ACUERDO GENERAL SOBRE ^íftátijtt' 1

Transcripción

1 RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ^íftátijtt' 1 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Di 8 trii»ci6n eopeoiai Negociaciones Comerciales Multilaterales Grupo "Agricultura" MEDIDAS ARANCELARIAS Y NO ARANCELARIAS NOTIFICADAS CON ARREGLO A LOS PROCEDIMIENTOS EHUNCÍADOS EN EL DOCUMENTITMTN/AGA HUNGRÍA En su reunión de 16 de diciembre de 1975* el Grupo "Agricultura" acordó que proseguiría sus trabajos con arreglo a las sugerencias sobre procedimiento hechas en el documento MTN/W/2H y que, como un primer paso, emprendería un proceso de información, examen y diálogo acerca de todas las medidas arancelarias y no arancelarias que afectasen a los productos agropecuarios distintos de los incluidos en los trabajos de los subgrupos de productos. Con ese fin, los países interesados notificarían a la Secretaría toda medida arancelaria y no arancelaria relativa a los productos agropecuarios mencionados que presentasen un interés directo para el comercio de esos países. Sobre la base de las notificaciones recibidas se organizarían, con la ayuda de la Secretaría, consultas bilaterales o plurilaterales. De conformidad con ese procedimiento, se ha recibido de Hungría la notificación revisada adjunta.

2 País NAB Designación de las mercancías Derechos arancelarios Obstáculos no arancelarios Austria Aves de corral muertas, frescas, refrigeradas o congeladas 0k.06 Miel natural Cebollas y chalotes 08.0U Uvas Manzanas, peras y membrillos, frescos Frutas de hueso, frescas Bayas frescas Frutas conservadas provisionalmente 09. Oh Pimienta del género : Piper' : Embutidos de carnes, de despojos comestibles o de sangre * Artículos de confitería sin cacao Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao Legumbres y hortalizas preparadas o conservadas Compotas, jaleas y mermeladas ch. a./i00 kg 250 ch. a./loo kg ch. a./i00 kg ch. a./loo kg ch. a./loo kg 0-90 ch. a./loo kg 0-70 ch. a./loo kg 15-22,3% 33_4o% 0% 2l+g + 200ch. a./l00 kg 32$ 3^5 ch. a./loo kg 15^ + U00 ch. a./lookg Precios de referencia, sistema de gravámenes Régimen de contingentes, concesión Restricción arancelaria estacional Precios de referencia» concesión Restricción arancelaria estacional, concesión discrecional de licencias Precios de referencia, concesión Restricciones arancelarias estacionales Régimen de contingentes Régimen de contingentes, sistema de gravámenes, concesión Régimen de contingentes, concesión discrecional de licencias Régimen de contingentes, concesión discrecional de licencias 09 H- O P

3 Pa s NAB Designación de las mercancías Derechos arancelarios Obstáculos no arancelarios Austria (Cont.) CEE Vinos de uvas Brasil Manzanas frescas Canadá Vinos de uvas OU.05 0Í OU Alcohol etílico sin desnaturalizar de graduación inferior a 80 grados; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas Espiritosos Carpas Huevos con cascara, frescos o conservados Miel natural U ch.a./ioqkg Contingente global, análisis, certificado de origen, consignación, concesión ch.a./loo kg " 37# 20- /galón 6-8 $ c./galón 10% 12% 30$ Legumbres y hortalizas, en fresco o 9-20JS refrigeradas (guisantes, rábanos silvestres, cebollas, espárragos, trufas y setas, pimientos colorados dulces) Legumbres y hortalizas, cocidas o sin cocer, congeladas Legumbres y hortalizas desecadas, deshidratadas o evaporadas, incluso cortadas en trozos o rodajas o bien trituradas o pulverizadas 19Í 16-18J& + Sistema de depósitos a la importación 3 juegos de facturas para la aduana, 3-5 juegos de facturas, análisis especiales, requisitos especiales de etiquetado Sistema de precios de referencia, impuesto compensatorio aplicado en determinadas condiciones Gravamen agropecuario con arreglo a la PAC, impuesto sobre el valor añadido en algunos países miembros Contingente, requisitos de envase, embalaje y etiquetado Sistema de precios de referencia, restricciones arancelarias estacionales, impuesto compensatorio aplicado en determinadas condiciones o

4 País NAB Designación de las mercancías EE 08. OU Uvas y pasas Cont.) Manzanas, peras y membrillos Frutas de hueso, frescas (albaricoques, cerezas, ciruelas) Eayas frescas (fresas, frambuesas, grosellas negras (casis) y rojas, grosellas) Frutas conservadas provisionalmente (albaricoques) Embutidos de carnes, de despojos comestibles o de sangre Legumbres, hortalizas y frutas, preparadas o conservadas en vinagre o ácido acético, con o sin adición de azúcar Legumbres y hortalizas conservadas sin vinagre Frutas congeladas, con adición de azúcar Derechos arancelarios Obstáculos no arancelarios t»! P g 18-22% Sistema de precios de referencia, ^"^ restricciones arancelarias esta- cionales, impuesto compensatorio *^. aplicado en determinadas condi- { ciones p* 8-iují " ;- + 0,U5-2,1»0 U.C/100 kg % 10-25$ " *-" + 3 U.C/100 kg 12-16% Sistema de precios de referencia, + 3 U.C/100 kg restricción arancelaria estacional 16% 21-2U/S Normas de comercialización, gravamen agropecuario con arregló a la PAC 22# Procedimiento administrativo de entrada, prohibición de las importaciones 18-2UÍ Contingente 26% Normas de comercialización, irapuesto agropecuario con arreglo a la PAC

5 País NAB Designación de las mercancías Derechos arancelarios Obstáculos no arancelarios EE Cont.) apon uecia Frutas preparadas o conservadas de 23$ otra forma, incluso con adición de azúcar o de alcohol (melocotones, albaricoques, ciruelas) Vinos de uvas 1,60-12 U.C/H Alcohol etílico sin desnaturalizar 30$ de graduación inferior a 80 grados; 1,20-1,60 U.C/KL aguardiantes, licores y demás bebidas espirituosas OU.06 Miel natural Cebollas y chalotes Legumbres y hortalizas congeladas O8.O6 Manzanas, peras y membrillos frescos Las demás frutas frescas Frutas congeladas Legumbres y hortalizas preparadas o conservadas sin vinagre Frutas congeladas, con adición de azúcar cor. S./100 kg cor. S./100 kg 0-25 cor. s./loo kg cor. s./loo kg 0-50 cor. s./loo kg O-65 cor. s./loo kg 0-50 cor. s./loo kg Normas de comercialización, gravamen agropecuario con arreglo a la PAC Normas de comercialización, requisitos de análisis y de documentación; aplicación, en determinadas condiciones, de un impuesto compensador para ciertos productos Más un depósito a la importación del 5% ad valorem Restricciones arancelarias estacionales Concesión Restricciones arancelarias estacionales, concesión discrecional de licencias f! t! Í2S 8»v ES H I- 1 I '*r a <

6 País NAB Designación de las mercancías Derechos arancelarios Obstáculos no arancelarios Suecia (Cont.) Suiza Vinos de uvas Alcohol etílico sin desnaturalizar de graduación inferior a 80 grados; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas Carnes y despojos comestibles - de carnero Aves de corral muertas Miel natural Cebollas comestibles, chalotes, ajos Espárragos Pimientos Uvas y pasas Manzanas Ciruelas Albaricoques Bayas frescas Pimienta (del género is Piper!! ) Legumbres, hortalizas y frutas conservadas Legumbres y hortalizas preparadas de otra forma... IOT-67,50 cor. s./loo kg 17,50-67,50cor. s./lookg 1+0 fr. s./loo kg 30 fr. s./loo kg 60 fr. s./loo kg l+,20 fr. s./loo kg 7 fr. s./loo kg 10 fr. s./loo kg fr. S./100 kg 2-5 fr. s./loo kg 3-10 fr. s./loo kg 3-5 fr. s./loo kg 3-5 fr. s./loo kg fr. s./loo kg fr. s./loo kg fr. s./loo kg Certificado de origen, lista de empaque, 3 juegos de facturas, análisis especiales Concesión discrecional de licencias, cargas en frontera Régimen de contingentes Restricciones estacionales Contingente, restricciones estacionales Régimen de contingentes, restricciones estacionales Régimen de contingentes 1; t; 3 > S» O a\s

7 País NAB Designación de las mercancías Derechos arancelarios Obstáculos no arancelarios Suiza Compotas y jaleas (Cont.) 22>05 vinos de uvas Alcohol etílico sin desnaturalizar de graduación inferior a 80 grados 1 aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas fr. s./loo kg Régimen de contingentes fr. s./loo kg Certificado de origen análisis especiales, factura pro forma, régimen de contingentes fr. s./loo kg :;