COUNTYWIDE. (Condado de) Rockwall County, Texas May 29, 2012 (29 de mayo de 2012)

Transcripción

1 OIIL LLOT (OLT OIIL) RPULIN PRTY PRIMRY LTION (LIÓN PRIMRI DL PRTIDO RPULINO) PT 1 11 (ondado de) Rockwall ounty, Texas May 29, 2012 (29 de mayo de 2012) INSTRUTION NOT: (NOT D INSTRUIÓN:) Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval provided to the left of the name of that candidate. (Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre del candidato.) I am a Republican and understand that I am ineligible to vote or participate in another political party's primary election or convention during this voting year. ("Yo soy Republicano y comprendo que no estoy elegible para votar o participar en la elección primaria o la convención de algún otro partido político durante este año electoral. ) Preference for Presidential Nominee (Preferencia para un candidato nombrado para presidente) You may vote for one presidential candidate whose name appears on the ballot by darkening in the oval provided to the left of the name of the candidate or you may vote as uncommitted by darkening the oval provided to the left of Uncommitted. Make only one choice. (Usted puede votar por un candidato para presidente cuyo nombre aparece en la boleta por llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda del nombre del candidato o usted puede votar como votante no comprometido por llenando completamente el espacio ovalado a la izquierda de las palabras no comprometido. Haga solamente una selección.) President (Presidente) Mitt Romney John Davis Rick Santorum Newt Gingrich Michele achmann Jon Huntsman harles "uddy" Roemer Ron Paul Uncommitted (No omprometido) United States Senator (Senador de los stados Unidos) Joe gris Ted ruz urt leaver raig James Lela Pittenger David Dewhurst en Gambini Tom Leppert Glenn ddison United States Representative, District 4 (Representante de los stados Unidos, Distrito Núm. 4) Ralph M. Hall Steve lark Railroad ommissioner (omisionado de errocarriles) Roland Sledge Joe otten eryl urgess ecky erger hristi raddick Warren hisum Railroad ommissioner, Unexpired Term (omisionado de errocarriles, Duración Restante del argo) Greg Parker l Lee arry Smitherman lizabeth Murray-Kolb Justice, Supreme ourt, Place 2 (Juez, orte Suprema, Lugar Núm. 2) Don Willett Steve Smith Justice, Supreme ourt, Place 4 (Juez, orte Suprema, Lugar Núm. 4) Joe Pool, Jr. David Medina John Devine Justice, Supreme ourt, Place 6 (Juez, orte Suprema, Lugar Núm. 6) Nathan Hecht Presiding Judge, ourt of riminal ppeals (Juez Presidente, orte de pelaciones riminales) Judge, ourt of riminal ppeals, Place 7 Lugar Núm. 7) arbara Parker Hervey Judge, ourt of riminal ppeals, Place 8 Lugar Núm. 8) lsa lcala Member, State oard of ducation, District 9 (Miembro de la Junta statal de ducación Pública, Distrito Núm. 9) Thomas Ratliff Randy Stevenson State Senator, District 2 (Senador statal, Distrito Núm. 2) ob Deuell State Representative, District 33 (Representante statal, Distrito Núm 33) Jim Pruitt Scott Turner hief Justice, 5th ourt of ppeals District (Juez Presidente, orte de pelaciones, Distrito Núm. 5) arolyn Wright Place 2 Lugar Núm. 2) Jennifer alido Kevin Keith David vans Lou Gigliotti Sharon Keller ill Whitehill Jeff oen PT 1 Typ:01 Seq:0001 Spl:01 VOT OTH SIDS (VOTO MOS LDOS) / lection Systems & Software, Inc. 1981, 2002

2 D PT 1 Place 5 Lugar Núm. 5) Jim Moseley Place 9 Lugar Núm. 9) Martin. Richter David Lewis Place 10 Lugar Núm. 10) Molly rancis Place 11 Lugar Núm. 11) Douglas S. Lang Place 12 Lugar Núm. 12) Robert M. "ob" illmore Place 13 Lugar Núm. 13) lizabeth Lang Miers District Judge, 382nd Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 382) rett Hall District Judge, 439th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 439) David. Rakow Judge, ounty ourt at Law (Juez, orte de Ley del ondado) J. rian Williams Sheriff (Sherife) Harold avenson ounty Tax ssessor-ollector (sesor-olector de Impuestos del ondado) arbara arber ounty ommissioner, Precinct No. 1 (omisionado del ondado, Precinto Núm. 1) Dick Demien liff Sevier William R. (ill) ecil onstable, Precinct No. 1 (ondestable, Precinto Núm. 1) Vince Zubras John enedetto ounty hairman (Presidente del ondado) Tony isk INSTRUTION NOT: Darken in the oval provided to the left of the statement indicating the way you desire to vote. (NOT D INSTRUIÓN: Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda de la frase que indica la manera en que quiere votar.) SHOOL HOI: The state should fund education by allowing dollars to follow the child instead of the bureaucracy, through a program which allows parents the freedom to choose their child's school, public or private, while also saving significant taxpayer dollars. (OPIÓN SOLR) (l stado debe proveer fondos para la educación permitiendo que estos ayuden directamente al estudiante, sin ser desviados a mantener burocracias, a través de un programa que permita a los padres la libertad de elegir la escuela de sus hijos, sea esta escuela publica o privada, ahorrandole así dinero a los contribuyentes.) RPLING OMR: ongress should immediately repeal the Patient Protection and ffordable are ct (otherwise known as Obamacare) and reject the rationing of healthcare by government or the intrusion by government into the doctor - patient relationship. (DROGR OMR) (l ongreso inmediatamente debera derogar la Ley de Protección al Paciente y uidado sequible (conocida como Obamacare) y rechasar el racionamiento de servicios de salud hechos por el gobierno o la intrusion del gobierno en la relación entre el paciente y su doctor.) PULI PRYR Government should be prohibited from restricting the content of public prayer. (ORIONS N PULIO) (l gobierno debe ser prohibido de restringir el contenido de oraciones hechas en publico.) LND UDGT / ONTROLLING GOVRNMNT GROWTH Out of control spending should be stopped at all levels of federal and state government through constitutional amendments limiting any increase in government spending to the combined increase of population and inflation, requiring voter approval. (PRSUPUSTO QUILIRDO/ONTROLR L RIMINTO DL GOIRNO) (Gastos gubernamentales fuera de control deben ser detenidos a todo nivel del gobierno federal y estatal a través de una enmienda constitucional que limite cualquier incremento en gastos gubernamentales haciendo que estos sean basados en el aumento de población, tomando en cuenta la inflación, y requirendo la aprobación de los votantes.) RDISTRITING The Texas Legislature should redraw the court-imposed lines for ongress and State legislative districts in its upcoming session in order to remedy inequities. (RDISTRIUIÓN D DISTRITOS) (La Legislatura de Texas debe redibujar las líneas impuestas por la corte que aplican al ongreso y distritos legislativos estatales durante la proxima sesión para remediar desigualdades.) D PT 1 Typ:01 Seq:0001 Spl:01 VOT OTH SIDS (VOTO MOS LDOS)

10 D PT 2 Place 5 Lugar Núm. 5) Jim Moseley Place 9 Lugar Núm. 9) Martin. Richter David Lewis Place 10 Lugar Núm. 10) Molly rancis Place 11 Lugar Núm. 11) Douglas S. Lang Place 12 Lugar Núm. 12) Robert M. "ob" illmore Place 13 Lugar Núm. 13) lizabeth Lang Miers District Judge, 382nd Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 382) rett Hall District Judge, 439th Judicial District (Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 439) David. Rakow Judge, ounty ourt at Law (Juez, orte de Ley del ondado) J. rian Williams Sheriff (Sherife) Harold avenson ounty Tax ssessor-ollector (sesor-olector de Impuestos del ondado) ounty hairman (Presidente del ondado) Tony isk INSTRUTION NOT: Darken in the oval provided to the left of the statement indicating the way you desire to vote. (NOT D INSTRUIÓN: Llene completamente el espacio ovalado a la izquierda de la frase que indica la manera en que quiere votar.) SHOOL HOI: The state should fund education by allowing dollars to follow the child instead of the bureaucracy, through a program which allows parents the freedom to choose their child's school, public or private, while also saving significant taxpayer dollars. (OPIÓN SOLR) (l stado debe proveer fondos para la educación permitiendo que estos ayuden directamente al estudiante, sin ser desviados a mantener burocracias, a través de un programa que permita a los padres la libertad de elegir la escuela de sus hijos, sea esta escuela publica o privada, ahorrandole así dinero a los contribuyentes.) RPLING OMR: ongress should immediately repeal the Patient Protection and ffordable are ct (otherwise known as Obamacare) and reject the rationing of healthcare by government or the intrusion by government into the doctor - patient relationship. (DROGR OMR) (l ongreso inmediatamente debera derogar la Ley de Protección al Paciente y uidado sequible (conocida como Obamacare) y rechasar el racionamiento de servicios de salud hechos por el gobierno o la intrusion del gobierno en la relación entre el paciente y su doctor.) PULI PRYR Government should be prohibited from restricting the content of public prayer. (ORIONS N PULIO) (l gobierno debe ser prohibido de restringir el contenido de oraciones hechas en publico.) LND UDGT / ONTROLLING GOVRNMNT GROWTH Out of control spending should be stopped at all levels of federal and state government through constitutional amendments limiting any increase in government spending to the combined increase of population and inflation, requiring voter approval. (PRSUPUSTO QUILIRDO/ONTROLR L RIMINTO DL GOIRNO) (Gastos gubernamentales fuera de control deben ser detenidos a todo nivel del gobierno federal y estatal a través de una enmienda constitucional que limite cualquier incremento en gastos gubernamentales haciendo que estos sean basados en el aumento de población, tomando en cuenta la inflación, y requirendo la aprobación de los votantes.) RDISTRITING The Texas Legislature should redraw the court-imposed lines for ongress and State legislative districts in its upcoming session in order to remedy inequities. (RDISTRIUIÓN D DISTRITOS) (La Legislatura de Texas debe redibujar las líneas impuestas por la corte que aplican al ongreso y distritos legislativos estatales durante la proxima sesión para remediar desigualdades.) arbara arber onstable, Precinct No. 2 (ondestable, Precinto Núm. 2) Trey haney Paul ritt D PT 2 Typ:01 Seq:0005 Spl:01 VOT OTH SIDS (VOTO MOS LDOS)