RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 0839 (1982) (Spanish): Agentes tensoactivos. Jabón en barra. Requisitos
1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el jabón en barra destinado al uso doméstico general. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los jabones sólidos de uso doméstico común (lavado de ropa y utensilios), los mismos que pueden presentarse en forma de barras, bloques o tabletas. 3. TEMINOLOGIA 3.1 Jabón. Es el agente tenso activo obtenido por saponificación o neutralización de grasas, aceites, ceras, resinas o sus ácidos, con bases orgánicas o inorgánicas. 4. CLASIFICACION 4.1 Jabón genuino para lavar. Jabón puro con un contenido mínimo del 62% de ácidos grasos y que en su composición pueden contener perfumes, pigmentos y/o colorantes. 4.2 Jabón sólido para lavar. Jabón cuyo contenido mínimo de ácidos grasos sea de 55% y en cuya fabricación se puede utilizar rellenos permitidos, aditivos, pigmentos, perfumes y/o colorantes. 4.3 Jabón compuesto para lavar. Jabón cuyo contenido mínimo en ácidos grasos sea de 40% y en cuya fabricación pude utilizar rellenos aditivos, perfumes, pigmentos y/o colorantes. 5. REQUISITOS GENERALES 5.1 El jabón en barra debe presentar textura firme y ser homogéneo en su composición promedio. 5.2 El jabón en barra no debe dejar olor, color o residuo objetables en los objetos lavados. 5.3 No debe contener ingredientes en cantidades que sean tóxicas para los seres humanos. 5.4 El jabón en barra debe producir espuma durante el lavado. 5.5 El producto debe estar libre de materias extrañas a su composición y fórmula declarada, manteniendo como único agente de lavado el producto de la saponificación de ácidos grasos. -1-1981-0105
INEN 839 1981-12 5.6 El jabón en barra debe cumplir las especificaciones establecidas en la Tabla 1. 1. Especificaciones del jabón en barra. GENUI NO SÓLIDO COMPUEST. REQUISITOS U NIDAD Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. M'. METODO DE E NSAY O Humedad y materia volátil % (m/m) 30% 35% 38% INEN 818 Grasa total % (m/m) 62% 55% 40% INEN 823 Cloruros % (m/m) 1% 1% 3% INEN 819 Alcalinidad libre % (m/m) 0,2 0,2 0,3 INEN 821 Acidez libre (como ácido oleico) % (m/m) 0,5 - - INEN 822 Materia insoluble en agua % (m/m) 2% 2% 15% INEN 816 Materia insoluble en alcohol % (m/m) 2% 15% 20% INEN 817 Materia insaponificada e insaponificable % (m/m) 2% 2% 2% INEN 824 Acidos resínicos % (m/m) 15% 20% 20% INEN 825 5.6.1 Todos los análisis se refieren a la masa del jabón en el momento en que la barra o pan tenga su forma final de procesamiento en fábrica. 5.6.2 Para la corrección de los valores de los requisitos del momento de análisis a los de fábrica se emplean las siguientes ecuaciones: Siendo: H = porcentaje en masa de la humedad y materia volátil dei producto en fábrica. h = porcentaje en masa de la humedad y materia volátil del producto en el momento de análisis. m = masa del producto en el momento de análisis, en gramos. M = masa del producto en fábrica, en gramos. X = porcentaje en masa de los demás requisitos del producto en fábrica. Y = porcentaje en masa de los demás requisitos del producto en el momento de análisis. 6. ENVASADO, EMPAQUETADO Y ETIQUETADO 6.1 Las unidades de jabón en barra pueden expenderse con o sin envoltura. 6.2 Para empaquetar, envasar o embalar el jabón deben utilizarse materiales suficientemente resistentes a la manipulación y que garanticen la conservación de las características del producto. (Continúa) -2-1981-0105
INEN 839 1981-12 6.3 Cada caja de embalaje de jabón debe presentar un rótulo perfectamente legible que incluya la información siguiente: a) razón social del fabricante y marca comercial, b) denominación del producto, c) identificación del lote respectivo, d) masa neta de ácidos grasos en gramos, e) norma INEN de referencia, f) número del Registro Sanitario, g) dirección del fabricante, ciudad y país, h) y demás especificaciones exigidas por ley. 6.4 Cada unidad de jabón, como empaque mínimo, debe tener la identificación del producto. 6.5 No debe presentar leyendas de significado ambiguo ni descripción de características del producto que no puedan ser debidamente comprobadas. 7. MUESTREO 7.1 El muestreo debe realizarse de acuerdo con la Norma INEN 815. (Continúa) -3-1981-0105
INEN 839 1981-12 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 815 Agentes tensoactivos. Muestreo. INEN 816 Agentes tensoactivos. Determinación de la materia insoluble en agua. INEN 817 Agentes tensoactivos. Determinación de humedad y materia insoluble en alcohol. INEN 818 Agentes tensoactivos. Determinación de humedad y materia volátil. INEN 819 Agentes tensoactivos. Determinación de cloruros. INEN 821 Agentes tensoactivos. Determinación de la alcalinidad libre. INEN 822 Agentes tensoactivos. Determinación de la acidez libre. INEN 823 Agentes tensoactivos. Determinación de la materia grasa total. INEN 824 Agentes tensoactivos. Determinación de la materia insaponificada y de la materia insaponificable. INEN 825 Agentes tensoactivos. Determinación de ácidos resínicos. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Sudafricana SABS 235. Jabón puro para uso general. South African Bureau of Standards. Pretoría, 1972. Norma Sudafricana SABS 236. Filled bar soap South African Bureau of Standards. Pretoria, 1972. Norma Colombiana ICONTEC 527. Jabones en barra o panes para lavar. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1970. Norma ASTM D 497-69. Ordinary laundry bar soap. American Society for Testing and Materials. Filadelfia, 1970. Norma ANSI No. K60.2-1953. Ordinay laundry bar soap. American National Standards Institute. Nueva York, 1969. Norma Británica BS 1911. Genuine hard soap. British Standards Institution. Londres, 1966. Norma Chilena INN 274. Jabones: especificaciones para jabones de lavar. Instituto Nacional de Normalización. Santiago, 1958.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: AGENTES TENSOACTIVOS. JABON EN BARRA. Código: NTE INEN 839 REQUISITOS QU 08.01-401 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de 1980-04-07 a 1980-05-30 La Norma INEN 815 fine sometida a Consulta Pública de 1980-04-07 a 1980-05-30, período que fine ampliado hasta 1980-07-30 y se tornaron en cuenta todas las observaciones recibidas. de Subcomité Técnico: QU 08.01, AGENTES TENSOACTIVOS Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: 1981-09-04 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Sr. Jacinto Vélez Ing. Medardo Pérez Dra. María A. Cuesta Ing. Carlos E. Grim Sr. Pedro Reinoso Dr. Arreando Hartmann Sr. Francisco Nussbaum Ing. Guido Vinuesa Dra. Isabel de Chacón Sr. Juan Vilaseca Sr. José Lacambra Sr. José Pólit Sr. Wolfgang W. Klein Sr. Eric Chiriboga Ing. Diego Zabala Ing. Fernando Casco Dr. Raúl Vinuesa Ing. Iván Navarrete Dr. Ramón Hidalgo Ing. Eduardo Berg Sr. Enrique Yánez Sr. Ricardo Echeverría Ing. César Jara INSTITUCIÓN REPRESENTADA: MULTIQUIM S.A. MULTIQUIM S.A. COLGATE PALMOLIVE DEL ECUADOR COLGATE PALMOLIVE DEL ECUADOR COLGATE PALMOLIVE DEL ECUADOR JABONERIA NACIONAL JABONERIA WILSON JABONERIA WILSON INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE I.J.E.S.A I.J.E.S.A, I.J.E.S.A. INDUSTRIAS ALES C.A. FABRIL FABRIL ESCUELA POLITECNICA DEL CHIMBORAZO ESCUELA POLITECNICA DEL CHIMBORAZO UNIVERSIDAD CENTRAL INGENIERIA QUIMICA JABONERIA GUAYAQUIL DANEC S.A. QUIMICAMP DEL ECUADOR QUIMICAMP DEL ECUADOR INEN Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1981-12-29 Oficializada corro: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 68 del 1982-01-26 Registro Oficial No. 178 de 1982-02-08
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:furresta @inen.gov.ec Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas @inen.gov.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca @inen.gov.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba @inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec