Leveled Books in Spanish and English

Transcripción

1 Leveled Books in Spanish and English Written by teachers to accelerate language and literacy development, Hopscotch books engage children with their homegrown look of photographs and illustrations. Culturally relevant stories reflect the real lives, funds of knowledge, and experiences of students in Spanish and English. Perfect for Bookrooms & Classroom Libraries Mientras crecía, seguía buscando Desde que yo era chica, me ha maneras de crear cosas con las manos. gustado dibujar. Como no tenía mucho en lo que podía dibujar, usaba cualquier papel que encontraba. A veces quería decir que La fiesta sorpresa usaba las enciclopedias y los libros de mis papás. Pregúntales! Allí encontrarás mis Cuando entré otra vez en la casa, primeros dibujos en su biblioteca. Elisabeth se estaba preparando para salir. Vio el billete en mi mano. Utilizaba lápices de colores, crayones y pinturas para hacer mis cuadritos. También me encantaba cortar y pegar papel. Hice Danita muchas muñecas de papel. Dibujaba su ropa y pasaba horas vistiéndolas y jugando con ellas en mi mundo chiquito. 4 5 Más dinero? me preguntó con sorpresa. Creo que vas a ser rica! Me reí y subí las escaleras. Pensaba que finalmente ya tenía dinero suficiente para la fiesta! 26 Texto por Alison L. Ryan Illustrado por Robin Boyer 27 Texto e ilustraciones por Danita Culturally Relevant

2 DUAL LANGUAGE Intervention Hopscotch Spanish Leveled Book Sets Complete Bookroom and Classroom Libraries Levels A-Q Hopscotch Bookroom - Spanish: 762 books (6 each of 07 titles) Levels A-Q Hopscotch Classroom Library - Spanish: 27 books ( of each title) PL-6790SP $4, PL-679SP $ Spanish Level A Sets Level A Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 9 titles) Level A Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of 9 titles) PL-6700SP Carros PL-6705SP La playa PL-670SP Las flores PL-6706SP La ciudad PL-6702SP Feliz Día de Acción de Gracias PL-6707SP La casa PL-6703SP Yo juego PL-6708SP El mercado PL-6704SP La naturaleza PL-6974SP $ PL-6975SP $44.55 Level B Sets Level B Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 0 titles) Level B Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of 0 titles) PL-6976SP $ PL-6977SP $49.50 PL-6709SP Animales de colores PL-674SP Zapatos PL-670SP Osos PL-675SP La vacación de familia PL-67SP Las frutas PL-676SP Los árboles PL-672SP Yo puedo PL-677SP Las verduras PL-673SP A comer! PL-678SP Qué hay en el mar? Level C Sets Level C Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of titles) Level C Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of titles) PL-679SP En el parque PL-6727SP Reflexiones PL-672SP Yo estoy perdido! PL-6728SP La granja PL-6723SP Vamos al parque! PL-6729SP La tienda de mascotas PL-6724SP Mi perrito PL-6730SP Qué hay en el cielo? PL-6725SP Mi hermanito PL-673SP Dónde está mi gato? PL-6726SP Mis anteojos nuevos! PL-6978SP $ PL-6979SP $54.45 Level D Sets Level D Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 9 titles) Level D Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of 9 titles) PL-6900SP Mi hermanita PL-697SP Yo veo PL-690SP Vamos al zoológico! PL-6720SP Otoño PL-6902SP La familia PL-6722SP En el vecindario PL-690SP Qué es? PL-6735SP El acuario PL-694SP En la huerta PL-6980SP $ PL-698SP $44.55 order online pacificlearning.com

3 Intervention DUAL LANGUAGE Hopscotch Spanish Leveled Book Sets Level E Sets Level E Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 2 titles) Level E Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of 2 titles) PL-6732SP Hago mi tarea PL-674SP Vamos a jugar boliche! PL-6733SP Mi gato PL-6736SP Fiesta de año nuevo chino PL-6734SP Mi visita al dentista PL-6742SP Vamos a la peluquería! PL-6740SP Yo soy gimnasta PL-6743SP Vamos al cine! PL-6745SP La feria PL-6744SP Jugando en la nieve PL-6746SP El árbol de Navidad PL-6747SP El dia que perdí el diente! PL-6749SP El nuevo año escolar PL-6750SP La huerta de fresas PL-6748SP Las busqueda de huevos PL-6752SP Lo que me gusta hacer PL-6737SP Roquillas, Rosquillas, Rosquillas! PL-6753SP Ayudamos a Abuelita PL-6738SP Halloween PL-6756SP Mi amigo Nicolás PL-6739SP Feliz cumpleaños Andres! PL-6982SP $ PL-6983SP $03.95 Level F Sets Level F Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 9 titles) Level F Hopscotch Classroom Library - Spanish ( of each of 9 titles) PL-6984SP $ PL-6985SP $44.55 PL-6903SP Bañemos a la perrita! PL-6757SP La reunión de familia PL-695SP Arroz con leche PL-6758SP La fiesta de Abuelito! PL-693SP En la plaza PL-6909SP Soy campeona! PL-696SP El día de San Valentín PL-69SP Pan dulce! PL-6754SP Un día en la playa Level G Sets Level G Hopscotch Bookroom - Spanish Level G Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6986SP $40.25 PL-6987SP $24.75 PL-675SP El parque acuático PL-6765SP El bebé prematuro PL-6755SP Vamos al salón de belleza! PL-692SP La biblioteca PL-676SP La graduación Level H Sets Level H Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 6 titles) Level H Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of 6 titles) PL-6988SP $68.30 PL-6989SP $29.70 PL-6759SP Feliz cumpleaños Abuelita! PL-6763SP Mi primera comunión PL-6760SP El día que nací PL-6904SP El partido de futból americano PL-6762SP Tamales de Abuelita PL-6905SP La sala de juegos We can customize! Call for details fax

4 DUAL LANGUAGE Intervention Hopscotch Spanish Leveled Book Sets Level I Sets Level I Hopscotch Bookroom - Spanish (6 each of 7 titles) PL-6990SP $96.35 Level I Hopscotch Classroom Library - Spanish ( each of 7 titles) PL-699SP $34.65 PL-6906SP Vamos a la lavandería! PL-6907SP La lección de cerámica PL-6764SP El huracán PL-6908SP El partido de baloncesto PL-6766SP Mi visita al doctor PL-698SP El viaje divertido PL-6767SP La quinceañera Level J Sets Level J Hopscotch Bookroom - Spanish Level J Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-692SP Los ositos de Abuelita Betty PL-6924SP PL-6922SP Ciclos de vida PL-6925SP PL-6992SP $89.75 PL-6993SP $33.00 Somos iguales, somos diferentes Héroes de mi escuela: la señorita Romero PL-6923SP Es chisme, Anita! Level K Sets Level K Hopscotch Bookroom - Spanish Level K Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6926SP Limpia tu área, Monserrat! PL-6929SP PL-6994SP $89.75 PL-6995SP $33.00 Héroes de mi escuela: el director Palmer PL-6927SP Abuelos PL-6930SP Es chisme o reporte? PL-6928SP Paletas Level L Sets Level L Hopscotch Bookroom - Spanish Level L Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6996SP $89.75 PL-6997SP $33.00 PL-693SP Mi mamá nació en México PL-6934SP Muñecas quitapenas PL-6932SP Piedras PL-6935SP Estoy aprendiendo inglés PL-6933SP Halagar en vez de insultar Level M Sets Level M Hopscotch Bookroom - Spanish Level M Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6936SP Las pirámides mayas de Tulum PL-6939SP PL-6998SP $89.75 PL-6999SP $33.00 PL-6937SP Por qué me parezco a mis padres? PL-6940SP Qué hago? Qué necesitan las plantas y los animales? PL-6938SP Buenos amigos order online pacificlearning.com

5 Hopscotch Spanish Leveled Book Sets Intervention DUAL LANGUAGE Spanish only Level N Sets Level N Hopscotch Bookroom - Spanish Level N Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6888SP $ PL-6889SP $35.75 PL-7800SP Pozole con Mamá (Pozole with Mom) PL-780SP La vida de Gabriela Mistral (The story of Gabriela Mistral) PL-7802SP Ayudo a mi mamá a lavar la ropa (I Help My Mom with the Laundry) PL-7803SP La fiesta sorpresa (The Surprise Party) PL-7804SP Sabes jugar ajedrez? (Can You Play Chess?) Ayudo a mi mamá a lavar la ropa Texto por Clare Michelin y David Briones Fotos por Rebecca Carranza La fiesta sorpresa Texto por Alison L. Ryan Illustrado por Robin Boyer Sabes jugar ajedrez? Texto por David Briones Level O Sets Level O Hopscotch Bookroom - Spanish Level O Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6896SP $35.75 PL-7805SP La canción del grillo (The Song Cricket) PL-7806SP Danita (Danita) PL-6895SP $ PL-7807SP Conoce a Maya González (Meet Maya González) PL-7808SP Dīa de los Muertos (Day of the Dead) PL-7809SP Dīa de los Reyes Magos (Three Kings Day) La canción del grillo Conoce a Maya González Día de los Muertos Texto por Alison L. Ryan Illustrado por Gloria Y. Jenkins Texto por Rebecca Carranza Ilustrado por Maya González Texto por David Briones Level P Sets Level P Hopscotch Bookroom - Spanish Level P Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-6897SP $ PL-6898SP $35.75 El coleccionista de monedas Un árbol diferente La Tierra y sus piedras PL-780SP El coleccionista de monedas (The Coin Collector) PL-78SP La Tierra y sus piedras (Earth and Stones) PL-782SP Un problema delicioso (A Delicious Problem) Texto y fotos por Nuria Ceballos Rodríguez PL-783SP Los colores de los pájaros (The Colors of the Birds) Texto y fotos por María Verónica Iglesias PL-784SP Un árbol diferente (A Different Tree) Texto y fotos por María Verónica Iglesias Level Q Sets Level Q Hopscotch Bookroom - Spanish Level Q Hopscotch Classroom Library - Spanish PL-728SP $ PL-729SP $35.75 PL-785SP Otra vez sin poder dormir (Again to Sleep) PL-786SP Los misterios de las estrellas (The Mysteries of the Stars ) Otra vez sin poder dormir El deporte más popular del mundo Los misterios de las estrellas PL-787SP El deporte más popular del mundo (The World's Most Popular Sport) PL-788SP Contradores de historias (Storytellers) PL-789SP Līder de la comunidad: la directora Frances Garcīa (Community Leader: Director Frances Garcīa) Texto y fotos por Nuria Ceballos Rodríguez Texto por René Carranza Texto por Nuria Ceballos Rodríguez We can customize! Call for details fax

6 DUAL LANGUAGE Intervention Hopscotch English Leveled Book Sets Complete Bookroom and Classroom Libraries Levels A-M Hopscotch Bookroom - English: 642 books (6 each of 07 titles) PL-6790 $3,99.35 Levels A-M Hopscotch Classroom Library - English: 07 books ( of each title) PL-679S $ Level A Hopscotch Bookroom - English (6 each of 9 titles) PL-6974 $ Level A Hopscotch Classroom Library - English ( each of 9 titles) PL-6975 $44.55 PL-6700 Cars PL-6705 The Beach PL-670 Flowers PL-6706 The City PL-6702 Happy Thanksgiving PL-6707 The House PL-6703 I Play PL-6708 The Market PL-6704 Nature Level B Hopscotch Bookroom - English (6 each of 0 titles) PL-6976 $ Level B Hopscotch Classroom Library - English ( each of 0 titles) PL-6977 $49.50 PL-6709 Animal Colors PL-674 Shoes PL-670 Bears PL-675 The Family Vacation PL-67 Fruit PL-676 Trees PL-672 I Can PL-677 Vegetables PL-673 Let s Eat! PL-678 What s in the Sea? Level C Hopscotch Bookroom - English (6 each of 3 titles) PL-6978 $ Level C Hopscotch Classroom Library - English ( each of 3 titles) PL-6979 $64.35 PL-679 At the Park PL-6726 My New Glasses! PL-6720 Fall PL-6727 Reflections PL-672 I Am Lost! PL-6728 The Farm PL-6722 In the Neighborhood PL-6729 The Pet Shop PL-6723 Let s Go to the Park PL-6730 What is in the Sky? PL-6724 My Dog PL-673 Where is Kitty? PL-6725 My Little Brother Level D Hopscotch Bookroom - English (6 each of 0 titles) PL-6980 $ Level D Hopscotch Classroom Library - English ( each of 0 titles) PL-698 $49.80 PL-6735 The Aquarium PL-697 I See PL-6900 My Little Sister PL-6732 I Do My Homework PL-690 Let s Go to the Zoo PL-6733 My Cat PL-690 What Is It! PL-6734 My Visit to the Dentist PL-694 In the Garden PL-6735 The Family Level A Sets Level B Sets Level C Sets Level D Sets order online pacificlearning.com English

7 Intervention DUAL LANGUAGE Hopscotch English Leveled Book Sets Level E Sets Level E Hopscotch Bookroom - English (6 each of 8 titles) PL-6982 $ Level E Hopscotch Classroom Library - English ( each of 8 titles) PL-6983 $89.0 PL-6739 Happy Birthday Andrew! PL-6742 Let s Go to the Barber Shop PL-6740 I Am a Gymnast PL-6743 Let s Go to the Movies! PL-6744 Playing in the Snow PL-6745 The Carnival PL-6746 The Christmas Tree PL-6747 The Day I Lost My Tooth PL-6749 The New School Year PL-6748 The Easter Egg Hunt PL-6736 Chinese New Year Party PL-6752 The Things I Like to Do PL-6737 Donuts, Donuts, Donuts! PL-6750 The Strawberry Field PL-6738 Halloween PL-675 The Water Park PL-674 Let s Go Bowling PL-6753 We Help Grandma Level F Hopscotch Bookroom - English (6 each of 0 titles) PL-6984 $ Level F Hopscotch Classroom Library - English ( of each of 0 titles) PL-6985 $49.50 PL-6756 My Friend Nicolas PL-6757 The Family Reunion PL-6903 Let s Give the Puppy a Bath PL-6909 I Am a Champion! PL-695 Rice Pudding PL-69 Sweet Bread! PL-6754 A Day at the Beach PL-693 At the Plaza PL-6755 Let s Go to the Hair Salon PL-696 Valentine s Day Level G Hopscotch Bookroom - English (6 each of 6 titles) PL-6986 $68.30 Level G Hopscotch Classroom Library - English ( each of 6 titles) PL-6987 $29.20 PL-6758 Grandpa s Birthday Party! PL-676 The Graduation PL-6759 Happy Birthday Grandma! PL-6905 The Arcade PL-6760 The Day I was Born PL-692 The Library Level H Hopscotch Bookroom - English (6 each of 6 titles) PL-6988 $68.30 Level H Hopscotch Classroom Library - English ( each of 6 titles) PL-6989 $29.20 PL-6763 My First Communion PL-6764 The Hurricane PL-6765 The Preemie PL-6904 The Football Game PL-6762 Grandma s Tamale s PL-6906 Let s Go to the Laundromat Level F Sets Level G Sets Level H Sets We can customize! Call for details fax

8 DUAL LANGUAGE Intervention Hopscotch English Leveled Book Sets Level I Sets Level I Hopscotch Bookroom - English Level I Hopscotch Classroom Library - English PL-6990 $40.25 PL-699 $24.75 PL-6767 The Quinceañera PL-6907 The Pottery Lesson PL-6908 The Basketball Game PL-698 The Fun Trip PL-6766 My Visit to the Doctor Level J Sets Level J Hopscotch Bookroom - English Level J Hopscotch Classroom Library - English PL-692 Grandma Betty s Bears PL-6924 PL-6922 Life Cycles PL-6925 PL-6992 $89.75 PL-6993 $33.00 We Are Alike, We Are Different Heroes of Our School: Miss Romero PL-6923 It s Tattling, Anita! Level K Sets Level K Hopscotch Bookroom - English Level K Hopscotch Classroom Library - English PL-6926 Clean Your Space, Monserrat! PL-6929 PL-6994 $89.75 PL-6995 $33.00 Heroes of Our School: Principal Palmer PL-6927 Grandparents PL-6930 Is It Tattling or Telling? PL-6928 Ice Pops Level L Sets Level L Hopscotch Bookroom - English Level L Hopscotch Classroom Library - English PL-6996 $89.75 PL-6997 $33.00 PL-693 My Mom Was Born in Mexico PL-6934 Worry Dolls PL-6932 Rocks PL-6935 I Am Learning English PL-6933 Put-Ups Instead of Put-Downs Level M Sets Level M Hopscotch Bookroom - English Level M Hopscotch Classroom Library - English PL-6936 The Mayan Pyramids of Tulum PL-6939 PL-6998 $89.75 PL-6999 $33.00 What Do Plants and Animals Need? PL-6937 Why Do I Look Like My Parents? PL-6940 What Do I Do? PL-6938 Good Friends order online pacificlearning.com PLM-9948 Prices subject to change. 09/6