects against the flu and avoids spreading flu to others Human papillomavirus (HPV) Tetanus, diphtheria and pertussis (Tdap) Age Age Protects against viruses that can cause several types of cancer and genital warts Protects against whooping cough and other diseases Meningococcal Age and a booster dose at age 16 Protects against serious infections around the brain and spinal cord Get a head start on your health today by scheduling a wellness checkup. To learn more about the vaccines for preteens and teens, visit cdc.gov/vaccines/teens. Pertussis, or whooping cough, can keep teens out of school and activities for weeks. It can be spread to others and is very dangerous for babies and young children.

4 Qué vacunas necesitan los adolescentes? Un chequeo médico de rutina anual es una buena oportunidad para que le pongan las vacunas y para hacer preguntas acerca de su salud. NOMBRE DE LA VACUNA CUÁNDO SE DEBE ADMINISTRAR A LOS ADOLESCENTES? POR QUÉ LOS ADOLESCENTES NECESITAN ESTA VACUNA? Influenza (gripe) Una vez al año Protege contra la gripe y previene la propagación de la gripe a los demás Virus del papiloma humano (HPV) Tétanos, difteria y tos ferina (Tdap) Edad Edad Protege contra los virus que pueden causar varios tipos de cáncer y verrugas genitales Protege contra la tos ferina y otras enfermedades Meningocócica A los años y una dosis de refuerzo a los 16 años Protege contra las infecciones graves que rodean el cerebro y la médula espinal Aventaje desde hoy su salud haciendo cita para un chequeo médico de rutina. Para obtener más información sobre las vacunas para los preadolescentes y adolescentes, visite cdc.gov/vaccines/teens. La tos ferina (pertussis en inglés) puede causar que los adolescentes falten a la escuela y que no puedan hacer otras actividades durante semanas. Se puede transmitir a los demás y es muy peligrosa para los bebés y los niños pequeños.

5 How can you find a PCP? Having a primary care provider (PCP) you know and trust helps you get the right care at the right time. Amerigroup has a large network of qualified providers. We want you to have a PCP who fits your needs. Contact Member Services at (TTY 711) to find a PCP who: Is conveniently located. Speaks your language. Has after-hours or weekend appointments. Not sure what to do or where to go? Call our 24-hour Nurse HelpLine at (TTY 711). You can speak to a nurse 24 hours a day, 7 days a week. Amerigroup is offering Virtual Physician Visits in English and Spanish through LiveHealth Online. LiveHealth Online ( lets you use a computer or mobile device to have a live consultation with a Nevada-licensed, boardcertified physician. Physicians can: Diagnose illnesses Make medical recommendations Prescribe medicines for conditions like a cough, cold, fever or flu Members needing assistance accessing LiveHealth Online can contact LiveHealth Online s 24/7 Customer Service department at New member meet-and-greet Health Fair events How do you change health care providers? What are your health benefits? What can you expect from Amerigroup as a health plan? Join us for a meet and greet. We have monthly and quarterly welcome events. Call Member Services or look inside your welcome packet for details about the next scheduled meetup.

6 Cómo puede encontrar un PCP? Tener un médico de atención primaria (PCP) a quien conoce y en quien confía le ayuda a obtener la atención adecuada en el momento adecuado. Amerigroup cuenta con una amplia red de proveedores calificados. Queremos que cuente con un PCP que se ajuste a sus necesidades. Llame a Servicios al Miembro al (TTY 711) para encontrar un PCP que: Se encuentre en un lugar conveniente. Hable su idioma. Atienda después de horas hábiles o en fin de semana. Aún no sabe con seguridad qué hacer o a dónde ir? Llame a nuestra Línea de Ayuda de Enfermería de 24 horas (24-hour Nurse HelpLine) al (TTY 711). Puede hablar con una enfermera las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Amerigroup está ofreciendo consultas médicas virtuales en inglés y español por medio de LiveHealth Online. LiveHealth Online ( le permite utilizar una computadora o dispositivo móvil para tener una consulta en vivo con un médico certificado por la junta y acreditado en Nevada. Los médicos pueden: Diagnosticar enfermedades Hacer recomendaciones médicas Recetar medicamentos para cosas como tos, resfriado, fiebre o gripe Los miembros que requieran ayuda para acceder a LiveHealth Online se pueden comunicar con el departamento de Servicio al Cliente de 24/7 de LiveHealth Online llamando al Ferias de salud para conocer a los miembros nuevos Qué tiene que hacer para cambiar de proveedor de atención médica? Cuáles son sus beneficios de atención médica? Qué se puede esperar de Amerigroup como plan de seguro médico? Acompáñenos en una reunión. Tenemos eventos de bienvenida mensuales y trimestrales. Llame a Servicios al Miembro o busque en su paquete de bienvenida los detalles sobre la próxima reunión programada.

7 Taking care of you and your baby brings rewards Through our Healthy Rewards program, you can learn about having a healthy pregnancy. We ll mail you a packet of materials with details about how to receive your free gifts for the care you get during your pregnancy (prenatal) and after delivery (postpartum). Prenatal first trimester or within 42 days of enrollment = $15 Prenatal visits (at least six visits) = $40 Postpartum visits (21-56 days after birth) = $20 It s simple. Every time you complete one of the qualifying healthy activities, you will get dollars added to your reloadable Healthy Rewards debit card. Cuidarse y cuidar a su bebé tienen sus recompensas For more information, call (TTY 711) or visit healthyrewards. Para obtener más información, llame al (TTY 711) o visite healthyrewards. A través de nuestro programa Healthy Rewards, usted puede aprender acerca de cómo tener un embarazo saludable. Le enviaremos por correo un paquete de materiales con información sobre cómo recibir sus obsequios por la atención médica que reciba durante su embarazo (prenatal) y después del parto (postparto). Consulta prenatal del primer trimestre o en los primeros 42 días de inscribirse = $15 Consultas prenatales (por lo menos seis consultas) = $40 Consultas postparto (21-56 días después del nacimiento) = $20 Es muy sencillo. Cada vez que complete una de las actividades de salud calificadas, le agregarán dólares a su tarjeta de débito Healthy Rewards.

8 P.O. Box Virginia Beach, VA Make Health HAPPEN SEAMOS saludables Make Health Happen is published by Amerigroup to give information. It is not a way to give personal medical advice. Get medical advice directly from your physician All rights reserved. Printed in the USA. Amerigroup publica Seamos saludables para proporcionar información. No es una manera de proporcionar consejo médico personal. Los consejos médicos deben provenir directamente de su doctor Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Member Services 24-hour Nurse HelpLine (TTY 711) Servicios al Miembro Línea de ayuda de enfermería de 24 horas (TTY 711) NV Q2 HNV-NL