La revista como cauce del cambio. Análisis del rol de Nuestra Arquitectura

Transcripción

1 La revista como cauce del cambio. Análisis del rol de Nuestra Arquitectura como catalizador del desarrollo de la arquitectura moderna en la Argentina entre Paula Andrea Bianco materia Investigación, cátedra Caivano, FADU-UBA, 2016 docente: Francisco Girelli

2 o TEMATICA: Estudio de las revistas técnicas especializadas y su influencia en el desarrollo de la arquitectura vinculada con la modernidad. o RECORTE ESPACIAL Y TEMPORAL: Se toma como recorte temporal las décadas de 1930 y 1940 porque son el periodo de mayor influencia de las vanguardias modernas en la arquitectura local y como recorte espacial a todo lo producido y publicado en la revista Nuestra Arquitectura porque esta misma fue fundada con el fin de darle difusión y ser portavoz de las vanguardias modernas.

3 ESTADO DE CONOCIMIENTO Cirvini (2011) Se centra en estudiar todas las revistas técnicas de arquitectura e ingeniería publicadas en Argentina entre Sánchez (2012) Interpretación de los discursos en las revistas de arquitectura sobre lo moderno en el espacio doméstico. Revista Nuestra Arquitectura Méndez (2013) Se focaliza en estudiar la fotografía utilizada como método discursivo para consolidar al movimiento moderno en la arquitectura nacional. Qué rol desempeñan las publicaciones de las revistas y las revistas en la producción cultural de la década del 1930 y 1940?. Como se construye el discurso en torno a lo moderno en la Revista Nuestra Arquitectura? Cual es su influencia sobre la arquitectura producida?

4 OBJETIVO GENERAL Analizar la participación de la revista Nuestra Arquitectura en el proceso de traducción y apropiación de los modelos internacionales, para la construcción de la identidad de una arquitectura moderna argentina. HIPOTESIS Las publicaciones y la labor critica de la revista Nuestra Arquitectura durante las décadas del 1930 y 1940 colaboraron al proceso de construcción cultural de la identidad de la arquitectura moderna Argentina, la cual se construyó mediante procesos de traducción de referentes extranjeros a realidades de contexto nacional, limitadas y delineadas por el papel de selección y legitimación que realizo la revista.

5 HIPOTESIS La arquitectura moderna tiene líneas rectas; es angular, geométrica y tiende a seguir proporciones cubicas. En el exterior se crea un interés en la estructura por el equilibro de la masa, mas que por una variedad de la intrincada ornamentación. Las líneas son invariablemente planas y severas, con toques de decoración mediante el color, el fierro forjado y el vidrio para el relieve.

6 HIPOTESIS

7 METODOLOGIA Se propone un estudio bibliográfico de lo publicado en el periodo estudiado en la revista. Se realizara una observación de artículos teóricos temáticos y de obras de arquitectura para identificar y registrar: - los actores nacionales e internacionales que se presentan. - los términos y enunciados que se utilizan para representar las vanguardias modernas y que enfoques se promueven. - las obras de arquitectura publicadas en la revista, nacionales e internacionales, y su relación o no con las vanguardias modernas. Como fuentes primarias se toman los artículos publicados en las revistas. Además de las fuentes bibliográficas citadas en el estado de conocimiento, referidas al estudio de la revista en el marco cultural, se utilizan otras fuentes secundarias referidas a los conceptos de traducción y apropiación como los textos de Enrique Brown y Cristian Fernández Cox en Modernidad y Posmodernidad en América Latina y las nociones de transculturación de Katzeinstein.

8 ARQUITECTURA MODERNA ARQUITECTURA CONTEMPORANEA SOLUCIONES MODERNAS Artículos de autores extranjeros ESTILO MODERNO EL PLAN DE LA CASA ES LO QUE LA HACE MODERNA ARQUITECUTRA MODERNA EN EEUU

9