EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Transcripción

1 Mª JESÚS TORRENS ÁLVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS, S. L.

2 Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus 1ª ed.: ª ed.: 2018 (actualizada). by Arco/Libros-La Muralla, S. L., 2018 Juan Bautista de Toledo, Madrid ISBN: Depósito legal M Printed in Spain - Impreso por Cimapress, S. L. (Madrid)

3 ÍNDICE... Por qué es importante conocer la historia de la lengua española?... Evolución (historia interna ) e historia (historia externa ) de la lengua española... Objetivos, estructura y características de este manual Evolución de la lengua española Variación y cambio lingüístico Del latín a las lenguas romances. Cómo y cuándo nacen las lenguas El cambio fonético Tipos de cambio fonético-fonológico Asimilación Disimilación Metátesis Síncopa Apócope Aféresis Epéntesis Prótesis Paragoge Fonética (i). El vocalismo Sistema vocálico del latín clásico La cantidad vocálica La naturaleza del acento Sistema vocálico del latín tardío Pérdida de la cantidad vocálica Monoptongación de los diptongos El acento de intensidad y sus efectos

4 6 EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA 2.3. Sistema vocálico del castellano medieval y moderno Vocales tónicas Inflexión por yod Diptongos romances /ie/ < e y /ue/ < o Diptongo /ue/ < o Diptongo /ie/ < e Ulterior reducción /ie/ > /i/ Vocales átonas Posición inicial Posición interior Posición final ee > -ey Apócope Tendencia a la eliminación de los hiatos Fonética (ii). El consonantismo Sistema consonántico del latín Consonantización de [j] y [w] Palatalizaciones de consonante + yod Cambios en el paso del latín al castellano medieval Consonantes iniciales Consonantes interiores La lenición La oposición /b/ - /β/ Evolución de los grupos consonánticos Consonantes finales Asibilaciones y palatalizaciones Las sibilantes Cambios en el paso del castellano medieval al moderno Confusión de /b/ y /β/ /f/ y /h/ Las sibilantes El castellano El español meridional Yeísmo Otros fenómenos fonéticos Morfosintaxis (i). Sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes

5 ÍNDICE El cambio morfológico y el cambio sintáctico El sustantivo El caso y el número El género El adjetivo Los pronombres personales Observaciones sobre las formas tónicas Observaciones sobre las formas átonas Los demostrativos y el artículo Los demostrativos El artículo Los posesivos Los indefinidos Los relativos e interrogativos Morfosintaxis (ii). El verbo y los elementos de relación El verbo Aspectos formales Las conjugaciones Presente de indicativo y 1ª persona Imperfecto de indicativo Perfectos fuertes y débiles Participios y tiempos compuestos Futuro y condicional Aspectos sintácticos Los pasados de indicativo Los tiempos compuestos La forma amara Ser y estar Las conjunciones Las preposiciones La preposición a Las preposiciones por y para Léxico (i). Préstamos y palabras derivadas Criterios de clasificación del léxico Aportaciones no latinas al léxico español Lenguas prerromanas Helenismos

6 8 EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Germanismos Arabismos Galicismos, provenzalismos y occitalismos Americanismos Anglicismos Mecanismos de formación de palabras Derivación por sufijación Derivación por prefijación Léxico (ii). Los dobletes. El cambio semántico Dobletes El cambio semántico Causas del cambio semántico Tipos de cambio semántico La grafía Lengua hablada y lengua escrita Los orígenes de la escritura romance Breve historia de la ortografía española Desde los orígenes hasta mediados del siglo xiii La norma de la cancillería real castellana Gramáticos y ortógrafos del Renacimiento La Real Academia Española y el carácter oficial de la escritura Notas sobre la historia de algunas letras y dígrafos Historia de la lengua española. Situación lingüística anterior a la formación del romance castellano Problemas de periodización Situación lingüística anterior a la formación del romance castellano La Hispania prerromana y sus lenguas El vasco La romanización El latín de Hispania La llegada de los visigodos El elemento árabe Las conquistas territoriales

7 ÍNDICE Las lenguas La influencia del árabe en el romance El romance primitivo y el castellano medieval Los comienzos de la reconquista cristiana El nacimiento de los dialectos romances peninsulares Los primeros testimonios romances El castellano medieval Finales del siglo xii y comienzos del xiii Primeros textos literarios Definitiva escisión entre escritura latina y el romance Características de la escritura Comentario de dos textos La segunda mitad del siglo xiii y el siglo xiv La segunda mitad del siglo xiii La figura de Alfonso X el Sabio Los exempla El castellano de la segunda mitad del siglo xiii Fonología y fonética Morfosintaxis Léxico Comentario de un texto alfonsí El siglo xiv El contexto histórico La producción literaria El castellano del siglo xiv Fonología y fonética Morfosintaxis Léxico Comentario de un fragmento del Libro de Buen Amor El siglo xv La España de los Reyes Católicos El Humanismo La producción literaria El castellano del siglo xv

8 10 EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Fonología y fonética Morfosintaxis Léxico Comentario de un fragmento de La Celestina Siglos xvi y xvii: Siglo(s) de Oro El Imperio español de los Austrias El español, lengua nacional El estudio y la enseñanza del español La literatura de los Siglos de Oro Renacimiento Barroco El español de los siglos xvi y xvii: las dos normas Fonología y fonética Morfosintaxis Léxico Comentario de un fragmento del Quijote El español de América en tiempos de la colonización La conquista y la colonización de América La literatura colonial El español de América Español de América o español en América? La colonización y el español llevado a América El proceso de nivelación lingüística Principales rasgos lingüísticos del español de América Fonología y fonética Morfosintaxis Léxico Comentario de dos cartas del México colonial... Soluciones de los ejercicios... Capítulo 1... Capítulo 2... Capítulo 3... Capítulo 4... Capítulo 5... Capítulo 6... Capítulo 7... Capítulo

9 ÍNDICE 11 Capítulo 9... Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo Bibliografía general... Índice de palabras, morfemas, locuciones y nombres propios