ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA. Español Guía de inicio rápido PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN. Precauciones de instalación

Transcripción

1 Identificación de símbolos En este manual se utilizan símbolos e iconos para hacer referencia a precauciones de seguridad y cuestiones relacionadas durante el procedimiento de instalación. Lea detenidamente todas las precauciones antes de iniciar el proceso de instalación. Este símbolo advierte al usuario de la existencia de instrucciones de funcionamiento importantes. Si no se tienen en cuenta estas instrucciones, existe riesgo de lesiones graves o muerte. Este símbolo advierte al usuario de la existencia de instrucciones de funcionamiento importantes. Si no se tienen en cuenta estas instrucciones, existe riesgo de lesiones o daños materiales. Confirme el voltaje de la batería del vehículo donde se vaya a instalar. Esta unidad se ha diseñado exclusivamente para vehículos con una alimentación de 12 V CC. Desconecte el terminal negativo de la batería antes de conectar los cables para evitar el riesgo de descarga eléctrica o lesiones por cortocircuitos. Precauciones de instalación Si instala la unidad en un vehículo que cuente con sistema de airbag, evite las ubicaciones que puedan afectar al correcto funcionamiento del airbag. No instale esta unidad en las ubicaciones siguientes: Una ubicación que obstaculice el campo visual o los movimientos del conductor. Una ubicación que obstaculice el pedal de freno o la palanca de cambio. Una ubicación que ponga en peligro a los pasajeros. Una ubicación inestable o en la que el sistema se pueda caer. No instale el sistema en las ubicaciones que se indican más abajo, ya que podría provocar un incendio, un accidente o una descarga eléctrica. Una ubicación expuesta a la lluvia o el polvo. Una ubicación inestable o en la que el sistema se pueda caer. No instale esta unidad en una ubicación expuesta a la luz directa del sol o una fuente de calor, ni en sitios donde las aberturas de ventilación o de irradiación de calor estén cubiertas. Instale la antena en una ubicación donde no sobresalga sobre ninguno de los extremos (delantero, trasero, izquierdo o derecho) del vehículo. El contacto de la antena con los peatones podría provocar un accidente. 156

2 Notas sobre la instalación Tenga en cuenta la ubicación de los tubos, los depósitos y el cableado eléctrico antes de instalar la unidad en el vehículo; el contacto con estos elementos podría provocar un incendio o un funcionamiento inadecuado. Verifique los cables con un multímetro digital antes de conectarlos. Muchos vehículos nuevos utilizan circuitos multiplexados o de bajo voltaje que se podrían dañar si se utiliza una sonda lógica o luz de prueba. Conecte los cables correctamente. Una mala conexión podría provocar un incendio o accidente. Utilice únicamente las piezas proporcionadas. El uso de piezas no especificadas podría provocar daños. Los orificios realizados en la carrocería del vehículo deben sellarse con un adhesivo de silicona. La penetración de humo del tubo de escape o agua en el vehículo podría provocar un accidente. Apriete bien los pernos cuando instale la unidad. Si los pernos están flojos, podría producirse un accidente o un funcionamiento incorrecto Utilice pasahilos dieléctricos para pasar los cables por la carrocería del vehículo. El desgaste del revestimiento de los cables debido al rozamiento puede ser la causa de un accidente, incendio o cortocircuito. Una vez que haya conectado los cables, fíjelos con cinta aislante. No se olvide de apagar el motor del vehículo para conectar o desconectar los cables de la unidad, para así evitar posibles descargas eléctricas, lesiones o accidentes. English Notas sobre la conexión Coloca todos los cables tal como se indica en el manual de instrucciones para no obstaculizar el funcionamiento. Aleje los cables conectados de las zonas donde la temperatura sea elevada. Si el revestimiento de los cables se derrite, podría producirse un accidente, incendio o cortocircuito. Tenga cuidado al conectar los cables de la caja del motor. Cuando instale los cables de conexión en un vehículo que cuente con sistema de airbag, no los pase por zonas donde pueden afectar al funcionamiento del airbag. Si un airbag no funciona correctamente en una situación de emergencia, el daño podría ser mayor. 157

3 INSTALACIÓN Llave eléctrica...2 Pernos empotrados...8 Tornillo de cabeza hexagonal...8 CONTENIDO 1. Antes de empezar Contenido del paquete Precauciones generales Precauciones durante la instalación Instalación de la unidad principal Antes de empezar 1. Este juego se ha diseñado exclusivamente para su uso en vehículos con una alimentación de 12 V de tierra negativa. 2. Lea las instrucciones atentamente. 3. No se olvide desconectar el terminal de la batería antes de empezar. De este modo, se evitan cortocircuitos durante la instalación (Fig. 1). Batería del vehículo Fig Precauciones generales 1. No abra la caja. Contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Si se le cae algo dentro de la unidad durante la instalación, consulte al vendedor o a un centro de servicio técnico autorizado por Clarion. 2. Utilice un trapo seco y suave para limpiar la caja. No utilice trapos ásperos, disolventes, benceno ni alcohol o sustancias similares. Si hay suciedad incrustada, humedezca ligeramente un trapo suave con agua fría o caliente y frote suavemente para eliminar la suciedad. 4. Precauciones durante la instalación 1. Prepare todos los artículos necesarios para instalar la unidad fuente antes de empezar. 2. Instale la unidad con un ángulo de menos de 30 con respecto al plano horizontal (Fig. 2). 3. Si tiene que manipular la carrocería del vehículo, por ejemplo, para practicar orificios, acuda al concesionario antes para informarse al respecto. 4. Utilice los tornillos proporcionados para la instalación. Si utiliza otros tornillos, podría dañar la unidad (Fig. 3). 2. Contenido del paquete Chasis Unidad principal...1 Desperfectos Cableado...1 Manual del usuario (CD-R)...1 y Manual de instalación...1 Tarjeta de garantía...1 Chasis Fig. 2 Máx. 8 mm (tornillo M5) Fig. 3 Sujetacables HDMI...1 Cable de salida RCA _QSG.indb :48:54

4 5. En la parte posterior de la unidad principal hay un ventilador para evitar que suba la temperatura de la unidad fuente. El ventilador podría averiarse si la rejilla de ventilación se bloquea con cables o con el soporte de montaje. Asegúrese de que no la cubre cuando conecte los cables. Instalación de la unidad principal en vehículos NISSAN English Unidad principal Arandela (grosor: 1mm) (No se incluye con la unidad principal) 1. Si va a instalar la unidad principal en vehículos NISSAN, utilice las piezas incluidas con la unidad y siga las instrucciones de la Fig. 5. Si va a instalar la unidad principal en vehículos TOYOTA, utilice las piezas incluidas con el vehículo y siga las instrucciones de la Fig Conecte los cables como se explica en Conexiones de cables. 3. Vuelva a montar la unidad y sujétela al salpicadero. Coloque el panel frontal y el central. Soporte de montaje (1 par, para los lados izquierdo y derecho) Fig. 5 6 tornillos de cabeza plana (M5 x 8) (Se incluyen con la unidad principal) Otros vehículos que no sean NISSAN ni TOYOTA Para vehículos NISSAN Fig. 4 Para vehículos TOYOTA Retirada de la unidad principal Cuando sea necesario retirar la unidad principal, desmóntela siguiendo el orden inverso al que se describe en INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL. 159

5 Instalación de la unidad principal en vehículos TOYOTA Utilice las piezas suministradas con el vehículo para la instalación. (Los tornillos con la marca se suministran con el vehículo). CONEXIONES DE CABLES Antes de la instalación, desconecte el cable negativo de la batería del vehículo. En los dispositivos opcionales, los cables RCA y los cables del conector se venden por separado. Cuando conecte el cable HDMI, asegúrese de que lo fija con el sujetacables HDMI. DAB404E Unidad principal 8 tornillos de cabeza hexagonal Antena de radio (M5 x 8) CABLE HDMI Soporte de montaje Panel central (*1) Fig. 6 Sujetacables HDMI (1 par, para los lados izquierdo y derecho) (*2) * 1. El alojamiento del panel es demasiado pequeño para la unidad en algunos tipos y modelos de vehículos. En estos casos, recorte los lados superior e inferior del marco del panel entre 0,5 y 1,5 mm aproximadamente, de modo que la unidad se pueda encajar sin problemas. Consulte la página 31. ENTRADA DE AUDIO AUX2 IZQ. ENTRADA DE AUDIO AUX2 DER. _QSG.indb 160 CÁMARA Delantero izquierdo ENTRADA DE VÍDEO AUX2 Trasero derecho SWI Rojo Blanco Blanco Blanco Rojo Rojo Blanco Amarillo Amarillo Amarillo Trasero izquierdo ipod/iphone Salida de vídeo. Monitor 160 SALIDA DE VÍDEO TRASERA DER. Blanco Rojo Ejemplo 3 Ejemplo 2 Apriete los tornillos en las marcas Gris Ejemplo 1 Gris Rojo Delantero derecho TRASERA IZQ. Soportes de fijación normales SUBWOOFER 2 SUBWOOFER 1 * 2. Si algún gancho del soporte de instalación obstaculiza la inserción de la unidad, dóblelo y aplánelo con unos alicates u otra herramienta similar. Cámara de visualización trasera CCA-750 (a la venta por separado) :48:56

6 Precauciones durante la manipulación del cableado SEGURIDAD 15A GND Azul ILUMINACIÓN Naranja/blanco ANTENA VEHÍCULO Rojo Hay varios tipos de portafusibles. No permita que el lateral de la batería entre en contacto con otros componentes metálicos. English Amarillo 1. Desconecte el suministro eléctrico antes de conectar los cables. 2. Tenga especial cuidado cuando tienda los cables. Manténgalos bien alejados del motor, el tubo de escape, etc. El calor podría dañarlos. 3. S i salta el fusible, compruebe si los cables están bien conectados. Si se funde el fusible, sustitúyalo por otro nuevo con la misma intensidad que el original (15 A). 4. P ara cambiar el fusible, retire el fusible usado de la parte trasera de la unidad y coloque el nuevo (Fig. 7). ACC Marrón INTERRUP. LLAMADA Púrpura/blanco Fusible (15 A) REMOTO ESTACIONAMIENTO MARCHA ATRÁS Púrpura/negro RR- Gris/negro FR- Gris FR+ Blanco FL+ Blanco/negro FL- Verde RL+ Verde/negro RL- Púrpura Tras la conexión, sujete el cable con una abrazadera o con cinta aislante para mayor seguridad. Advertencia Para una operación completa, el dispositivo de seguridad del freno de debe estar conectado Azul/blanco Verde hierba RR+ Portafusibles * 1: C onexión del terminal de PHONE MUTE (Interrupción de llamada) Silencia el audio cuando el cable recibe una señal negativa o de tierra. Fig. 7 _QSG.indb :48:57

7 Conexión del cable del freno de Conecte el cable a la tierra del indicador del freno de en el salpicadero. A l conectar el cable del freno de a la tierra del indicador, se puede ver la entrada del ipod/iphone con función de vídeo/dvd de vídeo/av cuando el freno de está puesto. S i el cable del freno de no está conectado, en el monitor no se verá ninguna fuente de vídeo. S i en la pantalla se muestra el mensaje AUDIO ONLY (Solo audio) justo después de encender el ACC del vehículo, quite el freno de (siempre que sea seguro) y vuelva a ponerlo. Indicador del freno de Cable a la batería Conector electro-tap Freno de cable de señal Colocación del conector electro-tap 1. Tienda el cable del freno de en el tope y dóblelo en la dirección que indica la flecha. 2. P ase el cable de señal del freno de Freno de y dóblelo en la dirección que indica la flecha. Cable de señal Cable de señal del freno de del freno de Cable del freno de (verde hierba) Tope 162 _QSG.indb 162 Cable del freno de (verde hierba) :48:57