Llamado a concurso de I3N -- Enero de 2009/Febrero de 2009

Transcripción

1 Llamado a concurso de I3N -- Enero de 2009/Febrero de 2009 PAGINA 1: A. Título del Proyecto Propuesto Fortalecimiento de la base de datos nacional de especies exóticas (I3N Argentina) para el manejo y la conservación en áreas protegidas B. Información para contactar al (los) investigador(es) principal(es) Nombre: María Fernanda Menvielle Dirección: Alsina Of País: Argentina Teléfono: Fax: Correo electrónico: fmenvielle@apn.gov.ar Página Web: C. Información de Contacto de la Institución Responsable Nombre: Administración de Parques Nacionales Domicilio de la Institución : Alsina 1418 Persona contacto en la Institución: María Leticia Sabatté Teléfono: Fax: Correo electrónico: lsabatte@apn.gov.ar Página Web: D. Si procede, una Lista de las otras Instituciones participantes

2 PAGINA 2: E. Resumen del Proyecto: Breve descripción del proyecto (200 palabras o menos). Project Summary (English): The proposed project will systematize and standardize the information about alien species available in National Parks Administration, Argentina, and incorporate it to I3N Database, adding references about invasiveness, impacts, invasion characteristics and management. A technical manger from the APN will be designated to share the administration of the national database with I3N national leader. The project will also identify possible data providers in APN to join them to the I3N System. The project will apply and evaluate the Risk Assessment Analysis Tool form I3N as a tool to prioritize Invasive Species Management actions and help decision making process in protected areas. The availability of these information and tools and the collaboration with IABIN and I3N will certainly improve biological invasions management and will contribute to achieve National Parks Administration goals. Resumen del Proyecto (español o português): Se propone sistematizar y estandarizar la información sobre especies exóticas disponible en APN (Administración de Parques Nacionales, Argentina) e incorporarla a la base de datos de I3N, complementando esta información con referencias acerca de invasividad, impactos y características de la invasión y el manejo. Se designará un representante técnico de APN para compartir con el líder nacional de I3N la administración de la base de datos nacional y se identificarán proveedores de datos en la APN para incorporarlos al sistema de carga de datos en línea de I3N. Además se aplicará la Herramienta de prevención de invasiones biológicas de I3N adaptada para la priorización de acciones de manejo de EEI en diferentes áreas protegidas Nacionales, y se evaluará su adecuación al uso para el manejo y conservación en áreas protegidas Nacionales. La disponibilidad de esta información sobre EEI y el ajuste de la Herramienta desarrollada por I3N para priorización, serán de utilidad para el manejo de las invasiones biológicas y contribuirán al logro de los objetivos de conservación de las áreas protegidas que administra APN.

3 PAGINAS 3-6: F. Descripción del proyecto (máximo cuatro páginas) Describir como el proyecto va a crear y proporcionar acceso a datos y metadatos sobre (EEI). Para la APN, la invasión por especies exóticas constituye un problema grave que atenta contra la conservación de los valores de las áreas protegidas que administra. Así, se estableció un marco conceptual, estratégico y metodológico para el manejo de Especies Exóticas Invasoras (EEI). En el año 2005 se desarrollaron los Lineamientos para el manejo de especies exóticas en la APN donde se establece que las acciones de manejo de EEI deberán realizarse en el marco de un proyecto de manejo, en función del diagnóstico de la situación y en base a una priorización de las especies o los sitios a manejar. Actualmente, en la APN se está trabajando en la selección de metodologías para la priorización de acciones de manejo de las EEI vegetales. Para la aplicación de estas metodologías se requieren datos de invasividad, impactos y características de la invasión y el manejo. Parte de estos datos se encuentran actualmente registrados en la base de datos nacional de I3N, mientras que otros se hallan contenidos en informes técnicos, planes operativos y de manejo y otros documentos institucionales, así como en otras bases de datos locales y nacionales. El Sistema de Información de Biodiversidad de la Administración de Parques Nacionales (SIB-APN) está desarrollado para mantener, almacenar y organizar los datos sobre biodiversidad en el ámbito de las áreas protegidas nacionales. Se han incorporado más de registros de más de especies (plantas, animales, hongos, moneras, bacterias) de fuentes de información, pero como no se cuenta con una base de datos para el manejo de especies exóticas se plantean los siguientes objetivos para el proyecto: 1) Sistematizar y estandarizar la información disponible en APN e incorporarla a la base de datos de I3N. 2) Complementar la información contenida en esa base de datos con referencias acerca de invasividad, impactos y características de la invasión y el manejo necesarias para la aplicación de la Herramienta de prevención de invasiones biológicas de I3N adaptada para la priorización. 3) Designar un representante técnico de APN para compartir con el líder nacional de I3N la administración de la base de datos nacional de manera de mantener un sistema unificado de información. 4) Identificar proveedores de datos en la estructura de APN (profesionales, técnicos, guardaparques) e incorporarlos al sistema de carga de datos en línea de I3N. 5) Aplicar la Herramienta de prevención de invasiones biológicas de I3N adaptada para la priorización de acciones de manejo de EEI en diferentes áreas protegidas nacionales de Argentina. 6) Evaluar la adecuación de esta herramienta y sugerir posibles modificaciones, incluyendo el agregado de campos en la estructura de la base de datos de I3N. Se comprometerá la institución a poner sus datos a disposición del público de manera gratuita? Es la persona encargada de los datos el representante formal de la institución donde están ubicados los datos y está dispuesto a ser el contacto con IABIN? La APN pondrá a disposición en forma gratuita los datos digitalizados mediante su publicación en la base de datos de I3N. Se generará un espejo de dicha base de datos que se agregará al sitio web de la APN para incentivar aún más el acceso a esa información. Este punto, así como la administración conjunta de la base de datos nacional, ya fueron consensuados con el líder nacional de I3N y comunicados al punto focal de IABIN para Argentina.

4 Al recibir la donación, la institución creará catálogos de metadatos y las bases de datos que contengan, como mínimo, los mismos campos de datos que tiene la Base de Datos de EEI de la I3N? Los datos a digitalizar se cargarán directamente en la base de datos de I3N de manera que el formato será el vigente a este momento en la Red. Dado que uno de los objetivos últimos de APN es utilizar herramientas de priorización de especies para el manejo dentro de las unidades de conservación, se prevé analizar la incorporación de campos de información complementarios. Esta posibilidad ha sido discutida con el líder nacional de I3N quien manifestó que dichos campos podrán ser adicionados a la versión de base de datos de software libre que I3N va a desarrollar durante Eficiencia en cuanto a costo y métrica. Se cargará información acerca de nuevas especies, nuevos registros de ocurrencia y datos complementarios para unas 350 especies vegetales y 30 animales. Se completarán los siguientes campos de la base de I3N: Sistemática; Localidades de ocurrencia (con diferente grado de detalle según el caso, desde información de presencia hasta mapas de distribución con datos georreferenciados), Información de manejo y Proyectos asociados, en los casos que corresponda. Además se cuenta con información bibliográfica más detallada de 46 EEI vegetales de Patagonia y para las cuales se completarán también los campos de Características generales e Información de manejo. Para alrededor de 50 EEI vegetales se aplicará la herramienta de de I3N para priorización en cuatro casos de áreas protegidas de distintas regiones (Patagonia, Centro, NOA y NEA) y se completarán los siguientes campos de la base de I3N: Sistemática: Autor; Subespecie; Autor de la subespecie; Reino; Phylum; Clase; Orden; Familia; Subfamilia. Características generales: Área nativa de distribución; Ambientes naturales; Descripción de la especie; Forma biológica; Reproducción; Dispersión; Uso económico. Características de la invasión: Ambientes preferenciales de invasión; Sitios de invasión; Organismos afectados; Impacto sobre la biodiversidad; Impacto económico; Impacto social; Impacto sobre la salud. Información de manejo: Control físico; Control químico; Control biológico. Localidades de ocurrencia: Localidad; Contacto; Provincia; Municipio; Cuenca hidrográfica; Datos; Fecha observación; Ambiente; Situación poblacional; Descripción de la invasión. Proyectos asociados: Listado de proyectos. Bibliografía: Título; Autor. Además como para la APN el uso prioritario de la base será el de obtener información para el manejo, para aquellas 50 especies se completarían los campos asociados a la aplicación de la Herramienta de prevención de invasiones biológicas de I3N, en el caso de que los mismos se incluyan en la próxima reestructuración de la base de I3N a realizarse el presente año. Luego de aplicar la herramienta de priorización y en base a los resultados obtenidos (objetivos 5 y 6), la APN podría sugerir la incorporación de nuevos campos, como por ejemplo: 1) Establecimiento e invasión: Superficie invadida; Tendencia de la invasión.2) Impacto potencial: Cambios en la composición de especies; Impactos sobre especies particulares; Impactos sobre el uso turístico; Valor del ambiente o las especies amenazadas. 3) Dificultad de manejo: Accesibilidad de las áreas invadidas; Impacto del manejo sobre las especies no blanco. Quiénes son las comunidades de usuarios en su país que estarían interesadas en los productos de este proyecto? En la APN: los técnicos que trabajan en manejo de EEI y los guardaparques. Fuera de la institución: quienes ya utilizan la base de datos de I3N, los usuarios del SIB y aquellos que consultan la biblioteca de APN, los investigadores que realizan sus trabajos en áreas protegidas, así como otros miembros de instituciones académicas y de gestión y ONGs relacionadas con esta problemática y con la APN. Cómo serán actualizados y mantenidos los datos en el futuro? Si se hacen cambios a la información, cómo se harán estos cambios en los registros de acceso público?

5 La APN cuenta con la estructura del SIB, organizado en cinco nodos: uno de alcance nacional y cuatro de alcance regional. Cada nodo regional es concentrador, organizador y proveedor de la información de las áreas protegidas pertenecientes a su zona. El nodo SIB de Casa Central es el servidor de producción que proporciona la salida de la información a través del portal de APN en INTERNET; el nodo SIB de Patagonia es el servidor de desarrollo que realiza coordinación informática y la programación del sistema. Esta estructura permitiría mantener y actualizar los datos a futuro, organizando los posibles cambios en los registros de acceso público. La designación de un administrador y la promoción de la carga de datos on-line en la base de datos de I3N permitirán fortalecer la iniciativa nacional en desarrollo. APN cuenta con guardaparques, profesionales y técnicos en unidades de conservación de todo el país constituyendo una red de detección de EEI que podría operar a largo plazo como fuente de datos actualizada, confiable y sostenible. Qué experiencia y conocimiento en informática y especies invasoras tiene su institución? Respecto de la experiencia en informática, lo señalado en los puntos anteriores da cuenta de ello, y la administración conjunta permitirá aprovechar la experiencia del equipo que trabaja con la base de datos de I3N en Argentina. En relación a las especies invasoras, la APN cuenta con los Lineamientos Estratégicos para el Manejo de Especies Exóticas, los principios básicos, las estrategias y los procedimientos para el manejo de las especies exóticas en los que se basará la APN para lograr sus objetivos de conservación. Se han organizado talleres regionales y nacionales para la planificación del manejo de las EEI. Se han organizado y dictado Cursosseminarios sobre manejo de especies exóticas para el personal técnico y el personal de guardaparques de APN, y otros cursos en el marco de Carreras de Grado y Post Grado de Universidades estatales y privadas y en ONGs. Se han realizado presentaciones en congresos nacionales e internacionales. La APN tiene en marcha proyectos de manejo de especies exóticas invasoras en diferentes regiones y participa de un proyecto de orden binacional: es miembro del Comité Asesor del Punto Focal del Acuerdo Binacional Argentino Chileno por la Restauración de los Ecosistemas Australes afectados por la Invasión de castor americano (Castor canadiense). Cómo interactúa su institución con otras instituciones en su país que manejan datos sobre especies invasoras y/o temas relacionados? Existe una relación de cooperación fluida con las Universidades de Buenos Aires, de Córdoba y del Comahue, con el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de la República Argentina (SENASA), con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y con la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, en relación al manejo de EEI. Se han firmado o están en vías de firmarse Convenios específicos con organismos que manejan datos sobre especies exóticas: - Convenio con la Universidad Nacional del Sur (firmado) y Proyecto de Acuerdo Especifico para el Manejo de animales exóticos en APN (en trámite). - Convenio con la Dirección de Fauna Silvestre de la Nación para el manejo de especies exóticas (en trámite). Qué rol ha jugado Usted y/o su institución en las actividades de IABIN? Qué relación tiene con el Punto Focal de IABIN en su país? En el marco del llamado a concurso para la digitalización de datos para la Red de Especies y Especímenes (SSTN) organizado por IABIN, han sido seleccionados cuatro proyectos presentados por la APN, que pueden ser consultados en La APN ha interactuado de manera directa con el líder nacional de I3N Argentina quien participó de la discusión de la estrategia institucional de manejo de EEI en parques nacionales y otras áreas protegidas de jurisdicción federal. APN ha sido una de las fuentes más importantes de información para la base de datos de I3N que se ha nutrido de datos aportados por guardaparques y técnicos de la institución además de la información ya sistematizada en el SIB. El Punto Focal de IABIN, por

6 su parte, se encuentra al tanto de esta propuesta y coincide en la importancia de unificar los esfuerzos a nivel nacional de manera de contar con una única base de datos manejada y administrada de manera interinstitucional. Qué medidas serán tomadas para asegurar la calidad de los datos? Las bases de datos de flora y fauna del SIB han sido diseñadas tomando como eje central la fuente de información, la cual es analizada y evaluada por personal técnico de las Delegaciones Regionales en cuanto a contenido, idoneidad de la fuente y confiabilidad. Estos mismos criterios y procedimientos se aplicarían a la base de datos de EEI. Está previsto instalar sistema CASSIA del Instituto Alexander von Humboldt de Colombia para la documentación de datos de biodiversidad; los convenios correspondientes están a la firma y se han realizado cursos de capacitación para el sistema. Respecto a los metadatos de la información geográfica se siguen las recomendaciones del PROSIGA. Además, se ha firmado un convenio con los Departamentos de Botánica y Zoología de la Universidad Nacional del Comahue para la revisión y actualización de la taxonomía y localización de especies para las bases de datos de fauna y flora patagónica. Y se encuentran en preparación acuerdos similares con otras entidades académicas y/o de investigación. Finalmente, se espera que la propuesta de participación institucional en la administración de la base de datos nacional de I3N resulte en una mejora de la confiabilidad de los datos allí almacenados a través de la suma de la experiencia de especialistas en distintos grupos taxonómicos y diferentes ecosistemas del país. Cronograma/plan de trabajo (incluyendo la preparación de informes técnicos y financieros de avance). Se espera que los proyectos duren un año o menos. INDICADORES DE CUMPLIMIENTO Y DE IMPACTO ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dec Recopilación y sistematización de información sobre EEI en la APN. Digitalización de los datos existentes sobre EEI en las áreas protegidas: carga de 330 registros. Aplicación de la Herramienta para priorización I3N en un área protegida de Patagonia. Aplicación de la Herramienta para priorización en un área protegida del Centro. Redacción y entrega del informe de avance. Aplicación de la Herramienta para priorización en un área protegida del NEA. Aplicación de la Herramienta para priorización en un área protegida del NOA. Digitalización de la información generada y recopilada para las priorizaciones: carga de 50 registros. Análisis de adecuación de la herramienta de priorización I3N a su uso en APN: realización de talleres regionales y nacionales. Redacción y entrega del informe final.

7 PAGINA 7 G. Presupuesto del proyecto (en US dollars) Categoría Descripción del artículo Fondos pedido Proporcionado Total (ver arriba) de I3N/IABIN por la institución fondos de contrapartida equipment PC, UPS, memoria, pen drive. u$1500 u$ 1500 u$ 3000 technical servi Contrato/servicio de data entries u$4000 u$ 1000 u$ 5000 training Talleres regionales y reunión nacional para priorización. Capacitación para carga de datos. u$4000 u$ 4500 u$ 8500 operating cost Costos administrativos, insumos. u$ 500 u$ 800 u$ 1300 technical servi Mantenimiento informático $0 u$ 500 u$ 500 technical servi Adaptación de las bases de datos $0 u$ 500 u$ 500 technical servi Supervisión de data entries $0 u$ 1500 u$ 1500 TOTAL u$ u$

8 PAGINA 8 Adjunte una copia de(l) documento(s) que muestre(n) la personería jurídica de su organización, agencia o institución. Si necesita instrucciones adicionales sobre cómo cumplir con este requisito, por favor contacte a los oficiales responsables. La Administración de Parques Nacionales fue creada por la Ley , que puede ser consultada en: