3 8 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. 297

Transcripción

1 3 8 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. 297 Bcvolucionci de Mi-Jiro. El camino que conduce de Vera Cruz Méjico, sigue al principio la orilla del mar, atraviesa una playa arenosa (fue se enrondeee graciosamente en rededor de una pequeña bahía de ovaladas ondas, y lueso se pierde, después de varios rodeos, en un dilatado bosque en cuyo horizonte se descubren masas de verdor. F.I viagero, que después de haber segnido el arenal donde se estieden las olas con imponente murmullo, penetra en aquellas arcadas naturales, oye todavía el ruido del Oceeano repetido por el de las hojas: es la voz del mar que alterna con la de los grandes árboles. Entonces presta con alegria oido á aquella doble armonía, y se entrego, según su modo de viajar, al movimiento del carruage, al trote de su caballo, ó al balanceo de su litera. De cuando en cuando ypor entre aquellas espesuras, apercibe el luciente lomo de una becerra, ó los enroscados cuernos de un toro medio salvage, que muestra un instante su negro y húmedo hocico, sus ojos espantados, v desaparece haciendo crujir en su huida las matas entrelazadas, y las hojas que aplasta con sos pies. Si el estrangerop'-egunta á su gula de donde son aquellos ganados tan hermosos, le contestará este que ASO V IH 17 DE SETIEMBRE DE J *U l 7 u d «n ( f Ariftta. p erten ecen á la hacienda de Manga dt Clavo, y q u e esta es p ro p io d ad d e l g e n e ra l S a n ta n a. E n el sen o d e a q u e l c o rtijo es d o n d e el h o m b re, q u e d e sd e 1821 h a u n id o su n o m b re á to d a s la s re v o lu c io n e s d e M é jic o, q u e h a sid o el g efe ó el in s tru m e n to d e rila s, va su c e s iv a m e n te, v e n c e d o r ó v en cid o, h a rto de fam a ó c o d ic io so d e e lla, c an sad o de la v id a d e l c a m p a m e n to ó d e la a d in in is tra c c io n p o lític a, á d e s c a n s a r d e s u s fa tig a s, d e s u s d e rro ta s ó d e su s v ic to r ia s ; a lli m e d ita n u e v o s p la n e s, a lli re e m p la z a s u s a n tip a tía s p o líticas c o n a m ista - ta d e s p e rso n a le s, a lli m e d ita el d e s tr u ir á lo s q u e elevó y e le v a r á los q u e h a d e rrib a d o. A lli e s, d o n d e, d u ra n te m eses y a ñ o s e n te r o s, vive re tira d o, o lv id a d o, h asta el m o m e n to e n q u e, s in tra n s ic ió n y c o n g e n e ra l a so m b ro, re s u e n a d e n u e v o su g rito d e g n e rra e n el o tro e stre in o de la R e p ú b lic a. S o lo lo s h e c h o s p u e d e n r e tr a ta r e se c a rá c te r v e rsátil, in q u ie to, tr a s to r n a d o r ; e ste h o m b re n o a sp ira n d o m as q u e á lo im p o s ib le, d isg u sta d o d e la re a lid a d, v icto rio so d e sp u é s de u n a d e r r o t a, v e n c id o d e sp u é s d e u n a v ic to ria, ju g a n d o s u v id a y su f o rtu n a c o n la m ism a in d ife re n c ia c o n q u e e sp o n e la d e lo s d e m á s ; v e rtie n d o la sa n g re sin s e r c r u e l, y c o n o c ie n d o s o b re to d o b a s ta n te á s u s c o m p a trio ta s p a ra ju g a r im p u n e m e n te ta n te m e ra rio ju e g o, s u - g e tá n d o lo s p o rq u e lo s c o n o ce.

2 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. fil ( encral Sonlnnn. S a n U n a te n d rá do 4.» á 40 a ñ o s ;o s d e e s ta tu ra elevndn, y to d av ía no so re sie n te d e la m a d u re * d e la e d a d. S u co lo r p á lid o, su s g ra n d e s o jo s n e g ro s, s u s c a b e llo s m as n egro s to d av ía y e n so rtija d o s so b re u n a fre n te ele a d n, im p rim e n á su p e rso n a u n a ire d e d istin c ió n, q u e n o es d e sm e n tid o p o r u n a fá cil y a b u n d a n te lo cu c ió n, c o m u u á c u a n to s h a b la n la h e rm o sa le n g u a e sp a ñ o la, ta n b a rm o n io sa y rica. R e ú n e ó esta n a tu r a l e lo c u en c ia, e l a rte d e co n o cer m e jo r q u e n a d ie lo s re so rte s q u e es p re ciso to c a r, la s fib ra s q u e d eb e h a c e r v ib ra r e n el c o ra z ó n d e s u s c o n c iu d a d a n o s, y es irre s is tib le la in flu e n c ia d e so p a la b ra. P re sé n ta s e p o r p u n ie ra vez e n la h is to ria p o lític a de M éjico e n Jo v e n e n to n c e s, m a n d a b a u n c u e rp o de in s u r r e c to s, á c u y a cabeza se a p o d e ró de V era C ru z, de d o n d e fue n o m b ra d a g o b e rn a d o r. P ro te g id o p o r e l E m p e ra d o r I tú rb id o, a q u ie n h a b ía so ste n id o c o n to d o s u p o d e r, le m an d ó c o m p a re c e r a n te él p a ra d a r c u e n ta d e u u a g rave iu su b o rd in a o io u. O fe n d id o d e u n a d e stitu c ió n m e re c id a, p e ro q u e no e sp e ra b a, volvió á la p la z a q u e m a n d a b a, a re n g ó á s u s t r o p s s, se su b le v ó c o n tra la a u to rid a d im p e- p e ria l, y d e c la ró á M éjico re p ú b lic a in d e p e n d ie n te. C n g e n era l e n v ia d o p a ra c a s tig a rle se u n ió á é l ; la s c iu d a d e s d e O a ja c a, G a a d n la ja ra, G u a n a ja to, Q u e ré ta ro, S an L u is P o to sí, y P u e b la so su b le v a ro n ig u a lm e n te, y a p en a s tra n s c u rrió u n a ñ o d e sd e el a tre v id o d esafio d e S a n ta n a, q u e va e sta b a d e rrib a d o d t l tro n o el E m p e ra d o r Itu r - Lide. A lo s poeos m e ses d e in s ta la d a la n u e v a re p ú b lic a, de la c u al el g e n e ra l S a n ta n a lia b ia s id o el p rim e r c a m p e ó n, se su b le v ó ta m b ié n e l p rim e ro c o n tra la a u to rid a d d a su C o n g re so. E n 1828 e ra a u n S a n ta n a g o b e rn a d o r d e V era C ru z. E sta lló é u M éjico u n c o m p lo t; rfe y ó s e le c ó m p lic e, y el C o n g reso le q u itó el g o b ie rn o ; p e ro lo m ism o h a b ia de o b e d e c e r a l C o n g reso, q u e lia b ia o b e d ecid o á Itu rb id e. Lejos de d e m itir s u a u to rid a d, q u e n o se e sten d ia m a s q u e á la c iu d a d d e V era C r u z, S a u ta n a, c o n u n o d é lo s golpes d e a u d a c ia q u e le so n fa m ilia re s, u su rp ó el m a n d o d e toda la p ro v in c ia, re u n ió á s u s fieles v e r a m iz n u o s, b a tió á la s tro p a s q u e le o p u s ie r o n, se a d e la n tó h a sta el fu e rte de P e r o te, y se a p o d e ró d e él. l 'n d e c re to d e l S e n a d o le d e c la ró fu era d e ia l e y, y en v ió c o n tra él n u e v as tro p as. S a n ta n a lle v ó la m o d e ra c ió n h a sta el p u n to d e n o d e c la ra r á su vez fu e ra d e la ley al S e n a d o, y p rin c ip ió u n a d e esas g u e rra s d e e sc a ra m u z a s, en la s c u a le s la e sp o n ta n e id a d, la rapidezm e s u s m o v im ie n to s, le lia re n ta n te m i b le ; u n a d e e s a s c a m p a ñ a s d e m a rc h a s y c o n tra m a rc h a s, d o n d e s e h a c e la g u e rra á la m a u e ra d e lo s á ra b e s, ó d e los in d io s d e A m é ric a, p o r a stu c ia y p o r s o rp re s a, y q u e p a r tic ip a n a l m ism o tie m p o d e la g u e rra y d e la c aza. E n e lla, re em p la z a a l tra g e d e g e n era l y d e o f ic ia l, el d e v ia g e ro ; u n a c h a q u e ta se n c illa con la s p re silla s d é la s c h a rre te ra s, u n so m b re ro cíe g ra n d e s a la s, u n a m an ta a z u l ó v io le ta, p e sa d as b o la s, y la rg a s e sp u e la s c o n tin u a m e n te g o lp e a d a s p o r la v ain a d e acero de u n sa b le d erech o : ta l e s el tra g e d e S a n ta n a y de su E sta d o m a y o r El oficial q u e va a l la d o del g e n e r a l, c o n su s g ra n d e s v ig o tes ru b io s c n rro sco d o s lia rla la b a rb a, y q u e parece u u liu la u o, e s el c o ro n e l A rista. F.s el a y u d a n te do cam p o d e S a n ta n a, su b ra z o d e r e c h o, su c o n f id e n te, el c o m p a ñ e ro in se p a ra b le d e s ú s p e lig ro s, el q u e en c ie rta co m ed ia p o lítica v e rem o s c o m o le re p lic a. A ris ta, es lo q u e lla m a n co n e n e rg ía los m ejica n o s. h o m b re de á c a b a llo ; e sto e s, u n h o m b re q u o e n u n a r e fr ie g a, y p ara lib ra rs e d e u u lan z azo, se te n d e rá b a jo el v ie n tre de su c a b a llo, y p a sa ra ; q u e s in e c h a r p ie ft tie rra, recogerá su e sp a d a á g alo p e te n d id o en su c a b a lla, y q u e d e rrib a rá a l to ro q u e baya a g a rra d o p o r la cola e n tre la silla y la c o rre a d e su e strib o. L o s so ld a d o s q u e m a n d a S a n t a n a, s o n to d o s d e la tie r r a c a lie n te ; s o n h o m b re s de u n c o lo r y d u re z a p a re c i d o a l b ro n c e de F lo re n c ia, e n q u ie n e s n o h a c e n m e lla lo s in s e c to s, u la fiebre a m a r il l a ; h o m b re s a c o s tu m b ra d o s á s o p o rta r e l h a m b r e, la f a t i g a, y q u e b a jo u n sol a b r a s a d o r, n o to m a n m a s b e b id a q u e u n c ig a rro, y q u e n o c o m e n m as q u e u n c ig a rro d e s p u é s d e d o c e h o ra s de m a rc h a. Al fre n te de ta le s so ld a d o s, va S a u ta n a á d e sa fia r la p e rsecució n de s u s e n e m ig o s, c o m p u e sto s ta l vez de u n a g ra n p a rte de tro p a s d e z o n a s fría s ó te m p la d a s, y q u e e n e ste c aso d e ja rá n p o r m u e s tra s d e s u paso lo s c a d á v e re s d e los q u e h a n m u e rto de se d. A b a n d o n ó el fu e rle d e Pero to to m ó a l E s te p o r e ll.\d o d e T eln id can, c a m in o de O oja- c a,lle g ó á d ic h a c iu d a d y se fo rtig c ó e n e lla. E n s e g u id a, d e sa lo jad o p o r fu e rz a s m u y su p e rio re s á la s s u y a s, se rc p le g ó e n lo in te rio r d e la c iu d a d, y d e c asa e u c asa, de c a lle e n c a lle, llegó á e n c e rra rs e c o n lo s su y o s e n el c o n v e n to d e Sanio Domingo. E ste edificio, com o to d o s lo s d e su c la se, e stá p ro te g id o p o r e le v a d a s y só lid a s p a re d e s a lm e n a d a s, d e fe n d id o p o r u n a p u e rta m a c iz a, y m as a u n p o r la s a n tid a d d e s u s itio. E n to n c e s va á p rin c i

3 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. 299 p i a r, a o u n s i t i o, p u e s n o se a tre v e ría ó m in a r ui c a ñ o - u e a r u n a ra s a s a n ta, s i n o á o b lig a r p o r el h a m b re y las p riv a c io n e s á io s h o m b re s q u e a c a b a m o s d e d e s c rib ir. El s itio se rá la rg o. S a n ta n a salte co o q u é e n e m ie o k tie n e q u e h a b érse las; y p o r lo t a n t o, s in c u id a d o p o r m a ñ a n a, p e n sa n d o solo e n la fa tig a d e l m o m e n to, e sc o g e el s itio m as fresco del c o n v e n to p a ra d o rm ir la s ie s ta, y lu eg o p e n sa rá e n los m e d io s de d e fen sa. L os sitia d o re s e stá n n te u o s tra n q u ilo s, p e ro ta m b ié n tie n e n q u e to m a r su c h o c o la te, p u e s h a lle g a d o la n oche. L o s in d io s su sp e n d e n de n o c h e su s alo q u e s y lo s m e jic a n o s h acen lo m ism o. C on el d ia p rin c ip ia n u e v a m e n te el tir o te o, m as m o r tífe ro p a ra lo s sitia d o re s q u e p a ra lo s sitia d o r., p ro teg id o s p o r la s m u ra lla s. A l d ia s ig u ie n te, la s tro p a s del g o b iern o tie n e n la m o rtific a c ió n d e o ir lo s m u g id o s d e los bueyes u n id o s á los re lin c h o s d e lo s c a b a llo s, e m b rid a d o s y e n s i lla d o s e n el g ra n p a tio d e S a n to D o m in g o. L o s h u m e a n te s c u e rp o s d e a q u e llo s u n im n le s, s u s f u e rte s re so p lid o s, p ru e b a n q u e d u ra n te la n o c h e lia n d a d o u n a la rg a y rá p i d a c a rre ra ; y lo s g iu e te s, te n d id o s y e n v u e lto s e n s u s cap as fu m a n sin c u id a d o. De r e p e n te, y á u n a s e ñ a l, to d o s e stá n á c a b a llo, y en el m o m e n to en q u e los s itia d o re s creen q u e s u s e n em ig o s e s tá n o c u p ad o s en re g o cija rse p o r su tr iu n f o, á tíre n se los p u e rta s d e l c o n v e n to, c o m o p ara la s p ro cesio n es so lem n es; p ero e n vez de los e s ta n d n r tis d e lo ig lesia, y d e la s c a su lla s d e los s a c e r d o te s, se ven flo ta r p o r e l a ire las b a n d e ro la s e n c a rn a d a s d e lo s lan c ero» y lo s c a p o te s a m a rillo s d e lo s d ra g o n e s. L o s c a m p a n a rio s en vez d e s e r a d o rn a d o s co n o n d e a n te s c e d e ría s y d e a tu r d ir co n el rep iq u e d e su s c a m p a n o s, e stá n c o ro n a d o s d e tro p a s d e to sta d o s ro stro s, q u e h acen u n fu e g o v iv o y so s te n id o. L o s sitia d o re s s o r p re n d id o s so n p u e s to s e n d e n o ta, ni poso q u e u n d e s ta c a m e n to d e la g u a rn ic ió n de S a n to D o m in g o va n apodera rs e á so v ista d e o tr o c o n v e n to In m e d ia to, y se e sta b le c e e n él. E l gefe q u e m a n d ib a e n n o m b re del G o b ie rn o, c o n o c ió la fa lta q u e h a b la c o m e tid o d e sp re c ia n d o o c u p a r el r o n v é n to, c u y a s t o m a le h u b ie ra n se rv id o p a ra m o le s t a r á los s itia d o s ; c o n fia b a re p a ra r su im p ru d e n c ia en la p rim e ra o casió n, y to m ó o tr a p o sició n, p o r h a lla rs e e n t r e d o s fu e g o s. P a sá ro n se m u c h o s d ia s co m o lo s p rim e r o s, e n tr e tiro te o s, d e sc a n so y s a lid a s, d u ra n te los c u a le s S a n ta n a esp e ra b a u n a d e esa s fe lice s c a su a lid a d e s q u e ta n m a ra v illo sa m e n te le h a n se rv id o sie m p re, y q u e p a re c e te n e rle re serv a d a s la P ro v id e n c ia ; e l g efe d e los sitia d o re s p o r s u p a rte p ien sa en el m ed io d e a p o d e ra rse d e l c o n v e n to q tie a m b ic io n a b a. M ie n tra s re fle x io n a b a p a se án d o se co n sn e d e c á n, con la v ista Dja e n el edificio o b je to de s u s d eseo s, e sclain ó. P o r M aría S a n tís im a, q u e no m e e q u iv o c o : D. C a y e ta n o, e n lu g a r d e [los m a ld ito s so ld a d o s U n d ie s tro s e n fu s ila rn o s tre s d ia s h a c e, veo e n los to rre s á lo s f r a i l e s ; e sto s m a ld ito s Pintos se h a b r a n re u n id o a l G e n e ra l. S i S e ñ o r, c o n te stó el e d e c á n, n o e ra n b a s ta n te n u m e ro so s p ara d iv id irs e d e e ste m o d o.» E n e f e c to, veíanse la s c a p illa s y lo s h á b ito s d e los fra ile s q u e se d e sta c a b a n del co lo r d e la s to rre s, y poco d e sp u é s s e o y e ro n re s o n a r la s c a m p a n a s, c u al si q u isiera n c e le b ra r la lib e rta d d e la s a n ta casa, y r e p a ra r el tiem po p e rd id o. E u tre o tro s u n fra ile q u e so b re p u ja b a d e to d a la calie ra á lo s d e m a s, p a recía lo c a r con m as a r d o r, y en m ed io d e su e n tu s ia s m o, su c a p illa caíd a d e ja b a a p u n ta r u n o s g ra n d e s b ig o te s ro jo s, p e ro q u e h acia in v isib les la elevació n. E l G e n e ra l q u e o b se rv ab a a te n ta m e n te aq u el espectá c u lo, se volvio á s u e d ec án, d icié n d o le : Q ue vaya al in s ta n te u n d e sta c a m e n to á o c u p a r el c o n v e n to, y que se d é p risa ; esta o c asió n e s d e m a sia d o b u e n a p ara perd e rla.» E g ecu to se la o rd e n. S e a d e la n tó u n T ejim iento con el a rm a a l b ra z o, c u a n d o d e re p e n te lo s fra ile s d e ja n d o c a e r s u s c a p illa s y s u s h á b ito s, o s te n ta ro n en s u lu g a r lo s vestidos colorados, é h ic ie ro n u n a d e sc arg a sobre el r e g im ie n to, c ru z á n d o se la s b a la s c o n la s d e la to r re de S a n to D o m in g o, c o ro n a d a ig u a lm e n te d e so ld a d o s d e S a n ta n a. ÍJt situ a c ió n e ra sin e m b a rg o c rític a p ara e s t e ; no le fa lta b a n víveres p e ro c are c ia.d e d in e ro. A rista, que s iu d u d a se lia a d iv in a d o, e ra el fra ile co n g ra n d e s big o te s, h a b ía id o á s a c a r c o n trib u c io n e s d e las vecinas m in a s d e p la to do O o jaca, y estab a d e v u e lta. S a n ta n a d io o rd e n d e q u e e n tra ra en su h a h ito e io n. O la A r is ta, c u a n ta s ta le g a s tra c \.?» N in g u n a m i g e n e r a l; p e r o, a ñ a d ió re to rc ié n d o te el b ig o te c o n la sa tisfa c c ió n d e u n h o m b re q u e lia llen a d o u n d e b e r co n c o n cien c ia, a u n q u e s in re su lta d o, lie tra íd o Ó la g c u p a a l d ire c to r d e la s m in a s, p o r m as q u e ju r e p o r to d o s lo s sa n to s q u e no p u e d e d isp o n e r de u n solo re a l.» S a n ta n a se s o n r ió, y le d ijo pasoandose. V aya V. ó d e c ir n los m u c h a c h o s q u e no te n g o dt ñ e r o ; p e ro q u e le s c o n c e d o u u te rc io m a s d e s u h ab er o rd in a rio.» Al m ed io d ia o y o se g r a n ru id o e n la c iu d a d y e n tre los sitia d o re s. E sp á rc e s e la v o z, y co n v e r d a d, que se lia sa q u e ad o á M é jic o, q u e el P re sid e n te lia b u id o, y q u e el G o b ie rn o e stá d e stru id o. L a c a su a lid a d p ro v id en c ia l b a h ía se rv id o a S a n ta n a. S itia d o re s y sitia d o s se d iero n la m a n o, se a b ra z a ro n, se d ie ro n los a fectu o so s n o m b re s d e hermanos y com p ades, y c o n ta n ta m as r a z ó n, c u a n to e n la s g u e rra s civiles, u n o s y o tro s lu c h a n e n tre s i. L o s fra ile s volvieron á q u e d a r d u e ñ o s d e s u c o n v e n to, el D ire c to r d e m in a s se volvió á su re sid e n c ia, lo s so ld a d o s d e S a n ta n a a su a r d ie n te s o l, h a cien d o c ré d ito á s u G e n e r a l, y e ste se fue ó m e d ito r n u e v a m e n te e n las espesas so m b ra s d e Vanga de Clavo. T odo e sto agontecin a priucipios d e OLa conclusión en el número siguiente.)

4 300 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. f fl parroquia t>f fian <fril en Ourgro. S eis sig lo s h a c e q u e la ig lesia p a rro q u ia l d e S. G il, en la a c tu a lid a d u n a d e la s m as im p o rta n te s n o ta b ilid a d e s a rtístic o s d e B u rg o s, n o e ra sin o u n a p e q u e ñ a e r m ita se p a ra d a d e la c iu d a d, en q u e la d e v o ció n d e los Heles v isita b a d e ta r d e e n ta rd e á u n a elig ie d e 5>. B a r to lo m é. P a sa d o s a lg u n o s a ñ o s la p o b lació n a u m e n to c o n sid e ra b le m e n te ; re d u jo á s itio s h a b ita d o s los q u e h a sta a llí p e rm a n e c ie ra n d e s ie rto s, y p o r c o n se cu e n cia fu e prec iso el a m p lia r y c o n s tr u ir algunas ig le sia s, e n d o n d e el p u e b lo se re u n ie se c o n la p o sib le c o m o d id a d a lo s e je r c ic io s y fu n c io n e s re lig io sa s. N o sa b e m o s a p u n to Ojo q u é m o tiv o h u b o p ara v a ria r la a d v o c a c ió n d e la e r m i ta d e S B a rto lo m é, v a d h e rirla in s ta n tá n e a m e n te la de S. G il ; p e ro e s in d u d a b le q u e e n ra z ó n a la s c irc u n s ta n c ia s in d ic a d a s, se e rig ió e n p a rro q u ia c o m o la n e c e sid a d e x ig ía ; y q u e d e sd e lu e g o se reco n o ció p o r p a tro no y t itu la r a l s a n to A n a co re ta q u e h a sta h o y la da n o m b r e, prévio el c o n se n tim ie n to d e l O b isp o D. J u a n V illa c re c e s, o to rg a d o e n e l a n o d e A u n q u e la p la n ta d e la ig le sia e s d e c ru z la tio a y m u y e sp a c io sa, v a ria s c a p illa s a g re g a d a s p o ste rio rm e n te al c u e rp o p rim itiv o d e l edificio le e n g ra n d e c e n m u c h o m as, v h a sta le d a n u n re a lc e q u e la época d e su fu n d a c ió n n u n c a h u b ie ra p ro d u c id o. M as á p e sa r d e e llo, é c h a n se do v e r a lg u n a s in c o n s e c u e n c ia s e n la a rm o n ía g e n era l q u e c a ra c te riz a á la fá b ric a d e l te m p lo, p u d ie n d o c alilic a rse d e ta le s su e s le rio r c o m p le ta m e n te e x en to de a d o r n o s, y el c h u rig u c ris m o d e su re ta b lo p rin c ip a l, p in ta d o d e c o lo r a z u l co n c o lu m n a s sa lo m ó n ic a s, re v e stid a s d e s a r m ie n to s, u b a s y h o ja s m u ltip lic a d a s a l iu liu ito, a d e m a s d e o tra s m il im p ro p ie d a d e s, c o n c e b id a s)' espues- ta s a l e stu d io p ú b lic o d e l a rte on el sig lo X V II. S in e m b a r g o, la s c a p illa s e d ific a d a s á Ones del s i g lo X V y s ig u ie n te, e n la ig lesia q u e n o s o c u p a, in d em - n iz a n el s e n tim ie n to de in d ig n a c ió n q u e c a u s a a q u ella o b ra in f e liz, a l p aso q u e p re d isp o n e n el á n im o d e l c u rio so a p a rtic ip a r d e la s d u lc e s se n sa cio n e s d e s p re n d i d a s d e ta n to s d e c h a d o s m o n u m e n ta le s co m o testifican e u ello s la filo so fía, ilu s tra c ió n y c ato lic ism o d e la sa b ia a n tig ü e d a d. P re fe rim o s en la p a rro q u ia de S. G il la c a p illa de la.xaticidad á c u a n ta s se re g is tra n vec in a s, p o r su o ste n ta c ió n y a rtístic a o p u le n c ia. S u a r co d e e n tra d a es m u y elev ad o, y v o ltea e u e l e sp a cio in te rm e d io d e d o s e stíp ite s b e llísim o s q u e le s u s te n ta n, p ercib iéndose c e rc a d e é l la s e p u ltu r a del fu n d a d o r, c e r ra d a e n m ed io d e l p a v im e n to co n u n a lo sa d e m arm o l- m ez cla, g u a rn e c id a d e a la b a s tro, e n q u e d ice: Aqui están sepultados los cuerpos de Joan de Castro y de Inés de Urma su m u g a r ; los cuales Jun daron y dotaron esta capilla. Finó él á 4 dias del mes de setiembre del año de , é ella á 17 de mayo de E l re ta b lo m a y o r d e esta c a p illa c o rre sp o n d e a l estilo d e l re n a c im ie n to, y c o n siste su h e rm o su ra e n m u-

5 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. 301 c h e d u m b re d e e s ta tu a s a m p a ra d a s p o r u m b e la s een e- ra lin e o te p re c io s o s, e a especial la s d e la m e d a lla t itu la r q u e re p re se n ta la n a tiv id a d d e N u e stra S e ñ o ra. Y no b rilla s o la m e n te la d e stre z a d e l c in c e l e n el a lta r q u e d e s c rib im o s, n i s u re m a rc a d a te n d e n c ia a l g u sto ojival q u e a c a b a b a d e a b a n d o n a rs e c u a u d o se verificó su c o n s tru c c ió n : se re ú n e a l p ro p io tie m p o o tro a cc eso rio b a s- I la s e s ta lu ita s le v a n ta d a s e n c im a del c o r n is a m e n to, los ta n te e se n cial e n este g é n e ro d e o b ra s, c u a l es e l d o ra d o lim p io y re sp la n d e c ie n te d e io s ro p a g es d e la s fig u r a s, cosa q u e su b s a n a eo g ra n m a n e ra la im p ro p ie d a d de e ste c a p ric h o, ta n v itu p e ra b le c u a n to a d o p ta d o >or los e sc u lto re s del sig lo X V I. in n u m e ra b le s c a p ric h o s e sp re sad o s e n m in ia tu ra con a c ie rto s i n g u l a r, lo Y irjen y el n iñ o D io s q u e c o n s titu y e n u n b e llísim o re m a te, y p o r fin el E sp íritu -S a n to dom in a n d o a l to d o, b a jo la fo rm a a c o s tu m b ra d a d e u n a p a lo m a c o n la s a la s e ste n d id a s. In c o n ceb ib le se h ace el e s p íritu d e g ra n d e z a q u e á I e ro p o r m as q u e n u e stra p lu m a se e sfo rzase e n p o n lo s a n tig u o s a sistía, c u a n d o o b se rv a m o s u n a p ro d ig a lid a d escesiva del m a s co sto so m e ta l, d e rra m a d a y a en a q u e lla s fo rm a s d is tin g u id a s, p rin c ip a le s ó d e lu jo, ya e n lo s ó b ito s é in sc rip c io u e s se p u lc ra le s, eu q u e h u b ie ra c a m p e a d o co n ig u a le s v e n ta ja s e l m a s in s ig n ilic a n te b a d e ra r la h e rm o su ra y e le g a n c ia d é la c a p illa, rá p id a m e n te d e sc rita e n o b se q u io p a rtic u la r d e los a rtis ta s in c lin a d o s á e sp e cu lacio n es p rá c tic a s d e e sta n a tu ra le z a, n o co n se g u iría o tra co sa q u e d ila ta r el p e rio d o h a sta h a c e rle d e sa b rid o y a u n t r i b i a l, c u a n d o sig u ie n d o el e m p e ñ o de ñ o : p ru e b a d e e sta v e rd a d e s la láp id a co lo c ad a al lad o del e v a n g e lio, su fic ie n te á c o n te u e r e u c re c id o s c a ra c te re s lo s n o m b re s g e n ea ló g ic o s d e l fu n d a d o r h a sta su q u iu ta g e n e ra c ió n, c o n esp resio n d e to d o s sub títu lo s, h o n o re s, s e ñ o río s, m is a s y m e m o ria s q u e d e ja ro n fu n d a d a s,c o m o te s tim o n io p e rd u ra b le d e su n o b le z a, ó com o s u f r a jio s y o ra c io n e s p o r el d e sc a n so d e s u s a lm a s. S i fijam o s u n m o m e n to lo a te n c ió n en la m em o ria c ita d a, cu y o re d a c c ió n, se g ú n c o le g im o s d e s u s m o ld u r o s, se lii/.o e u los p rim e ro s a ñ o s d e l sig lo X V I I, h a lla re m o s q u e lo s b u lto s d e a la b a s tro y a c e n te s so b re la u r na del a rc o fú u e b re in m e d ia to, u o re p re s e n ta n ó o tro s q u e á 1). J u a n G a rc ía d e C a stro y s u esposa D o ñ a T e re sa d e M u jica, p a d re s d e l f u n d a d o r, lo s c u a le s están re v e stid o s d e tra g e s p e c u lia re s ñ lo s n o b les d e su tie m p o, é l c o n u n a e sp a d a e n lo s m a n o s y á lo s p ies u a y e lm o, y e lla c o n ro p a je d e m a tro n a ilu s tr e, sin c a re c e r d e l e n o rm e r o s a r i o, c a s i ig u a l e u lo n g itu d á la e sp a d a d e su m a rid o : in d ic io s e x a je ra d o s d e p ie d a d, q u e lia rá n sie m p re h o n o r á e so s e sc la re c id o s d i f u n to s, p o r m a s q u e s u s b la so n e s e s c u lp id o s e u d e rre d o r d e la tu m b a re v elen ó n u e s tra p e d a n te sca o b c e c a c ió n, u n o r g u llo d isfra z a d o c o n e l c a rá c te r a u g u s to d e la s c re e n c ia s q u e p ro fe s a ro n. 1 se p u lc ro de lo s S e ñ o re s G a rc ia d e C a s t r o, c o n v ie n e e n to d a s su s fo rm a s c o n e l d e e l la d o o p u e s to, p u e s c o m o él se c o m p o n e d e u n a r c o s e m ic irc u la r y u n á tic o, a p o y ad o s e n e s típ ite s, en q u e se ven lo s m is te rio s d é l a tra n s fig u ra c ió n y ila je ta c io n d e J e s u c r is to : p o r re m a te e sc u d o s h e rá ld ic o s d e lo s a p e llid o s L e rm a y C a stro ; s o b re el c o rn is a m e n to y e n lo s fre n te s d e la s u r n a s, im á je n e s b ie n e s c u lp id a s de.santos, c o m p le ta n d o la riq u e z a d e e sto s m o n u m e n to s a lg u n a s v id ia s m u y o rig in a le s q u e se h a lla n en lo s n e to s in fe rio re s d e s u s p ila stra s. R e c o m e n d a b le á n o d u d a rlo es el á tic o d e p ied ra c o n s tr u id o s o b re c a rte la s e strib a d a s e n el m a c h ó n iz q u ie rd o d e l a r c o d e in g re s o p o r la p a rte in te r io r,y to s e r ía m u ch o m as e sc lu id a la d isp o sic ió n a n g u la r q u e tie n e el c o n ju u to e n ra z ó n d e l p a ra je q u e o c u p a. L e sirv e d e so ta b a n c o u n a ta r je ta, re firien d o la in sta la c ió n d e d a s p re s b íte ro s d e sti- n a d o s á c e le b r a r m isa c a d a d ía p o r D. G e ró n im o d e C a s t r o h ijo d e l fu n d a d o r, c a n ó n ig o d e B u rg o s y p rim e r p a tro n d e la c a p i l la : fa lleció en 13 d e N o v ie m b re d e E l sim u la c ro v e stid o d e s a c e rd o ta l, e stá a rro d illa d o e n el c e n tro e n tr e S a n M ig u e l y el A n jel C u s to d io, q u e le patro c in a n, c u y a s im á je n e s si b ien n o tra b a ja d a s e n a la b a s tr o c o m o la d e l p rim e ro, c o m p ite n co n e lla e n c o rre c ció n y e sa c titu d N o c a lla re m o s, en a la b a n z a d e e sta p ieza d ig n a d e u u e stu d io m in u c io so, el m é rito poco c o m ú n d e n u e stra e sc u rsio n, h u b ié ra m o s d e m e n c io n a r la s c ap illa s de la ttutna mañana y adoración de los Reyes. L a p rim e ra e fectiv a m e n te n a re ú n e c ire u n stn n c ia a lg u n a q u e d e sd ig a d e u n a o b ra escojidn y p e rfe c ta. S u re ta b lo in c lu id o e n u n n rc o d e la p a re d, con c o n o p io y h o ja s card in a s c u u n fro n d a rio, e s d e l lu jo so e s tilo g á lic o u sa d o en el sig lo X V ; lo s d o se le te s d e to d a s s u s efijies m a n ifie sta n el re m o n ta d o -e sp le n d o r d e su c a rá c te r: y n o p u e d e m enos d e c o n fesa rse a si, al o b se rv a r el a g ra d a b le e sp e ctáculo d e n u m e ro sas m a rq u e sin a s a p iñ a d a s en fraccio n e s h o m o g é- u e a s, su tile s y lig e rísim n s, q u e d o n u n g o lp e d e v is ta so lem n e y e n c a n ta d o r. H ay e n la c a p illa d e!a llu e n a -m a ñ a n a ( títu lo e m a u a d o d e la» litig ació n q u e re c o n o c ía n s u s c a p e lla n e s d e c e le b ra r m iso a l a m a n e c e r e n d e te rm in a d o s d ía s ) c in c o se p u lc ro s m u y n o ta b le s.e n t r e lo s q u e se c u e n ta u n o fech a d o en el a ñ o d e L os re s ta n te s s o n d e l sig lo X V I, y y a c e n eu e llo s, D. L o re n z o d e L e rm a co n s u s h ijo s, D. J u a n y D on M iguel e d ific a d o re s y d o ta d o re s d e la c a p illa, ra z ó n por la eu n l a b u n d a n s u s l laso n es e n e lla, y o b tie n e n p a tro n a to s u s su ceeso rcs y d e sc e n d ie n te s. D. J u a n de M a c u e lo y s u e sp o sa D o ñ a M aría L ó p e z d e C a s t r o, fu n d a d o re s de esta media capilla ( a si e sp resa el e p ita fio ) se h a lla n e n te rra d o s d e n tro u n a rc o se p u lc ra l a l la d o d é la e p ísto la, co n g ra n a p a ra to a rq u ite c tó n ic o ; m as d e belleza in fe rio r á la q u e m n n ifle stau los se p u lc ro s a n te rio rm e n te c i ta d o s. L o c a p illa d e lo s S a n to s R e y e s, fu é fu n d a d a p o r D on H e rn a n d o d e C a stro y su e sp o sa D o ñ a J u a n a G a r c ía, du r a u ie e l re in a d o d e lo s R e y e s C a tó lico s, y y acen d e n tro de u n p a n te ó n d e p iz a rra re b a ja d o en e l p a v im e n to. E l re ta b lo e s de m u c h a o b ra y e s tilo o jiv a l; el fro n ta l d e la m esa es d e m o sa ic o, y ú n ic o en la s ig le sia s d e B u rg o s. L o s S rcs. L). M a rtin M a lv en d a y D o ñ a J u a n a d e C a s tr o, tam b ién y a c e n.e n u n a rc o -se p u lc ra l d e ra ta c a p illa, c o n sta n d o p o r el epitafio h a b e r fa lle c id o h a c ia los a ñ o s d e l'llim a n ie u te se e c h a n d e v e r e n la a n te sa c ristia de la p a rro q u ia d e S an G il, d o s se p u lc ro s ed ificad o s a l cop»- c lu ir d e l sig lo X V, q u e p u d ie ra n se ñ a la rse co m o m e d ífá s a p re c ia b le s d e l g u sto d o m in a n te e n su é p o c a, c u itñ d e la o jiv a se ib a c o n v in ie n d o e n a rc o r e b a ja d o, y ol to n o pío, c o n tra c o n o p io y lam b e ] a p a re c ía n d e sp leg a n d o to d o su

6 3 0 2 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. e le g a n c ia, n o c o n o cid a lia ste e n to n c e s e n el siste m a a r tis tic o. E n u n o d e e sto s se p u lc ro s se lee la sig u ie n te in sc rip c ió n. Aquí repota Francisco Garda de liúrgos escribano mayor de la cata de la moneda de esta ciudad, sus mugeres Isabel de Cereta i Catalina de Falasco. Falleció la dicha Isabel de Cerezo, ti 13 de Octubre de 1604 años é Francisco García de liúrgos a 22 de Enero de 1611 años. L o s tre s b u lto s d e sc a u sa n s o b re la c u b ie rta se p u lc ra l, d e s v a sta d o s e n p iz a rra co n la s c a ro s j m o n o s d e a la b a s tro, c u y a m a te ria es o rie n ta l en el q u e se p re se n ta p rim e r o á v is ta d e l e sp e c ta d o r. El o tro p a n te o u p e rte n e c ie n te á lo s p a d re s d e F ra n c is c o (ja rc ia es m u y se m e ja n te al a n te rio r e n e l tra b a jo y c a rá c te r d e s u s a d o rn o s ; m a s el ú ltim o e n q u e y a c e re a lm e u te D o ñ a C a ta lin a P o la n c o, casad a s e g u n d a re z c o n 1 ). F ra n c is c o d e A m u sc o, se la b ró d e s p u é s d e in tro d u c id o el e stilo g ro te s c o, e sto e s, e u el s i g lo X V I. A lh a ja s s o b re sa lie n te s so n el p u lp ito d e H e rró, q u e p o se e e s ta in sig n e p a rro q u ia, c a la d o c o n la d e lic a d e z a e s to m a d a d e l sig lo X V,y la s p in tu r a s d e l titu la r e n el a lta r m a y o r,i* jc c u u d a s e n K oiuu p o r un e sp a ñ o l lla m a d o Barraneo, a d e m a s d e o tr a s m u y b u e n a s, ilu s tra d a s culi d o s o rijiu a le s d e l fa m o so.menga : re p re s e n ta n ó S a n t ii l e u el d e s ie r to, y la m u e r te d e e ste S a n to e n tr e lo s b ra z o s do s u s m o n je s. T o d o s e s to s e je m p la re s d e e s tu d io, sa b id u ría y riq u e z a d e iiu a g iu a c io n, p u e sto s a l lu d o del p asm o so d e s c e n d im ie n to q u e tra b a jó G re g o rio H e rn á n d e z y se ba tra s la d a d o à u n a c a p illa d e e sta ig le s ia, d e sd e In d e l s u p rim id o c o n v e n to d e C a rm e lita s, lo d o, r e p ito, c o n trib u y e a l d e c o ro y o r n a m e n to d e u u edificio, q u e i ju z g a r p o r su e s t e r t o r, u i a u n es suu ciuule á m o v er la sim p le a te n c ió n d e l f o r a s t e r o, sin o es q u e la f a tig u e n e l p ro y e c to m o d e rn a m e n te re a liz a d o d u u n a rid ic u la e s c a lin a ta c o n d ú c e m e al in g re s o p r i n c i p a l, ó p o r m e jo r d e c ir ú n i c o, y e l b la n q u e o d e l fu stia l e n q u e a q u e lla p ro lo n g a su c a rá c te r e s tra in b o tic o y iiie z q u iiio. S e m e ja n te s in n o v ac io n es, eu in o u u iiie u lo s c u y a m e jo r re c o m e u d a c io u es la a n tig ü e d a d d e s u e s tr u c tu r a, c o rro m p e n, e m p a ñ a n y o sc u re c e n el m é r ito e sp e c ia l q u e c re a ra u n e stu d io p ro fu n d ís im o d e p a rle d e lo s a r tis ta s, y u o p o cas veces la m u u iliceu cia d e los re y as y g e n e ro sid a d d e la s c o rte sa n o s. S e lia so s te n id o p o r h o m b re s su b o rd in a d o s á lo s p rin c ip io s d e u n a ló jic a i n c o n te sta b le, q u e la b a rb a rie ta n c a c a re a d a d é l o s pasados tie m p o s n o n e c e sita d e n u e s tra ilu s tra c ió n p a ra o p o n e r u u a b rilla n te d e fe re n c ia l o s p a rto s m as fe lice s d e los m o d e rn o s iu g e n io s. S e lia d ic b o to u ib ic n c o n v e r d a d, q u e d e s tr u ir c a p ric h o s a m e n te e l o b je to m e jo r o rg a n iz a d o so - p re te s to d e u n zelo q u e ja m á s a p ro b a ra n lo s a m a n te s del b u e n g u s t o, e s u u a te n ta d o r e p re n s ib le, y a g en o p o r lo ta n to d e u n e sp íritu c a lc u la d o r; y a n a lm e n te q u e lo s te m p lo s d e la e d a d m ed ia d e b e u p e rm a n e c e r ín te g ro s en c u a n to á su c o n stru c c ió n fu n d a m e n ta l, m ie n tra s la n e ce s id a d e stre m a n o re d ó m e el a u x ilio de n u e s tra s lu ces, c o n tra lo s e m b a te s d e l tie m p o, q u e e n e s te c aso d eben a p lic a rse co n in te lig e n c ia m u y m e d ita d a. Y s iu e m b a rg o, tr iu n f a c o m p le ta m e n te d e e sto s sa n o s c o n se jo s e se p ru rito ta ta! h a c ia Ja m u d ili c a tió n d é l a s o b ra s p c ríe c tísim a s, q u e o tr o s sig lo s e s tu d io s o s la b ra ra n p a ra g lo rio ilu s tm c c io n 1 d e su c e siv a s je o e ra c io n e s. M o d ificació n e rró n e a, q u e so lo p o d ra d e s te rra rs e c u a n d o la ig n o ra n c ia n o se a tan c o m ú n, y a d q u ie ra m a s p re slijio la m a d u re z d e lo s c á lc u lo s in flu y e n te s e n la m a g n ific e n c ia y c o n se rv a c ió n d e n u e s tro s e d ificio s a n tig u o s. B. M O N JE C C S r-jk 2 K 3 S C 7 2 X 1 U 3. UN' D IA EN CAM ARO NES. H a llá b a m e e n Cien/uegos, a d o n d e m e fu é fo rzo so a c o m p a ñ a r á Don Crisunto del Aguacate, h a c e n d a d o rico d e l p a ís, q u e ib a c o n tr a e r m a trim o n io c o n la a m a b le bliml, h ija d e s u ín tim o a m ig o Don Anastasio Cocales y Fizcochea. L a re sid e n c ia 7 ierra-a dentro se m e h iz o eu p o cos d ia s su m a m e n te a g ra d a b le ; p o r q u e, p reciso e s c o n f e s a r lo, e n c a m b io del re fin a m ie n to a ris to c rá tic o q u e r a in tro d u c ié n d o s e en la c a p ita l d e C ubo, y q u e b a su b id o m u c h o s g r e d u s, d e sd e q u e e l P rín c ip e d e JolnoUle dio a q u e l e n c o m ia d o b a ile á b o rd o d e la c o rb e ta Creolle, la s c o stu m b re s d e lo s p u e b lo s s itu a d o s e n el In te rio r d e la isla c o n se rv a n to d av ía m u c h a p a rte d e la p u re za d e su s p rim i tiv a s c o s tu m b re s, y p ro p o rc io n a n a l á n im o u n d esah o g o q u e vá d e sa p a re c ie n d o, a m e d id a q u e n o s o ccrcn in u s a la ciudad, y q u e d e sa p a re c e d e l to d o, d e sd e el in s tó m e en q u e d iv isam o s los p u e rta s d e tierra, del Monserrale ú de la Punta. L'n fo ra ste ro p o sa d e sa p a re id id o en la H a b a n a, e n tre e l to rb e llin o d e c a ja s d e a z ú c a r a m o n to n a d a s e n e l m u elle d e San Francisco, e n tre e l e s tré p ito d e u n e jé rc ito de quitrines y d e volantes, e n tre los a n im a d o s d iá lo g o s que á voz e n g rito e n ta b la n lo s n e g ro s, ta l v e z d e sd e el u n es- tre m o h a s ta el o tro d e la cuadra, e n tr e e l la b e rin to de n e g o cio s y d e p leito s q u e o c u p a n lo im a g in a c ió n d e l c rio llo, d e l esp a ñ o l p e n in s u la r y d e l e s tra n g e ro. E n Tierra adentro e s o tra c o s a : u n fo ra ste ro e s u n a c o n te c im ie n to, y d e la p rim e ra d e n o m iu a c io u n o se h a lla n e sc e p tu a d o s los n a tu ra le s d e la H a b a n a : s in e m b a rg o, n o se c rea q u e los m u c h a c h a s s e a tro p e lla n >or ver p a sa r á u u h o m b re q u e n o vá v e stid o á la u sa n z a d e s u s p a d r e s, co m o su c e d e e n m u c h a s d e n u e s tra s g ra n d e s p o b la c io n e s: a d e m as, e l q u e h a v iv id o se is m e ses e n la H a b a n a ya h a a r r e g la d o s u tra g e e u ro p eo á la m o d a d e l p a í s ; e s d e c ir, va n o llev a b o tn s, n i le v ita con a lm o h a d illa s p a ra fo rm a r los c a d e ra s, n i g u a n te s d e c a b re tilla, n i gaban e n el in v ie r n o, n i bastón garroteen la s c u a tr o e s ta c io n e s : p o r e sta cau sa p u e d e p re se n ta rse e n to d a s p a r te s, s in te m o r d e que le s ilv e n los n e g rito s. H e d ic h o q u e la lle g a d a d e u n fo ra ste ro á u n p u eblo d e l in te rio r e s u n n e o n te e im le u to, y tam p o c o d e l e e n te n d e rse q u e d e e ste m o d o q u ie ro sig n ific a r la ra re z a del c a so. C ierto es q u e n o h a c e m u c h o s a ñ o s, la escu rsio n d e sd e la H a b a n a ó M a ta n z a s á c ie rto s p u n to s d e la is la. y p a rtic u la rm e n te a la Fuella-Abajo, s e m ira b a ro m o u n a hombrada, p e ro los ferro-carriles h a n d a d o uu g o lp e m o rta l á se m e ja n te atrevimiento, y h o y e s u n r e

7 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. 30:; c re o, lo q u e a m e s s e h a c ia c o m o c a s tig o, a u n e n lo s caso s de u rg e n te n e ce sid ad. Q u é -e n te n d e re m o s, p u e s, p o r a c o n te c im ie n to, a p lic a d o al a rrib o d e u n fo ra ste ro al i n te r io r? L a esp lien- ilo n e s n a tu r a l y s e n c illa : el a c o n te c im ie n to n o lo m o tira el q u e lle g a, sin o la a c o g id a q u e re c ib e. Y en v e rd ad q u e ra e se ria n n e c e sa rio s m u c h o s p á g in a s p a ra d e sc rib ir la c o rd ia l f r a n q u e z a, e l a g a sajo s in l im i te s, e l v erd ad ero p la c e r c o n q u e e n u n c a f e ta l, e n e lm o s in sig n ific a n te p u e b lo c illa d e C u b a, se so b e a g ra d e c e r a) v iag e ro lo v isita q u e e ste les h a c e : p e ro, ya q u e p o r no d is tra e rm e d e m a s ia d o d e l o b je to q u e m e lia h ech o to m a r hoy la p lu m a, desisto d e u n a d e sc rip c ió n, c u y a v erd ad, al tro v es d e m i m al d e lin e a d a c o p ia, fu e ra s in d u d a a lg u n a el m a s m e re c id o e lo g io de lo s se n tim ie n to s d e lo s h o n ra d o s d e T ie r- ra-udentro, se a m e al m en o s p e rm itid o c o n s ig n a r aq u í u n a o p in ió n q u e lo p ro p io e sp e rie u c ia y e l e stu d io d e las c o stu m b re s d e a q u e l p a is m e lia h e c h o f o r m a r, i sa b e r; que cuanto mas gana el mundo en eso que por manta llamamos ilustración, mas pierde en lo que se llama virtud : la H a b a n a e s la p a rle m a s ilu s tra d a d e la isla y n o e s la m a s v irtu o s a. e l i n te r i o r, h acia d o n d e se d irig e n n o n le n titu d los b néficos re sp la n d o re s d e In s c io n c ia s, es la in a u sio n d e la h o sp ita lid a d : h o sp ita la ria es ta m b ié n la c a p i t a l, m a s n o p u ede d ia p n ln rse e sta v e n ta ja a l in te r io r. E l p a d re d e lo novia d e m i a m ig o Don Crlsanlo nos re cib ió co n In m a y o r a fa b ilid a d, d a n d o d e sd e lu eg o las ó rd e n e s c o n v e n ie n te s p o ra q u e se n o s o b se q u ia se e n su c asa, c u m p lid a poro fra u c a m e n te ; a b ra z ó a m i c o m p a ñ e ro re p e lid a s v e r e s, lo q u e n o e s t r a ñ é, a te n d id o el p aren tesco q u e e u breve d e b ía u n irlo s, )' m e a la rg ó la n im io, q u e a p reté e u lre la s m ía s d e a o ra z o u, c o m o p u d ie ra h a b e rlo h ech o c o n s u m as In tim o a m ig o : s u fa m ilia se p u so al in s ta n te e n m o v im ie n to, y u p e sa r d e la s re p e lid a s in s ta n c ia s q u e h ic im o s p a ra q u e á lo m e n o s p o r el p ro n to n a d ie se in co m o d ó se, n o h u b o r e m e d io ; tu v im o s q u e se n ta rn o s á la m esa, d e la c u a l a c a b a b a n d e le v a n ta rse Don Anastasio, su esp o sa Cbumbita y la p ro m e tid a Mimi : e n h o n o r d e la v e rd ad d e b o d e c ir, q u e á p esar d e la h o ra in te m p estiv a e u q u e lle g a m o s á Cbsnfuegos, n a d a fa lló e u a q u ella m esa, d e c u a n to, d e sp u é s d e u n v ia g e in c ó m o d o, p u e d e lis o n g e a re l a p e tito. A c a b a d a n u e stra c o m id a, s a lim o s to d o s a l colgadizo, en d o n d e p o r e sp a cio de tres h o ra s d isfru ta m o s en sabro sa p lá tic a, y a rre lla n a d o s e n se n d a s butacas, el so p lo re frig e ra n te d e la b risa c u b a n a ; co iiw la p a rte p rin c ip a l de la c o n v ersa c ió n g iró a ce rca d e l o b jeto ó q u e e ste a rtíc u lo se c o n tr a e, m e p a rece q u e n o e sto y e n el e aso d e s u p rim irla d e m i r e í a». «D e n in g ú n m o d o a g ra d e z c o á VV. e sta visita, dijo Don Anastislo, al m ism o tie m p o q u e n o s ofrecía u n p u ñ a d o d e a ro m á tic o s tabacos: esto s a m ig u ito s q u e u n o tie n e en la H a b an o so lo se a c u e rd a n d e n o s o tro s, c u a n d o h a y a lg u n a fiesta p o r a q u í. Q u é e s e so d e fiesta! re s p o n d ió Don Crisanto; y o ig n o ra b a, y to d a v ía ig n o r o... - H á g ase V. el b o b o, c o m p a d re : ro m o q u e n o sa b e m o s a c á q u e VV. lia n v enid o á Cien/uegos c o n el d eseo d e no p e rd e r la fiesta d e Camarones. * -» Q u é fiesta e s esa? ce u d ó n d e e stá Camarones} p re g u n té y o,» Es posible q u e V, m e lo p re g u n te? P u e s, «ñ o r p e rd o n o r, y o creía h a b e r a c e rta d o, m a s y a veo q u e d eb o a g ra d e c e r la ris ita, 1 o r l o d e m a s voy á i n s t r u ir á V. en d o s p a la b ra s a ce rca de Camarones y d e s u fiesta, p a ra lo c u al so lo le d i r á q u r, c in c o le g u a s d e a q u í h a y u n p u c b le c ito d e d ie z á doce c a sas y d e o tr o s la u to s r a n c h o s, el c u a l n o tie n e to d av ía lu g a r d e sig n a d o e u la c a r u geográfico d e la isla ; e ste es Camarones; y q u e p a sa d o m a ñ a n a, d ia 2 d o fe b re ro, se c e le b ra e n á l la fu n c ió n d e la Candelaria ; e s ta es la fiesta. Y o n o p u e d o d e c ir si es b u e n a ó m a la, porq u e n u n c a lie a sistid o a e lla ; p e ro a se g u ro á VV. q u e e ste oño h a y e n Ciei/uegos u n embullo ta n g ra n d e p o r la ta l fiesta, q u e n o n o s e n te n d e m o s. T o d o s lo s jó v e n e s, to d a s las m u c h a c h a s e stá n e n m o v im ie n to, y u b i tie n e n V V. á Mimi, q u e h a c e o c h o d ía s n o m e d e ja ó so l n i á s o m b ra, m o lié n d o m e p a ra q u e la d e je i r á d iv e rtirs e. Y e s m u v ju s to q u e vaya, d ijo la esposo d e Don Anastasio: ipié v á á h a c e r e u Cien/uegos, s o la? A b u rrirs e. M ira ; d éjala r, chindo : no es v e rd a d q u e la d ejas?.. S í, p a p o ito, es p re ciso q u e m e d e jo s, y q u e Jo d ig a s p r o n to p a ro a v isar n Pandilla García, y á Lola, y á Pe pilla y a Mereeita, yó la s Jiménez, que to d a s e stá n cmbulladitimas.. P ero, s íe s u n a lo c u ra ir a so le a rs e p o r e se e a m iu o ; y lu e g o, allí n o h a y n a d a, a b so lu ta m e n te n a d a. N o te n g a s c u id a d o, corazón ; ire m o s d e m a d ru g a d a y e n volantes. «O b i tú y ChunbUa lo c o m p o n é is to d o al m o m e u to. t Y si se a rm a e n Camarones a lg u n a guasca? Q u é va á h a b e r! Esa es d isc u lp a p o r rio d e ja rm e ir. E sta s p a la b ra s la s p ro n u n c ió Mimi con tribicr.a, y fu e ro n a c o m p a ñ ad as d e u ii m o h ín g ra c io so q u e h iz o c o n s u s l a b i o s, y e l q u e, p o r el riiid ito sa rc á stic o q u e p ro d u c e, se llam a freír un hueoo. Don Crlsanlo y yo u n im o s n u e s tra s ios ta n d a s n las d e la m a d re v la b ija : lo ú n io o q u e y o e sp e ra b a e ru q u e Don Anastasio, i e je m p lo d e lo d o s lo s pa d e e s, se h icie se u n poco d e r o g a r, c e d ie n d o a l fin ó n u e s t r a s s ú p lic a s, a u n q u e u o d e jó d e o c u rrirm o la id e a d e que o b ra n d o d e a q u e l m o d o, q u iz á s se p ro p o n ía d a r á e n te n d e r á su f u tu r o y e rn o q u e n o h a b ía sid o u n p a d re d e s c u i d a d o. P e ro q u e d a m o s to d o s a le g re m e n te so rp re n d id o s a l v e r q u e le v a n tá n d o se d e la butaca, em p ezó á p asearse p o r el colgadizo, s e ñ a l c ie rta d e q u e a lg ú n p ro y ecto o c u p a b a s u im a g in a c ió n, p ro y e c to q u e, ju z g a n d o p o r su c a r á c te r, d e b ía r e d u n d a r e u c o n te n to g e n e r a l ; y m u ch o m a s, c u a n d o p a rá n d o se d e re p e n te y fro tá n d o s e la s m an o s n o s d ijo : «Y a e stá, e l a e g o c io c o n c lu id o : p a sa d o m a ñ a n a a l a m a n e c e r n o s p o n d re m o s to d o s e n c a m in o para Camarones y v e rem o s la fie sta. - B ra v o! B ra v o I esc la n ie in o s m i a m ig o y y o : B ien p e n sa d o, m i alm a! d ijo Cüumbita, y M im i...n o h a b ló u n a p a la b ra, pero a b ra z ó á s u p a p á, y le lle n ó el ro s tro d e besos. L leg ó el d ia d e se ad o y sa lim o sd e Cien/uegos, a n te s q u e el sol d o ra se c o u s u re s p la n d o r la s m as e le v a d a s c u m b re s d e la isla. Don Crisanto y Don Anastasio se a c o m o d a ro n e n u n quitrín, y el ú l ti m o, p o r h a c e rm e h o n o r, m e c e - d i ó e l d e a o o m p a ñ a r ú s u e sp o sa y a su h ija e n u n c o n to - d isiiu o volante : con e sto c re o (a c u sa d o d e c ir q u e aq u el c o rto v inge se m e h iz o to d a v ía m a s c o rto, y n o p e rd e ré esta o c a sió n d e c o n fe sa r q u e en a q u e l d ia y e n to d o s lo s q u e p a sé c a n la fa m ilia d e Don Anastasio, m e c o n v e n c í por esp eriencia q u e la s m u g e re s d e Tierra adentro n o so n,

8 301 S E M A N A R I O P I N T O R E S C O E S P A Ñ O L. ro m o se c re e e n la H a b a n a, h u ra ñ a s y m o n ta r a c e s ; p o r e l c o n tra rio, se m u e s tra n g e n e ra lm e n te a m a b le s, o b seq u io sa s y m e n o s h ip ó c rita s q u e la s d a m a s d e la a lta so c ie d a d. L le g a m o s ( o ja lá q u e n o f u e ra ) Camarones, o rig in a l d e l b re v e y e x a c to b o sq u ejo q u e h a b ía h e c h o Don Anastasio : a lg u n a s casas e sp a rc id a s p o r a q u í y p o r a ll á, v ario s ranchos y u n a m e z q u in a ta b e rn a. S in e m b a rg o, aquel p u e b le c illo se veía á la sa z ó n a n im a d ís im o ; a g ra c ia d a s j ó v e n e s c ru z a b a n en to d a s d ireccio n e s, e n la z a d a sd e lo s b ra z o s d e a p u e s to s c a b a lle rito s y se g u id a s d e las m am a s; a q u e lla s c a s a s.c n c u y a s v e n ta n a s no se veia fig u ra h u m a n a, a q u e lla s jó v e n e s v e stid a s d e b la n c o y e n c u y a s cab ezas se m e c ía n c o n o rg u llo silv e stre s.flo re c id a s, a q u e llo s enr- ru a g e s q u e ib a n y v e n ía n s in c e sar d e C a m a ro n e s a' C ie n - fuegos, d e Cienfuegos á Camarones, a q u e llo s m an c eb o s c o n c h a q u e tilla s ó chupas d e tela y so m b re ro s d e p aja, m o n ta d o s e n a rro g a n te s p o tr o s ; to d o re v elab a u n d ia de p la c e r, u n d ia d e lic io s o, u n a g ra n fiesta. C o m u n iq u e m is p e n sa m ie n to s i Don Anastasio, q u ien m e re sp o n d ió con la s m is m a s p o la b ra s q u e y a le h ab ía o id o p ro n u n c ia r e n Cienfuegos Y o n o p u e d o d e c ir si la fiesta e s m a la ó b u e n a, p o rq u e ja m á s be a sistid o á ella. V. q u e la esté v ien d o, lo m isin o q u e y o, p u e d e ju z g a r» C ó m o! Y o n o veo fiesta n in g u n a, le re p liq u é : a q u í n o h a y m as q u e u n a r e u n ió n, b rilla n te a la v e rd ad p a ra e s ta s a l t u r a s, p e ro a l c a b o so lo e s u n o re u n ió n, q u e b a sta a b o ra n o m an ifiesta o tro o b jeto q u e el d e [tascar. - P ues esa es la fiesta.»» O u é d ie e V.? -» L o q u e V.o y e, m i a m ig o. * Y q u é! U n ic a m e n te p o r v e n ir n p a se a r ri C a m a r o n e s h a a n d a d o to d a e sta g e n te c in c o le g u a s?» D el m ism o m o d o q u e n o s o tr o s.» Im p o sib le m e p arece.» Ya lo s a b ia y o, p e ro n o q u ise o p o n e rm e á los d eseos q u e V. y DonCrisanto m e m a n ife s ta ro n p a ra q u e p e rm itie se á Mluit e ste d ia d e fa stid io. C o m o V V. ig n o r a b a n lo q u e m e p e d ía n, m e p ro p u se c a s tig a rle s, y so lo p o r e sta c a u sa lie d isp u e sto q u e to d o s v in iésem o s á la fiest a. «P ero á lo m e n o s, h a b rá peleas d e gallos.» N ada d e e so. B a ile p o r la ta rd e on a lg u n a c a s a.... M enos.» O p o r la n o c h e. * S i V. y o tro s dos em p e ñ a m o s e n e llo, n o d u d o d e q u e h a b rá b a ile á c u a lq u ie ra h o ra.» P u e s y e s o s m ú sic o s q u e a n d a n p o r a h í? «H a n v enid o á la f ie s ta, p o r si e n c u e n tra n tra b a jo e n su o ficio.» N o e n tie n d o á V. «V e n g a V. a c á : V. q u iere a b so lu ta ra e u te q u e h a y a b a ile? «H o m b re, y o q u ie ro a lg u n a co sa p a ra m a ta r el t é d i o, p o rq u e, b ien m ira d o qué h a c e m o s a q u í? -Lo que h a c e n to d o s ; p a se arn o s v c o n v e rs a r; p e ro to d o p u e d e re m e d ia rse. P o r lo p ro n to, e n tre m o s e n e sa c a sa, a ñ a d ió se ñ a la n d o u n a á m a n o d e re c h a ; el d u e ñ o d e e lla e s c o n o c id o a n tig u o. V a m o s vam o s, p o rq u e si n o a n d a m o s lis to s, p u e d e n lle g a r o tro s, y te n d re m o s q u e c o m e r en el su e lo.» P o c o im p o r ta r ía.» E s c i e r t o ; p e o r se ria no c o m e r. P o s itiv a m e n te e re e V. q u e h o y c o m e rá n to d o s y to d a s la s q u e e stá n e n C a m a r o nes:i «C reo q u e si. «P u e s n o lo c re a V. : a q u í no se e n c u e n tra q u e c o m e r, n i e n d o n d e d o r m ir.» M alo s e sta m o s. «N o ta n m a l o s, g ra c ia s á m i p re v isió n, j F.h! Domingo: a rrim a lo s ca m í a s es y saco d e lo s cogines las m a g r a s, e l s a lc h ic h ó n, el g u a n a jo, en fin, to d o lo q u e v ien e a b i e m b u tid o. E n tra m o s e n la c asa sig u ie n d o á Don Anastasio, y n o s a p o d e ra m o s d e u n a p o se n to i n te r i o r : a l p u n to n o s prese n tó e l n e g ro Domingo.la s p ro v isio n es fia m b re s in d ic a d a s p o r s u a m o, a m e n d e o tra s q u e n o h a b ía n o m b ra d o, c o m o p o r e je m p lo, u n sa b ro sísim o p la to d e ropa vieja, o tro d e arrocito blanco, y c u a tro b o te lla s d e le g itim o champaña. C o m im o s p u e s o p íp a r a m e n te, al p a so q u e o tro s, m e n o s p re v e n id o s q u e n u e s tr o b u e n Don Anastasioi p a se a b a n el hambre. Al te rm in a rse la q u e p a ra n o so tro s fu e v e rd a d e ra G esta, e n tr a r o n e n el a p o se n to la s am ig a* d e Mimi. I B aile I B a ile! e sto p id e b a ile, g rita ro n v a rio s jó v e n e s q u e la s a c o m p a ñ a b a n. S ea y d ijo D on A n a sta sio lev a n tá n d o s e, c u y o e je m p lo im ita m o s to d o s. A m lg u ito s, p ro sig u ió el m is m o, á e sc o te n a d a e s c a r o ; éch ese u n g u a n te e n tre los h o m b re s q u e deseen m e n e a rla s p ie rn a s, c o n v id e m o s á to d a s la s m u c h a c h a s q u e lia n v enid o á la fiesta, llám ese á los m ú s ic o s, y b a ile m o s a q u í m ism o. R écias p a lm a d a s a co g iero n la p ro p o sic ió n : c a d a c u a l c o n trib u y ó co n u n doblon de ri cuatro, e n el a c to ; c u n d ió la n o tic ia p o r Camarones, a c u d ie ro n n u e v o s c o n trib u y e n te s, y e n m e n o s d e u n a h o ra se re u n ió lo su fic ie n te p ara el g a sto. Dan Anastasio fu é n o m b ra d o te so re ro p o ra c la m o - o lo n, y q u e d ó (a m b le n ó su c a rg o el a ju s te d e lo s m ú s i c o s : v erificó lo sin p é rd id a d e tie m p o, v g ra c ia s d io s e sfu erz o s re u n id o s d e los q u e h a b ía n a c u d id o á la fiesta d e Camarones, Im ito p o r fin eti Camarones a lg o q u e se pa ro cíese á una fiesta. B a ila m o s to d a la t a r d e, y to d a la n o c h e ; c e n a m o s la s so b ra s d e l re p u e sto do lo s q u itrin e s, d o rm ita m o s al o m en e ee r u n ra to so b re los sillo s d e la sa la, m e tim o iio sá los o c h o d e la m a ñ a n a e n los c a rru a g e s, y n o ta rd a m o s e n d a r fo n d o e n Cienfuegos. A llí re p o sé so b re el fresco c a tre d e la s f a tig a s d e la la fle s u. N o re c u e rd o c u a n ta s h o ra s d o r m í; so lo si q u e c u a n d o m e le v a n té e s ta b a Mtmt en e l c o lg a d izo co n su s a m ig a s : su p a d re ta m b ié n la s a c o m p a ñ a b a : ni sa lu d a rla s y o, oi q u e e l ú ltim o d e c ía 6 su b ija. C u á n d o q u iere s v o lv er ñ Camarones, m i vida? Y e lla le c o n te stó : S ie m p re q u e hoya b a ile. Y a re p licó él, c o n» V\ la s m u c h a c h a s n o p a g a n á los m ú s ic o s... T o d a s la s m u c h a c h a s Iefrieron tf Don Anastasio un huenito e n s u s b a rb a s; é l se rió d e b u e n a g a n a, y m e d ijo : Q u é les h a d e h a c e r V.? so n jó v e n e s, y asi e s el m u n d o. Ro q u e EN T O D O. A N U N C IO IM P O R T A N T E A lg u n o s d e n u e s tro s s u s c ríto re s n o s lia n m a n ife sta d o q u e ja de la v e n ta ja q u e o b tie n e n al fin d e l a ñ o e n la s P ro v in cia s, ios q u e to m a n e l to m o e n c u a d e rn a d o. A d em as, los m a y o re s g a sto s á q u e lia n d a d o lu g a r la s m e jo ra s h e c h a s e n el Semanario, n o p e rm ite n h a c e r la re b a ja q u e b a sta a h o ra á lo s q u e to m e n lo s to m o s d e sp u é s d e p u b lic a d o s. A si la d ire c c ió n d e l Semanario cree o» r t u n o a d v e r tir, q u e a l fin d e l p re se u te a ñ o y e n lo s sig u ie n te s, lo s to m o s e n c u a d e rn a d o s «a v e n d e rá n a l m ism o p recio q n e c u e s ta la su s c rip c ió n p o r a ñ o, e s d e c ir, a 36 rs. en M adrid, y á 8 e n la s p ro v in cias fra n c o d e porte MADRID. IMPUESTA DI D F. Sl'ABE7. PLA*. Dt CElTUglC, 3-