LF 3900 / LF 3800 Nueva gama de racores instantáneos de acero inoxidable 316L

Transcripción

1 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding 00 / 0 Nueva gama de racores instantáneos de acero inoxidable 3

2 Racores instantáneos de acero inoxidable 00 / 0 Una nueva gama de racores instantáneos de acero inoxidable 3 que combinan robustez y diseño higiénico a gama más amplia del mercado - 00 : racores instantáneos en acero inoxidable 3 con juntas KM, para una mejor resistencia en entornos agresivos. NUEVO - 0 : racores instantáneos en acero inoxidable con juntas 3 (cuerpo) y 3 (pinza), juntas KM, para una resistencia química elemental y excelente posicionamiento en categoría de precio. NUEVO desde el diámetro al diámetro mm, y roscas desde M5 hasta el /. cónica o cilíndrica. usados : - para contacto permanente con alimentos - para aplicationes externas - para limpieza industrial con uso de detergentes - cuando los componentes requieren esterilización frecuente - en ambientes salinos guientes sectores : - procesos alimentarios - industria médica y farmacéutica - industria química y petroquímica - industria papelera ONDIIONES TÉNIAS DE UTIIZAIÓN : Presión de trabajo : bar máximo* Temperatura de utilización : - hasta +0 ** Vacío : 99% * bar máximo para referencias 9/ y 9/39 ** Para temperaturas más altas hasta 0, por favor contáctenos.

3 Un producto fiable y robusto - a pinza garantiza una excelente sujeción, asegurando la estabilidad del tubo frente a los esfuerzos. - a pinza ofrece una perfecta resistencia a los golpes de ariete y a los choques, especialmente cuando se utilizan tubos metálicos siendo necesario realizar una ranura. fabricadas a fin de garantizar su calidad y trazabilidad. resistente a la mayoría de las agresiones químicas. (IP 5) que permiten aislar a la perfección las zonas no alimentarias de la máquina. Un diseño higiénico Materiales alimentarios conformes a la Directiva 35/0/E y grasa USDA, autorizados para un contacto permanente con los alimentos. Producto completamente metálico, sin riesgo de pérdida de componentes no detectables. Diseño estudiado para limitar al máximo las retenciones y facilitar la limpieza. : - Diseño de autodrenaje que facilita de manera natural el deslizamiento de los productos y las sustancias de su superficie. - Una rugosidad muy reducida de la superficie (Ra < 0,) que evita que se peguen las sustancias. - Una zona de sombra detrás del pulsador reducida al máximo. - a forma del cuerpo aerodinámico, sin zonas muertas, ni orificios de fijación, que facilitan la limpieza a alta presión. - Una gama de bases cilíndricas que reducen aún más las zonas de retención. os racores 00 y 0 responden a las normas siguientes : Todos los materiales en contacto con alimentos cumplen con la Directiva de la DA y Europea 35/0/E. Ros Todos los materiales en contacto con alimentos cumplen con la Directiva de la DA y Europea 35/0/E. Todos nuestros racores instantáneos y nuestros tubos están garantizados sin ftalatos, sin BPA ni silicona. 3

4 ondiciones técnicas ondiciones técnicas de utilización Arandela de protección de la junta en acero inoxidable 3 Pinza de sujeción en acero inoxidable 3 (00) 3 (0) Presión de trabajo Temperatura de utilización luidos bar máximo, en función del tubo utilizado *excepto referencias 9/ y 9/39 - hasta +0 ** en función de la naturaleza y del diámetro de los tubos **Para temperaturas más altas hasta 0, por favor contáctenos. todos los fluidos compatibles con los componentes del racor y el tubo utilizado uerpo en acero inoxidable 3 Juntas de grasa USDA Base roscada en acero inoxidable 3 alidad de los materiales utilizados cuerpo del racor : acero inoxidable 3 pinza de sujeción : - acero inoxidable 3 ( 00) - acero inoxidable 3 ( 0) arandela de protección de la junta : acero inoxidable 3 junta tórica : KM Par máximo de apriete de los racores 00 y 0 Par máximo de apriete para roscas BSP con junta tórica : Rosca M5 G/ G/ G3/ G/ Par máximo de apriete 0, dan.m 0, dan.m, dan.m 3 dan.m 3,5 dan.m Par de apriete para arandela de unión doble : Diámetro mm mm mm mm mm Par mínimo de apriete 0,5 dan.m 0,5 dan.m 0, dan.m 0, dan.m 0, dan.m Par máx. 0,9 dan.m 0,9 dan.m dan.m dan.m dan.m Precauciones de uso os racores 00/ 0 se pueden utilizar a bares con un tubo inoxidable ranurado y una Se deben tomar las siguientes precauciones durante el uso de un tubo inoxidable: - desbarbar el tubo para no dañar la junta. - realizar una ranura según el plano de fabricación. - comprobar mediante una tracción en el tubo que el enganche está bien acoplado. uando se utilice el tubo EP a alta temperatura (a partir de 0 por ejemplo): se debe utilizar una protección, salvo para el diámetro de mm, en el que no es necesario. Se recomienda recortar el tubo EP cuando se desconecte para evitar riesgos de rayado y por tanto de fugas. uando se utilicen bases cónicas: se debe agregar pasta de teflón, cinta de fluoropolímero o cola de estanqueidad en la rosca. En caso de que resulte difícil el acceso a la desconexión del tubo, se recomienda utilizar la herramienta de desmontaje 00 0 xx.

5 ompatibilidades químicas 3 Muy aceptable Aceptable Medianamente aceptable No utilizar Productos utilizados Símbolos químicos 0 00 Productos utilizados Símbolos químicos 0 00 Aire Glucosa Acetato de amonio graso Grasa Ácido acético (%, ) Ácido acético (0%, ) 3OO 3OO 3 3 exaneo Aceite animal Ácido acético (50%, ) 3OO Aceite de oliva Ácido acético (50%, 0 ) 3OO 3 3 Aceite vegetal Ácido fosfórico (0%, ) 3PO idrógeno (gas) Amoniaco (gaz) Amoniaco líquido N3 Aceite de ricino idróxido de potasio ( %, ) KO Atmósfera salina ipoclorito de sodio (%) Nitrógeno (gas) N ipoclorito de sodio (5%) 3 Benceno Isopropanol ( ) 3O erveza * * Isopropanol (5 ) 3O Bebidas gasifi cadas (cola) * * eche Bromo líquido Br Mercurio g O (seco) O * * Metanol 3O Dioxano O Oxígeno O Agua (0 ) O osfatos de sodio NA3PO Agua ( ) O Propano (gas) Agua desmineralizada * * Propilenglicol Agua de mar 3 Silicatos de potasio KOSI Etanol ( ) 5O Silicatos de sodio NAOSI Etanol (5 ) 5O 3 3 Soda cáustica (%, ) NAO lúor (gas) Soda cáustica (50%, ) NAO ueloil Soda cáustica (50%, 5 ) NAO 3 Gasolina Vapor (0 ) Gases inertes * * Vino * * * 5

6 Racores de implantación 05 / 5 Racor de entrada recto, rosca macho BSP cónica 00 0 ØK ØK R/ R/ R/ R/ R/ R/ R3/ R/ R3/ R/ R3/ R/ ,5,5,5,5,5,5,5,5 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,035 0,03 0,00 0,09 0 / Racor de entrada recto, rosca macho BSP cilíndrica y M ØK ØK M5x0, G/ M5x0, G/ G/ G/ G/ G3/ G/ G3/ G/ G3/ 0 0 * * * 0 0 * ,5 3, ,5,5,5,5,5,5,5 0,00 0,0 0,09 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,0 0,03 0,03 0,035 / 3 * junta polímero en la base roscada Adaptador de orientación, rosca macho BSP cónica R/ R/ R/ R/ R/ R/ R3/ R/ R3/ R/ ,00 0,00 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,03 0,05 3 / Adaptador de orientación, rosca macho BSP cilíndrica y M ØK ØK M5x0, G/ G/ G/ G/ G/ G/ G3/ G/ G3/ G/ G3/ G/ 3 0 * * ,5 3 3,5,5,5,5,5 0,003 0,00 0,0 0,009 0,0 0,099 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,05 * junta polímero en la base roscada

7 Racores de implantación 09 / 9 Racor de entrada codo orientable, rosca macho BSP cónica 00 0 G R/ R/ R/ R/ R/ R/ R/ R3/ ,5,5,5,5 3 3,9, ,0 0,0 0,03 0,03 0,00 0,0 0,0 0,90 99 / 9 Racor de entrada codo orientable, rosca macho BSP cilíndrica y M G M5x0, G/ G/ M5x0, G/ G/ G/ G/ G3/ G/ G3/ 99 0 * * * * , ,0 0,0 0,0 0,03 0,03 0,03 0,0 0,05 0,050 0,0 0,03 * junta polímero en la base roscada 9 / Racor de entrada codo compacto orientable, rosca macho BSP cónica bar máximo R/ R/ R/ R/ R/ R/ R3/ R/ R3/ R/ R3/ R/ G,5,5,5,5 3,5 3,5, ,0 0,0 0,0 0,0 0,03 0,00 0,053 0,00 0,0 0,09 0,090 0,095 9 / 39 Racor de entrada codo compacto orientable, rosca macho BSP cilíndrica bar máximo G/ G/ G/ G/ G/ G/ G3/ G/ G3/ G/ G3/ G/ G ,0 0,0 0,0 0,03 0,0 0,00 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09

8 Racores de implantación 03 / 3 Racor de entrada te orientable, rosca macho lateral BSP cónica R/ R/ R/ R/ R/ R/ R3/ R/ R3/ 00 0 G ,5, ,5, ,5 0,0 0,035 0,03 0,05 0,05 0,05 0,0 0,0 0,03 93 / 3 Racor de entrada te orientable, rosca macho lateral BSP cilíndrica y M5 M5x0, G/ G/ G/ G/ G/ G/ G3/ G/ G3/ * * G,5,5,9,5,9,5,,3 3 35, 3,,5,5,3 3 3,5 35,5, 0,0 0,0 0,03 0,03 0,0 0,050 0,055 0,00 0,00 0,0 * junta polímero en la base roscada 0 / Racor de entrada te orientable, rosca macho central BSP cónica / / R/ R/ R/ R/ R/ R/ R3/ R/ R3/ G,5,5 3 3 / 3 3 0,0 0,035 0,03 0,05 0,050 0,05 0,0 0,0 0,03 9 / Racor de entrada te orientable, rosca macho central BSP cilíndrica y M5 / / M5x0, G/ G/ M5x0, G/ G/ G/ G/ G3/ G/ G3/ * * * * G,,3,3,5 3, 3 3, 35 3,5 3,, / 3 3 0,0 0,0 0,03 0,03 0,03 0,0 0,09 0,055 0,059 0,00 0,0 * junta polímero en la base roscada

9 Racores de unión 0 / odo igual G,5 3, 3 0,0 0,0 0,03 0,0 0,03 0 / Unión doble igual G, ,5 0,009 0,0 0,0 0,03 0,0 0 / Te igual / / G,5,5 3 3 / 3 0,0 0,03 0,0 0,0 0,0 / 3 Unión doble igual, pasatabiques IP 5 Maxi ØT T 0,0 0,0 0,035 0,05 0,0 ómo reconocer un 00 y un 0? Para identifi car un racor 00 o un 0, consulte el marcado en el cuerpo

10 Accesorios enclavables / 3 Racor de reducción enclavable G ,5 3 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 3 Tapón enclavable ,, 0 3,5,,5,, 0,003 0,00 0,0 0,0 0,03 artucho 00 / 0 Polietileno Del Ø al Ø exterior artucho integrado 0 N Tubos apropiados para este tipo de racor Buena resistencia a los agentes agresivos y corrosivos. onformes a las normas DA y 35/0/E. Aptos para los contactos alimentarios. Sensibles a los agentes químicos de limpieza muy agresivos G 9,,,,5 Sobre demanda y para cantidades importantes, podemos suministrar cartuchos integrados que se montan como simple remache en un agujero liso, y sobre cualquier tipo de material. a utilización de este tipo de racor : - evita tener que roscar las piezas. - facilita unos montajes supercompactos y económicos, con una altura muy reducida. - permite la conexión y desconexión instantánea del tubo. EP calibrado Del Ø al Ø exterior G,5 9,5,5,5,5 Excelente resistencia a los agentes agresivos y corrosivos, y a las temperaturas elevadas. onformes a las normas DA y 35/0/E. No aptos para el vacío con los racores 00/0.,5,5,5,5,5 N,5,5 0,00 0,00 0,0 0,0 0,0 Poliamida semi-rígida Del Ø al Ø exterior Buena resistencia química. Aptos para las aplicaciones neumáticas en ambiente estándar. No adecuados para el contacto alimentario. Poliuretano poliéter cristal Del Ø al Ø exterior Aptos para los contactos alimentarios secos o temporalmente húmedos ( minutos como máximo). onformes a las normas DA y 35/0/E.

11 Soluciones de conexión para fluidos industriales onexiones baja presión Racores instantáneos, acopladores automáticos, tubos y llaves para todos los sectores. Ejemplos de aplicaciones: máquinas de ensamblaje, de embalaje, automatización, circuitos de líquidos alimentarios, proceso de automoción. onexiones instantáneas 00, de polímero para aplicaciones neumáticas. onexiones instantáneas 0, de latón niquelado, para aplicaciones industriales y alimentarias. onexiones instantáneas 00 / 0, de acero inoxidable para fluidos agresivos. Racores de funciones neumáticas para automatización industrial. Tubos técnicos, para una solución completa de conexión. Racores universales, Racores universales Pistolas y acopladores automáticos y acopladores metálicos. Accesorios de conexión, de latón y acero inoxidable. Válvulas industriales, de baja y media presión, para todos los sectores. Productos especiales, bajo consulta. IQUIfit, nueva gama de productos destinada al transporte de agua y de líquidos alimentarios. Descubra nuestra oferta completa de productos en nuestro sitio web

12 Parker en el mundo Europa, Oriente Medio y África AE Emiratos Árabes Unidos, Dubai Tel: +9 0 parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +3 (0) 50-0 parker.austria@parker.com AT Europa Oriental, Wiener Neustadt Tel: +3 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaiyán, Bakú Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/U Bélgica, Nivelles Tel: +3 (0) 900 parker.belgium@parker.com BY Bielorrusia, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com Suiza, Etoy Tel: + (0) 00 parker.switzerland@parker.com Z República heca, Klecany Tel: + 03 parker.czechrepublic@parker.com DE Alemania, Kaarst Tel: +9 (0) 0 0 parker.germany@parker.com DK Dinamarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES España, Madrid Tel: parker.spain@parker.com I inlandia, Vantaa Tel: +35 (0) parker.finland@parker.com R rancia, ontamine s/arve Tel: + (0) 50 0 parker.france@parker.com GR Grecia, Atenas Tel: parker.greece@parker.com U ungría, Budapest Tel: +3 5 parker.hungary@parker.com Parker annifin orporation. Todos los derechos reservados. IE Irlanda, Dublín Tel: +353 (0) 30 parker.ireland@parker.com IT Italia, orsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazajstán, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com N Países Bajos, Oldenzaal Tel: +3 (0) parker.nl@parker.com NO Noruega, Asker Tel: parker.norway@parker.com P Polonia, Varsovia Tel: + (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, eca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumania, Bucarest Tel: +0 parker.romania@parker.com RU Rusia, Moscú Tel: parker.russia@parker.com SE Suecia, Spånga Tel: + (0) parker.sweden@parker.com SK Eslovaquia, Banská Bystrica Tel: + parker.slovakia@parker.com S Eslovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turquía, Estanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ucrania, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK Reino Unido, Warwick Tel: + (0) 3 parker.uk@parker.com ZA República Sudafricana, Kempton Park Tel: + (0) parker.southafrica@parker.com América del Norte A anadá, Milton, Ontario Tel: US EE UU, leveland Tel: Asia y el Pacífico AU Australia, astle ill Tel: + (0)-93 N hina, Shanghai Tel: K ong Kong Tel: IN India, Gurgaon Tel: legris.india@parker.com MY Malasia, Shah Alam Tel: JP Japón, Tokyo Tel: + (0)3 0 0 KR orea, Seúl Tel: NZ Nueva Zelanda, el Monte Wellington Tel: SG Singapur Tel: +5 0 T Tailandia, Bangkok Tel: + 0 TW Taiwán, Taipei Tel: América del Sur AR Argentina, Buenos Aires Tel: +5 9 BR Brasil, Sao Jose dos ampos Tel: hile, Santiago Tel: +5 MX México, Apodaca Tel: VE Venezuela, aracas Tel: +5 5 entro Europeo de Información de Productos Teléfono sin cargo: (desde AT, BE,, Z, DE, DK, EE, ES, I, R, IE, I, IS, IT, U, MT, N, NO, P, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) BU/059/ES / Parker annifin España,S.. / Estaciones, P.I.as Monjas 0 Torrejón de Ardoz Tel: ax: parker.spain@parker.comwww.parkerconnectic.com