RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 2118 (1998) (Spanish): Transformadores. Medida de la resistencia de los devanados

2

3 INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 118:98 TRANSFORMADORES. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS. Primera Edición TRANSFORMERS. MEASURE OF WINDING RESISTANCE. First Edition DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, transformadores, medida de la resistencia de los devanados. EL CDU: CIIU: 4101 ICS:

4 CDU: CIIU: 4101 ICS: EL Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria TRANSFORMADORES. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS. NTE INEN 2 118: OBJETO 1.1 Esta norma describe los métodos para efectuar la medida de la resistencia de los devanados en los transformadores de potencia y distribución. 2. DEFINICIONES 2.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones establecidas en la NTE INEN MÉTODOS DE ENSAYO 3.1 La medida de la resistencia de los devanados se efectúa generalmente por los métodos de la caída de voltaje o del puente de Wheatstone Método de la caída de voltaje. Consiste simplemente en observar la caída de voltaje, conociendo la intensidad de la corriente que pasa por el devanado cuya resistencia se está determinando y haciendo el cálculo por medio de la ley de Ohm: R o = V I En donde : V = Voltaje de c.c. aplicado a los terminales del devanado, en voltios. I = Intensidad de la corriente que circula por el devanado en amperios. R o = Resistencia del devanado en ohmios, medida a la temperatura ambiente La exactitud de este método depende de la medida de las dos magnitudes desconocidas. Se obtiene mejores resultados cuando el voltímetro y amperímetro tienen la misma clase de precisión El circuito utilizado para efectuar la medida se muestra en la figura 1. La conexión del voltímetro se realiza de acuerdo a circunstancias de exactitud. FIGURA 1. Esquema del circuito utilizado para determinar la resistencia de los devanados por el método de la caida de tensión. Conexión del voltímetro según circuinstancias de exactitud NOTA.- Para resistencias altas (mayores 1 ohmio) se utiliza la ubicación 1, mientras que para resistencias bajas (menores a 1 ohmio) se utiliza la ubicación 2. (Continúa) DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, transformadores, medida de la resistencia de los devanados

5 NTE INEN Método del puente de Wheaststone : La figura 2 muestra el esquema de un puente Wheatstone, donde R, R 1 y R 2 son resistencias conocidas y R x representa la resistencia del devanado al cual se le hace la medida. FIGURA 2. Esquema del circuito utilizado para determinar la resistencia de los devanados por el método del puente Para utilizar el puente se ajustan las resistencias hasta que el medidor de corriente M esté en cero, entonces, R x = R R 1 2 R Este método del puente presenta las siguientes ventajas: a) Es un método de reducción a cero. b) La comparación se hace directamente con resistencias patrón, cuya exactitud puede ser muy grande. Tanto el método de la caída de voltaje como el del puente pueden tener la misma exactitud cuando se emplean los instrumentos adecuados. 3.2 Procedimiento Se deben registrar la resistencia de cada devanado, los terminales entre los cuales se mide y la temperatura de los devanados. (Continúa)

6 NTE INEN La medida se hace con corriente continua En todas las medidas de resistencia los efectos inductivos se deben reducir al mínimo Cuando se realizan mediciones en caliente, se debe observar el tiempo que transcurre hasta que la corriente se estabilice, con el objeto de tener una guía cuando se hagan mediciones en caliente, y que desaparezcan los efectos inductivos antes que las lecturas de la resistencia sean registradas Transformadores tipo seco La temperatura registrada debe ser la lectura promedio de varios termómetros (por lo menos tres) colocados sobre la superficie del devanado La resistencia y temperatura del devanado se deben medir simultáneamente. La temperatura del devanado, cuando sea determinada con termómetro, debe ser aproximadamente la del medio ambiente Transformadores tipo sumergido en aceite Antes de registrar la resistencia, el transformador debe haber estado en aceite y sin excitación o carga, por lo menos durante ocho horas La temperatura del aceite se registra y la temperatura del devanado se considera igual a la temperatura promedio determinada como se especifica en el numeral de la NTE INEN (Continúa)

7 NTE INEN APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 110:1998 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 119:1998 Transformadores. Definiciones. Transformadores. Prueba de calen-tamiento para transformadores sumergidos en aceite con elevación de 65 C de temperatura en los devanados. Z.2 BASES DE ESTUDIO IEC Publicación 76.1:1976. Power transformer. Part 1, General. International Electrotechnical Commission. Geneve, Norma Técnica Colombiana ICONTEC 375:1971 Transformadores. Medida de resistencia de los devanados. (Ensayo de rutina). Instituto Colombiano de Normas Técnicas, Bogotá,

8 INFORMACION COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN TÍTULO: TRANSFORMADORES. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE LOS DEVANADOS. Código: EL ORIGINAL: REVISION: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Electrotecnia. Transformadores de distribución Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Ing. Iván Velasteguí (Presidente) Ing. Gonzalo Vélez Ing. Ricardo Pico Ing. Franklin Camacho Ing. Ramiro Cushicondor Sr. Carlos Pinto Ing. Magno Briones Ing. Roberto Aguirre Ing. Marcelo Neira Sr. Carlos Muñoz Ing. Mario Burgos Ing. Guillermo Layedra A. (Secretario) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: EMPRESA ELÉCTRICA AMBATO EMPRESA ELÉCTRICA RIOBAMBA ECUATRAN ECUATRAN INECEL INELMO EMERGUR EMPRESA ELÉCTRICA QUITO EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL CENTRO SUR INATRA EMELNORTE INEN P.V.P. S/ ,00 Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de como: Voluntaria Oficializada como: VOLUNTARIA Por Acuerdo Ministerial No de Registro Oficial No. 286 de

9 Instituto Ecuatoriano de Normalización, IN EN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre C asilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección G eneral: inen.gov.e c Área Té cnic a de Normalización: inen.gov.e c Área Té cnic a de C ertific a ción: c ertific a inen.gov.e c Área Té cnic a de Verific a ción: verific a inen.gov.e c Área Té cnic a de Servicios Te cnológicos: inenc inen.gov.e c Regional Guayas: inen.gov.e c Regional Azuay: inencuenc inen.gov.e c Regional Chimborazo: inen.gov.e c URL: c