Manual de instalación

Transcripción

1 Cámara de arco Manual de instalación Vigente a partir de noviembre 2017 Reemplaza al de diciembre de 2016

2 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD La información, recomendaciones, descripciones y anotaciones de seguridad en el presente documento se basan en la experiencia y juicio de Eaton y pueden no cubrir todas las contingencias. Si se requiere más información, se debe consultar a una oficina de ventas de Eaton. La venta del producto mostrado en este documento está sujeta a los términos y condiciones descritos en las políticas de venta de Eaton adecuadas u otro acuerdo contractual entre Eaton y el comprador. NO EXISTEN ARREGLOS, ACUERDOS, GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O COMERCIABILIDAD, EXCEPTO LOS ESPECÍFICAMENTE ESTABLECIDOS EN CUALQUIER CONTRATO EXISTENTE ENTRE LAS PARTES. CUALQUIER CONTRATO SEMEJANTE ESTABLECE TODAS LAS OBLIGACIONES DE EATON. EL CONTENIDO DEL PRESENTE DOCUMENTO NO DEBERÁ SER PARTE O MODIFICAR NINGÚN CONTRATO ENTRE LAS PARTES. Eaton no se responsabilizará, en ningún caso, con el comprador o usuario en contrato, en agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta o, de otra manera, por ningún daño o pérdida especiales, indirectos, incidentales o derivados de ningún modo, incluyendo entre otros, el daño o la pérdida del uso del equipo, planta o sistema de energía, costo de capital, pérdida de energía, gastos adicionales en el uso de instalaciones de energía existentes, o reclamos en contra del comprador o usuario por sus clientes que resulten del uso de la información, recomendaciones y descripciones contenidas en el presente documento. La información que se incluye en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. ii

3 Cámara de arco Contenido INTRODUCCIÓN Descripción general...1 Uso de este manual...1 PIE DE PLANO Cámara de arco con 2 piezas de extensión...2 Cámara de arco...2 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA DE ARCO Preparación de la instalación de la cámara de arco...5 Instalación de la cámara de arco estándar...5 Instalación de las piezas de extensión de la cámara de arco, rejilla final y brida de pared unidad...6 ANEXO Plano habitual de abertura en pared iii

4 Cámara de arco Fecha administrativa: Número de publicación: Fecha de publicación: iv

5 Introducción Introducción Descripción general El tablero Power Xpert UX cuenta con una clasificación de arco interno AFLR de acuerdo con la IEC y cumple todos los criterios desde el 1 al 4. Esto garantiza la seguridad del personal dentro de la sala de conmutación en caso de que se produzca un arco interno dentro del interruptor. Una cámara de arco integral recolecta y expulsa los gases calientes y las partículas. Este conducto se monta en la parte superior del interruptor y normalmente se extiende ya sea hacia el lado derecho o izquierdo. La solución recomendada es extender la cámara de arco al ambiente externo con las piezas de extensión de la cámara de arco, brida de pared y rejilla de protección para descargar los gases fuera de la sala del interruptor. Si debido a circunstancias especiales esto no es posible, se deberá tener en cuenta algunas precauciones al diseñar un ambiente seguro para expulsar los gases dentro de la sala del interruptor. Eaton brinda soluciones estándar: Figura 1. Panel con la cámara de arco y la pieza de extensión instalados, vistos desde el exterior de la sala de conmutación 1. Cámara de arco de altura estándar con piezas de extensión (consulte la Figura 1 y la Figura 2). Comuníquese con Eaton para obtener recomendaciones si se requiere una solución no estándar. Uso de este manual Estructura del manual El manual contiene cuatro capítulos. El capítulo 1 contiene información general acerca de la cámara de arco. Los capítulos 2 y 3 contienen los planos de planta para la instalación de la cámara de arco. El anexo del capítulo 4 contiene los planos habituales para la instalación de la cámara de arco. Instrucciones de seguridad Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de instalar la cámara de arco. Asegúrese de haber leído y comprendido todas las instrucciones. Figura 2. Panel con la cámara de arco y la pieza de extensión instalados, vistos desde el interior de la sala de conmutación 1

6 Plano de planta Plano de planta Cámara de arco con piezas de extensión Los planos de planta para instalaciones con cámara de arco de altura estándar o baja con piezas de extensión se proporcionan en el Manual de funcionamiento y mantenimiento. Para la instalación de las piezas de extensión debe existir una abertura en la pared que permita la instalación de la rejilla final y la brida de pared. Se proporciona un ejemplo de la abertura en la pared, como se muestra en la Figura 3. Para otras aberturas en pared, consulte «Plano habitual de abertura en pared» en la página 11. Cámara de arco Ejemplo de un plano de planta para cámara de arco, como se muestra en la Figura 4. 2

7 Plano de planta Figura 3. Plano habitual de abertura en pared 3

8 Plano de planta Figura 4. Plano de planta habitual para el panel de entrada del cable inferior 36 kv 630/1250 A 25/31.5 ka 4

9 Instalación de la cámara de arco Instalación de la cámara de arco Preparación de la instalación de la cámara de arco Instale la cámara de arco sólo cuando se haya completado lo siguiente. 1. El interruptor se encuentra derecho y en la posición correcta 2. Las barras colectoras principales están conectadas correctamente 3. La barra colectora a tierra está conectada correctamente 4. Los cables auxiliares están conectados correctamente 5. Los cables principales están conectados correctamente 6. Todas las herramientas se retiraron del interruptor Paso 2 Montar las placas delanteras y posteriores Comenzando por un extremo del tablero de conmutación (izquierda o derecha), fije las placas delanteras y posteriores de la cámara de arco al panel con pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Cada placa delantera y posterior de la cámara de arco coincide con el ancho del panel. NNote: Monte todas las placas delanteras y posteriores a lo largo del tablero de conmutación. Si trabaja desde la parte delantera del tablero de conmutación, puede ser conveniente montar primero todas las placas posteriores, y si trabaja desde la parte posterior, puede ser conveniente montar primero todas las placas delanteras. Instalación de la cámara de arco estándar Paso 1 Montar la placa final La cámara de arco se puede organizar para que la salida sea por la izquierda o derecha de la instalación. En el extremo opuesto del lado del escape, la cámara de arco cuenta con una cubierta final. Coloque la placa final usando pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 3 Montar las placas de conexión siguientes delanteras y posteriores Fije las placas delanteras y posteriores de la cámara de arco al panel siguiente con pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. 5

10 Instalación de la cámara de arco Paso 4 Montar pieza de refuerzo entre las placas de conexión Coloque la pieza de refuerzo usando pernos M10x25, aplique una torsión de 44 N m. Instalación de las piezas de extensión de la cámara de arco, rejilla final y brida de pared Las piezas de extensión de la cámara de arco, rejilla final y brida de pared se deben montar juntas a fin proporcionar un canal completo para expulsar los gases fuera de la sala de conmutación. La cantidad de piezas de extensión de la cámara de arco depende de la dimensión entre el panel y la pared del interruptor. Primero ensamble la rejilla final y la brida de pared. Consulte «Ensamblaje de la rejilla final y la brida de pared» en la página 7 y monte ligeramente en la abertura en pared. Paso 5 Montar pieza de refuerzo Coloque la pieza de refuerzo usando los pernos M10x25, aplique una torsión de 44 N m. Paso 6 Montar la placa de cubierta superior Monte la cubierta superior en las placas laterales con pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Proceda a montar todas las placas de cubierta superior adyacentes a cada panel. 6

11 Instalación de la cámara de arco Ensamblaje de la rejilla final y la brida de pared Paso 1 La rejilla final y brida de pared se deben ensamblar antes de montar las piezas de extensión de la cámara de arco en la instalación. Paso 3 Monte la pieza de refuerzo en la placa inferior de la rejilla final con pernos inoxidables M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 2 Monte las placas delantera, posterior e inferior de la rejilla final con pernos inoxidables M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 4 Monte la placa de malla en la placa inferior de la rejilla final con pernos inoxidables M8x25, aplique una torsión de 24 N m. 7

12 Instalación de la cámara de arco Paso 5 Coloque la pieza de refuerzo usando pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 8 Fije la placa superior a las placas delantera y posterior de la rejilla final con pernos inoxidables M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 6 Monte el tablero de terminales de ventilación en el soporte de la rejilla. Paso 9 Fije la placa final a la rejilla final con pernos inoxidables M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. La rejilla final está ensamblada. Paso 7 Coloque la pieza de refuerzo usando pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. 8

13 Instalación de la cámara de arco Paso 10 Cuando alcance la pared, inserte la pieza de extensión previamente ensamblada a través del orificio rectangular en la pared. La pared debe estar preparada para aceptar la brida de pared antes de insertar la pieza de extensión. Es necesario taladrar un poco para montar las bridas de pared en la pieza de extensión. Los planos de la abertura en pared se muestran en la Figura 3. Instalación de las piezas de extensión de la cámara de arco Paso 1 Soportes de la extensión de la cámara de arco El ancho estándar de la extensión de la cámara de arco es de 1200 mm. Es necesario colocar soportes para el ensamblaje de las piezas de extensión. El soporte normal es desde arriba usando varillas roscadas estándar (1) y soportes de fijación (2), no suministrados por Eaton. Paso 11 Monte la brida de pared en las placas superior e inferior de la rejilla final con pernos inoxidables M10x25. No ajuste. Paso 2 Placas posteriores Fije la placa posterior de la extensión de la cámara de arco al panel con pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m y utilice el soporte montado previamente en el Paso 1 para soportar la instalación. 9

14 Instalación de la cámara de arco Paso 3 Placas inferiores Fije la placa inferior de la extensión del arco a la placa posterior de la cámara de arco y sostenga la instalación de la cámara de arco mientras se ensambla hasta que alcance la rejilla final. Use pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Siga con el ensamblaje de la placa posterior y la placa inferior en la pieza de extensión adyacente y asegúrese de que el conjunto tenga el soporte adecuado hasta que alcance la rejilla final y la brida de pared. Paso 5 Pieza de refuerzo Fije la pieza refuerzo a las placas delantera y posterior de las piezas de extensión y la rejilla final con pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 4 Placas delanteras Fije todas las placas delanteras del conjunto de extensión del arco a las placas inferiores. Siga hasta alcanzar la rejilla final y la brida de pared. Use pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Paso 6 Placas de cubierta superior Monte la cubierta superior en las placas laterales con pernos M10x25, aplique un par de apriete de 44 N m. Monte las cubiertas superiores restantes en la instalación; cada placa superior coincide con el ancho del panel. 10

15 Anexo Anexo Plano habitual de abertura en pared 11

16 * Hacemos que lo que importa funcione. * En Eaton, creemos que la energía es una parte fundamental de casi todo lo que las personas hacen. La tecnología, transporte, energía e infraestructura son cosas de las que el mundo depende todos los días. Es por ese motivo que Eaton se dedica a ayudar a nuestros clientes a encontrar nuevas maneras de gestionar la energía eléctrica, hidráulica y mecánica de manera más eficiente, segura y sustentable. Para mejorar la vida de las personas, las comunidades donde vivimos y trabajamos y el planeta del que dependen nuestras futuras generaciones. Porque eso es lo que realmente importa. Y estamos aquí para asegurarnos de que funcione. Vea más en Eaton.com/whatmatters Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH Estados Unidos Eaton.com 2017 Eaton Todos los derechos reservados Impreso en Estados Unidos Publicación N. MN022003ES / CSSC-GL-2193 noviembre 2017 Eaton es una marca registrada. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.