Instrucciones para la preparación para la colonoscopia

Documentos relacionados
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 2 días

Instrucciones para la preparación para la colonoscopia MoviPrep 2 días

Instrucciones de preparación para la colonoscopia

Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Preparación de 2 días con Gavilyte

Instrucciones de preparación para

Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada

Instrucciones para la preparación intestinal

SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS

GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY COLONOSCOPY INSTRUCTIONS

GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA Golytely Colonoscopy preparation instructions

Cómo prepararse para su colonoscopia

Preparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY

Preparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax

Preparacion De Colonoscopia Miralax Dosis Dividida

Preparación para su procedimiento de colonoscopia

Preparación para su procedimiento de colonoscopia

Cómo prepararse para su colonoscopia

Preparación para su procedimiento de colonoscopia

SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREPARATION

Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER

Cómo prepararse para su colonoscopia

GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY BOWEL PREP INSTRUCTIONS

SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREP INSTRUCTIONS

SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA DE INFORMACION PREOPERATORIA

DIETA POST OPERATORIA

DIETA PRE-OPERATORIA (Preparación para la cirugía)

Instrucciones para su colonoscopia Con la preparación de CITRATO DE MAGNESIO PREPARACIÓN DE 2 DÍAS

RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA

Instrucciones para su colonoscopia PREPARACIÓN DE 2 DÍAS con Miralax 1 semana antes, Trilyte, bisacodilo, y citrato de magnesio

onsejos deniños para la años alimentación de1

Patologia Especializada S. C. INDICACIONES PARA ESTUDIOS DE RAYOS X

Controlando la Pérdida de Apetito

Mantenga a su niño de 12 meses saludable!

Instrucciones para la realización de su EGD Y COLONOSCOPIA (CON PREPARACIÓN DE TRILYTE Y BISACODILO)

Cómo prepararse con MiraLAX para la colonoscopia

WILLIAM MARKEY, MD Colonoscopia Preparación para el paciente tomar Colyte Preparación intestinal

Guía del paciente para colonoscopía por la tarde con preparación de dosis dividida utilizando MiraLAX

Preparación Para La Colonoscopía

Colonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología

El sobrepeso y la obesidad ocurren principalmente por comer más de lo que el cuerpo necesita y por no realizar suficiente actividad física.

MEJORA TU DIETA PASO A PASO

Instrucciones. Resumen del Programa. Programa de 3 semanas (23 Días) Programa de 6 Semanas (43 Días)

RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA

Recomendaciones nutricionales para el control de peso. Síganos en

Colonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología

Consejos para tomar buenas decisiones alimenticias

RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA

Mantenga a su niño pequeño saludable!

Colonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología. Enema GoLytely y Nulytely. Información básica y cómo prepararse

Colonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología

Resección transuretral de un tumor de vejiga

Es importante que haga sus comidas en horarios regulares y que divida la ingesta de alimentos bien a lo largo del día.

Plan de Alimentación de Carga Glicemica Reducida

Consejos Para Comer Saludablemente.

Elección de alimentos saludables

Nutrición Y Cálculos Renales

Inicie cuando el cirujano lo autorice. Debe tomar 3 onzas cada hora con el objetivo de lograr una hidratación adecuada

Lea este documento 7 días antes de su cita.

Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada

Instrucciones de Preparación para la Colonoscopia GoLYTELY Día 2 Dos semanas antes de su colonoscopia: Cinco Días antes de su colonoscopia:

Recomendaciones generales

Lactancia materna y dietas especiales

Instrucciones para su colonoscopia (con la preparación TRILYTE)

RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA

Biopsia de próstata. Qué ocurrirá después de la cirugía? BRIGHAM AND WOMEN S HOSPITAL

Manual para el cuidado postoperatorio de pacientes con labio y paladar hendido

Lee la Etiqueta! Información Nutricional. 20 oz de refresco sabor cola

Terapia nutricional para la diabetes tipo 2

Sustituir las bebidas azucaradas por agua

Mantenga a su bebé de 9 meses saludable!

Una vez que tengas las recetas, vea coleccionando tu recetario. Toma nota de lo que más disfruta tu familia

Contar carbohidratos y la diabetes

COMMERCIAL INVOICE. FOR DELIVERY TO: HEB MTY Centro de distribución Intersección Arco Vial Km No Escobedo, Nuevo León, México 66066

lyondellbasell.com Coma esto No aquello Mejore su salud

Dieta para después de la cirugía bariátrica de Kaiser Permanente

La Mujer y Su Salud Formulario 62 - Diario de Alimentos para Cuatro Días

SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS

Barriga Llena, Corazón Contento y Saludable Caribe (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana) Controle su Nivel de Azúcar

le ayudan a regular su peso. Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention

MÓDULO SOBRE DIETA SALUDABLE:

DIETAS Y MÉTODOS DE ADELGAZAMIENTO

Programa intestinal: Lesión neurológica motriz inferior

Dieta para pacientes con disfagia Nivel 1

Para más ideas, visite bphc.org/gethealthy.

Tu tabla de alimentos cardiosaludables Jueves, 01 de Septiembre de :00 - Actualizado Martes, 25 de Octubre de :13

Colonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología

La práctica de la alimentación adecuada. Qué razones mueven a las personas a comer lo que comen?

Qué debe comer cuando amamanta

La salud importa. Por qué es importante la proteína después del trasplante?

Contenido.

WILLIAM MARKEY, MD Colonoscopia Preparación para el paciente tomar MoviPrep Preparación intestinal

MUJER. PLAN DIETÉTICO ENTRENAMIENTOS RUNNING. DIETA 1800 Kcal.

SALUD ESCOLAR. Esther Palos Giner Patricia Gasch Serrano Enfermería C.S.San Agustín 13/12/2010

Dieta para pacientes con disfagia Nivel 2

Barriga Llena, Corazón Contento y Saludable Mexico. Controle su Nivel de Azúcar

Transcripción:

Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 1 día Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento interno del colon para buscar evidencias de pólipos o cáncer en el colon. La colonoscopia puede detectar un cáncer y puede salvar vidas. El paso más importante antes del procedimiento es vaciar el colon siguiendo una dieta estrictamente y tomando la solución para la preparación de los intestinos tal como se describe a continuación. Puede leer el periódico? Dieta de líquidos transparentes El colon debe estar completamente vacío y limpio para que los resultados de la colonoscopia sean correctos. Un día antes del procedimiento y antes de tomar la solución para preparación de los intestinos, el médico le dará una dieta de líquidos transparentes. Se considera que un líquido es transparente si puede leer a través de él. Use esta prueba sencilla para saber qué puede beber y qué no. Esto es jugo de manzana. El jugo de manzana es transparente porque puede leer el periódico a través de él. PUEDE BEBERLO. Esto es jugo de naranja. El jugo de naranja no es transparente porque no puede leer el periódico a través de él. LO BEBA.

Estas bebidas están permitidas Estas bebidas no están permitidas Refrescos, ginger ale y soda Agua y agua mineral Malteadas Café con crema Café negro (sin crema ni leche) Jugo de piña Bebidas deportivas transparentes Jugo de naranja Jugo de manzana Té Leche y bebidas lácteas

Otros ejemplos de comidas y bebidas que están permitidas Miel o azúcar Caldo de pollo, carne o verduras (transparente) Gelatina amarilla o verde Otros ejemplos de comidas y bebidas que no están permitidas Sopa Jugo de toronja Jugo de tomate * Es importante que mientras esté haciendo una dieta de líquidos transparentes no beba ni coma nada que sea de color rojo, anaranjado o morado. Instrucciones para la preparación para la colonoscopia con MIRALAX/GATORADE Estos alimentos están permitidos Estos alimentos no están permitidos Caldo transparente Miel Pan, granos, arroz o cereales Carne Sopa con trocitos de alimentos sólidos Paletas de helado Productos lácteos Gelatina Verduras Fruta

QUÉ DEBE HACER ANTES DE HACERSE LA COLOSCOPIA Deberá comprar: Dos botellas de 32 onzas de Gatorade (evite las de color rojo/morado). Botella de Miralax de 8.3 onzas (de venta sin receta). Dulcolax (bisacodilo) 5 mg x 2 comprimidos. Simeticona masticable (Gas-X) x 4 comprimidos. Alimentos para una dieta de líquidos transparentes, tal como se describió. CUÁNDO LO QUE NECESITA HACER INFORMACIÓN Al menos 7 días antes del procedimiento Vea en línea el programa Emmi sobre colonoscopia. Coordine con alguien para que lo lleve a realizarse el procedimiento y luego a su casa. Revise qué medicinas puede tener que interrumpir especialmente si está tomando anticoagulantes como cumadina, Plavix, Lovenox. 1. Ingrese a kp.org/doctor (en inglés). Ingrese el nombre del médico y seleccione su página principal. Seleccione el enlace Prepare for Your Procedure/Manage Your Ongoing Condition (Prepárese para el procedimiento/controle su afección actual) en el costado derecho de la página en Quick Links (enlaces rápidos). Una vez que haya llegado a la página de inscripción ingrese su información y seleccione Colonoscopy (colonoscopia). La persona que lo acompañe y lo traslade debe permanecer en el edificio durante todo el procedimiento. Si tiene diabetes, consulte las instrucciones adicionales. Si está tomando cumadina, comuníquese con la clínica de cumadina. 3 días antes del procedimiento Por la mañana No consuma alimentos con alto contenido de fibra. Ensaladas, verduras verdes, arroz integral, pan integral, pastas integrales, frijoles, semillas de girasol, cacahuates, nueces de la India, almendras y palomitas de maíz. 2 días antes del procedimiento Durante el día Para la cena Puede seguir comiendo lo que generalmente come, excepto los alimentos con alto contenido de fibra. Esta será la última cena en la que podrá comer alimentos sólidos antes del procedimiento. Evite las bebidas de color morado, rojo o anaranjado. Evite los batidos de fruta, las malteadas y la leche. Coma un plato pequeño en la cena alrededor de las 9 p. m.

CUÁNDO LO QUE DEBE HACER INFORMACIÓN 1 día antes del procedimiento Durante el día Al mediodía De 5 a 6 p. m. Al despertarse, comience a beber solamente líquidos transparentes. Beba 8 onzas de líquidos transparentes por hora mientras esté despierto. Tome dos comprimidos de Dulcolax (bisacodilo) de 5 mg con al menos un vaso lleno (8 onzas líquidas) de líquido transparente. Mezcle ½ botella de 8.3 onzas (o 7 tapitas) de Miralax con una botella de 32 onzas de Gatorade. Beba 8 onzas cada 15 minutos hasta consumir el contenido de una botella. No coma ningún alimento. Solo líquidos transparentes; vea la lista de líquidos transparentes. No tome bebidas alcohólicas. El Dulcolax generalmente hace efecto en un plazo de 8 horas. No se preocupe si el Dulcolax no le hace efecto antes de que empiece a beber la solución para la preparación para el procedimiento. Mezcle el Miralax restante (o 7 tapitas) con una segunda botella de 32 onzas de Gatorade y póngalo en el refrigerador. 9 p. m. Mastique 2 comprimidos de simeticona. 10 p. m. Mastique otros 2 comprimidos de simeticona. Antes de acostarse Siga bebiendo líquidos transparentes hasta antes de acostarse. Día del procedimiento Es posible que necesite ir al baño por la noche. Por la mañana Beba la segunda botella de 32 onzas de Gatorade con Miralax. Beba 8 onzas cada 15 minutos hasta que la termine. Puede tomar los medicamentos que tenga permitidos el día del procedimiento con pequeños sorbos de agua. Debe dejar de tomar cualquier tipo de líquido, incluida la solución para la preparación al menos 3 horas antes de llegar a la clínica. No puede beber nada en las 3 horas previas a su llegada a la clínica.

Cómo sé si mi preparación es adecuada? Observe estos ejemplos de colores de heces. Las heces tienen que ser transparentes. Después de haber tomado todos los líquidos para la preparación para el procedimiento, sus evacuaciones deben ser totalmente líquidas y de color amarillo y transparentes como en las imágenes 4 o 5. Si es así, está listo y preparado. Sin embargo, si sus evacuaciones son sólidas o similares a las de las imágenes 1, 2 o 3, probablemente no tiene la preparación adecuada y se deberá cancelar el procedimiento. 1 Oscuras y turbias. No está bien. 2 Marrones y turbias. No está bien. 3 Anaranjado oscuro y semitransparentes. No está bien. 4 Anaranjado claro y mayormente transparentes. Falta poco. 5 De color amarillo y transparentes, como la orina. Termine de tomar toda la solución para la preparación y estará listo. Antecedentes de estreñimiento? Si tiene antecedentes de estreñimiento, se recomienda que comience a tomar Miralax de venta sin receta 1 o 2 veces al día durante 7 a 10 días antes de esta preparación. Puede aumentar o disminuir esta dosis de acuerdo con su respuesta. También puede ayudar aumentar la cantidad de tiempo que siga la dieta líquida de 1 a 2 o 3 días. Información adicional Si tiene que cancelar el procedimiento, hágalo al menos 7 días antes de la fecha programada para la cita: Llame a la Línea para cancelaciones de endoscopia de Falls Church al (703) 237-4040 (deje un mensaje) Preguntas? Oficina de gastroenterología de Falls Church (703) 237-4442 Oficina de gastroenterología de Springfield (703) 922-1313 Después del horario normal: Línea de consejos de enfermería (703) 359-7878 Adónde ir Falls Church Kaiser Permanente Medical Facility 201 North Washington Street Falls Church, VA 22046 La sala de endoscopia está en la planta baja REGIONAL HEALTH EDUCATION, HEALTH PROMOTION AND WOMEN S HEALTH 0043-1179 Revisado/reimpreso 7/17 Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. 2101 East Jefferson Street, Rockville, MD 20852