Este libro pertenece a: LIBRO PARA COLOREAR MI CIRUGÍA

Transcripción

1 Este libro pertenece a: LIBRO PARA COLOREAR MI CIRUGÍA

2 Te harán una cirugía! La cirugía ayuda a que tu cuerpo esté mejor. Me harán una cirugía para sacarme las amígdalas para mejorar mi garganta. Por qué te harán una cirugía? Dibuja tu cara en la persona dibujada. Ahora, marca el lugar en el que te harán la cirugía. Me harán una cirugía para colocarme tubos en mis oídos para que pueda oír mejor. 2

3 El día de tu cirugía No podrás comer ni beber durante un tiempo antes de tu cirugía. Ni siquiera agua. De modo que quizás tengas un poco de hambre o sed. Puedes llevar un pequeño juguete contigo el día de tu cirugía. Dibuja el juguete que quieres llevar contigo. 3

4 Antes de la cirugía A ti y a tu juguete le pondrán brazaletes con sus nombres en ellos. Te pondrás pijamas para la cirugía. De qué color son tus pijamas? 4

5 La enfermera mide tu temperatura. La puede medir en tu oído o boca. Un estetoscopio le permite a la enfermera o médico escuchar a tu cuerpo. Un manguito para tomarte la presión sanguínea le da a tu brazo un gran abrazo. 5

6 A cirugía La siguiente parada es la sala de operaciones. Esta sala es donde se realiza la cirugía. 6

7 Quiénes te acompañaron a la cirugía? Te están esperando cerca! Quién está en la sala de espera? Conecta los puntos para ver quién está esperando mientras estás en cirugía. 7

8 Las personas que ves Verás a gente con ropas graciosas. Durante la cirugía, utilizarán máscaras sobre sus bocas y narices, y gorros sobre sus cabezas. El médico del sueño te ayudará a dormir durante la cirugía. Dibuja la sonrisa que está detrás de la máscara. 8 La enfermera te cuida. El médico de la cirugía hace que mejores.

9 En la sala de operaciones Te acostarás en una camilla. Verás máquinas grandes y luces. Escucharás pitidos ruidosos. Personas buenas te cuidarán. El médico del sueño te hace oler un aire especial a través de una mascarita para el sueño. Este aire te pone a dormir durante la cirugía. Te despertarás cuando haya terminado la cirugía. 9

10 Cuando te despiertas Te despertarás en la sala de recuperación. Puedes sentirte con sueño o mareado. Una enfermera está allí para cuidarte. La persona que te trajo al hospital podrá verte pronto! 10

11 Cuándo volverás a casa Cuando tu médico diga que está bien, puedes volver a tu casa. Lo has conseguido! 11

12 Nota para los padres A su niño le harán una cirugía. Esta puede ser una experiencia aterradora, tanto para él o ella como para ustedes. Saber qué esperar puede ayudar a aliviar gran parte de la ansiedad. Este libro para colorear puede ayudarle a usted y a su niño a familiarizarse con el hospital. Léale el texto a su niño. Si su niño hace preguntas que usted no puede contestar, llame a su médico, hospital o centro quirúrgico. El personal estará encantado de ayudarle. Por encima de todo, traten de estar tan tranquilos como puedan acerca de la cirugía. Su niño responderá como lo hacen ustedes. Si ustedes están relajados, esto ayudará a que la experiencia sea más positiva para todos. MY SURGERY COLORING BOOK Este folleto no pretende sustituir la atención médica profesional. Solo su médico puede diagnosticar y tratar un problema médico Krames StayWell, LLC Todos los derechos reservados. Made in the USA at RRD-Long Prairie, Minnesota