CONSTRUYE LA. jaguar 1:8

Transcripción

1 CONSTRUYE LA jaguar e-type serie 1 EScalA 1: l i t r o s f h c TM

2 CONSTRUYE LA jaguar e-type ÍNDICE Fase 34 La mampara delantera 109 Fase 35 Los detalles de la mampara y los tubos 113 Fase 36 Los detalles de la mampara 118 Fase 37 Los detalles del compartimiento del motor 123 Editorial and design by Continuo Creative, North Road, London N7 9DP Publicado por De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE, UK 2017 De Agostini UK Ltd. Todos los derechos reservados. Con la aprobación oficial de Jaguar Land Rover Ltd Edición española a cargo de Milanoedit srl NO APTO PARA MENORES DE 14 AÑOS, ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Y DEBE SER MANIPULADO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. LOS COMPONENTES PUEDEN VARIAR CON RESPECTO A LOS FOTOGRAFIADOS. TM Jaguar y su logotipo son marcas registradas usadas bajo licencia por Jaguar Land Rover Limited

3 LA MAMPARA DELANTERA La pieza suministrada en esta fase formará el área frontal del habitáculo. Pero primero completarás el sistema de refrigeración. POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Los componentes pueden diferir ligeramente a los mostrados. Puede haber pequeñas variaciones de color debido al proceso de impresión LOS COMPONENTES 34-1 Mampara delantera

4 Jaguar E-Type Guía al montaje Fase Para esta fase, necesitarás todas las piezas suministradas en la Fase 33, excepto los dos tornillos de repuesto. Alinea los dos pernos, indicados por las flechas en la tapa del radiador, con los orificios correspondientes en la superficie del radiador. 3 4 Presiona juntas ambas partes. Atornilla un tornillo JP04 en uno de los orificios en la parte posterior del radiador, para unir ambas partes. 5 6 Repite el paso 4 en la esquina opuesta. Alinea la parte delantera del radiador con la estructura recién ensamblada. 110

5 7 8 Une ambas partes y usa un tornillo JP04 para fijar un lado del radiador y a continuación el otro lado Inserta el extremo del tubo del radiador en el orificio de la esquina del radiador y gíralo luego de forma que quede orientado en esta dirección. Ten en cuenta los dos pernos indicados por las flechas, en el lado opuesto del radiador Alinea los dos pernos con los correspondientes orificios en la barra inferior del bastidor auxiliar delantero. Inserta el extremo del tubo de la bomba de agua en el orificio de la esquina del radiador. 111

6 Jaguar E-Type Guía al montaje Coloca el radiador en posición, hasta que el tubo superior esté alineado con el perno del vaso de expansión. Presiona y une juntas ambas partes Usa dos tornillos JP06 para atornillar el radiador a la parte delantera del bastidor auxiliar. Has completado la instalación del motor y el sistema de refrigeración en el bastidor auxiliar. 17 Ahora puedes intentar unir de esta forma el bastidor auxiliar con la mampara, sin atornillar las piezas. Antes de hacerlo, necesitarás instalar los sistemas auxiliares en la mampara y comenzarás a hacerlo a partir de la siguiente fase. 112

7 Jaguar E-Type LOS DETALLES DE LA MAMPARA Y LOS TUBOS Las piezas de esta fase se instalarán en la mampara, detrás del compartimiento del motor. Incluye las partes del sistema de frenos, el embrague y las tuberías del combustible. POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Los componentes pueden diferir ligeramente a los mostrados. Puede haber pequeñas variaciones de color debido al proceso de impresión LOS COMPONENTES 35-1 Depósito al vacío (mitad) 35-2 Depósito al vacío (mitad) 35-3 Unidad de servofrenos 35-4 Depósito de líquidos 35-5 Filtro del combustible 35-6 Clip 35-7 Tubos de vacío del sistema de frenado 35-8 Tubos de combustible e hidráulica JP04 Tornillo (más repuesto) JP06 3 Tornillos (más repuesto) JP04 JP

8 Jaguar E-Type Guía al montaje Fase Recupera el filtro del combustible y el clip, que deberás acoplar en los dos orificios pequeños indicados por las flechas. Inserta el clip en su lugar, tal y como se muestra. Es bastante ajustado, por lo que te sugerimos que te ayudes con un par de alicates de punta larga. 3 4 Presiona la pestaña de la parte posterior del filtro del combustible en el orificio de la mampara que se muestra en la foto de arriba. 5 Pon la estructura boca abajo, sosteniendo el filtro en su lugar, atorníllalo luego con un tornillo JP06. 6 Recupera las dos mitades del depósito al vacío, haciendo coincidir los pernos indicados por las flechas, y luego únelos. Aproxima los dos pernos del depósito al vacío a los orificios de la mampara, luego presiona el depósito en su posición. 114

9 7 8 Pon la estructura boca arriba, sosteniendo el depósito al vacío en su lugar, y asegúralo atornillando en el orificio que se muestra en la foto de arriba un tornillo JP06. Alinea los pernos del depósito de líquidos con los orificios de montaje presentes en la mampara Presiona los pernos del depósito en los orificios correspondientes. 11 Pon de nuevo la estructura boca abajo, sosteniendo los depósitos en su lugar, fíjalos luego atornillando un tornillo JP06 en el otro orificio de montaje. 12 Inserta el perno presente en la parte posterior de la unidad de servofrenos en el orificio adyacente al depósito de líquidos. Pon de nuevo la estructura boca arriba, sosteniendo la unidad de servofrenos en su lugar, atorníllala luego con un tornillo JP

10 Jaguar E-Type Guía al montaje Toma el abanico de cinco tubos y coge el negro con las pinzas. Inserta el extremo de este tubo en el orificio central del depósito de líquidos Inserta el segundo tubo negro en el segundo orificio del depósito de líquidos inserta también el tercer tubo negro en el orificio al extremo del depósito de líquidos. 17 Inserta ahora el extremo del tubo negro más corto en el perno que sobresale de la cara interna del filtro del combustible. 116

11 18 19 Inserta el extremo del tubo blanco en el perno que sobresale del lado opuesto del filtro de combustible. Usa las pinzas para tomar el extremo más largo del tubo de aspiración en Y del sistema de frenado y luego engánchalo en el extremo del tubo en el orificio del depósito al vacío. Finalmente, conecta el brazo corto de los tubos de vacío a este eje de los servofrenos. 22 La estructura debe coincidir con la que se muestra arriba. Agregarás más detalles en la mampara en la siguiente fase. 117

12 Guía al montaje LOS DETALLES Jaguar E-Type DE LA MAMPARA Las piezas de esta fase se instalarán en la mampara, detrás del compartimiento del motor. Incluye las partes de la calefacción, el sistema eléctrico y el limpiaparabrisas. POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Guía al montaje Los componentes pueden diferir ligeramente a los mostrados. Puede haber pequeñas variaciones de color debido al proceso de impresión LOS COMPONENTES 36-1 Motor del limpiaparabrisas 36-2 Soporte del motor 36-3 Tirante del acelerador 36-4 Centralina 36-5 Soporte del depósito 36-6 Depósito del limpiaparabrisas 36-7 Tapa del depósito del limpiaparabrisas 36-8 Válvula de la calefacción 36-9 Tubo del depósito del limpiaparabrisas Motor de la calefacción Caja de la calefacción JP04 2 Tornillos (más repuesto) JP06 6 Tornillos (más repuesto) JP04 JP Sugerencia: los más expertos pueden agregar un toque de autenticidad pintando el tubo de la válvula de la calefacción de negro, mediante la técnica del pincel seco, y la rejilla de la caja de la calefacción de plateado, tal y como se muestra en la foto lateral. 118

13 Fase Alinea el tirante del acelerador a la estructura de la mampara de la Fase 35, tal y como se muestra. Presiona el tirante del acelerador en su posición, utilizando los tres pernos y los tres orificios correspondientes, indicados por las flechas. 3 4 Alinea el perno con forma de cerradura en la cara posterior del motor del limpiaparabrisas con el orificio correspondiente bajo el tirante. Presiona el motor en su lugar, gira la estructura boca abajo y asegúrala con un tornillo JP Alinea los dos pernos de la cara posterior del soporte del motor con los dos orificios indicados por las flechas. Presiona el soporte del motor en su lugar, gira la estructura boca abajo y asegúrala con un tornillo JP

14 Jaguar E-Type Guía al montaje 7 8 Alinea la válvula de la calefacción con los dos orificios indicados por las flechas. 9 Presiona la válvula de la calefacción en los orificios. Gira la estructura boca abajo, sosteniendo la válvula en su lugar, y asegúrala con un tornillo JP Alinea el perno con forma de cerradura en la cara posterior del soporte del motor con el orificio correspondiente cerca de la válvula de calefacción. Gira la estructura boca abajo, sosteniendo el soporte en su lugar, luego asegúralo con un tornillo JP Coloca la tapa del depósito del limpiaparabrisas, haciendo coincidir el perno con forma de cerradura, y asegúralo con un tornillo JP06. Alinea el depósito del limpiaparabrisas de esta forma, luego deslízalo en el soporte. 120

15 13 14 Usa las pinzas para insertar y deslizar el tubo del depósito del limpiaparabrisas en los dos orificios indicados por las flechas. 15 Fija la centralita en este orificio y 16 oriéntala de esta forma. Gira la estructura boca abajo, manteniendo quieta la centralita, luego fíjala con un tornillo JP Alinea el motor de la calefacción con su respectiva caja. 121

16 Jaguar E-Type Guía al montaje Desliza un tornillo JP06 a través del orificio central del motor y atorníllalo. 20 Alinea los tres pernos de la caja de la calefacción con los tres orificios de la mampara indicados por las flechas. 21 Presiona la calefacción en su lugar. Gira la estructura boca abajo, manteniendo quieta la calefacción, y asegúrala con un tornillo JP He aquí la mampara al final de esta fase de ensamblaje. La unirás al bastidor auxiliar durante las fases sucesivas. 122

17 LOS DETALLES DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR En esta fase has recibido tornillos y soportes para la caja de cambios, que unirán la mampara con el compartimento del motor, además de la batería y los guardabarros, que instalarás en la fase sucesiva. POSICIÓN DE LOS COMPONENTES Los componentes pueden diferir ligeramente a los mostrados. Puede haber pequeñas variaciones de color debido al proceso de impresión LOS COMPONENTES 37-1 Guardabarros izquierdo 37-2 Guardabarros derecho 37-3 Cable de la batería 37-4 Batería 37-5 Soportes de la caja de cambios (x 2) JD01 JD03 JP04 JP06 8 Tornillos (más repuesto) 4 Tornillos (más repuesto) Tornillo (más repuesto) 7 Tornillos (más repuesto) 37-3 JD01 JD JP04 JP06 123

18 Jaguar E-Type Guía al montaje Fase Recupera la mampara ensamblada en la Fase 36, y alinéala al motor y a la estructura del bastidor auxiliar de la Fase 34, identificando los ocho puntos de acople indicados por las flechas. Une ambas partes, insertando los pernos de ensamblaje en los orificios correspondientes a la mampara, y el extremo de la dirección en su correspondiente orificio. 3 4 Mantén ambas partes unidas, usa luego las pinzas para deslizar el extremo de la varilla del gas en el tirante del acelerador, engancha luego el extremo del tubo del agua en el orificio de la mampara. 5 Continúa sosteniendo unida la estructura, aprieta luego un tornillo JD01 en este orificio, para comenzar a fijar el bastidor auxiliar a la mampara. 6 Atornilla otro tornillo JD01 en este orificio en el lado opuesto, asegurando así el montante superior izquierdo. Fija el montante inferior derecho con otro tornillo JD

19 7 8 y de la manera habitual fija el lado izquierdo. Utiliza otros tornillos JD01 para unir el lado interior superior derecho del bastidor auxiliar con la mampara luego el montante inferior seguido del tornillo correspondiente en el lado izquierdo, tanto la parte superior como en la inferior. Ahora has fijado los ocho brazos del bastidor auxiliar. Recupera uno de los soportes de la caja de cambios suministrados en esta Fase y atorníllalo en este rebaje de la cara posterior de la caja de cambios. 125

20 13 14 Fija el soporte de la caja de cambios usando dos tornillos JP06. Luego, de la manera habitual, fija el segundo soporte en el lado opuesto de la caja de cambios Usa ahora dos tornillos JD03 para unir el soporte de la caja de cambios y la mampara procede luego de la manera habitual en el lado derecho, completando así el montaje de ambos soportes. 17 Has completado el compartimiento del motor. Instalaremos la batería y los guardabarros en la próxima fase de montaje. 126