EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN

Transcripción

1 Norma Española UNE-EN Septiembre 2017 Emisiones de fuentes estacionarias Determinación de la concentración másica de óxidos de nitrógeno Método normalizado de referencia: quimioluminiscencia Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico CTN 77 Medio ambiente, cuya secretaría desempeña UNE. Asociación Española de Normalización Génova, Madrid

2 UNE-EN Emisiones de fuentes estacionarias Determinación de la concentración másica de óxidos de nitrógeno Método normalizado de referencia: quimioluminiscencia Stationary source emissions. Determination of mass concentration of nitrogen oxides. Standard reference method: chemiluminescence. Emissions de sources fixes. Détermination de la concentration massique des oxydes d'azote. Méthode de référence normalisée: chimiluminescence. Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14792:2017. Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 14792:2006. Las observaciones a este documento han de dirigirse a: Asociación Española de Normalización Génova, MADRID-España Tel.: info@une.org Depósito legal: M 26251:2017 UNE 2017 Publicado por AENOR INTERNACIONAL S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización. Reproducción prohibida

3 Índice Prólogo europeo Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Símbolos y abreviaturas Símbolos Abreviaturas Principio Generalidades Principio de medida Descripción del sistema de medida Generalidades Sistema de muestreo y de acondicionamiento de gas de muestra Sonda de muestreo Filtro Línea de gas de muestra Sistema de acondicionamiento de gas de muestra Bomba de gas de muestra Filtro secundario Controlador y medidor de flujo Equipo analizador Generalidades Convertidor Generador de ozono Cámara de reacción Filtro óptico Tubo fotomultiplicador Eliminación de ozono Características de funcionamiento del MNR Adecuación del sistema de medición a la tarea de medición Operación en campo Planificación de la medición Estrategia de muestreo Generalidades Sección y plano de medición Número mínimo y localización de puntos de medición Puertos de medición y plataforma de trabajo Elección del sistema de medida Colocación del sistema de medición en el emplazamiento Generalidades Comprobación preliminar de cero y rango y ajustes Comprobaciones de cero y rango después de la medida Control de calidad en continuo Generalidades Frecuencia de las comprobaciones... 29

4 11 Expresión de resultados Equivalencia de un método alternativo Informe de ensayo Anexo A (Informativo) Validación del método en campo A.1 Generalidades A.2 Características de las instalaciones A.3 Repetibilidad y reproducibilidad en campo A.3.1 Generalidades A.3.2 Repetibilidad A.3.3 Reproducibilidad Anexo B (Informativo) Configuraciones de muestreo y acondicionamiento Anexo C (Normativo) Determinación de la eficiencia de conversión C.1 Generalidades C.2 Primer método: gases en botella para calibración C.3 Segundo método: titulación en fase gaseosa Anexo D (Informativo) Ejemplos de diferentes tipos de convertidores D.1 Convertidor de cuarzo D.2 Convertidor a baja temperatura (molibdeno) D.3 Convertidor de acero inoxidable Anexo E (Informativo) Calculo de la incertidumbre asociada con una concentración expresada en gas seco y a una concentración de oxigeno de referencia E.1 Incertidumbre asociada con una concentración expresada en gas seco E.2 Incertidumbre asociada con una concentración expresada a una concentración de oxigeno de referencia Anexo F (Informativo) Ejemplo de evaluación del cumplimiento del método de quimioluminiscencia para NOx con los requisitos de las medidas de emisión F.1 Generalidades F.2 Elementos requeridos para las determinaciones de incertidumbre F.2.1 Ecuación modelo F.2.2 Incertidumbre combinada F.2.3 Incertidumbre expandida F.2.4 Determinación de las contribuciones a la incertidumbre en caso de F.2.5 distribuciones rectangulares Determinación de la contribución a la incertidumbre por el uso de coeficientes de sensibilidad F.3 Ejemplo de un cálculo de incertidumbre F.3.1 Condiciones específicas del emplazamiento F.3.2 Características de funcionamiento del método F.3.3 Calculo de los valores de concentración F.3.4 Determinación de las contribuciones a la incertidumbre F.3.5 Resultados del cálculo de incertidumbre F Incertidumbres típicas F Incertidumbre combinada F Incertidumbre expandida F Evaluación del cumplimiento con la calidad de medida requerida... 59

5 Anexo G (Informativo) Ejemplo de corrección de datos del efecto de deriva Anexo H (Informativo) Cambios técnicos significativos Bibliografía Objeto y campo de aplicación Esta norma europea especifica el método normalizado de referencia (MNR) basado en el principio de quimioluminiscencia para la determinación de óxidos de nitrógeno (NO x) en gases efluentes emitidos a la atmósfera de conductos y chimeneas. Incluye el sistema de muestreo y de acondicionamiento de gas, además del analizador. Esta norma europea especifica las características a determinar y los criterios de funcionamiento a cumplir por los sistemas automáticos de medida portátiles (SAM-P), basados en este método de medición. Aplica al seguimiento periódico y a la calibración o control de los sistemas automáticos de medida (SAM) permanentemente instalados en una chimenea, para propósitos regulatorios u otros. Esta norma europea especifica criterios para demostración de la equivalencia de un método alternativo al MNR por aplicación de la Norma EN 14793:2017. Esta norma europea se ha validado durante ensayos de campo en instalaciones de incineración de residuos, coincineración y en grandes instalaciones combustión y en un banco de ensayos reconocido. Se ha validado para periodos de medida de 30 min, en el rango de 0 mg/m 3 a mg/m 3 de NO x en grandes instalaciones de combustión y de 0 mg/m 3 a 400 mg/m 3 de NO x en incineración de residuos, de acuerdo con los valores límites de emisión (VLE) establecidos en la Directiva 2010/75/UE. Los VLE para NO x (NO + NO 2) en las Directivas UE se expresan en mg/m 3 de NO 2 en base seca, a un valor especificado de oxígeno y a condiciones normales (273 K y 101,3 kpa). NOTA En el anexo A se dan las características de instalaciones, las condiciones durante los ensayos de campo y los valores de repetibilidad y de reproducibilidad en campo. 2 Normas para consulta Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación de esta). EN 14793:2017, Emisiones de fuentes estacionarias. Demostración de la equivalencia de un método alternativo con un método de referencia. EN 15259:2007, Calidad del aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Requisitos de las secciones y sitios de medición y para el objetivo, plan e informe de medición. EN :2017, Calidad del aire. Certificación de los sistemas automáticos de medida. Parte 4: Requisitos de funcionamiento y procedimientos de ensayo de los sistemas automáticos de medida para mediciones periódicas de emisiones de fuentes estacionarias. EN ISO 14956:2002, Calidad del aire. Evaluación de la aptitud de un procedimiento de medida por comparación con una incertidumbre de medida requerida. (ISO 14956:2002). Guía ISO/IEC 98-3:2008, Incertidumbre de medida. Parte 3: Guía para la expresión de la incertidumbre de medida (GUM: 1995).