S i s t e m a s d e s o n i d o p r o f e s i o n a l e s T e l e n o r C e n t r e, Fornebu, Nor way P h oto : S t e i n A r n e A n d r e a s s e n D I S t r i b u to r : scandec sy s t e m e r v a l i d o a p a r t i r d e o c t u b r e d e 2 0 0 7 c a t a l o g o d e p r o d u c t o s o f e r t a d e p r o d u c t o s a u d i A n e x i a S O F T W A R E a m p l i f i c a d o r e s m u l t i c a n a l m e z c l a d o r e s / a m p l i f i c a d o r e s m e z c l a d o r e s a c c e s o r i o s
Biamp FUNCTIONALITY Systems OVERVIEW Nuestra filosofía de desarollo gaplasa, s.a. Ing. Conde de Torroja, 25. Tel. 91 7482960 Fax. 91 7482972 28022 MADRID WEB www.biamp.com www.biamp.maygap.com EMAIL biamp@maygap.com de productos es sencilla aumentar el nivel de rendimiento con cada nuevo producto y reducir sus costes de instalación Por muy problemática que sea su próxima instalación, le ofreceremos una solución con nuestras revolucionarias plataformas digitales de audio y nuestros fiables mezcladores y amplificadores analógicos. Los productos Biamp siguen siendo un referente en prácticamente cualquier entorno: juzgados, gobiernos, empresas, educación, iglesias,centros de atención sanitaria, transportes y ocio. ampliar su cartera de clientes Biamp le ayudará a entrar en nuevos mercados ampliando su oferta de productos para clientes nuevos y actuales. Descubra nuestras avanzadas aplicaciones de teleconferencia y paging que podrá instalar sin prácticamente ninguna formación o equipo adicional. Innovación y fiabilidad Desde una distribución de sonido de excepcional calidad hasta el nuevo algoritmo de cancelación de eco acústico TrueSound T M que hemos patentado, las ventajas de las avanzadas tecnologías de Biamp son más que obvias. Todos los equipos Biamp se someten a diversas pruebas y cumplen la directiva RoHS, por lo que presentan la tasa de averías por defectos de fabricación más baja del mercado. Todos nuestros productos están cubiertos por una exclusiva garantía de cinco años. Mientras que otras compañías subcontratan el servicio de asistencia técnica, Biamp sigue ampliando su servicio interno. Nuestro equipo de asistencia técnica internacional estará a su disposición las 24 horas del día para ayudarle en temas de diseño, instalación o solución de problemas. Llámenos siempre que lo necesite. un Sonido preparado para las instalaciones de sonido del futuro En la actualidad,biamp está desarrollando nuevas tecnologías para optimizar los sitemas multimedia en red en aplicaciones comerciales. Además de mejorar el control del sistema, estos nuevos métodos de integración de audio le ofrecerán una monitorización remota, una instalación simplificada, un coste reducido y una mayor calidad de sonido. Para más información, detalles sobre los productos y casos prácticos, visite nuestra Web: www.biamp.maygap.com. H O S P I TA L M E M O R I A L, Co lo r a d o S p r i n g s, ( CO LO R A D O E S TA D O S U N I D O S ) A S E S O R : T e c h n o lo g y p lu s i n t e g r a D o r : BEAco n co m m u n i c at i o n s
TABLA DE CONTENIDOS L A G A M A D E PR O D U C TOS B IAMP Audia [2-3] La revolucionaria plataforma digital de audio Audia de Biamp incluye un potente hardware y un software inteligente perfectamente integrados para ofrecer un potencial inaudito en materia de diseño y aplicaciones en red. Biamp es uno de los primeros fabricantes en emplear la tecnología CobraNet ( integrada en nuestros DSPs Audia) y en aplicarla en instalaciones de gran envergadura. Una sola unidad de Audia puede proporcionar la potencia de todo un rack de procesadores. Imagínese lo que podría hacer con varias unidades Audia configuradas y conectadas en red para conquistar los entornos más difíciles. nexia [4] Toda la gama Nexia se ha diseñado con una arquitectura abierta de fácil conexión en red para ayudarle a crear soluciones económicas e intuitivas. Ahorrará tiempo y esfuerzos, además de dinero. El diseño interno del sistema es totalmente configurable por el usuario usando un software para PC y puede controlarse desde determinadas pantallas de software, sistemas de control RS-232 y/o una gran variedad de dispositivos de control remoto opcionales. Podrá crear sistemas con varias unidades Nexia usando Ethernet y la conexión digital de audio NexLink. audia, nexia Y DAVINCI software [5] Diseñar un nuevo sistema se convierte en una tarea fácil e intuitiva con los software Audia y Nexia. Tan sólo seleccionando los componentes que desee usar, éstos se integrarán automáticamente. Tendrá a su disposición un potente procesamiento de señales, matrices de enrutamiento y una función de combinación de salas. El software davinci TM le permitirá diseñar controles de usuario final con todas las características y la flexibilidad que necesite. amplificadores multicanal [6] Cuente con Biamp si busca amplificadores de calidad superior y cuidadoso diseño. MEzcladoRes/amplificadores [7] Nuestra línea de amplificadores y mezcladores/amplificadores le permitirá combinar distintos equipos para obtener exactamente el sistema y la potencia que necesita, sin necesidad de comprar ningún módulo. Mezcladores [8] Los exclusivos mezcladores de Biamp han evolucionado mucho desde las grandes consolas de mezcla por las que éramos famosos hace 20 años. Los diseños actuales son ultra estilizados y ofrecen tres, seis u ocho canales. ACCESORIoS [9] Con los accesorios Biamp, podrá completar sus intalaciones para que sean más rápidas y fáciles. descripción de funciones [10-11]
C A T Á L O G O D E P R O D U C T O p 2 AUDIA plataforma de audio digital AudiaFLEX AudiaFLEX te da un control sin precedentes y la mayor flexibilidad de diseño Hasta 24 entradas/salidas, combinadas en pares usando tarjetas opcionales, bastidores con o sin CobraNet Módulo opcional CobraNet Diseño total del sistema de Audio Configuración y control vía PC (no necesario para su funcionamiento) Control externo via RS-232 Paneles de control remoto de nivel, presets, etc. Incluye herramientas de diagnóstico Remote function control via Ethernet AUDIAFLEX tarjetas AEC-2HD AEC-2HD Tarjeta de entrada de dos canales con cancelación de eco acústico (AEC) de banda ancha dos canales de cancelación de eco y reducción de ruido Proceso de banda ancha dedicada para cada entrada Incluye algoritmo propietario Biamp s TrueSound TM AEC que permite cancelación de banda ancha 20Hz to 20kHz dsp integrado en la tarjeta, no usa recursos de la DSP de AudiaFLEX IP-2 IP-2 Tarjeta de entrada de dos canales micro/línea Cada tarjeta tiene dos canales de entrada de micro/línea Entradas balanceadas en conectores de tornillo Ganancia de entrada 0~66dB para fuentes de micrófono o línea OP-2e OP-2e Tarjeta de salida de dos canales micro/línea Cada tarjeta tiene dos canales de salida de micro/línea Salidas balanceadas en conectores de tornillo Control de volumen de salida entre -100~+12dB nivel de referencia de salida seleccionable para la mejor adaptación al resto de equipamiento PA-2 PA-2 Tarjeta de salida amplificada de dos canales Conexión directa de altavoces de 4, 6, y 8Ω Potencia configurable en software desde 5 a 30W por canal, o desde 10 a 60 en monobridge La fuente de alimentación mejorada de AudiaFLEX permite 120W de potencia total, para hasta 12 tarjetas de PA-2 TI-2 TI-2 Tarjeta de interface telefónico de dos canales capaz de establecer comunicaciones telefónicas incluyendo decodificación de tonos DTMF, marcación rápida, rellamada, etc Detecta y contesta llamadas entrantes Cancelación de eco Monitorización contínua de estado de línea y fallos
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 3 Una forma útil y económica de ampliar aún más las prestaciones de un sistema Audia 8 entradas micro/línea Panel frontal con ajuste de nivel e indicador de pico Convertidor A/D 24 bit con 48kHz de muestreo 8 canales de salida en audio digital vía CobraNet Una forma útil y económica de ampliar aún más las prestaciones de un sistema Audia 8 canales de salida en audio digital vía CobraNet Convertidor A/D 24 bit con 48kHz de muestreo 8 salidas analógicas a nivel de línea Ajuste de nivel de salidas en el panel frontal Expansor de entradas para sistemas centralizados o descentralizados, llevando entradas a una localización remota 8 canales de entrada en audio digital vía CobraNet 4 AES3 entradas de audio digital XLR (xfmr coupled) 2 entradas SPDIF (seleccionable, canales 1-2 y 3-4) 2 entradas TOSLINK (seleccionable, canales 5-6 y 7-8) EXPI Y EXPO EXPI-D Y EXPO-D Expansor de salidas para sistemas centralizados o descentralizados,llevando salidas a una localización remota 8 canales de entrada en audio digital vía CobraNet 4 AES3 salidas de audio digital XLR (xfmr coupled) 2 salidas SPDIF (seleccionable, canales 1-2 y 3-4) 2 salidas TOSLINK (seleccionable, canales 5-6 y 7-8) Solución integrada para sistemas donde no es necesario conexión en red Tres equipos con configuraciones diferentes sin CobraNet: 12x4, 4x12, 8x8 Diseño total del sistema de audio Control vía PC, paneles de control remoto o control externo vía RS-232 Incluye herramientas de diagnóstico Control remoto vía Ethernet Múltiples niveles de seguridad mediante password AUDIASOLO Networked paging station 1 Audio CobraNet, control y alimentación en un único cable Power Over Ethernet (PoE) o fuente de alimentación externa 16 mensajes vocales simultáneos por cada unidad AudiaFLEX 32 funciones de botón programables 16 prioridades asignables consola de mensajes cobranet
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 4 NEXIA plataforma de audio digital NEXIA CS sistemas de conferencias Nexia CS está destinado a varias aplicaciones de conferencia, tales como salas de presentaciones, juzgados y salas de juntas 10 entradas micro/línea balanceadas 6 salidas micro/línea balanceadas Puerto Ethernet para configuración/control Control externo vía RS232 y Telnet NEXIA PM mezclador para presentaciones Nexia PM está destinado a sistemas multimedia que requieran tanto micrófonos como diversas fuentes estéreo 4 entradas micro/línea y 6 entradas de línea estéreo (RCA) 3 salidas de línea balanceadas estéreo (6 mono) Puerto Ethernet para configuración/control Control externo vía RS232 y Telnet NEXIA SP PROCESadOR De altavoces Nexia SP está destinado a aplicaciones de proceso de altavoces, que requieran un gran número de salidas procesadas a partir de entradas de línea 4 entradas de línea balanceadas 8 salidas de línea balanceadas Puerto Ethernet para configuración/control Control externo vía RS232 y Telnet NEXIA TC sistemas de teleconferencias Nexia TC está destinado específicamente a dotar de audio de alta calidad las aplicaciones de teleconferencia 8 entradas micro/línea balanceadas con cancelación de eco (algoritmo Biamp TrueSound TM AEC) 2 entradas micro/línea balanceadas 4 salidas micro/linea balanceadas Interface telefónico Puertos Ethernet y serie RS232 para configuración y control NEXIA VC sistemas de video conferencias Nexia VC está destinado específicamente a dotar de audio de alta calidad aplicaciones de videoconferencia 8 entradas micro/línea balanceadas con cancelación de eco (algoritmo Biamp TrueSound TM AEC) 2 entradas micro/línea balanceadas 4 salidas micro/linea balanceadas Interface para codec de videoconferencia Puertos Ethernet y serie RS232 para configuración y control
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 5 SOFTWARE Características de los software Audia, Nexia y davinci: Visualización a vista de pajaro para una fácil panoramización y ampliación de grandes archivos de diseño Menú y barra de herramientas totalmente acoplables controles de atributos de objetos de fácil manejo para: colores, anchos de líneas, reticulados, fuentes de texto, tamaños, estilos y alineaciones, anchos de bordes,etc. Barra de biblioteca de procesamientos totalmente personalizable. Permite almacenar objetos DSP predeterminados/ personalizados El estado de la zona de trabajo se guarda al apagar el programa Archivos de datos configurables por el usuario y catálogo de bibliotecas de procesamientos Numerosas posibilidades de trazado simultáneo de líneas (cables) sin emplear modos de edición especiales Bloque de texto especial para introducir libremente texto e información de etiquetas Herramientas de fácil manejo para ajustar la alineación, el tamaño, el relleno, el espaciado y el centrado de los objetos Posibilidad de arrastrar y soltar objetos entre el catálogo y la ventana Posibilidad de crear varias capas dentro de un mismo dibujo Compatibilidad con operaciones en Portapapeles Preajustes programables El software Audia permite configurar rápida y fácilmente hasta las instalaciones más complejas. Su interfaz intuitiva de fácil manejo ofrece numerosas funciones que acortan el trabajo de programación. Abra el software e introduzca los parámetros del sistema. A continuación, seleccione el botón de compilación. Aparecerá una lista con el hardware que necesitará para todo el sistema. Configurar la cadena de señales es tan fácil como arrastar y soltar el icono de cada componente. Con unos cuantos clics, podrá acceder a un potente procesamiento de señales, matrices de enrutamiento y a una función de combinación de salas. SOFTWARE audia Todos los productos Nexia incluyen un software intuitivo de tipo arrastar y soltar que ofrece una configuración fácil y sumamente flexible. Dispondrá de una vista completa de su diseño, lo que le facilitará las tareas de adaptación, revisión y modificación mientras perfecciona el diseño del sistema. Y para que todo sea aún más fácil, las unidades Nexia vienen con archivos de muestra NEX precargados para que se pueda empezar a trabajar rápidamente. Con la pantalla gráfica de control que ofrece el software davinci, crear una interfaz para usuario final se convierte en una tarea increíblemente sencilla. Forma parte de la genialidad de los archivos de diseño de audio Audia y Nexia. Sólo tendrá que pegar componentes de audio Audia o Nexia en el software da Vinci para crear completos diseños de habitación, con controles principales, estaciones o controles individuales para cada zona. Podrá adaptar el funcionamiento y la apariencia de la interfaz gráfica de control con un nivel de detalle que hay que ver para creer. SOFTWARE NEXIA SOFTWARE DAVINCI
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 6 AMPLIFICADORES MULTICANAL 8 canales de 50W / canal Posibilidad en mono bridge en pares de canales (100 W) Conexiones para control remoto de canales, niveles y mutes Transformadores opcionales para la línea de 100 V MCA8050 AMPLIFICADOR multicanal 8 canales de 150W / canal Posibilidad en mono bridge en pares de canales (300 W) Conexiones para control remoto de canales, niveles y mutes Transformadores opcionales para la línea de 100 V MCA8150 amplificador multicanal TDT50 Transformador de 50W para línea de 100V (MCA 8050 canal) TDT100 Transformador de 100W para línea de 100V (MCA 8050 bridged) TDT150 Transformador de 150W para línea de 100V (MCA 8150 canal) TDT300 Transformador de 300W para línea de 100V (MCA 8150 bridged) ACCESSORIoS amplificadores multicanal
c a t Á l o g O D E P R O D U C T O p 7 MEZCLADORES/AMPLIFICADORES MXA35 AMPLIFICADOR/MEZCLADOR COMERCIAL 35 W de potencia de salida (100V, 70V, 25V, 4Ω) Seis entradas micro/línea balanceadas electrónicamente con alimentación Phantom. Entrada en canal 1 de señal telefónica adaptada mediante transformador interno 2 puntos de inserción, de la mezcla y de la entrada a etapa 35 W de potencia de salida (100V, 70V, 25V, 4Ω) Seis entradas micro/línea balanceadas electrónicamente con alimentación Phantom. Entrada en canal 1 de señal telefónica adaptada mediante transformador interno 2 puntos de inserción, de la mezcla y de la entrada a etapa MXa75 AMPLIFICADOR/MEZCLADOR COMERCIAL 75 W de potencia de salida (100V, 70V, 25V, 4Ω) Seis entradas micro/línea balanceadas electrónicamente con alimentación Phantom. Entrada en canal 1 de señal telefónica adaptada mediante transformador interno 2 puntos de inserción, de la mezcla y de la entrada a etapa MXA150 AMPLIFICADOR/MEZCLADOR COMERCIAL 150 W de potencia de salida (100V, 70V, 25V, 4Ω) Seis entradas micro/línea balanceadas electrónicamente con alimentación Phantom. Entrada en canal 1 de señal telefónica adaptada mediante transformador interno 2 puntos de inserción, de la mezcla y de la entrada a etapa MXA300 AMPLIFICADOR/MEZCLADOR COMERCIAL 300 W de potencia de salida (100V, 70V, 25V, 4Ω) Seis entradas micro/línea balanceadas electrónicamente con alimentación Phantom. Entrada en canal 1 de señal telefónica adaptada mediante transformador interno 2 puntos de inserción, de la mezcla y de la entrada a etapa
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 8 MEZCLADORES AUTOTwo mezclador automático micro/línea Last mic on, hpf, off-attenuation y alimentación phantom 48V Asignación antes o después de la mezcla automática al master En canal 1 override, más en canal 8 ducking y mix-minus Se pueden unir dos unidades para incrementar la capacidad de entradas 301 & 601 Mezclador mic/line Tres entradas micro/línea balanceadas Atenuador 30dB por canal en panel trasero Ajuste de nivel de entrada hasta 40dB a través de trimador en el panel frontal LED indicador de pico +10dB por canal Seis entradas micro/línea balanceadas Atenuador 30dB por canal en panel trasero Ajuste de nivel de entrada hasta 40dB a través de trimador en el panel frontal LED indicador de pico +10dB por cana 801i Mezclador mic/line 8 entradas micro/línea con salida directa, más 1 línea auxiliar L+R opción de salida directa del canal 1 sis e detecta señal, mutea canales asignados Atenuación de entrada auxiliar si se detecta señal en los canales asignados Control remoto de salida mediante pot (RP-L1) SPM412e Preamplificador / mezclador estéreo Cuatro entradas de línea estéreo, más una entrada de prioridad micro/línea mono Salida estéreo principal balanceada con limitador y control de tonos Salida de zona (Mono) Panel frontal con selección de fuente y control remoto Control remoto opcional (SPM412 e controller). SPM412e controlador Panel de pared que permite el control remoto del mezclador estéreo SPM412 e.
c a t Á l o g O D E P R O D U C T O S p 9 ACCESORIOS Adaptador para tarjetas BOSE EQ card Entrada y salida de Audio mediante conectores RCA con LED indicador de alimentación MAII VOLUME 8 SELECT 8 VOLUME/ SELECT 8 CONTROLeS Ajuste de ocho volúmenes Audia / Nexia seleccionables. El control de volúmen puede agruparse o hacerse de forma individual. Incluye entradas, salidas, punto de cruces de matrices, etc. Panel de selección de escenas predefinidas con capacidad de 8 selecciones. Las escenas pueden agruparse o hacerse de forma individual. Incluye presets, mutes, ducking, combinación de salas, etc. combina las funciones de Volumen 8 y Select 8. Funciones programables con el software Audia / Nexia. Las funciones pueden variarse mediante presets. LOGIC BOX Voltage control box RCB HUB 20 entradas / salidas lógicas programables. capacidad para 4 cierres de contacto I/O y 4 VCA (control de volumen con potenciometros lineales de 5kΩ a 50 kω). Permite la conexión en estrella de los accesorios Audia / Nexia. RP-L1 RP-L2 RP-S4 Potenciometro 25kΩ lineales. Control montado en panel gris brillante. Conjunto de dos potenciometros 25kΩ lineales. Control montado en panel gris brillante. conjunto de 4 pulsadores. Permite la acción contínua o momentanéa del contacto.
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 1 0 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Digital Products AudiaFLEX AudiaSOLO Nexia CS Nexia PM Nexia SP Nexia TC Nexia VC ENTRADAS/SALIDAS DISTRIBUCIÓN AUDIO DIGITAL 24 canales para entradas y salidas en grupos de 2 con las tarjetas IP2, OP2e, AECw y TI-2. Expansores EXPI y EXPO (Opción Cobranet) 64 canales via CM1 module 8 x 8, 12 x 4 y 4 x 12 10 entradas micro/línea, 6 micro/línea 4 entradas micro/ línea, 6 salidas estéreo (12 mono), 3 salidas estéreo (6 mono) 4 Entradas línea, 8 salidas línea 8 wideband AEC mic/line inputs, 2 standard mic/line inputs, 4 mic/line outputs, telephone interface 8 wideband AEC mic/line inputs, 2 standard mic/line inputs, 4 mic/line outputs, codec interface 16 canales 16 canales 16 canales 16 canales 16 canales CONTROL EN RED Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet MEZCLADORES Matriz estandar, Mezclador automático, Combinador de salas, combinador Mix-Minus EQUALIZADORES Paramétrico de (1 ~ 16 band); Gráfico de (1/3, 2/3 and 1 octave); Supresor de Feedback (1 ~ 16 band) FILTROS Paso Alto, Paso Bajo, High Shelf, Low Shelf, Filtro paso todo (1 ~ 16 band) CROSSOVERS 2, 3 y 4-vías DINÁMICA Leveler, Ducker, Puerta de ruido, Compresor/ Limitador, ANC ENRUTADORES 56 x 56 56 x 56 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 DELAYS 5 a 2000 ms CONTROLES Volumen, Invert, Mute, Preset, Remote, Presets, puertas lógicas (NOT, AND, NAND, OR, NOR, XOR Flip Flop, Estado lógico) Logic Delay, Envío de comandos (RS232), Volume 8, Select 8, Volume/Select 8, Logic Box, Voltage Control Box Programador de Eventos METERS Señal Presente, Pico, RMS GENERADORES Tonos, Ruido Rosa, Ruido Blanco y Barridos DIAGNÓSTICO Función de transferencia ESPECIALES Pass Through, Split Pass Through (Herrramienta de diseño) CUSTOM BLOCKS Crear, guardar y usar en varias y futuras pantallas con protección por contraseña.
c a t á l o g o d e p r o d u c t o p 1 1 Producto Adicional Entradas Audio Salidas Audio Puntos de Inserción Potencia de Amplificación Salidas Amplificadas Expansores Entradas VCA Entradas Lógicas Salidas Lógicas Puertos Remotos AMPLIFICADORES D60EQ 1 líneas 65W 1 (direct CPA130 65W / canal 25/70/100V) CPA650 325W / canal 2 direct (opt. MCA8050 8 líneas 50W / canal xfmrs) 8 ch MCA8150 8 líneas 150W / canal 2 direct (opt. 8 ch MPA250 1 línea 250W xfmrs) 8 direct (opt. xfmrs) 8 direct (opt. xfmrs) 1 direct (25/70/8Ω) MEZCLADORES/ AMPLIFICADORES MXA35 6 micro/línea 2 master 35W 1 (direct stack input MXA75 6 micro/línea 2 master 75W 25/70/100V) stack input MXA150 6 micro/línea 2 master 150W 1 (direct stack input MXA300 6 micro/línea 2 master 300W 25/70/100V) stack input IWA250 8 micro/línea, 1 línea 2 master 250W 1 (direct 25/70/100V) (vca cards) 1 (direct 25/70/100V) 1 (direct 25/70/100V) MIXERS autotwo 301 3 micro/línea, 8 direct Stack in, Expansion stack input 1 override 8 channels 601 6 micro/línea 1 line stack input 801i SPM412e 8 micro/línea, 1 línea 4 estéreo, 1 micro/línea 1 line 1 line 1 stereo, 1 mono stack input 1 (IR/ button)
c a t Á L O G O D E P R O D U C T O BIAMP SYSTEM Avda. ingeniero conde de torroja, 25 28022 madrid T.917482960 T.917482972 w w w. biamp.com w w w. biamp. MAYGAP.com 1 12007_7000_ PRODCAT