Despacito. Compass Spanish. de Luis Fonsi

Transcripción

1 de Luis Fonsi Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy. Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy. Tú, tú eres el imán y yo soy el metal. Me voy acercando y voy armando el plan Solo con pensarlo se acelera el pulso. Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito. Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Y que olvides tu apellido. Si te pido un beso ven dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe María Ortega García 1

2 Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje Nos vamos pegando poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa montarlo aquí tengo la pieza Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito. Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Y que olvides tu apellido Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico Hasta que las olas griten " ay, bendito!" Para que mi sello se quede contigo Y que olvides tu apellido. María Ortega García 2

3 Vocabulario armar - to put together pegarse - to pull up, move closer Actividades Luis Fonsi quiere muchas cosas en la canción: Quiero respirar tu cuello, quiero desnudarte a besos, Quiero ver bailar tu pelo, Quiero ser tu ritmo, (quiero) que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos Y tú, qué quieres? Build sentences with querer and some of these actions, or other. María Ortega García 3

4 What is the difference between estoy armando el plan and voy armando el plan? Transform the following sentences using ir + gerundio when possible (not all sentences can be transformed). - Mis padres están tomando el sol en la playa. - Mi amigo está caminando hacia el parque. - Tú y yo estamos desvistiéndonos. - Nosotros estamos viendo una película en el sofá. - Ellos están mirando a la gente pasar. Propuesta didáctica Nivel A2 - Perífrasis + construcciones con verbo: estar + gerundio / tener que + infinitivo / ir a + infinitivo / querer + infinitivo Punto gramatical: Explica los usos de estas perífrasis y combinaciones verbales. Encuentra los ejemplos en la canción de Luis Fonsi. Nivel B1 - Perífrasis: Estar + gerundio / Ir + gerundio Punto gramatical: Estar + gerundio expresa una acción continua. Ir + gerundio expresa una acción continua pero añade el matiz de movimiento. - Yo estoy cantando en la calle. (No hay movimiento o no se expresa) - Yo voy cantando por la calle. (Expresa movimiento) Busca los ejemplos en la canción de Luis Fonsi. Práctica Qué cosas puedes ir haciendo mientras caminas por la calle? Qué tipo de acciones no pueden hacerse en movimiento? Situaciones Actividad para A2 o B1 Propón diferentes situaciones e incluye preguntas en las que aparezcan cada una de las perífrasis que quieres practicar. Lluvia de ideas. Ejemplo: Estás en una discoteca María Ortega García 4

5 Qué estás haciendo? Qué están haciendo las personas a tu alrededor? Qué tienes que hacer cuando ves a un chico / chica que te gusta? Qué vas a hacer? Qué quieres hacer? Qué cosas puedes ir haciendo mientras bailas? María Ortega García 5